Samsung LN46B500 Bedienungsanleitung

Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE [...]

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Important W arranty Information Regarding T elevision Format V iewing See the warranty card for more information on warranty terms. Wide screen format LCD Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. The[...]

English - 1 CONTENTS License T ruSurround HD , SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. T ruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Symbol N O T Note One-T ouch Button TOOLS Button ❑ ❑ G[...]

English - 2 GENERAL INFORMA TION Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specications may be changed without notice in order to enhance product performance. List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV’ s memory [...]

English - 3 Viewing the Control Panel The product color and shape may vary depending on the model. Y ou can use a button by pressing the side panel buttons. 6 8 7 6 1 2 3 4 5 1 SOURCE E : T oggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you use the ENTER E button on the remote control. 2 MENU : Press to se[...]

English - 4 Viewing the Connection Panel 1 2 3 4 5 8 9 6 7 [TV Rear Panel] The product color and shape may vary depending on the model. 1 DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) Connects to a Digital Audio component such as a Home theater receiver . 2 SERVICE Connector for service only . 3 ANT IN Connects to an antenna or cable TV system. 4 PC / DVI AUDIO IN [...]

English - 5 6 PC IN Connect to the video output jack on your PC. If your PC supports an HDMI connection, you can connect this to the HDMI IN 1(DVI), 2 terminal. If your PC supports a DVI connection, you can connect this to the HDMI IN 1(DVI) terminal. 7 COMPONENT IN / A V IN Connects Component video / audio. The COMPONENT IN / A V IN jack is also u[...]

English - 6 Remote Control Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . The performance of the remote control may be affected by bright light. The product color and shape may vary depending on the model. N N N 1 POWER : T urns the TV on and off. 2 NUMERIC BUTTONS : Press to change the channel. 3 _ : Press to selec[...]

English - 7 CONNECTIONS Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see ‘Antennas with 300 Ω Flat T win Leads’ below . If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right, see ‘Antennas with 75 Ω Round Leads’. If you have two antennas, see ‘Separate VHF an[...]

English - 8 Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below . Y ou will need a two- way splitter , an RF (A/B) switch and four lengths of RF cable. (These items are available at most electronics stores.) 1. Find and disconnect the cab[...]

English - 9 Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-T op Box) via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device. 1. Connect a DVI to HDMI Cable or DVI-HDMI Adapter between the HDMI IN 1(DVI) jack on the TV and the DVI jack on the DVD / Blu-ray player / Cable Box / Sate[...]

English - 10 Connecting a VCR 2 Audio Cable (Not supplied) VCR Rear Panel 1 Video Cable (Not supplied) TV Rear Panel 1. Connect a Video Cable between the COMPONENT IN / A V IN [Y/VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR. 2. Co nn ec t Au di o Ca ble s be tw ee n t he C OM PON EN T IN / A V IN [R- AU DI O- L] ja ck s on t he TV an d t[...]

English - 11 Connecting a Camcorder Using a Video Cable 1. Connect a Video Cable between the COMPONENT IN / A V IN [Y/VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder . 2. Connect Audio Cables between the COMPONENT IN / A V IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder . Each Camcorder has a different back pan[...]

English - 12 Connecting a PC Using a D-Sub Cable 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN connector on the TV and the PC output connector on your computer . 2. Connect a PC Audio Cable between the PC / DVI AUDIO IN jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer . When connecting a PC, match the color of the connection termin[...]

English - 13 OPERA TION Viewing the menus Before using the TV , follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. 1. Press the MENU button. The main menu is displayed on the screen. Its left side has the following icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2. Press t[...]

English - 14 Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently . 1. Press the POWER P button on the remote control. Y ou can also use the POWER P button on the TV . The message Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. is displayed. 2. Press the ENTER E button, then S[...]

English - 15 CHANNEL CONTROL ConguringtheChannelMenu Antenna→ Air/Cable Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Press the TOOLS button to display the T ools menu. Y ou can also set the Antenna[...]

English - 16 Programmed Shows all current reserved Programs. Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favorite screen by pressing the ▲ / ▼ buttons, and pressing the ENTER E button. Then you can watch the selected channel. Using the Color buttons with the Channel List Green ( Zoom ): Enlarges or shrinks a channel number . Y ellow[...]

