Samsung P2370HD Bedienungsanleitung

Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Customer Care Center Web Si[...]

Important W arranty Information Regarding T elevision Format V iewing ❑ See the warranty card for more information on warranty terms. N Wide screen format LCD Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the [...]

English - 1 English License ❑ T ruSurround HD , SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. T ruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Symbol ❑ N O T Note One-T ouch Button TOOL Button CON[...]

English - 2 GENERAL INFORMA TION Accessories ¦ Please make sure the following items are included with your LCD TV . If any items are missing, contact your dealer . Remote Control & Batteries (AAA x 2) (Not available in all locations) / Power Cord / Cleaning Cloth / User Manual (CD, Book) / Quick Setup Guide / W arranty Card (Not available in a[...]

English - 3 Viewing the Connection Panel ¦ The product color and shape may vary depending on the model. N 1 DVI-D IN Connects to the video jacks on your PC. – 2 HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN Connect the HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN terminal at the back of your product to your – computer ’ s sound card. 3 PC IN Connects to the video jacks on your PC. – [...]

English - 4 Remote Control ¦ Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . N The performance of the remote control may be affected by bright light. N The product color an shape may vary depending on the model. N 1 POWER :T urns the TV on and off. 2 NUMERIC BUTTONS : Press to change the channel. 3 : The “-” but[...]

English - 5 CONNECTIONS Connecting VHF and UHF Antennas ¦ If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see ‘Antennas with 300 Ω Flat T win Leads’ below . If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right, see ‘Antennas with 75 Ω Round Leads’. If you have two antennas, see ‘Separate VHF[...]

English - 6 Connecting Cable TV ¦ T o connect to a cable TV system, follow the instructions below . Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV . Because this TV is cable-ready , you do not need a cable box N to view unscrambled cable channels. Connecting to a Cable Box that Descrambles All Chan[...]

English - 7 Connecting a DVD / Blu-Ray player / Satellite receiver (Set-T op Box) via HDMI ¦ This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device. TV Rear Panel DVD / Blu-Ray player / Satellite receiver (Set-T op Box) Rear Panel AN T IN HDMI IN SERVICE HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN AV IN - AUDIO - R L VIDEO DVI-D [...]

English - 8 Connecting a DVD / Blu-Ray player / Satellite receiver (Set-T op Box) via DVI ¦ This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device. AN T IN HDMI IN SERVICE HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN AV IN - AUDIO - R L VIDEO DVI-D IN PC IN DIGI TA L AUDIO OUT (OPTICAL) ANT I N SE R VICE R R A VI N A A - A U DI O - [...]

English - 9 Connecting a Digital Audio System ¦ The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System (Home theater/ Receiver) to your TV . AN T IN HDMI IN SERVICE HDMI/PC /DVI-D AU DIO IN AV IN - AUDIO - R L VIDEO DVI-D IN PC IN DIGI TA L AUDIO OUT (OPTICAL) AN TI N HDMI IN S ERVI C E HDMI / P C / DVI- D A U DI O I N A V [...]

English - 10 Using the DVI Cable ANT IN HDMI IN SERVICE HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN AV IN - AUDIO - R L VIDEO DVI-D IN PC IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) PC 1 DVI Cable (Not supplied) 2 Stereo Cable (Not supplied) TV Rear Panel When connecting a PC, match the color of the connection terminal to the cable. N The N DVI jack is only available in the PC tim[...]

English - 11 OPERA TION T urning the TV On and Off ¦ Press the POWER P button on the remote control. Y ou can also use the P button on the TV . Plug & Play Feature ¦ When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently . 1. Press the POWER P button on the remote control. Y ou can also use the N P button o[...]

English - 12 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “ Setup ”, then press the E button. 2. Press the E button again to select “ Plug & Play ”. For further details on setting up options. The “ N Plug & Play ” feature is only available in the TV mode. CHANNEL CONTROL CHANNEL CONTROL Con[...]

