Deutsch dropdown-ico

Samsung SC88H0 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Samsung SC88H0 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Samsung SC88H0, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Samsung SC88H0 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Samsung SC88H0. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Samsung SC88H0 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Samsung SC88H0
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Samsung SC88H0
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Samsung SC88H0
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Samsung SC88H0 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Samsung SC88H0 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Samsung finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Samsung SC88H0 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Samsung SC88H0, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Samsung SC88H0 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung pr oduct. V acuum Cleaner user manual ✻ Before operating this unit, please r ead the instructions carefully. ✻ For indoor use only. English SC88** series DJ68-00597H-05.indb 1 DJ68-00597H-05.indb 1 14. 7. 4.  1:32 14. 7. 4.  1:32[...]

  • Seite 2

    2_ safety information safety information SAFETY INFORMA TION • Before operating the appliance, please r ead this manual thoroughly and r etain it for your refer ence. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly fr om those described in this manual. CAUTION[...]

  • Seite 3

    safety information _3 IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Befor e switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner . 2. W ARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or fl oor is wet. Do not use to suck up water . 3. Close su[...]

  • Seite 4

    4_ safety information 9. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 10. The plug must be removed fr om the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance. 11. The use of an extension cord is not r ecommended. 12. If your vacuum cleaner is not operating cor[...]

  • Seite 5

    contents _5 contents ASSEMBLING THE CLEANER 06 06 Assembling the Cleaner OPERA TING THE CLEANER 07 07 Power cord 07 On/Off switch 07 Power control MAINT AIN TOOLS AND FIL TER 09 09 Using accessory 10 Maintain fl oor tools 11 Emptying the dust bin 12 Cleaning the dust pack 14 Cleaning the outlet fi lter 15 Change the battery (optional) TROUBLESHOO[...]

  • Seite 6

    6_ assembling the cleaner assembling the cleaner • Please do not push the button of dust bin handle when carrying machine. • For storage, park the fl oor nozzle. OPTION DJ68-00597H-05.indb 3:6 DJ68-00597H-05.indb 3:6 14. 7. 4.  1:32 14. 7. 4.  1:32[...]

  • Seite 7

    02 OPERA TING THE CLEANER operating the cleaner _7 operating the cleaner POWER CORD ON/OFF SWITCH • When removing the plug fr om the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. CAUTION Don’t cover the handle sender when you use a handle control button. POWER CONTROL 1. V acuum cleaner ON/OFF( ) Press the ON/OFF button to operate the vacuum[...]

  • Seite 8

    8_ operating the cleaner BODY -CONTROL TYPE (OPTIONAL) - HOSE T o reduce suction for leaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open. - BODY (VOLUME TYPE ONL Y) T o control power level, just slide the power control bottom right and left. MIN = For delicate fabrics, e.g.net curtains. MAX = For hard fl[...]

  • Seite 9

    03 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER maintain tools and fi lter _9 maintain tools and fi lter USING ACCESSOR Y PIPE • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • T o check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten. This allows fo[...]

  • Seite 10

    10_ maintain tools and fi lter MAINT AIN FLOOR TOOLS 2-STEP BRUSH (OPTION) • Adjust the inlet lever according to the fl oor surface. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Carpet Cleaning Floor Cleaning • V acuum dust in wide area at once. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. P ARQUET MASTER BRUSH ([...]

  • Seite 11

    03 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER maintain tools and fi lter _11 maintain tools and fi lter EMPTYING THE DUST BIN Once dust reaches the dust full mark, empty the dust bin. T ake the dust bin out by pushing the button. Separate the dust bin cover . Throw the dust away in the bin. Close the dust bin cover . Before use, push the dust bin into the main [...]

  • Seite 12

    12_ maintain tools and fi lter When suction is noticeably reduced continuously, please cleaning the dust pack. CLEANING THE DUST P ACK WHEN TO CLEAN THE DUST P ACK • The lamp will turn red when suction is reduced. If the light comes on, please clean the dust pack. • If the fi lter check indicator tur ns red with the inlet fl oating 10cm abov[...]

  • Seite 13

    03 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER maintain tools and fi lter _13 maintain tools and fi lter Make sure the fi lter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner . Allow 12 hours for it to dry. CLEANING THE DUST P ACK 1 4 7 10 2 5 8 11 12 3 Remove the dust bin. Separate the dust bin cover . Before r eassembly, align the dust pack c[...]

