Samsung MC1360BA Bedienungsanleitung

Micro w a v e Ov en Owner’ s Man ual MC1360W A /MC1360B A MC1360SA CODE NO . : DE68-01957A ^]`_jv}lyUmtGGwGXGGmSGh GZXSGYWWXGGXaX]Gwt[...]

2 S AFETY S AV E T HESE I NSTRUCTIONS S AFETY P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOSURE TO E XCESSIVE M ICROW A VE E NERGY : (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place a[...]

S AFETY 3 S AFETY S AV E T HESE I NSTRUCTIONS Important Safety Instructions (continued) • Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not worki ng properly , or if it has been damaged. • This appliance should be serviced only by qualified service personnel. Contact the nearest authorized service facility for examina[...]

4 S AFETY S AV E T HESE I NSTRUCTIONS S AFETY Important Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short c ircuit, grounding reduc es the risk of electric shock by providin g an escape wire for the electrical cu rrent. This appliance is equipped with a cord that includes a gr ounding wire and a gr ounding [...]

C ONTENTS 5 C ONTENTS Safety....................................................... 2 Y our New Microwave Oven Checking Parts ............................................. 6 Setting Up Your Microwave Oven ............ 6 Control Panel Buttons ................................. 7 Operation Using the My Choice feature ..................... 8 Selecting [...]

6 Y OUR N EW M ICROWAVE OVEN Y OUR N EW M ICR O W A VE OVEN Checking Parts Unpack your microwave oven and check to make sure that you have all the parts shown here. If any part is missing or broken, call your dealer . Thank Y ou for Choosing Samsung Y our new oven represents the latest in microwave cooking technology . This oven is a full-featured,[...]

Y OUR N EW M ICROWAVE OVEN 7 Y OUR N EW M ICR O W A VE OVEN Control Panel Buttons Clock p. 9 Sets current time. Instant Cook Buttons p. 10 Instant settings to cook popular foods. Combo p. 17 Press to cook by au tomatically cycling between microwave an d convection coo king. Help p. 10 Press to see hel p information abo ut the feature you a re using[...]

8 O PERATION O PERA TIO N Using the My Choice feature Y our new microwave oven can be customized to suit your personal taste. Simply press My Choice to set these options. For your convenience, all the options are summarized in the following table: Selecting the Display W eight Y ou can choose between pounds(LBS) and kilograms(KG). 1 Press My Choice[...]

O PERATION 9 O PERA TIO N Setting the Clock 12HR/24HR The time can be displayed in either 24-hour or 12-hour format. 1 Press the My Choice button and then 5 . The display shows “CLOCK 12HR/24HR O PTION”. 2 Press the My Choice button repeatedly to select either 12HR or 24HR. 3 Press the ST ART button. Setting the Clock 1 Press the Clock button. [...]

10 O PERATION O PERA TIO N Using the Help sy stem Y our microwave offers helpful instructions for many procedures. 1 When you need feature information and helpful hints, press the Help button and then press the button that you want to get information on. Using the Instant Cook Buttons 1 Press the Instant Cook button corresponding to the food you ar[...]

O PERATION 11 O PERA TIO N Using T ime Plus This button offers a convenient way to heat food in one-second increments at the High power level. 1 Keep the T ime Plus button held down in order to reach the cooking time that you want. The time will display, and the oven starts automatically . This button can increase heating time a maximum of 60 secon[...]

12 O PERATION O PERA TIO N Automatic Defrosting T o thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave automatically sets the defrosting time, power level and standing time. 1 Press the Auto Defrost button. The display shows “0.5 LB.”(0.2Kg if you have set your oven for metric measure). 2 T o set the weight of your food, press the A[...]

O PERATION 13 O PERA TIO N Auto Reheat Chart Automatic Cooking Cooking your favorite foods is easy with the AUTO COOK buttons (Auto Bake, Auto Broil and Auto Roast). Y ou simply select the type of food you want to cook and the serving size, then the cooking time is automatically set. 1 Press the Auto Broil button repeatedly to select of food you wa[...]