English - 13 Managing Channels ¦ Using this menu, you can add / delete or set favorite channels and use the program guide for digital broadcasts. All Channels  Shows all currently available channels. Added Channels  Shows all added channels. Favorite  Shows all favorite channels. T o select the favorite channels you have set up, press the[...]

English - 14 The ♥ symbol will be displayed and the channel will be set as a favorite. N All favorite channels will be shown in the N Favorite menu. Timer V iewing  I f you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. T o rese[...]

English - 15 PICTURE CONTROL ConguringthePictureMenu(TV/ A V/Component/HDMI) ¦ Mode ❑ Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Dynamic  Selects the picture for increased denition in a bright room. Standard  Selects the picture for the optimum display in [...]

English - 16 16:9 Zoom1 U Move Zoom2 U Move 16:9 Zoom1 Zoom2 Wide Fit U Move 4:3 Screen Fit Wide Fit 4:3 Screen Fit T emporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two N hours. After selecting “ N Zoom1 ”, “ Zoom2 ” or “ Wide Fit ”: Press the ◄ or ► button to select “ Position ”, then pr[...]

English - 17 Using Y our TV as a Computer (PC) Display ¦ When prompted by the operating system for the monitor driver , insert the CD included in this N product. For details, please refer to User ’ s Guide in CD. Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below . The actual sc[...]

English - 18 Setting up the TV with your PC ¦ Preset: Press the N SOURCE button to select PC mode. MagicBright : ❑ Entertain / Internet / T ext / Dynamic Contrast / Custom MagicBright is a feature providing optimum viewing environment depending on the contents of the image you are watching. Currently ve different modes are available: Entertai[...]

English - 19 Size: 16:9 / 4:3  O Alternately , you can press the P .SIZE button on the remote control repeatedly to change the picture size. 16:9 : Sets the picture to 16:9 wide mode. N 4:3 : Sets the picture to 4:3 normal mode. N Reset : Reset Picture Mode / Cancel ❑ Resets all picture settings to the default values. Reset Picture Mode: Curre[...]

English - 20 SOUND CONTROL ConguringtheSoundMenu ¦ Mode ❑ → Standard / Music / Movie / Clear V oice / Custom Y ou can select a sound mode to suit your personal preferences. Equalizer ❑ The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. Mode  Selects the sound mode among the predened settings. Balance[...]

English - 21 Speaker Select ❑ Used to listen to the sound of the TV Speakers. When you watch TV with it connecting to a Home theater , turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theater ’ s (external) speakers. External Speaker: Used to listen to the sound of the External (Home Theater) Speakers.  TV Speaker: Used to l[...]

English - 22 Clock Set ● Y ou can set the current time manually . This function is only available when “ N Clock Mode ” is set to “ Manual ”. Y ou can set the month, day , year , hour and minute directly by pressing the number buttons on N the remote control. Time Zone ● Select your time zone. This function is only available when “ N [...]

English - 23 V -Chip ❑ The V -Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V -Chip restrictions are set up or changed. “ N V -Chip ” function is not available in HDMI, Component or PC mode. The default PIN number of a new TV set is ?[...]

English - 24 The V -Chip will automatically block any category that is ‘More restrictive’. For example, if you N block G category , then PG, 14+ and 1 8+ will automatically be blocked also. Canadian French  G ● : General 8 ans+ ● : Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. 13 ans+ ?[...]

English - 25 How to Reset the TV after the V -Chip Blocks a Channel (“Emergency Escape”) If the TV is tuned to a restricted channel, the V -Chip will block it. The screen will go blank and the following message will appear: 1. Enter your PIN, then press the E button and press the ▲ or ▼ button to temporarily disable the V -Chip Lock. If you[...]

English - 26  ❑ Y ou can turn on/off the LED on the front of monitor according to the situation. Use it for saving power or when the LED dazzles your eyes. Light Level ❑ Use to adjust the light level i.e., the brightness of the light. [...]