  • Seite 14

    14_ maintain tools and fi lter CLEANING THE OUTLET FIL TER 12 Press the fi xed frame part at the back of the main body to remove. Remove the dust bin and Filter as shown. Remove and replace the blocked outlet fi lter . Replacement fi lters are available at your local Samsung distributor . DJ68-00597H-05.indb 5:14 DJ68-00597H-05.indb ?[...]

  • Seite 15

    03 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER maintain tools and fi lter _15 maintain tools and fi lter CHANGE THE BA TTER Y (OPTIONAL) 1. When the vacuum cleaner dows not work, replace the batteries. If the problem persists, please contact our authorized dealer . 2. Use 2 batteries of size AAA. 1. Never disassemble or recharge the batteries. 2. Never heat up t[...]

  • Seite 16

    16_ troubleshooting troubleshooting PROBLEM SOLUTION Motor does not start • Check cable, pulg and socket. • Leave to cool. Suction force is gradually decreasing • Check for blockage and remove. Cord does not r ewind fully • Pull the cord out 2-3m and push down the cor d rewind button. V acuum cleaner does not pick up dirt • Check hose and[...]

  • Seite 17

    Product fi che [English] According to Comission Regulation(EU) No 665/2013 A Supplier Samsung Electronics., Co. Ltd B Model SC88H0 C T ype General purpose vacuum cleaner D Energy Ef fi ciency Class F E Annual Energy Consumption (kWh/yr) 58.0 F Carpet Cleaning Performance Class D G Hard-fl oor Cleaning Performance Class D H Dust Re-Emission Class[...]

  • Seite 18

    memo DJ68-00597H-05.indb 6:18 DJ68-00597H-05.indb 6:18 14. 7. 4.  1:32 14. 7. 4.  1:32[...]

  • Seite 19

    memo DJ68-00597H-05.indb 6:19 DJ68-00597H-05.indb 6:19 14. 7. 4.  1:32 14. 7. 4.  1:32[...]

  • Seite 20

    DJ68-00597H-05.indb 6:20 DJ68-00597H-05.indb 6:20 14. 7. 4.  1:32 14. 7. 4.  1:32[...]

  • Seite 21

    imagine the possibilities Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van een Samsung-pr oduct. Stofzuiger gebruikershandleiding ✻ Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. ✻ Alleen voor gebruik binnenshuis. Nederlands SC88** series DJ68-00597H-05.indb 1 DJ68-00597H-05.indb 1 14. 7. 4.  1:32 14. 7. 4. ?[...]

  • Seite 22

    2_ veiligheidsinformatie veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMA TIE • V oordat u het apparaat gebruikt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en te bewaren ter r eferentie. • Omdat deze gebruiksinstructies gelden voor meerder e modellen, kunnen de eigenschappen van uw stofzuiger verschillen van de beschrijving in deze handleiding.[...]

  • Seite 23

    veiligheidsinformatie _3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAA TREGELEN 1. Lees alle instructies zorgvuldig door . Controleer voor dat u het apparaat inschakelt of het voltage van de stroomtoevoer over eenkomt met het voltage dat wordt weergegeven op het typeplaatje onder op de stofzuiger . 2. W AARSCHUWING : Gebruik de stofzuiger niet wanneer de vloerbedekki[...]

  • Seite 24

    4_ veiligheidsinformatie 9. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen wor den uitgevoerd. 10. De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald alvor ens het apparaat te reinigen of onderhoud te plegen. 11. Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden. 12. Als de stof[...]

  • Seite 25

    01 MONT AGE V AN DE STOFZUIGER inhoud _5 inhoud MONT AGE V AN DE STOFZUIGER 06 06 Montage van de stofzuiger DE STOFZUIGER GEBRUIKEN 07 07 Netsnoer 07 Aan/uit-schakelaar 07 V ermogensregeling HULPMIDDELEN EN FIL TER ONDERHOUDEN 09 09 Accessoires gebruiken 10 Vloerborstels onderhouden 11 De stofopvangbak legen 12 Het stoffi lter reinigenn 14 Het uit[...]

