Deutsch dropdown-ico

Scarlett SC-1082 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Scarlett SC-1082 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Scarlett SC-1082, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Scarlett SC-1082 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Scarlett SC-1082. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Scarlett SC-1082 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Scarlett SC-1082
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Scarlett SC-1082
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Scarlett SC-1082
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Scarlett SC-1082 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Scarlett SC-1082 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Scarlett finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Scarlett SC-1082 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Scarlett SC-1082, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Scarlett SC-1082 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SC-1082 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ........................................................................... 5 CZ PODL[...]

  • Seite 2

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Dust bag compartment 2. Dust bag filling indicator 3. Built-in accessories com partment 4. Power control switch 5. On/Off button 6. Carrying handle 7. Air inlet 8. Cord rewind button 9. Wheel 10. Floor brush 11. Crevice/furniture nozzle 1. Отсек пыле?[...]

  • Seite 3

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 3 KZ СИПАТТ АМА 1. Шаң жинағыш бөлігі 2. Шаң жинағыш толтырылу индикаторы 3. Саптамаларға арналған қоса салынған бөлік 4. Қуаттылықтың реттегіші 5. Қосу / Өшіру ноқаты . 6. Тасуға арн?[...]

  • Seite 4

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • When usi ng this appliance, basic pre cautions should alway s be followed: • Read this instruction manual carefully to pr event any unit damage or injure when using. • Before the first use of the appliance check that the voltage i ndicated on th e rating label corre [...]

  • Seite 5

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 5 DUST BAG CLEANING • Clean cloth dust bag regularly to as sure long life. When the du st bag is fu ll, the mechanical indicato r moves to the middle of the window. When it st ops there, please clean the d ust bag. • Remove the flexible hose, open the front cover, take off the dust bag, slide aside a clamp on its l[...]

  • Seite 6

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 6 • Для отсоединения шланга нажмите кнопку в его основании и потяните за патрубок на себя . • Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину . • Вставьте патрубок ручки шла?[...]

  • Seite 7

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 7 • P ř ed prvním použitím p ř ístroje zkontrol ujte, zdali odpovídají parametr ů m elektri cké sít ě techni cké údaje uvedené na nálepce s popisem tech nických údaj ů . • Používejte pouze v domác nosti. P ř ístroj není ur č en pro pr ů myslové ú č ely. • Nepono ř ujte p ř ístroj [...]

  • Seite 8

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 8 Č IŠT Ě NÍ FILTR Ů • Č istit filtry je t ř eba minimáln ě jednou za rok. P ř i č astém použití vysava č e propl áchn ě te filtry po 3-5 č išt ě ní prachového sá č ku. • Vytáhn ě te zástr č ku ze zásuvky. • Otev ř ete kryt prostoru na prachový sá č ek, vytáhn ě te filtr umíst [...]

  • Seite 9

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 9 – Комбинирана наставка " под / килим " е предназначена за почистване на килими , мокети и други подобни покрития , а също така за гладки подови повърхности . – Комбинирана[...]

  • Seite 10

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 10 • Перед першим вмиканням перевірте , чи відповідають технічні характеристики виробу , позначені на наклейці , параметрам електромере жі . • Використову вати тільки у побуті[...]

  • Seite 11

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 11 • Зніміть шланг , відчиніть кришку відсіку пилозбірника , вийміть мішок , зніміть з нижньої крайки мішка затискач , зсунувши його набік , очистіть мішок , закрийте його та над?[...]

  • Seite 12

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 12 – Комбинирани наглавак « под / тепих »: намењен је за чишћење тепиха и сличних покрића , као за чишћење глатких покрића . – Комбинирани наглавак “ намештај / пукотина ”: за чи?[...]

  • Seite 13

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 13 • Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse vedelik esse. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge ka sutage seadet väljas ega märgade s kohtades. • Ärge lülitage seade vooluvõrku märga de kätega. Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtm est tõmmates vaid alati hoidke kinni juhtme otsas oleva s[...]

  • Seite 14

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 14 • Tõstke tolmu kotikambri kaas üles ja eemaldage moot ori kaitsefilter seadmest. • Eemaldage väljuva õhu pu hastusfilter. • Loputage filtrid sooj a kraaniveega läbi ning kuivatage need õhu käe s täielikult ära. • Asetage filtrid oma kohtade le. TÄHELEPANU! • Tolmuimeja filtriteta käivitamine võ[...]

  • Seite 15

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 15 • Lai izvair ī tos no putek ļ u s ū c ē ja motora p ā rkaršanas nestr ā d ā jiet nep ā rtraukti vair ā k k ā 30 min ū tes un oblig ā ti p ā rtrauciet darbu uz laiku ne maz ā ku par 15 min ū t ē m. J Ū SU PUTEK Ļ U S Ū C Ē JA PRIEKŠROC Ī BAS • J ū su putek ļ u s ū c ē js ir apr ī kots [...]

  • Seite 16

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 16 • Ne į junkite dulki ų siurbli o be filtr ų . • Nevalykite J ū s ų dulki ų siurbliu dr ė gn ų pavirši ų . Jis netinka šalinti skys č ius. • Jei J ū s išval ė te kilimus skystu valikliu, leiskite jiems išdži ū ti ir tik po to prad ė kite juos valyti dulki ų siurbliu. • Niekada n esinaudoki[...]

  • Seite 17

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 17 H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSO K • Használat közbe n tartsa be a következ ő biztonsági utasításokat: • A készülék h asználata el ő tt, a készülék károsodása elkerülése érdek ében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. A helytelen kezelés a készülék kár[...]

  • Seite 18

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 18 A PORZSÁK TISZTÍTÁSA • Rendszeres en tisztítsa a porzsákot. A porzsák folyamatos megtelések or a telítettség mu tató át fog helyezke dni a kis ablak közep e felé. A mutató középs ő helyzete az ablakban a porzsák te ljes megtelését mutatja, ezért szükséges azt haladéktalanul kiü ríteni. ?[...]

  • Seite 19

    IM006 www.scarlett.ru SC-1082 19 ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАЛ У • Шаң со рғышқа шлангі қосу үшін , оның сор ып алушы тесігін негізіне салыңыз да шертілге дейін басыңыз . • Шлангіні ажырату үшін оның негізіндегі ноқатты[...]