14 O PERATION O PERA TIO N Auto Cook Chart • If foods are more underdone or overdone than desired, use the MORE or LESS buttons for personal taste. • Use a round metal pizza pan as a "cookie sheet". • An 8"-9" pie plate may be placed on the glasstray directly under the rack to catch any drippings. REMARK 1) Cake - This ite[...]

O PERATION 15 O PERA TIO N Setting Cooking T imes & Power Levels Y our microwave allows you to set up to two different stages of cooking, each with its o wn time and power level. The power level lets you control the heating intensity from W arm (1) to High (0). One-stage Cooking For simple one-stage cooking, you only need to set a cooking time.[...]

16 O PERATION O PERA TIO N Convection Cooking The convection mode uses dry heat to cook and brown foods. A high-speed fan circulates hot air inside the oven to heat food quickly and evenly . Convection cooking is ideal for foods that require browning or crisping coupled with a short cooking time. When cooking with the convection feature, use the sh[...]

O PERATION 17 O PERA TIO N Combination Cooking The combination cooking feature allows yo u to cycle automatically between microwave and convection cooking for food that is moist as well as crisp and brown. This type of cooking is ideal for large foods that require a long cooking time when prepared in a conventional oven (such as dense cakes, large [...]

18 O PERATION O PERA TIO N Preheating the Oven Some recipes may call for preheating the oven before you cook with convection, combination, or broil cooking. T o preheat the oven, 1 Press Preheat, Combo or Broil . Y ou can set a specific preheating temperature in convection mode. The temperature, allowed is 100 ° F ~ 450 ° F. 2 Press ST ART . When[...]

O PERATION 19 O PERA TIO N Adjusting the V olume The Sound function on the microwave allows you to adjust the volume of the microwave’ s chime sound. The sound is initially set to its medium setting. T o change the volume, 1 Press the My Choice button and then press 2 . The display shows “SOUND VOLUME CON TROLS” 2 Press the My Choice button r[...]

20 O PERATION O PERA TIO N Demonstration Mode Y ou can use the Demonstration Mode to see how your microwave oven operates without the oven heating. 1 Press the My Choice button and then Press 8 . The display shows "DEMO MODE ON/OFF" 2 Press the My Choice button once to select the ON. Press again to select OFF . 3 Press the Start button. T[...]

C OOKING I NSTRUCTIONS 21 C OOKING I NSTR UCTIONS Cooking Utensils Recommended Use • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking. • Microwave browning dish — Use to brown the exterior of small items such as steaks, chops, or pancakes. Follow the directions provided with your browning dish. • Microwavable plastic [...]

22 C OOKING I NSTRUC TIONS C OOKING I NSTR UCTIONS Cooking T echniques Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly . Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly , so stir from the outside to the center . The oven will turn off when you open the door to stir your food. [...]

C OOKING I NSTRUCTIONS 23 C OOKING I NSTR UCTIONS GUIDE for Cooking Meat in Y our Microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas. • Check the temperature in several places before letting the meat stand [...]

24 C OOKING I NSTRUC TIONS C OOKING I NSTR UCTIONS GUIDE for Cooking Seafood in Y our Microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. • T o avoid overcookin[...]

C OOKING I NSTRUCTIONS 25 C OOKING I NSTR UCTIONS AUTO DEFROSTING GUIDE • Follow the instructions below when defrosting different types of food. Notes Check foods when the oven signals. After the final stage, small section s may still be icy; let them stand to continue thawing. Shielding roasts and steaks with small pieces of foil pr events the e[...]

26 C OOKING I NSTRUC TIONS C OOKING I NSTR UCTIONS Recipes Beef and Barley Stew 1 1/2 lbs. beef stew cubes, cut into 1/2-inch pieces 1/2 cup chopped onion 2 Tbs. all-purpose flour 1 Tbs W orcestershire sauce 1 can (13.75-14.5 oz.) beef broth 2 medium carrots, cut into 1/2-inch slices (about 1 cup) 1/2 cup barley 1 bay leaf 1/4 tsp. pepper 1 pkg. (9[...]