  • Seite 26

    6_ montage van de stofzuiger montage van de stofzuiger • Druk niet op de knop op de handgreep van de stofopvangbak wanneer u het apparaat optilt. • Plaats de zuigmond in de parkeerstand tijdens de opslag van het apparaat. OPTIE DJ68-00597H-05.indb 3:6 DJ68-00597H-05.indb 3:6 14. 7. 4.  1:32 14. 7. 4.  1:32[...]

  • Seite 27

    02 DE STOFZUIGER GEBRUIKEN de stofzuiger gebruiken _7 de stofzuiger gebruiken NETSNOER AAN/UIT -SCHAKELAAR • W anneer u de stekker uit het stopcontact haalt, dient u de stekker vast te pakken en niet het snoer . LET OP Zorg ervoor dat u de zender in de handgreep niet afdekt wanneer u gebruikmaakt van de knoppen op de handgreep. VERMOGENSREGELING [...]

  • Seite 28

    8_ de stofzuiger gebruiken TYPE BEDIENING OP APP ARAA T (OPTIONEEL) - SLANG Om de zuigkracht te verminderen voor gor dijnen, kleedjes en andere lichte materialen, duwt u het schuifje opzij tot het luchtgat open is. - APP ARAA T (ALLEEN VOLUMETYPE) Schuif de bedieningsknop naar links en naar rechts om het vermogen te bepalen. MIN = V oor fi jne mat[...]

  • Seite 29

    03 HULPMIDDELEN EN FIL TER ONDERHOUDEN hulpmiddelen en fi lter onderhouden _9 hulpmiddelen en fi lter onderhouden ACCESSOIRES GEBRUIKEN ZUIGBUIS • Pas de lengte van de telescopische stofzuigerbuis aan door de bedieningsknop in het midden van de telescopische buis heen en weer te schuiven. • Als u wilt controler en op verstoppingen, haalt u de[...]

  • Seite 30

    10_ hulpmiddelen en fi lter onderhouden VLOERBORSTELS ONDERHOUDEN 2-ST ANDENBORSTEL (OPTIE) • Pas de invoerschakelaar aan afhankelijk van het vloeroppervlak. • V erwijder al het stof en vuil wanneer de zuigmond is geblokkeerd. V oor vloerbedekking V oor gladde vloer • Grote oppervlakken in één keer stofzuigen. • V erwijder al het stof en[...]

  • Seite 31

    03 HULPMIDDELEN EN FIL TER ONDERHOUDEN hulpmiddelen en fi lter onderhouden _11 hulpmiddelen en fi lter onderhouden DE STOFOPV ANGBAK LEGEN W anneer het stof in de stofopvangbak de markering heeft bereikt, leegt u de stofopvangbak. Druk op de knop om de stofopvangbak uit het apparaat te halen. Haal het deksel van de stofopvangbak. Gooi het stof en[...]

  • Seite 32

    12_ hulpmiddelen en fi lter onderhouden W anneer de zuigkracht merkbaar afneemt, reinigt u het stof fi lter . HET STOFFIL TER REINIGEN WANNEER REINIGT U HET STOFFIL TER • Het lampje gaat rood branden wanneer de zuigkracht afneemt. Reinig het stoffi lter als het lampje gaat branden. • Als het indicatielampje van het fi lter rood brandt wanne[...]

  • Seite 33

    03 HULPMIDDELEN EN FIL TER ONDERHOUDEN hulpmiddelen en fi lter onderhouden _13 hulpmiddelen en fi lter onderhouden Controleer of het fi lter volledig droog is voordat u het terugplaatst in de stofzuiger . Laat het fi lter gedurende 12 uur drogen. HET STOFFIL TER REINIGEN 1 4 7 10 2 5 8 11 12 3 V erwijder de stofopvangbak. Haal het deksel van de[...]

  • Seite 34

    14_ hulpmiddelen en fi lter onderhouden HET UITBLAASFIL TER REINIGEN 12 Druk op de houder op de achterkant van het apparaat om het te verwijderen. V erwijder de stofopvangbak en het fi lter zoals weergegeven. V erwijder het geblokkeerde uitblaasfi lter en plaats het terug. V ervangende fi lters zijn verkrijgbaar bij de plaatselijke Samsung- lev[...]