English - 27 ConguringtheSupportMenu ¦ Self Diagnosis ❑ Picture T est  If you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the color pattern on the screen to see if the problem still exists. Ye s ● : If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Ye s . There may be a probl[...]

English - 28 HD Connection Guide ❑ This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV . Refer to this information when connecting external devices to the TV . Contact Samsung ❑ View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. Y ou can view the information r[...]

English - 29 T o connect to Home Theater AV IN - AUDIO - R L VIDEO HDMI IN HDMI IN DVI-D IN PC IN ANT IN ANT IN COMPONENT IN - AUDIO - R L P R P B Y HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN TV Anynet + Device HDMI 1.3 Cable Optical Cable Home Theater HDMI 1.3 Cable 1. Connect the HDMI IN jack on the TV[...]

English - 30 Setting Up Anynet ¦ + Press the T TOOLS button to display the T ools menu. Y ou can also display Anynet + menu by selecting T ools→ Anynet + (HDMI-CEC) . Setup ❑ Anynet  + (HDMI-CEC)→Off/On T o use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On. When the N Anynet + (HDMI-CEC) function is disabl[...]

English - 31 Anynet + Menu The Anynet + menu changes depending on the type and status of the Anynet + devices connected to the TV . Anynet + Menu Description View TV Anynet + mode changes to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet + device list. (device_name) Menu Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the di[...]

English - 32 T roubleshooting for Anynet ¦ + Problem Possible Solution Anynet + does not work. Check if the device is an Anynet ● + device. The Anynet + system supports Anynet + devices only . Connect only one receiver (home theater). ● Check if the Anynet ● + device power cord is properly connected. Check the Anynet ● + device’s V ideo/[...]

English - 33 APPENDIX T roubleshooting ¦ If the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Problem Possible Solution Poor picture. T ry another channel. / Adjust the antenna. / Check all wire connections. Poor sou[...]

English - 34 Problem Possible Solution Ghosting on picture. This is sometimes caused by compatibility issues with your cable box. T ry connecting Component cables instead. Screen is black and power indicator light blinks steadily . On your computer check: Power , Signal Cable. The TV is using its power management system. Move the computer's mo[...]

English - 35 W allMountKitSpecications(VESA) ¦ Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor . When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer . If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury . When purchasing our wall mount kit, a deta[...]

English - 36 Specications ¦ Model Name P2370HD P2570HD Screen Size Diagonal 23 inches (58 cm) 24.6 inches (62 cm) Display area 509.76 mm (H) X 286.74 mm (V) ( 20.06 inches X 1 1.29 inches) 543.46 mm (H) X 305.69 mm (V) ( 21.40 inches X 12.04 inches) Pixel Pitch 0.2655 mm (H) X 0.2655 mm (V) ( 0.01 inches X 0.01 inches) 0.283 mm (H) X 0.283 mm ([...]

This page is intentionally left blank.[...]

TÉLÉVISEUR ACL Guide de l’utilisateu r Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistr er votre produit à: www .samsung.com/r egister Modèle N° de série SyncMaster P2370HD P2570HD[...]

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur ❑ V oir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie. N Le format écran large des écrans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l'image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran la[...]

Français - 1 Français Pour plus d’information sur les procédures d’utilisation, consultez le guide contenu sur le CD. Licence ❑ T ruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. La technologie T ruSurround HDest intégrée sous licence de SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et[...]

Français - 2    Accessoires ¦ Assurez-vous que votre téléviseur ACL comprend les éléments suivants. S'il en manque, communiquez avec votre détaillant. Télécommande & Piles (AAA X 2) (Non disponible partout) / Cordon d'alimentation / Chiffon de nettoyage / Manuel de l&ap[...]

Français - 3  ¦ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. N 1 DVI-D IN Se branche à la prise de sortie vidéo du PC. – 2   Branchez la borne HD[...]