C OOKING I NSTRUCTIONS 27 C OOKING I NSTR UCTIONS Recipes Warm Potato Salad 2 lbs. small red potatoes, cut into 1/2-inch pieces 4 slices bacon (uncooked), cut into 1/2-inch pieces 1/4 cup chopped onion 2 tsp. sugar 1 tsp. salt 1 tsp. flour 1/2 tsp. celery seed 1/8 tsp. pepper 2 1/2 Tbs. apple cider vinegar 1. In a 2-quart casserole, combine potatoe[...]

28 C OOKING I NSTRUC TIONS C OOKING I NSTR UCTIONS CONVECTION BAKING GUIDE • Alway s use the short rack for convection baking. Remove all racks from the oven when microwaving. • Preheat oven for all convection baking. • Use a round metal pizza pan as a "cookie sheet". FOOD COOK TIME PROCEDURE BREADS YEAST QUICK Pan : Glass or metal [...]

C OOKING I NSTRUCTIONS 29 C OOKING I NSTR UCTIONS BROILING GUIDE • Alway s use the high rack which has been sprayed with vegetable oil spray . Set the rack on the glass turntable. Place the food directly on the rack. • Foods may be brushed with butter or marinade if desired. • An 8" or 9" pie plate may be placed on the turntable dir[...]

30 C OOKING I NSTRUC TIONS C OOKING I NSTR UCTIONS COMBINA TION COOKING GUIDE • When roasting meats and poultry , place meat directly on the low rack, which has been placed on the glass turntable and sprayed with vegetable cooking spray . • When using Combination cooking, multiply the weight of the meat by the minutes per pound, factor in the t[...]

A PPEND IX 31 A PPENDIX T roubleshooting Guide Before you call a rep air person for your oven, check this list of possible problems and solutions. Neither the oven’ s display nor the oven operate. • Properly insert the plug into a grounded outlet. • If the outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on. • Remo[...]

32 A PPENDIX A PPENDIX Specifications. Model Number MC1360WA/MC1360BA/MC13 60SA Oven Cavity 1.3cuft Controls 10 power levels, including defrost T imer 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Output 950 W atts(MWO) Power Consumption 1450 W a tts(Mwo)/1500 Watts (Convection) Outside Dimensions 21 29/32” (W) X 12 23/32” (H) X 21 1[...]

33 Warranty Wa r r a n t y Warranty Information Limited War ranty for Original Purchaser This Samsung product is warrantee d b y Sa msung Electronics Canada, Inc. (hereafter referr ed to as SECA) against manufacturing de fects in material or workmanship for the following periods: Labor: 1 year (carry-in) Parts: 1 year Magnetron: 5 years SECA furthe[...]

Q UICK R EFERENCE Feature Operation Set Clock 1. Press CLOCK. 2. Us e numb er butt ons to enter t ime. 3. Press CLOCK again. One Stage Cooking 1. Use number buttons to se t cooking time. 2. Set power level or leave at high. 3. Press ST ART . One Minute+ Cooking 1. Press the ONE MINUTE + button once for each minute of cooking. 2. The time will displ[...]

F our à micro-ondes Guide de l’utilisateur MC1360W A / MC1360B A MC1360SA N o de Code : DE68-019 57A tjXZ]W~hjv} lyUmtGGwGXGGmSGhGZXSGYWWX GGXa[]Gwt[...]

2 Règles de sécurité C ONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Règles de sécurité P R É CAUTIONS À PRENDRE POUR É VITER UNE EXPOSITION POSSIBLE AU RAYONNEMENT MICRO - ONDES EXCESSIF : a) N’essayez pas de faire fon ctionner le four quand la porte est ouverte, car il pourrait en résulter une expositi on dangereuse à l ’énergie micro-ondes. Il est i[...]