  • Seite 35

    03 HULPMIDDELEN EN FIL TER ONDERHOUDEN hulpmiddelen en fi lter onderhouden _15 hulpmiddelen en fi lter onderhouden DE BA TTERIJEN VERV ANGEN (OPTIONEEL) 1. W anneer de stofzuiger niet goed werkt, vervangt u de batterijen. Neem contact op met een erkende leverancier als het probleem zich blijft voor doen. 2. Gebruik twee AAA-batterijen. 1. Demonte[...]

  • Seite 36

    16_ problemen oplossen problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING Motor start niet • Controleer het snoer , de stekker en het stopcontact. • Laat het apparaat afkoelen. De zuigkracht neemt geleidelijk af • Controleer op verstoppingen en verwijder deze. Het snoer wordt niet volledig opgerold • T r ek het snoer 2 tot 3 meter uit en druk op de knop[...]

  • Seite 37

    Productgegevens [Nederlands] Overeenkomstig ver ordening (EU) nr . 665/2013 van de Commissie A Leverancier Samsung Electronics., Co. Ltd B Model SC88H0 C T ype Universele stofzuiger D Energie-effi ciëntieklasse F E Jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar) 58.0 F T apijtreinigingspr estatieklasse D G Hardevloerenr einigingsprestatieklasse D H Stofheru[...]

  • Seite 38

    COUNTR Y CONT ACT CENTER ☎ WEB SITE BELGIUM 02 201 2418 www .samsung.com/be (Dutch) www .samsung.com/be_fr (French) NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www .samsung.com/nl LUXEMBURG 261 03 710 www .samsung.com Contact Samsung wereldwijd W anneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung pr oducten, gelieve contact[...]

  • Seite 39

    imagine the possibilities Merci d’avoir choisi un pr oduit Samsung. Aspirateur Manuel d'utilisation ✻ Avant d’utiliser cet appar eil, veuillez lire attentivement les consignes s’y rapportant. ✻ Utilisation en intérieur uniquemen t. Français SC88** series DJ68-00597H-05.indb 1 DJ68-00597H-05.indb 1 14. 7. 4.  1:32 14. 7. 4. ?[...]

  • Seite 40

    2_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser cet appar eil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver précieusement afi n de pouvoir vous y reporter ultérieurement. • Les consignes d’utilisation suivantes concer nent plusieurs modèles; il est donc possible que les caractér[...]

  • Seite 41

    Consignes de sécurité _3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES 1. Lisez attentivement toutes les consignes. Avant d'allumer l'appar eil, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l'aspirateur . 2. A VER TISSEMENT : N'utilisez pas l&apo[...]

  • Seite 42

    4_ Consignes de sécurité 9. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne doivent pas êtr e effectués par des enfants sans surveillance. 10. Débranchez l'appareil avant de pr océder à toute opération de nettoyage ou de maintenance dessus. 11. L'utilisation d'une rallonge[...]

  • Seite 43

    table des matières _5 table des matières ASSEMBLAGE DE L'ASPIRA TEUR 06 06 Assemblage de l’aspirateur MISE EN MARCHE DE L'ASPIRA TEUR 07 07 Cordon d'alimentation 07 Bouton de mise sous/hors tension 07 Contrôle de la puissance ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FIL TRE 09 09 Utilisation des accessoires 10 Entretien des br osses 11 Vider [...]

  • Seite 44

    6_ assemblage de l’aspirateur assemblage de l’aspirateur • N'appuyez pas sur le bouton de la poignée du collecteur lorsque vous portez l'appareil. • Avant d'entr eposer l'aspirateur , fi xez le manche en position de rangement. OPTION DJ68-00597H-05.indb 3:6 DJ68-00597H-05.indb 3:6 14. 7. 4.  1:32 14. [...]

  • Seite 45

    02 FONCTIONNEMENT DE L ’ASPIRA TEUR fonctionnement de l’aspirateur _7 fonctionnement de l’aspirateur CORDON D’ALIMENT A TION BOUTON DE MISE SOUS/HORS TENSION • Lorsque vous débranchez la fi che d’une prise murale, tirez sur la fi che et non sur le cordon. A TTENTION Ne bloquez pas l’émetteur de la poignée lorsque vous utilisez un[...]

