Samsung SyncMaster 510 MP Bedienungsanleitung

SyncMaster 510MP / 710MP[...]

Index Page Principale Consignes de sécurité Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres Introduction Déballage Façade Arrière Télécommande Installation Connecter des câbles Se connecter à un ordinateur Se connecter à d’autres équipements Installation des Pilotes Moniteur Automatique Manual Remplacement du support Utiliser le bo[...]

Consignes de sécurité : Notation Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant. Ne pas toucher Mettez dans un endr[...]

Consignes de sécurité : Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. z Ceci peut causer une décharge électrique ou un in[...]

Consignes de sécurité : Installation Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussiéreux. z Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez. z Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Ne pas faire tomber le monit[...]

Consignes de sécurité : Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT- LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur. z Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. Utiliser le détergent recommandé avec un chiff[...]

Consignes de sécurité : Autres Ne pas retirer le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur. z Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. z Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous notez des bruits[...]

Consignes de sécurité : Autres Ne pas placer de récipient contenant de l'eau, des produits chimiques ou de petits objets métalliques sur le moniteur. z Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie. z Si un corps étranger venait à tomber dans le moniteur, débranchez la prise électrique et contacter le Centre d'Assis[...]

Maintenez une distance correcte entre vos yeux et l'écran du moniteur. z Être régulièrement trop près du moniteur peut abîmer votre vue. Lorsque vous utilisez des écouteurs, maintenez le volume à un niveau correct. z Un volume trop important peut abîmer votre ouïe. Consignes de sécurité : Autres[...]

Introduction : Déballage Assurez vous que les matériels suivants sont bien inclus avec le moniteur. Si l'un venait à marquer, contactez votre vendeur . Manuel Utilisateur et CD-Rom d'installation du moniteur "Natural Color" Fil électrique Câble de signal VGA (15 broches D-SUB) Moniteur Télécommande / Piles ( CR2025 ) Câb[...]

Introduction : Façade Pour une information détaillée relative aux f onctions du moniteur, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans Réglage du moniteur. La configuration de la face avant du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. 1. Bouton SOURCE 2. Bouton MagicBright™ 3. Bouton de Sortie / Auto 4. Bouton[...]

Introduction : Arrière Pour une information détaillée concernant le br anchement des câbles, se reporter à la rubrique Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Déplacer le couvercle pour connecter les câbles. (Tirer sur la joncti[...]

Introduction : Télécommande Pour une information détaillée concernant les f onctions de la télécommande, se reporter à Réglage de votre Moniteur > Boutons de Commandes Utilisateur > Boutons de la télécommande . La configuration de la télécommande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. La télécommande fonctionne[...]

Installation - Connecter des câbles : Se connecter à un ordinateur Mettre sous tension l’ ordinateur et le mo niteur. Lorsque l e moniteur affiche une image, l’insta llation est terminée. 1. Se connecter à un ordinateur 1. Brancher le cordon élec trique à la pr ise d 'aliment ation au dos de votre monit eur. 2. Connec tez le D-SUB 15[...]

Installation - Connecter des câbles : Se connecter à d’autres équipements Des équip ements AV tels qu e des DVD, des magn étoscopes ou des caméscope s peuvent êtr e connectés au moniteur comm e votre ordi nateur. Pour une information d étaillée relat ive à la connex ion d’équipement s AV, se repo rter à la rubriqu e Commandes Utili[...]

1. Connectez le C ATV ou le câble d’ant enne coaxiale a u terminal Anten ne à l’arrière du m oniteur. Vous devez utilis er un câble d’ antenne coax iale. 2. Mettez le monit eur sous tensi on. 3. Sélectionne z TV en utilisan t le bouton Source pa rmi les boutons de r églage externes. 4. Choisisse z une chaîne TV. Ce produit étant exclu[...]

Installation - Connecter des câbles : Se connecter à d’autres équipements 4. Branchement du casque Vous pouvez brancher votre ca sque sur le mon iteur. 1. Branchez vo tre casque sur le p ort de sortie d e casque.[...]

Installation - Installation des Pilotes Moniteur : Automatique Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système[...]

2. Windows XP/2000 Se reporter au CD-ROM " Installation des Pilotes Moniteur et du Manuel Utilisateur " fourni avec le moniteur. Lorsqu’il est inséré dans le lect eur de CD de l’ordinateur, le CD-Rom se lance automatiquement. S’ il ne se lance pas automatiquement, dans l'Explorateur Windows, cliquez deux fois sur monsetup.exe[...]

Installation - Installation des Pilotes Moniteur : Manual Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d&ap[...]

Installation - Installation des Pilotes Moniteur : Manual 5. Cliquez " Pilote mise à jour .." et choisissez " Installer d'une list ou .." et puis cliquez le bouton " Suivant ". 6. Choisissez " Ne pas chercher, Je vais …" et cliquez " Suivant ". Ensuite, cliquez " Avoir disques ". 7[...]

Installation - Installation des Pilotes Moniteur : Manual 9. Cliquez le bouton " Fin " et puis cliquez le bouton " OK " continuellement. 10. I'installation de moniteur driver est achevée. Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. * Le pilote certifié va être affich[...]