Règles de sécurité 3 Règles de sécurité C ONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Consignes de sécurité importantes (suite) • Ne faites pas fonctionner l’appareil si son cordon ou sa fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il a été endommagé. • L ’entretien et les réparations doivent être confiés uniquement à un[...]

4 Règles de sécurité C ONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Règles de sécurité Consignes importantes de mise à la terre Cet appareil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de court-circuit, le circuit de mise à la terre diminue le risque de choc électrique car il permet au courant électrique de s’échapper par le conducte[...]

Table des mati ères 5 T able des matières Règles de sécurité ................................ 2 V otre nouveau four à micro-ondes Vérification des pièces ......... ...................... 6 Mise en place du four à micro-ondes ....... 6 Touches du tableau de c ommandes ........ 7 Fonctionnement Fonction My Choice ............................[...]

6 Votre nou veau four à micro-ondes V otre nouveau four à micr o-ondes Vérification des pièces Déballez votre four à micro-ondes et vérifiez si toutes les pièces illustrées ci-dessous y sont. Si une pièce manque ou est endommagée, appelez le marchand. Merci d’avoir choisi Samsung V otre nouveau four est le fruit de la plus récente tec[...]

Votre nou veau four à micro-onde s 7 V otre nouveau four à micro-ondes T ouches du tableau de commande Clock p. 9 Sert à régler l’horloge. T ouches de cuisson instantanée p. 10 Réglages préprogrammés pour faire cuire des aliments courants. Combo p. 17 Fonctionnement cyclique automatique de la cuisson à micro-ondes et à convection. Help [...]

8 Fonctionnement F onctionnement Fonction My Choice V otre nouveau four à micro-ondes vous permet de faire certains réglages personnels. V o us n’avez qu’à appuyer sur My Choice pour régler les option s. Pour plus de commodités, les options sont présentées dans le tableau ci-dessous : Sélection de l’unité de poids V ous pouvez choisi[...]

Fonctionnement 9 F onctionnement Réglage de l’horloge 12 hr/24 hr L ’heure peut être affichée selon un cycle de 24 heures ou de 12 heures. 1 Appuyez sur My Choice puis sur 5 . L ’afficheur indique «CLOCK 12 HR/24HR OPTION». 2 Appuyez à plusieurs reprises su r My Choice pour choisir 12 hr ou 24 hr . 3 Appuyez sur ST ART . Réglage de l?[...]

10 Fonctionnement F onctionnement Sy stème d’aide V otre four à micro-ondes donne des instructions pratiques sur de nombreuses fonctions. 1 Pour obtenir des renseignements et des conseils pratiques sur une fonction, appuyez sur Help puis sur la touche numérique correspondante pour obtenir des renseignements. T ouches de cuisson instantanée 1 [...]

Fonctionnement 11 F onctionnement T ouche T ime Plus Cette touche est pratique pour chauffer les aliments à haute puissance par incréments d’une seconde. 1 Gardez la touche T ime Plus enfoncée jusqu’à ce que la durée désirée soit affichée. Quand vous relâchez la touche, le four se met en marche automatiquement. Cette touche permet d’[...]

12 Fonctionnement F onctionnement T ouche Auto Defrost Pour décongeler les aliments, entrez le poids de l’aliment. Le four à micro-ondes détermine automatiquement la durée de décongélation, le niveau de puissance et le temps d’attente. 1 Appuyez sur Auto Defrost . L ’afficheur indique «0.5 LB.» (0,2 KG si vous avez configuré les unit[...]

Fonctionnement 13 F onctionnement Guide de réchauffage T ouches de cuisson automatique Les touches de CUISSON AUTOMA TIQUE (Auto Bake, Auto Broil et Auto Roast) facilitent la cuisson de vos aliments favoris. V ous n’avez qu’à choisir le type d’aliment que vous désirez faire cuire et la portion. Le temps de cuisson est calculé automatiquem[...]