English - 17 Channel List Option Menu (in Programmed) Y ou can view , modify or delete a reservation. Press the TOOLS button to use the option menu. Change Info Select to change a viewing reservation. Cancel Schedules Select to cancel a viewing reservation. Information Select to view a viewing reservation. (Y ou can also change the reservation info[...]

English - 18 DynamicContrast→Off/Low/Medium/High Y ou can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. Gamma Y ou can adjust the primary color (red, green, blue) Intensity . (-3 ~ +3) Color Space Color space is a color matrix composed of red, green and blue colors. Select your favorite color spac[...]

English - 19 T emporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. After selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit : Press the ◄ or ► button to select Position , then press the ENTER E button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture up and down. After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or [...]

English - 20 Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically . If the signal from the system doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video. For the display modes listed below , the screen image has[...]

English - 21 SOUND CONTROL ConguringtheSoundMenu Mode→Standard/Music/Movie/ClearV oice/Custom Y ou can select a sound mode to suit your personal preferences. Press the S.MODE button on the remote control repeatedly to select one of the sound settings. Equalizer The sound settings can be adjusted to sui[...]

English - 22 Speaker Select When you watch TV with it connecting to a Home theater , turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theater ’ s (external) speakers. External Speaker: Used to listen to the sound of the External (Home Theater) Speakers. TV Speaker: Used to listen to the sound of the TV Speakers. If you select Ext[...]

English - 23 Timer 1 / T imer 2 / Timer 3 Three different on / of f timer settings can be made. Y ou must set the clock rst. On Time : Set the hour , minute, am/pm, and activate/inactivate. (T o activate the timer with the setting you’ve chosen, set to Activate .) Off Time : Set the hour , minute, am/pm, and activate/inactivate. (T o activate [...]

English - 24 MP AA Rating Y ou can block movies depending on their MP AA rating. The Motion Picture Association of America(MP AA) has implemented a rating system that provides parents or guardians with advance information on which lms are appropriate for children. G : General audience (no restrictions). PG : Parental guidance suggested. PG-13 : [...]

English - 25 Caption (On-Screen T ext Messages) Caption→Off/On Y ou can switch the caption function on or off. If captions are not available, they will not be displayed on the screen. Press the CC button on the remote control to turn the Caption on or off. The Caption feature doesn’t work in Component, HDMI or PC modes. Caption Mode[...]

English - 26 INPUT / SUPPORT ConguringtheInputMenu Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box / Satellite receivers (Set-T op Box) connected to the TV . Use to select the input source of your choice. Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal sourc[...]

English - 27 Software Upgrade Samsung may offer upgrades for TV’s  rmware in the future. Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864) to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the SERVICE port located on your TV . In[...]

English - 28 T o connect to Home Theater 1. Co nn ec t the HD MI I N 1 (D VI ), 2 ja ck o n th e TV a nd th e HD MI O UT j ac k o f th e co rre sp on di ng Any ne t + de vi ce u si ng an H DM I cab le . 2. Co nne ct the HD MI IN ja ck of the ho me the ate r a nd th e H DMI OU T jac k o f t he co rre spo ndi ng An yne t + dev ice us in g a n H DMI c[...]

English - 29 Switching between Anynet + Devices 1. Press the TOOLS button. Press the ENTER E button to select Anynet + (HDMI-CEC) . 2. Press the ▲ or ▼ button to select Device List , then press the ENTER E button. Anynet + devices connected to the TV are listed. If you cannot nd a device you want, press the red button to scan for devices. 3 [...]

English - 30 Recording Y ou can make a recording of a TV program using a Samsung recorder . 1. Press the TOOLS button. Press the ENTER E button to select Anynet + (HDMI-CEC) . 2. Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTER E button. Recording begins. When there is more than one recording device When multiple reco[...]

English - 31 T roubleshooting for Anynet + Problem Possible Solution Anynet + does not work. Check if the device is an Anynet + device. The Anynet + system supports Anynet + devices only . Connect only one receiver (home theater). Check if the Anynet + device power cord is properly connected. Check the Anynet + device’s V ideo/Audio/HDMI 1.3 cabl[...]

English - 32 APPENDIX T roubleshooting If the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , visit samsung.com, then click on Support or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Problem Solution Poor picture First of all, please perform the Picture T est to c[...]

English - 33 Problem Solution No Picture, No Video TV won’t turn on. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV . Make sure the wall outlet is working. T ry pressing the POWER button on the TV to make sure the remote is working properly . If the TV turns on, it may be caused by Remote Control. T o fix the Rem[...]