Installation - Installation des Pilotes Moniteur : Manual 2. Système d'Opération de Microsoft ® Windows ® 2000 * Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. 1. Choisissez le bouton " OK " dans la fenêtre d' " Insérer le Disque " 2. Cliquez le bouton &[...]

Installation - Installation des Pilotes Moniteur : Manual 4. Système d'Opération de Microsoft ® Windows ® NT 4.0 1. Cliquez sur " Démarrer ", " Installation ", " Panneau de Contrôle " et cliquez deux fois sur " Affichage ". 2. Dans la fenêtre de " Information sur l'Affichage ", cliq[...]

Installation - Remplacement du support : Utiliser le bouton FOLD (INCLINER) Le moniteur pe ut être inclin é de 10 à 90 de grés. Lors que le moni teur est compl ètement inc liné, la base forme une poig née permettant de le déplacer. 1. Incliner le moniteur[...]

Installation - Remplacement du support : Utiliser le bouton FOLD (INCLINER) 2. Incliner la base Vous pouvez installer un e base VESA lor sque la base du moniteur et totalement inclinée.[...]

Installation - Remplacement du support : Installer une base VESA Le moniteur acc epte le stan dard de montag e VESA pour l’emploi de di vers équipements d e montage VESA. Ce moni teur accepte un support d’ interface 7 5mm x 75mm aux normes VE SA. Vous devez incliner tota lement la ba se du monite ur avant d’instal ler une base VESA. Aligner [...]

Réglage du moniteur - Commandes Utilisateur : Boutons Commandes Utilisateur La configuration des boutons de commande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur. Boutons du moniteur Pour plus d’information sur le réglage d’écran, se reporter à la rubrique Affichage Sur Ecran . 1. Bouton SOURCE Allume l’indicateur du signal d?[...]

Réglage du moniteur - Commandes Utilisateur : Pour obtenir davantage d’informations sur les fonctions de réglage d’écran, reportez-vous à la rubrique Affichage Sur Ecran . 1. Bouton Alimentation 2. Bouton MagicBright™ 3. Bouton Silence 4. Bouton AUTO / Bouton Canal précédent 5. Bouton Caption ( US uniquement ) 6. Bouton Canal 7. Bouton [...]

Réglage du moniteur - Commandes Utilisateur : Boutons Commandes Utilisateur Boutons de Télécommande Pour obtenir davantage d’informations sur les fonctions de réglage d’écran, reportez-vous à la rubrique Affichage Sur Ecran . 1. Bouton Alimentation 2. Bouton MagicBright™ 3. Bouton Silence 4. Bouton AUTO / Bouton Canal précédent 5. Bou[...]

Réglage du moniteur - Commandes Utilisateur : Fonctionnalités d’Accès Direct La fonctionnalité d’accès direct vous permet d’afficher le menu de réglage d u moniteur en pres sant une seule fois le bouton Auto. La fonctionnal ité est égalemen t utilisée pou r régler les fo nctions du moni teur. Vous n’av ez besoin d’ac tiver les f[...]

Réglage du moniteur - Commandes Utilisateur : Fonctionnalités d’Accès Direct 3. Volume Lorsque l’écran OSD e st éteint, pouss er les boutons ou pour régler le volume. 1. Pousser l e bouton pou r diminuer l e volume. 2. Pousser le b outon pour augm enter le volume. 4. Canal Lorsque l’OSD n’ est pas sur l’écran, app uyez sur le bouto[...]

Réglage du moniteur - Affichage Sur Ecran : Fonctions OSD Les caractères et les icônes deviennent s urbrillants lors d u réglage pour ch aque menu. 1. Ecran PC Pour une informati on détaillée sur le Réglage d’Ecran en m ode PC, se reporter aux Clips d’Animation po ur les Réglages d’ Ecran PC . Contraste Ajustez le contra ste. Luminosi[...]

Réglage du moniteur - Affichage Sur Ecran : Fonctions OSD 2. Ecran TV Pour une informati on détaillée sur l e Réglage d’Ecran en mode TV, se repo rter aux Clips d’Animation du Réglage d’ Ecran TV. Le R églage d’Ecran en mode TV ne jo ue aucunem ent sur l’écran du PC. Chaîne Le choix de can al peut s’effec tuer de div erses mani?[...]

Réglage du moniteur - Affichage Sur Ecran : Fonctions OSD 3. Ecran Vidéo Pour une informati on détaillée sur l e réglage d’écran e n mode Vidéo, s e reporter aux Clips d’Animation du Réglage d’ un Ecran Vidéo . Le Réglage d’Ecran en mode Vidéo ne joue a ucunement sur l’écran du PC. Image Commande le s propriétés de l’écra[...]

Réglage du moniteur - Affichage Sur Ecran : Fonctions OSD 5. Réglage OSD Pour une informati on détaillée sur les f onctions de ré glage d’écran, se reporter a ux Clips d’Animation de s Réglages d’Ecran OS D . Langue Vous pouvez ch oisir parmi 4 lang ues : Angla is, Français, Espagnol et Portugais. Remarque : le choix de la langue n&ap[...]