Français - 4 Télécommande ¦ V ous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. N Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. N La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. N 1  :Permet de mettre le téléviseur sous tensi[...]

Français - 5   ¦ Si votre antenne comporte un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à 'Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω', ci-dessous. Si votre antenne est dotée [...]

Français - 6  ¦ Pour effectuer le branchement du service de câblodif fusion, procédez comme suit. Câble sans câblosélecteur Branchez le câble d'arrivée à la borne ANT IN à l'arrière du téléviseur . Comme ce téléviseur est doté [...]

Français - 7   ¦ Il n'est possible[...]

Français - 8  ¦ Ceci n’est réalis[...]

Français - 9  ¦ Les prises du panneau arrière du téléviseur permettent de brancher facilement une chaîne audio numérique (cinéma maison/récepteur) au téléviseur . AN T IN HDMI IN SERVICE HDMI/PC /DVI-D AU DIO IN AV IN - AUDIO[...]

Français - 10  ANT IN HDMI IN SERVICE HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN AV IN - AUDIO - R L VIDEO DVI-D IN PC IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) PC 1  2 [...]

Français - 11   ¦ Appuyez sur la touche  P de la télécommande. Il est aussi possible d'utiliser la touche P[...]

Français - 12 1 1. message En mode Diffusion . s’afche. Appuyer sur la touche E lorsque terminé.  1. Appuyez sur la touche MENU pour afcher le menu. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionne[...]

Français - 13  ¦ C e menu permet d'ajouter , de supprimer ou dénir les canaux favoris et d'utiliser le télé-horaire pour les diffusions numériques.    Afche tous les canaux actuellement accessibles. [...]

Français - 14 Le symbole ♥ s’afche et le canal est déni comme canal favori. N T ous les canaux favoris sont afchés dans le menu N Favori . Êcoute par minuterie  Si vous réservez une émission à écouter , le téléviseur passe automatiquement au canal réservé dans la liste des canaux, même si un autre canal est écouté. Po[...]

Français - 15     ¦ Mode ❑ V ous pouvez choisir le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences. Dynamique [...]

Français - 16 16:9 Zoom1 U Dépl. Zoom2 U Dépl. 16:9 Zoom1 Zoom2 Format large U Dépl. 4:3 Plein écran Format large 4:3 Plein écran Une rémanence d'image temporaire peut se produire si une image xe est afchée à l'écran N pendant plus de deux heures. Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large : Appuyez sur la tou[...]

Français - 17 Utilisation du téléviseur comme écran PC ¦ Lorsqu’un message-guide du système d’exploitation vous demande le pilote du moniteur , N insérez le disque compact livré avec l’écran. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au guide d’utilisation contenu dans le CD. ?[...]

Français - 18  ¦ Préréglage : Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC. N  ❑ Divertiss.  [...]

Français - 19 Format: 16:9 / 4:3  O Il est possible d'appuyer à répétition sur la touche P .SIZE de la télécommande pour modier la taille de l'image. 16:9 : Pour régler l'image en mode 16:9. N 4:3 : Règle l'image en mode normal, c.-à-d. 4:3. N Régler : Réinitial. mode image / Effacer ❑ Ramène tous les réglag[...]

Français - 20   ¦   ❑ Personnel V ous pouvez sélectionner un mode sonore[...]

Français - 21  ❑ Permet d'entendre le son à partir des haut-parleurs du téléviseur . Lorsque vous écoutez un téléviseur branché à une chaîne de cinéma maison, coupez le son des haut-parleurs du téléviseur an d'entendre celui des haut-parleurs (externes)[...]

Français - 22 Réglage Horloge ● Il est possible de régler l'heure manuellement. Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est réglée à Manuel. N V ous pouvez régler directement le mois, le jour , les heures et les minutes en appuyant sur les N touches numériques de la télécommande. [...]