14 Fonctionnement F onctionnement Guide de cuisson automatique • Si les aliments ne sont pas assez cuits ou sont trop cuits, appuyez sur MORE ou LESS selon le cas. • Utilisez une plaque à pizza r onde en métal comme tôle à biscuits. • Une assiette à tarte de 8 ou 9 po peut être placée directement sur le plateau de verre sous la grille [...]

Fonctionnement 15 F onctionnement Réglage de la durée de cuisson et du niveau de puissance V otre four à micro-ondes vous permet de régler jusqu’à deux étapes de cuisson, chacune ayant une durée et un niveau de puissance qui lui sont propres. Le niveau de puissance vous permet de choisir du niveau tiède (1) à haut (0). Cuisson à une ét[...]

16 Fonctionnement F onctionnement Cuisson par convection Le mode convection utilise une chaleur sèche pour la cuisson et le brunissage des aliments. Un ventilateur à haute vitesse fait circuler l’air chaud à l’intérieur du four pour chauffer rapidement et uniformément les aliments. La cuisson par convection est idéale pour les aliments qu[...]

Fonctionnement 17 F onctionnement Cuisson combinée La fonction de fonction combinée permet au four d’alterner automatiquement entre la cuisson à micro-ondes et à convection afin que les aliments gardent leur humidité, deviennent croustillants et brunissent. Ce type de cuisson est idéal pour les gros aliments qui exigent une longue durée de[...]

18 Fonctionnement F onctionnement Préchauffage du four Pour certaines recette s, vous devez préchauffer le four avant de commencer la cuisson à convection, la cuisson combinée ou le grillage . Pour préchauffer le four : 1 Appuyez sur Preheat, Combo ou Broil . V ous pouvez régler une température de préchauffage précise au mode convection (e[...]

Fonctionnement 19 F onctionnement Réglage du volume La fonction Sound du four à micro-ondes vous permet de régler le volume de la tonalité du four . Au départ de l’usine, le four est réglé au niveau moyen. Pour modifier le volume : 1 Appuyez sur My Choice puis sur 2 . L ’afficheur indique «SOUND VOLUME CON T RO LS». 2 Appuyez à plusie[...]

20 Fonctionnement F onctionnement Mode de Démonstration V ous pouvez utiliser la fonction de démonstration pour savoir comment le four à micro-ondes fonctionne sans qu’il ne chauffe. 1 Appuyez sur My Choice puis sur 8 . L ’afficheur indique «DEMO MODE ON/OF F». 2 Appuyez une autre fois sur My Choice pour activer (ON) la fonction. Appuyez d[...]

Instructions de cuisson 21 Instructions de cuisson Ustensiles de cuisson Utilisation recommandée • V erre et vitro- céramique – Pour la cuisson ou le réchauffage. • Plat bruniss eur – Pour brunir les aliments tels que les biftecks, les côtelettes et les crêpes. Suivez les instructions fournies avec le plat. • Pellicule plastique – [...]

22 Instructions de cuisso n Instructions de cuisson T ermes de cuisine Remuer Remuez les aliments tels que les plats mijotés et les légumes pendant la cuisson pour assurer une répartition uniforme de la chaleur . Les aliments qui sont à l’extérieur absorbent plus d’énergie et se réchauffent plus rapidement; ramenez ces aliments vers le c[...]

Instructions de cuisson 23 Instructions de cuisson GUIDE de cuisson des viandes au four à micro-ondes • Déposez la viande sur une gr ille que vous placez dans u n plat et qu i sont tous deux à l’épr euve des micro- ondes. • Commencez à faire cuire la viande, partie grasse tournée vers le bas. Protégez les extrémités des os et les par[...]

24 Instructions de cuisso n Instructions de cuisson GUIDE de cuisson des fruits de mer au four à micro-ondes • Faites cuire le poisson jusqu’à ce que le poisson se détache à l’aide d’une fourchette. • Déposez le poisson sur une grille que vous placez dans un plat et qui sont tous deux à l’épreuve des micro-ondes. • Faites cuire[...]