English - 34 Problem Solution Others Purple/green rolling horizontal bars and buzzing noise from the TV speakers with Component cable connection. Remove the left and right audio connections from the set-top-box. If the buzzing stops, this indicates that the set-top-box has a grounding issue. Replace the Component video cables with an HDMI connectio[...]

English - 35 Input cables (Sold seperately) HDMI HDMI-DVI Component Composite(A V) Coaxial (RF) VGA Installing the Stand 1. Attach your LCD TV to the stand. T wo or more people should carry the TV . Make sure to distinguish between the front and back of the stand when attaching it. T o make sure the TV is installed on the stand at a proper level, d[...]

English - 36 W allMountKitSpecications(VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor . When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer . If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury . Standard dimensions for wall mount kits are s[...]

English - 37 Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically x the system when using it in a public place. The appearance and locking method may dif fer from the illustration depending on the manufacturer . Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be p[...]

English - 38 Securing the TV to the W all Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your children do not hang over or destabilize the TV ; doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer . For added[...]

English - 39 Specications Model Name LN40B500 LN46B500 Screen Size (Diagonal) 40 inches (40 inches measured diagonally) 46 inches (45.9 inches measured diagonally) PC Resolution (Optimum) 1920 X 1080 @ 60 Hz 1920 X 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 10W X 2 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Without Stand With stand 39.3 X 3.1 X 24.4 inches (998.0 X 78.4 X 620[...]

English - 40 Dimensions LN40B500 TOP VIEW JACK P ANEL DET AIL 3.7"H X 6.6"W 24.4 " 27.0 " 24.4 " 34.9 " 19.7 " 9.4 " 3.1 " 39.3" FRONT VIEW / SIDE VIEW 7.9 " (200 mm) 7.9 " (200 mm) REAR VIEW NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without pri[...]

English - 41 LN46B500 TOP VIEW JACK P ANEL DET AIL 3.7"H X 6.6"W 28.0 " 30.2 " 24.4 " 40.2 " 22.6 " 10.2 " 3.1 " 44.4 " FRONT VIEW / SIDE VIEW 15.7 " (400 mm) 15.7 " (400 mm) REAR VIEW NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior noti[...]

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor Para obtener más información sobre los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía. Las pantallas LCD con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto[...]

Español - 1 CONTENIDO INFORMACIÓN GENERAL Listado de características .......................................................... 2 Accesorios .................................................................................. 2 Aspecto general del panel de control ......................................... 3 Aspecto general del panel de conexiones [...]

Español - 2 INFORMACIÓN GENERAL Las ilustraciones de este manual se proporcionan sólo como referencia y pueden ser diferentes del producto real. El diseño y las especicaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Listado de características V alores ajustables de la imagen que se pueden al[...]

Español - 3 Aspecto general del panel de control El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Puede utilizar un botón pulsando los botones del panel lateral. 6 8 7 6 1 2 3 4 5 1 SOURCE E : Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú de la pantalla, utilice este botón del mismo modo que el botón ENTER E[...]

Español - 4 Aspecto general del panel de conexiones El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) Conecta un componente de audio digital, como un receptor de Cine en casa. 2 SERVICE Conector sólo para servicio. 3 ANT IN Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable. 4 PC / DVI AUDIO I[...]

Español - 5 6 PC IN Se conecta al terminal de salida de vídeo del PC. Si el ordenador admite una conexión HDMI, se puede conectar ésta al terminal HDMI IN 1(DVI), 2 . Si el ordenador admite una conexión DVI, se puede conectar ésta al terminal HDMI IN 1(DVI) . 7 COMPONENT IN / A V IN Permite conectar el vídeo/audio de componentes. El terminal[...]

Español - 6 Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros. El exceso de luz puede inuir en el rendimiento del mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. N N N 1 POWER : Enciende o apaga el TV . 2 BOTONES NUMÉRICOS : Permiten cambiar de canal. 3 _ : Pulse este [...]

Español - 7 CONEXIONES Conexión de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte ‘Antenas de par de cables planos de 300 Ω’ a continuación. Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte ‘Antenas con cables coaxiales de 75 Ω. Si dispone de dos antenas, [...]

Español - 8 Conexiónaundecodicadorquedecodicaalgunoscanales Si su decodicador sólo decodica algunos canales (como los canales de pago), siga las instrucciones siguientes. Necesitará un divisor de dos vías, un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de cable RF . (Estas opciones se encuentran en la mayoría de ti[...]