Dépannage - Contrôler avant de téléphoner à l’assistance Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. 1. Fonctionnalité d'Auto Contrôle Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même[...]

Dépannage - Contrôler avant de téléphoner à l’assistance 3. Pilote de l'Adap tateur d'Affichage L’adaptateur d’affic hage est lié au pilote de la carte vidéo de l’ ordinateur. Lorsque l ’adaptateur n’est pas correcteme nt réglé, v ous ne pouvez aju ster ni résolut ion, ni fréqu ence ni couleu r et vous ne pouve z pa[...]

Dépannage - Problèmes et Solutions La table ci-après liste les éventuels problèmes et leurs solutions. Avant de prendre contact avec le SAV, regardez dans les informations fournies dans cett e section pour voir si vous pouvez trouver une solution à vos problèmes. Si vous avez besoin d’assistance, vous pouvez cependant contacter le numéro [...]

Dépannage - Problèmes et Solutions Problèmes Solutions L’image n’est pas claire, elle scintille. z Jouer sur les réglages de fréquence Réglage de base et Réglage fin . z Remettre en route après avoir rebranché tous les accessoires (câble de liaison vidéo, etc.) z Régler la résolution et la fréquence dans les plages recommandées. [...]

Dépannage - Problèmes et Solutions 3. Problèmes liés à l’audio. Les problèmes liés aux signaux audio et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes Solutions Aucun son z S’assurer que le câble audio est solidement connecté des deux côtés, sur l’entrée audio du moniteur et sur la sortie audio de la carte son. (Se reporter ?[...]

Dépannage - Question & Réponse Les questions les plus souvent posées sont pr ésentées ci-dessous pour votre information. Question Réponse Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé.[...]

Spécifications : Général Power Supply SyncMaster 510MP Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Général Nom du Modèle SyncMaster 510MP Panneau LCD Taille 15,0 inch (diagonal) Zone d'Affichage 304,1 (H) x 228,1 (V) Pixel Pitch 0,297 (H) x 0,297 (V) Type a-si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 31 ~ 61 kHz [...]

SyncMaster 510MP Considérations Environnementales Fonctionnement Température : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité : 10% ~ 80%, sans condensation Stockage Température : - 4 °F ~113°F (-2 0 °C ~ 45°C) Humidité : 5% ~ 95%, sans condensation Capacité Plug and Play Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel sy stème compatib[...]

SyncMaster 710MP Spécifications : Général Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. Général Nom du Modèle SyncMaster 710MP Panneau LCD Taille 17,0 inch (diagonal) Zone d'Affichage 337,92 (H) x 270,336 (V) Pixel Pitch 0,264 (H) x 0,264 (V) Type a-si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 31 ~ 81 kHz Verticale [...]

SyncMaster 710MP Spécifications : Général Considérations Environnementales Fonctionnement Température : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humidité : 10% ~ 80%, sans condensation Stockage Température : - 4 °F ~113°F (-2 0 °C ~ 45°C) Humidité : 5% ~ 95%, sans condensation Capacité Plug and Play Ce moniteur peut être installé sur n'imp[...]

Spécifications : PowerSaver Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR ® et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. Étant en partenariat avec ENERGY STAR ® , SAMSUNG affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR ® concernant l'économie de l'éne[...]

Spécifications : Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant , si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la c[...]

Spécifications : Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant , si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la c[...]

Information : Centre d'Assistance U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://www.samsungusa.com/monitor/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara[...]

PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, N o 2 - 1° Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG : Samsung Electronics Benelux B. V. Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS Service and informatielijn ; Belgium :0800-9[...]

Information : Terme Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur. Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale. Ces signaux affichent des images co uleur normales pour la résolution et la fréquence choisie[...]

Information : Regulatory FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limit s are designed to provide rea[...]

Information : Regulatory MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recomm endations for reduced electric and magnetic fields. European Notice (Europe only) Products with the CE marking comply with the EM C Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the Euro[...]

Information : Regulatory TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirements AB2 Written Eco-document acompanying the products Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your [...]

Information : Regulatory Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed ci rcuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty perce nt of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. These are related to another group of environmental [...]

Information : Regulatory TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment an[...]

Information : Regulatory Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards , cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire . Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame re tardants cont[...]

Information : Regulatory TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the w[...]

Information : Regulatory TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only) For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of re sidence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung[...]

Information : Natural Color Programme du Logiciel "Natural Color" L'un des problèmes récents lors de l'utilisation d'un ordinateur est la couleur des images imprimées par une imprimante ou d'autres images scannées par un sc anner ou un appareil-photo digital ne sont pas identiques à celles visibles sur le moniteur[...]

Information : Pour un affichage meilleur SyncMaster 510MP SyncMaster 710MP SyncMaster 510MP SyncMaster 710MP Pour un affichage meilleur 1. Afin de bénéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et du taux de rafraîchissement d'écran à partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suiv[...]

Information : Autorité Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electroni[...]