Français - 23   ❑ La fonction V -Chip exclut automatiquement les programmes qui sont considérés comme inappropriés pour les enfants. L ’utilisateur doit entrer un NIP (numéro d’identication personnel) avant de pouvoir congurer ou modier les restrictions de la fonction V -Chip. V -Chip n'est pas disponible [...]

Français - 24 14+ ● : Émissions dont la teneur peut ne pas convenir , en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans. 18+ ● : Émissions pour adultes. La fonction V -Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont ‘plus restrictives’. Par N exemple, si vous bloquez la catégorie G, les catégories PG, 14+ et 18+ seront a[...]

Français - 25   Si un canal à accès restreint est [...]

Français - 26  ❑ Il est possible d’activer ou de désactiver la DEL située sur le devant du moniteur , selon les circonstances. Cette fonction permet de réaliser des économies d'énergie ou d'éteindre la DEL si elle éblouit. Inten. Lumineuse ❑ Règle le ni[...]

Français - 27 Congurationdumenudesoutien ¦ Autodiagnostic ❑ Essai d'image  Si vous croyez qu'il y a un problème d'image, effectuez un essai d'image. Vériez le modèle des couleurs à l’écran pour voir si le problème persiste. Oui ● : Si la mire ne s’afche pas ou s’il y a du bruit dans la m[...]

Français - 28 V eillez à ne pas interrompre l'alimentation ou retirer la clé USB pendant que la procédure N de mise à niveau est en cours. Le téléviseur se mettra hors tension et redémarrera automatiquement une fois la mise à niveau terminée. V euillez vérier la version du micrologiciel une fois que la mise à niveau est terminé[...]

Français - 29  AV IN - AUDIO - R L VIDEO HDMI IN HDMI IN DVI-D IN PC IN ANT IN ANT IN COMPONENT IN - AUDIO - R L P R P B Y HDMI/PC /DVI-D AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN TV Appareil Anynet[...]

Français - 30   ¦ + Appuyez sur la touche T  pour afcher le menu Outils. V ous pouvez également afcher le menu Anynet + en sélectionnant Outils → Anynet + (HDMI-CEC) .  ❑ Anynet  +[...]

Français - 31 Anynet + Le menu Anynet + varie selon le type et l’état des appareils Anynet + branchés au téléviseur . Anynet + Description Regarder téléviseur Anynet + au mode de dif fusion téléviseur . Liste appareils Afche la liste des appareils Anynet + . (device_name) MENU Afche les menus des appareils branchés. Par exemple, s[...]

Français - 32 Dépannage de la fonction Anynet ¦ + Problème Solution possible Anynet + ne fonctionne pas. Vérier si l’appareil est bien un appareil Anynet ● + . Le système Anynet + ne prend en charge que les appareils Anynet + . Ne brancher qu'un seul récepteur (chaîne de cinéma maison). ● Vérier si le cordon d’alimentat[...]

Français - 33  Dépannage ¦ If the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Problème Solution possible Image de qualité médiocre. Essayez un autre canal. / Réglez l’antenne. / Vériez[...]

Français - 34 Problème Solution possible Image embrouillée. Le logiciel de votre câblosélecteur a besoin d’une mise à niveau. Communiquez avec votre câblodistributeur . Images fantômes. La raison peut être une incompatibilité avec votre câblosélecteur . Pour supprimer ce problème, branchez les câbles pour composants. L ’écran est[...]

Français - 35  ¦ Installez votre support mural sur un mur solide et perpendiculaire au plancher . Pour le xer à d’autres matériaux, veuillez communiquer avec votre détailla[...]

Français - 36  ¦ Modèle P2370HD P2570HD   (diagonale) 23 pouces (58 cm) 24,6 pouces (62 cm)  509,76 mm (H) X 286,74 mm (V) (20,06 pouces X 1 1,29 pouces) 543,46 mm (H) X 305,69 mm (V) ( 21,40 pouces X 12[...]

Cette page est laissée intentionnellement en blanc. .[...]