Español - 9 ConexióndeunreproductordeDVD/Blu-ray/receptorporcable/satélite(decodicador)atravésdeDVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo. 1. Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI entre el terminal HDMI IN 1(DVI) del televisor [...]

Español - 10 Conexión de un reproductor de vídeo 1. Co nec te u n ca ble d e ví de o e nt re e l ter mi na l CO MPO NE NT I N / A V I N [Y /V ID EO] d el t el ev iso r y el t erm in al V ID EO OU T de l ap ar at o d e ví de o. 2. Conecte los cables de audio entre los terminales COMPONENT IN / A V IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales A[...]

Español - 11 Conexión de una videocámara Uso de un cable de vídeo 1. Conecte un cable de vídeo entre el terminal COMPONENT IN / A V IN [Y/VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT de la videocámara. 2. Conecte los cables de audio entre los terminales COMPONENT IN / A V IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT de la videocám[...]

Español - 12 Conexión a un PC Uso de un cable D-Sub 1. Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN del televisor y el conector de salida de PC del ordenador . 2. Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC / DVI AUDIO IN del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador . Cuando conecte un PC, debe hace[...]

Español - 13 FUNCIONAMIENT O Visualización de los menús Antes de usar el televisor , siga los pasos detallados a continuación para saber cómo desplazarse por los menús para seleccionar y ajustar las funciones. 1. Pulse el botón MENU . En la pantalla aparece el menú principal. En el lado izquierdo hay los siguientes iconos: Imagen,Sonido,[...]

Español - 14 Función Plug & Play Cuando se enciende el televisor por primera vez, se conguran seguidos y automáticamente dos ajustes básicos del usuario. 1. Pulse el botón POWER P del mando a distancia. T ambién puede usar el botón POWER P del televisor . Aparece el mensaje Menu Language, Store Demo, Channels and Time will be set. . 2[...]

Español - 15 CONTROL DE LOS CANALES Conguracióndelmenúdecanales Antena→ Aire/Cable Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir , antena o sistema de cable). Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas . T ambién puede congura[...]

Español - 16 Grabación con temporizador Muestra todos los programas actualmente reservados. Seleccione un canal en la pantalla T odos los canales, Canales agregados o Favoritos pulsando los botones ▲ / ▼ y pulse el botón ENTER E . A continuación puede ver el canal seleccionado. Uso de los botones de colores en la lista de canales V erde ( Z[...]

Español - 17 Menús de opciones de la lista de canales (en Grabación con temporizador) Se puede ver , cambiar o borrar una reserva. Pulse el botón TOOLS para usar el menú de opciones. Cambiar información Selecciónelo para cambiar la reserva de visualización. Cancelar programaciones Selecciónelo para cancelar la reserva de visualización. In[...]

Español - 18 ContrasteDinám.→ Apagado/Bajo/Medio/Alto Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo. Gamma Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3) Espacio de color El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo, verde [...]

Español - 19 Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una imagen estática durante más de dos horas. Después de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho : Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Posición y , a continuación, pulse el botón ENTER E . Pulse los botones ▲ o ▼ para desplazar la imagen hacia arriba o ha[...]

Español - 20 Modos de pantalla Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar , la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar , ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, puede no haber señal de vídeo. La imagen de pantalla se[...]

Español - 21 CONTROL DE SONIDO Conguracióndelmenúdesonido Modo→Normal/Música/Cine/V ozclara/Favorito Puede seleccionar el modo de sonido que se ajuste a sus preferencias personales. Pulse varias veces el botón S.MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los parámetros del sonido. Ecua[...]

Español - 22 Seleccionar altavoz Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Cine en casa, se debe apagar el altavoz del televisor para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Cine en casa (externos). Altavoz externo: Utiliza los altavoces externos (Cine en casa) para la salida del sonido. Altavoz de TV : Utiliza los al[...]

Español - 23 T emporizador 1 / T emporizador 2 / T emporizador 3 La activación y desactivación del temporizador se puede congurar de tres maneras. Debe ajustar el reloj en primer lugar . Hora de encendido : Ajuste la hora, los minutos, am/pm y activar/desactivar . (Para activar el temporizador con la conguración deseada, establézcalo en [...]