  • Seite 46

    8_ fonctionnement de l’aspirateur MODÈLE À COMMANDES SUR L'APP AREIL (EN OPTION) - FLEXIBLE Afi n de réduire la puissance d'aspiration pour nettoyer des rideaux, des petits tapis et autres tissus délicats, faites coulisser la glissière d'aération jusqu'à fair e apparaître entièr ement l'ouverture. - CORPS DE L&a[...]

  • Seite 47

    03 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FIL TRE entretien des outils et du fi ltre _9 entretien des outils et du fi ltre UTILISA TION DES ACCESSOIRES TUBE • Réglez la longueur du tube télescopique en faisant glisser d'avant en arrière le bouton de r églage de la longueur situé au centre du tube. • Si le tube est bouché, retir ez-le de l&apos[...]

  • Seite 48

    10_ entretien des outils et du fi ltre ENTRETIEN DES BROSSES BROSSE 2POSITIONS (EN OPTION) • Réglez la manette d'aspiration en fonction de la surface à nettoyer . • Retirez tout corps étranger si l'orifi ce d'aspiration est bouché. Nettoyage de moquette Nettoyage de sol dur • Permet d'aspirer la poussièr e sur le[...]

  • Seite 49

    03 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FIL TRE entretien des outils et du fi ltre _11 entretien des outils et du fi ltre VIDER LE COLLECTEUR Lorsque le volume de poussière atteint le niveau maximal, videz le collecteur . Sortez le collecteur en appuyant sur le bouton. Retirez le couver cle du collecteur . Videz la poussière dans la poubelle. Refermez le[...]

  • Seite 50

    12_ entretien des outils et du fi ltre Si la puissance d'aspiration est nettement réduite lors du nettoyage, nettoyez le groupe fi ltrant. NETTOY AGE DU GROUPE FIL TRANT QUAND NETTOYER LE GROUPE FIL TRANT • La lumière devient rouge lorsque la puissance d'aspiration diminue. Cela indique que le groupe fi ltrant doit être nettoyé. [...]

  • Seite 51

    03 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FIL TRE entretien des outils et du fi ltre _13 entretien des outils et du fi ltre Assurez-vous que le fi ltre parfaitement sec avant de le remettr e en place. Laissez-le sécher pendant 12heures. NETTOY AGE DU GROUPE FIL TRANT 1 4 7 10 2 5 8 11 12 3 Retirez le collecteur . Retirez le couver cle du collecteur . Av[...]

  • Seite 52

    14_ entretien des outils et du fi ltre NETTOY AGE DU FIL TRE DE SORTIE 12 Appuyez sur la partie fi xe située à l'arrière de l'appareil pour la r etirer . Retirez le collecteur et le fi ltre comme indiqué sur le schéma. Retirez et r emplacez le fi ltre de sortie bouché. Des fi ltres de rechange sont disponibles auprès de votr e[...]

  • Seite 53

    03 ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FIL TRE entretien des outils et du fi ltre _15 entretien des outils et du fi ltre REMPLACEMENT DES PILES (EN OPTION) 1. Si l'aspirateur ne fonctionne pas, remplacez les piles. Si le pr oblème persiste, veuillez contacter l'un de nos revendeurs agr éés. 2. Utilisez 2piles de type AAA. 1. Ces piles sont[...]

  • Seite 54

    16_ dépannage dépannage PROBLÈME SOLUTION Le moteur ne démarre pas • V érifi ez l'état du câble, de la fi che et de la prise. • Laissez-le refr oidir . La puissance d'aspiration diminue progr essivement • V érifi ez que rien n'obstrue le tube ou le fl exible et débouchez- les si nécessaire. Le cordon ne se rembobi[...]

  • Seite 55

    Fiche produit [Français] Conformément au règlement délégué (UE) N°665/2013 de la Commission A Fabricant Samsung Electronics., Co. Ltd B Modèle SC88H0 C T ype Aspirateur standard D Classe d'effi cacité énergétique F E Consommation annuelle d'énergie (kWh/an) 58.0 F Classe de performance de nettoyage sur moquettes D G Classe de[...]

  • Seite 56

    DJ68-00597H-05 DJ68-00597H-05.indb 6:18 DJ68-00597H-05.indb 6:18 14. 7. 4.  1:32 14. 7. 4.  1:32[...]