Instructions de cuisson 25 Instructions de cuisson GUIDE DE DÉCONGÉLA TION AUTOMA TIQUE • Suivez les instructions ci-dessous pour la décongélation des différents types d’aliments. Remarques Vérifiez les aliments quand le four émet une tonalité. Après l’étape finale, de petites parties peuvent encore être glacées; poursuivez la dé[...]

26 Instructions de cuisso n Instructions de cuisson Recettes Ragoût de bœu f et d’orge 1 ½ lb de cubes de bœuf, en morceaux de ½ po ½ t. d’oignon, haché 2 c. à soupe de farine tout usage 1 c. à soupe de sauce W orcestershire 1 boîte de bouillon de bœuf (13,75 à 14,5 oz) 2 carottes moyennes, en tranches de ½ po (environ 1 t.) ½ t. [...]

Instructions de cuisson 27 Instructions de cuisson Recettes Salade de pommes de te rre chaude 2 lb de petites pommes de terre rouges, en morceaux de ½ po 4 tranches de bacon (cru), en morceaux de ½ po ¼ t. d'oignon, haché 2 c. à thé de sucre 1 c. à thé de sel 1 c. à thé de farine ½ c. à thé de graines de céleri ¹/ 8 c. à thé d[...]

28 Instructions de cuisso n Instructions de cuisson GUIDE DE CUISSON P AR CONVECTION • Utilisez toujours la grille basse pour la cuisson par convection. Enlevez toutes les grilles du four pour la cuisson par micro-ondes • Préchauffez le four pour la cuisson par convection. • Utilisez un moule à pizza rond en métal comme tôle à biscuits. [...]

Instructions de cuisson 29 Instructions de cuisson GUIDE DE GRILLAGE • Utilisez toujours la grille haute après l’avoir vaporisée d’huile végétale. Déposez le support sur le plateau tournant en verre. Placez les aliments directement sur la grille. • V ous pouvez badigeonner les aliments avec du beurre ou de la marina de si vous le dési[...]

30 Instructions de cuisso n Instructions de cuisson GUIDE DE CUISSON COMBINÉE • Pour faire rôtir la viande et la volaille, déposez la viande directement sur la grille basse que vous placez sur le plateau tournant en verre et avez vaporisée avec de l’huile végétale. • Pour la cuisson combinée, multipliez le poids de la viande par le nom[...]

Annexe 31 Annexe Dépannage Avant d’appeler un technicien, vérifiez si une des solutions ci-dessous peut résoudre le problème. Rien n’est affiché et le four ne fonctionne pas. • Assurez-vous que la fiche est bien insérée d ans la prise de courant. • Si la prise est commandée par un interrupteur mural, assurez-vous que ce de rnier a ?[...]

32 Annexe Annexe Caractéristiques techniques Numéro de modèle M C1360WA / MC13 60 BA / MC1360SA Cavité du four 1,3 pi 3 Commandes 10 niveaux de puissance, avec décongélation Minuterie 99 minutes, 99 secondes Source d’alimentation 120 V c.a., 60 H z Puissance de sortie 950 W (micro-ondes) Consommation d’énergie 1 450 W (micro-ondes)/1500 [...]

Garantie 33 Garanti e Garantie limitée de l’acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (ci-après appelé SECA) contre tous défauts de matériaux ou de fabrication pendant les périodes précisées ci-dessous : Main d’oeuvre : Un(1) an (au comptoir) Pièces : Un(1) an Magnétron : Cinq(5) ans SECA gara[...]

Aide-mémoire Fonctions Commande Réglage de l’horloge 1. Appuyez sur CLOCK. 2. Entrez l’heure en appuyant sur les touches numériques. 3. Appuyez de nouveau sur CLOCK. Cuisson en une étape 1. Réglez la durée de cuisson en appuyant sur les touches numérique s. 2. La cuisson se fera à haute puissance si vous n’avez pas choisi un autre niv[...]