Español - 24 Clas. MP AA Puede bloquear las películas según su clasicación. La Asociación americana de cinematografía (MP AA) ha creado un sistema de clasicación que proporciona a padres y tutores información sobre qué películas son apropiadas para los niños. G : T odos los públicos (sin restricciones). PG : Se sugiere la compañ?[...]

Español - 25 Subtítulo (mensajes de texto en pantalla) Subtítulo→ Apagado/Encendido Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se mostrarán en la pantalla. Pulse el botón CC del mando a distancia para activar o desactivar la función de subtítulos. La función de subtítul[...]

Español - 26 ENTRADA / SOPORTE TÉCNICO Conguracióndelmenúdeentrada Lista de Entradas Utilice este menú para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/receptores de cable y satélite (decodicadores), conectados al televisor . Permite seleccionar la fuente de entrada que se preera. [...]

Español - 27 Actualización del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el  rmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG(726-7864) para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden real[...]

Español - 28 Para conectar al sistema Cine en casa 1. Conecte los terminales HDMI IN 1(DVI), 2 del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI. 2. Conecte el terminal HDMI IN del sistema Cine en casa y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI. Conecte [...]

Español - 29 Conmutación entre dispositivos Anynet + 1. Pulse el botón TOOLS . Pulse el botón ENTER E para seleccionar Anynet + (HDMI-CEC) . 2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Lista Disp. y , a continuación, pulse el botón ENTER E . Anynet + conectados al televisor . Si no encuentra el dispositivo que desea, pulse el botón rojo pa[...]

Español - 30 Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Pulse el botón TOOLS . Pulse el botón ENTER E para seleccionar Anynet + (HDMI-CEC) . 2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la grabación inmediata y , a continuación, pulse el botón ENTER E . Comienza la grabación. Cuando [...]

Español - 31 Solución de problemas de Anynet + Problema Posible Solución Anynet + no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet + . El sistema Anynet + sólo admite dispositivos Anynet + . Conecte sólo un receptor (sistema Cine en casa). Compruebe si el cable de alimentación del dispositivo Anynet + está debidamente conect[...]

Español - 32 APÉNDICE Solución de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite samsung.com y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problema Solución Imagen deciente En pri[...]

Español - 33 Problema Solución No hay imagen, ni vídeo El televisor no se enciende. Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor . Compruebe que la toma de la pared funciona. Pulse el botón de encendido del televisor para asegurarse de que el mando a distancia funciona adecuadamente. Si e[...]

Español - 34 Problema Solución Otros Barras horizontales rodantes de color púrpura/verde y zumbidos en los altavoces del televisor con la conexión del cable de componentes. Desconecte los terminales de audio izquierdo y derecho del decodificador . Si los zumbidos cesan, esto indica que el decodificador tiene un problema en la conexión a tierra[...]

Español - 35 Cables de entrada (se vende por separado) HDMI HDMI/DVI Componente Compuesto (A V) Coaxial (RF) VGA Instalación del soporte 1. Monte el TV de pantalla LCD en el soporte. El televisor lo deben transportar dos o más personas. Cuando monte el soporte debe distinguir entre la parte frontal y la posterior del soporte. Para asegurar que e[...]

Español - 36 Especicacionesdelequipodemontajeenlapared(VESA) Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de construcción, póngase en contacto con el distribuidor más cercano. Si se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y causar graves l[...]

Español - 37 Uso del bloqueo Kensington antirrobos El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para jar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante. Consulte el manual que acompaña al bloqueo Ken[...]

Español - 38 Fijación del televisor a la pared Precaución : T irar del televisor , empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del fo[...]

Español - 39 Especicaciones Nombre del modelo LN40B500 LN46B500 T amaño de pantalla (Diagonal) 40 pulg (40 pulgadas medidas diagonalmente) 46 pulg (45.9 pulgadas medidas diagonalmente) Resolución de PC (Óptima) 1920 X 1080 a 60 Hz 1920 X 1080 a 60 Hz Sonido (Salida) 10 W X 2 10 W X 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Sin el soporte Con el soporte 3[...]

Español - 40 Dimensiones LN40B500 VIST A SUPERIOR DET ALLE DEL P ANEL DE TERMINALES 3.7"H X 6.6"W 24.4 " 27.0 " 24.4 " 34.9 " 19.7 " 9.4 " 3.1 " 39.3 " VIST A FRONT AL / VIST A LA TERAL 7.9 " (200 mm) 7.9 " (200 mm) VIST A POSTERIOR NOT A: No todos los dibujos están necesariamente a esca[...]

Español - 41 LN46B500 VIST A SUPERIOR DET ALLE DEL P ANEL DE TERMINALES 3.7"H X 6.6"W 28.0 30.2 24.4 40.2 22.6 10.2 3.1 44.4 VIST A FRONT AL / VIST A LA TERAL 15.7 (400 mm) 15.7 (400 mm) VIST A POSTERIOR NOT A: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las [...]

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur V oir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie. Le format écran large des écrans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l'image) est conçu prin[...]

Français - 1 T ABLE DES MA TIÈRES Licence T ruSurround HD , SRS et le symbole sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. La technologie T ruSurround HD est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole en forme de double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Symbole[...]

Français - 2 GENERAL INFORMA TION Les gures et illustrations de ce guide de l'utilisateur ne sont fournies qu’à titre de référence. Elles peuvent différer du produit réel. La conception et les caractéristiques techniques du produit peuvent être modiées sans préavis an d’en améliorer la performance. Liste des caractéris[...]

Français - 3 Afchagedupanneaudeconguration La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. V ous pouvez appuyer sur les touches du panneau latéral. 6 8 7 6 1 2 3 4 5 1 SOURCE E : Appuyez sur cette touche pour passer d’une source d’entrée à une autre. Dans le menu à l’écran, cette touche a la m?[...]

Français - 4 Afchagedupanneaudebranchement 1 2 3 4 5 8 9 6 7 La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) À connecter à un appareil audionumérique tel que le récepteur de la chaîne de cinéma maison. 2 SERVICE Connecteur utilisé à des ns de réparation seulement. 3[...]

Français - 5 6 PC IN Brancher à la prise de sortie vidéo du PC. Si votre ordinateur prend en charge le branchement HDMI, vous pouvez relier cette prise aux bornes HDMI IN 1(DVI) , 2 . Si votre ordinateur prend en charge un branchement DVI, vous pouvez relier cette prise à la borne HDMI IN 1(DVI) . 7 COMPONENT IN / A V IN À brancher à une comp[...]

Français - 6 Télécommande V ous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. N N N 1 POWER : Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors t[...]

Français - 7 CONNEXIONS Connexion d'antennes VHF et UHF Si votre antenne comporte un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à 'Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω', ci-dessous. Si votre antenne est dotée d'un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous[...]

Français - 8 Branchement d’une boîte de jonction servant à décrypter certaines canal Si votre boîte de jonction ne décrypte que certaines canal (comme les canal dites ‘premium’), suivez les instructions ci-dessous. Pour ce faire, vous avez besoin d’un séparateur bidirectionnel, d’un interrupteur RF (A/B) et de quatre longueurs de C[...]

Français - 9 Connexion d’un lecteur DVD/Blu-ray ou d’un décodeur Câble/récepteur satellite (boîtier décodeur) via DVI Ceci n’est réalisable que si le périphérique externe dispose d’un connecteur de sortie DVI. 1. Branchez un Câble DVI vers HDMI ou un adaptateur HDMI IN 1(DVI) entre la prise HDMI IN 2 du téléviseur et la prise DV[...]

Français - 10 Connexion d'un magnétoscope 1. Connectez un Câble Vidéo entre les prises COMPONENT IN / A V IN [Y/VIDEO] du téléviseur et les prises VIDEO OUT du caméscope. 2. Branchez les câbles audio entre les prises COMPONENT IN / A V IN [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO OUT du magnétoscope. Si le magnétoscope est de t[...]

Français - 11 Connexion d'un caméscope Utilisation d’un câble vidéo 1. Connectez un Câble Vidéo entre les prises COMPONENT IN / A V IN [Y/VIDEO] du téléviseur et les prises VIDEO OUT du caméscope. 2. Branchez les Câbles Audio entre les prises COMPONENT IN / A V IN [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO OUT du caméscope. L[...]

Français - 12 Connexion d'un PC Utilisation d’un câble secondaire D 1. Branchez un Câble secondaire D entre le connecteur PC IN du téléviseur et le connecteur de sortie PC de votre ordinateur . 2. Branchez un Câble audio PC entre la prise PC / DVI AUDIO IN du téléviseur et la prise Sortie audio de la carte son de votre ordinateur . L[...]

Français - 13 FONCTIONNEMENT Présentation des menus Avant d'utiliser le téléviseur , suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différentes fonctions. 1. Appuyez sur la touche MENU . Le menu principal s’afche à l’écran. Du côté gauche se trouve les icônes suivantes [...]

Français - 14 Fonction Prêt à I’emploi Au moment de la mise sous tension initiale du téléviseur , les paramètres de base sont automatiquement réglés. D’autres sont réglés en cours d’utilisation. 1. Appuyez sur la touche POWER P de la télécommande. Il est aussi possible d'utiliser la touche POWER P du téléviseur . Le message[...]

Français - 15 COMMANDE DES CANAUX Congurationdumenudescanaux Antenne→ Air/câble Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les canaux disponibles, vous devez spécier le type de la source de signal branchée au téléviseur (c'est-à-dire une antenne ou le câble). Appuyez sur la touche TOO[...]

Français - 16 Enregistrement par minuterie Afcher toutes les émissions actuellement réservées. Sélectionnez un canal dans la liste T ous les canaux, Canaux ajoutés ou Favori en appuyant sur les touches ▲ / ▼, puis sur ENTER E . V ous pouvez alors visionner le canal sélectionné. Utilisation des touches de couleur avec la ‘Liste des [...]

Français - 17 Menu d'options des listes de canaux (sous Enregistrement par minuterie) Il est possible d'afcher , de modier ou de supprimer une réservation. Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu d'options. Information,modication Sélectionnez cette option pour modier une réservation d'émission. Annu[...]

Français - 18 Contrastedynam.→Off/Basse/Moyen/Haute V ous pouvez régler le constraste de manière à l'optimiser . Gamma Il est possible de régler l'intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). (-3 ~ +3) Espace couleur L'espace couleur est une matrice composée des couleurs rouge, vert et ble[...]

Français - 19 Une rémanence d'image temporaire peut se produire si une image xe est afchée à l'écran pendant plus de deux heures. Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position , puis sur ENTER E . Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l'imag[...]

Français - 20 Modesd'afchage Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l'écran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au signal standard, réglez le mode en vous reportant, le cas échéant, au mode d’emploi de la carte vidéo; sinon, l’image pourrait ne pas apparaître. Pour[...]

Français - 21 COMMANDE DU SON CongurationdumenuSound Mode→Standard/Musique/Cinéma/V oixclaire/Personnel V ous pouvez sélectionner un mode sonore convenant à vos préférences personnelles. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche S.MODE de la télécommande pour sélectionner un mode sonore. Ég[...]

Français - 22 Sélect. le haut-parleur Lorsque vous écoutez un téléviseur branché à une chaîne de cinéma maison, coupez le son des haut-parleurs du téléviseur an d'entendre celui des haut-parleurs (externes) de la chaîne. Haut-p. externe : Permet d'entendre le son à partir des haut-parleurs externes (chaîne de cinéma mais[...]

Français - 23 Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3 T rois réglages de minuterie (mise en marche/arrêt) peuvent être effectués. Il faut d'abord régler l'horloge. Mise en marche : Réglez l’heure, les minutes, am/pm et activer/désactiver . (Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à Activer .) Arrêt : Réglez[...]

Français - 24 Classif. MP AA V ous pouvez bloquer les lms en fonction de la classication MP AA. La MP AA (Motion Picture Association of America) a établi un système de classication qui fournit aux parents ou adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les lms convenant aux enfants. G : T out public (aucune restriction).[...]

Français - 25 POWER (Arrêt) → MUTE→8→2→4→POWER (Marche) Sous-titres (Messagesafchésàl'écran) Sous-titres→Off/On V ous pouvez activer ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'afchage à l&a[...]

Français - 26 ENTRÉE ET SOUTIEN Congurationdumenud'entrée Liste source Permet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD/ Blu-ray , les câblosélecteur ou les récepteurs satellite (boîtier décodeur) connectés au téléviseur . Permet de sélectionner la source d&apo[...]

Français - 27 Mise à niveau de logiciel Ultérieurement, Samsung mettra à disposition des mises à niveau du micrologiciel pour le téléviseur . Visitez Samsung.com ou communiquez avec le centre d’appel Samsung en composant 1-800- SAMSUNG (726-7864) pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à niveau et sur l’utilisa[...]

Français - 28 Branchement à la chaîne de cinéma maison 1. Raccordez la prise HDMI IN 1(DVI), 2 du téléviseur à la prise de sortie HDMI OUT de l'appareil Anynet + correspondant à l'aide d'un câble HDMI. 2. Raccordez la prise d'entrée HDMI IN de la chaîne de cinéma maison et la prise de sortie HDMI OUT de l'appare[...]

Français - 29 Permutation entre appareils Anynet + 1. Appuyez sur la touche TOOLS . Appuyez sur la touche ENTER E pour sélectionner la fonction Anynet + (HDMI-CEC) . 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste appareils , puis sur la touche ENTER E . Anynet + branchés au téléviseur s'afche. S'il est impossible de [...]

Français - 30 Enregistrement Il est possible d’enregistrer une émission télévisée à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur la touche TOOLS . Appuyez sur la touche ENTER E pour sélectionner la fonction Anynet + (HDMI-CEC) . 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner ‘Recording Immediately’ et appuyez sur la tou[...]

Français - 31 Dépannage de la fonction Anynet + Problème Solution possible Anynet + ne fonctionne pas. Vérier si l’appareil est bien un appareil Anynet + . Le système Anynet + ne prend en charge que les appareils Anynet + . Ne brancher qu'un seul récepteur (chaîne de cinéma maison). Vérier si le cordon d’alimentation de l’[...]

Français - 32 ANNEXE Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à la clien[...]

Français - 33 Problème Solution Pas d'image Le téléviseur refuse de s'allumer . Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur . Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension. Appuyez sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que la tél[...]

Français - 34 Problème Solution Autres Délement de barres horizontales mauves et vertes et bourdonnement provenant des haut-parleurs du téléviseur avec connexion par câble composantes. Débranchez les connexions audio gauche et droite du boîtier numérique. Si le bourdonnement s'arrête, cela indique que le boîtier numérique est d?[...]

Français - 35 Câbles d'entrée (vendue séparément) HDMI HDMI-DVI Composantes Composite(A V) Coaxial (RF) VGA Installation du support 1. Fixez votre téléviseur ACL sur le support. Deux personnes ou plus devraient soutenir le téléviseur . S’assurer de bien distinguer le devant et l’arrière du support lors de l’assemblage. Pour vei[...]

Français - 36 Spécicationsdel'ensembled’installationmurale(VESA) Installez votre support mural sur un mur solide et perpendiculaire au plancher . Pour le xer à d’autres matériaux, veuillez communiquer avec votre détaillant. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer d[...]

Français - 37 Utilisation du verrou antivol Kensington Le verrou Kensington est un dispositif permettant de xer physiquement un système utilisé un endroit public. L'aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. V euillez consulter le manuel fourni avec le verrou Kensington pour s[...]

Français - 38 Fixation du téléviseur au mur Mise en garde : Le téléviseur pourrait tomber si vous le tirez ou le poussez ou si vous y grimpez. Assurez-vous que les enfants ne se pendent pas au-dessus du téléviseur ou qu'ils ne le déstabilisent pas; le téléviseur pourrait basculer et causer des blessures graves ou la mort. Suivez les [...]

Français - 39 Spécications Modèle LN40B500 LN46B500 T aille de l’écran (diagonale) 40 pouces (40 pouces en diagonale) 46 pouces (45,9 pouces en diagonale) Résolution PC (optimale) 1920 X 1080 @ 60 Hz 1920 X 1080 @ 60 Hz Son (Sortie) 10W X 2 10W X 2 Dimensions (L x P x H) Sans support Avec support 39,3 X 3,1 X 24,4 pouces (998,0 X 78,4 X 6[...]

Français - 40 Dimensions LN40B500 VUE DE DESSUS DÉT AILS DU P ANNEAU DE PRISES 3,7 po H X 6,6 po L VUE A V ANT / VUE LA TÉRALE VUE ARRIÈRE REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur . Nous n’a[...]

Français - 41 LN46B500 VUE DE DESSUS DÉT AILS DU P ANNEAU DE PRISES 3,7 po H X 6,6 po L VUE A V ANT / VUE LA TÉRALE VUE ARRIÈRE REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur . Nous n’assumons auc[...]

C e t t e p a g e e s t l a i s s é e i n t e n t i o n n e l l e m e n t e n b l a n c . [500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 42 2009-08-14 ¿ÀÈÄ 5:41:33[...]