Schneider Electric 4000 Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 216 Seiten
- 4.08 mb
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Marine Instruments
Schneider Electric EM3555
46 Seiten 2.03 mb -
Network Card
Schneider Electric AP9631
91 Seiten 1.07 mb -
Stroller
Schneider Electric 840 USE 106 0
226 Seiten 2.32 mb -
Water Dispenser
Schneider Electric ACRC502
52 Seiten 1.42 mb -
Outboard Motor
Schneider Electric FBZ2
22 Seiten 2.27 mb -
Fan
Schneider Electric ACECFR40200SE
32 Seiten 1.87 mb -
Drums
Schneider Electric 400
36 Seiten 0.71 mb -
Stereo System
Schneider Electric AP5717R
24 Seiten 0.61 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Schneider Electric 4000 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Schneider Electric 4000, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Schneider Electric 4000 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Schneider Electric 4000. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung Schneider Electric 4000 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Schneider Electric 4000
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Schneider Electric 4000
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Schneider Electric 4000
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Schneider Electric 4000 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Schneider Electric 4000 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Schneider Electric finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Schneider Electric 4000 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Schneider Electric 4000, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Schneider Electric 4000 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
Instruction B ulletin 63230-3 00-2 12 April 20 01 PO WERLOGIC ® Circ uit Monitor Ser ies 40 00 Reference Manual Retai n for fut ure us e[...]
-
Seite 2
© 2000 Schnei der El ectr ic All Right s Reser ved Read t hes e ins tructi ons ca ref ully and look at the equip ment t o be come f ami liar wit h the dev ic e bef ore trying to inst all , operat e , service, or mai ntain it . The f oll owi ng speci al mes sages may appear thr oughout t his b ul letin or on the equi pment t o w arn of po tenti al [...]
-
Seite 3
632 30-30 0- 212 POW ERLO GIC® Ci r cuit Mon itor S eries 40 00 Re ferenc e Manua l April 2001 Contents i © 2001 Sc hneider E lectr ic All Rights Rese rved CONTENTS C O N T E N T S ........... ........... ........... ...... ......... I L I S TO FF I G U R E S ...... ........... ........... ........... ... V I I L I S TO FT A B L E S . ...... ....[...]
-
Seite 4
POWERLOGIC® Circuit Monitor Serie s 4000 Reference Manual 63230-300-212 Conte nts April 2001 ii © 20 01 Schneider Elect ric All Righ ts Re served V I E W I N GA L A R M S ....... ........... ........... ........... .. 4 1 V i e w i n gA c t i v eA l a r m s ...... ............ ..... ........... .. 4 2 View and Ack nowledging High Pri o rit y Alar[...]
-
Seite 5
632 30-30 0- 212 POW ERLO GIC® Ci r cuit Mon itor S eries 40 00 Re ferenc e Manua l April 2001 Contents iii © 2001 Sc hneider E lectr ic All Rights Rese rved CHAPTER 6 — ALARMS . . ........... ................. ........ 8 3 C H A P T E R C O N T E N T S ....... ............ ........... ..... ... 8 3 A B O U T A L A R M S . ...... ........... ..[...]
-
Seite 6
POWERLOGIC® Circuit Monitor Serie s 4000 Reference Manual 63230-300-212 Conte nts April 2001 iv © 20 01 Schneider Elect ric All Righ ts Re served CHAPTER 9—DISTURBANCE MO NITORING . . ..... ........... . 1 1 3 C H A P T E R C O N T E N T S ........ ............ ........... ...... 1 1 3 A B O U TD I S T U R B A N C E M O N I T O R I N G .. .....[...]
-
Seite 7
632 30-30 0- 212 POW ERLO GIC® Ci r cuit Mon itor S eries 40 00 Re ferenc e Manua l April 2001 Contents v © 2001 Sc hneider E lectr ic All Rights Rese rved G L O S S A R Y ........... ..... ............ ........... ....... 1 9 3 I N D E X .......... ........... ............ ........... ....... 1 9 7[...]
-
Seite 8
POWERLOGIC® Circuit Monitor Serie s 4000 Reference Manual 63230-300-212 Conte nts April 2001 vi © 20 01 Schneider Elect ric All Righ ts Re served[...]
-
Seite 9
6323 0-3 00 -212 List o f Fi gures April 2001 vi i © 2001 Schne ider E lectri c All Ri ghts R eserved Figure 3 – 1 : A r r o w o nt h ed i s p l a ys c r e e n ........... ........... .. 1 0 Figure 3 – 2 : D i s p l a yb u t t o n s .......... ................. ....... 1 0 Figure 3 – 3 : P a r t so fam e n u ......... ........... ...........[...]
-
Seite 10
List of Figure s 6323 0- 300 -2 12 April 2001 © 20 01 Schneider Electr ic All Rights R eser ved vii i[...]
-
Seite 11
6323 0-3 00 -212 Lis t of Ta bles April 2001 ix © 2001 Schne ider E lectri c All Rights Res erved Table 1 – 1 : S u m m a r yo fC i r c u i tM o n i t o rI n s t r u m e n t a t i o n ......... ... 2 Table 1 – 2: Cir c uit Moni tor Parts, Ac cessories , and Custom Ca bl es . . . 3 Table 3 – 1 : F a c t o r yD e f a u l t sf o rt h eD i s p l[...]
-
Seite 12
List of Table s 6323 0- 300 -2 12 April 2001 © 20 01 Schneider Electr ic All Rights R eser ved x[...]
-
Seite 13
6323 0-3 00 -212 Chapte r 1—In tr oducti on April 2001 Chapter Con tents 1 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved This chap t er off ers a gener al descripti on of the S eries 4000 Circu i t Monit or , tel ls h ow to b es t use t h is bull etin , a nd lis ts re late d do cu me nts. C H A P T E R C O N T E N T S ....... ............ [...]
-
Seite 14
Chap ter 1—Int ro duction 6323 0- 300 -2 12 What is th e Cir cuit M on itor? April 2 001 © 2 001 S chneide r Elec tri c All Rig hts Reser ved 2 T he circuit moni tor is a multi function, di gital inst rum enta tion, dat a acquisit i on and con trol de vice. It can repl ace a variet y of meters , relay s, transdu cers and othe r component s. T he[...]
-
Seite 15
6323 0-3 00 -212 Chapte r 1—In tr oducti on April 2001 What is the Circ uit Monit or ? 3 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved The circ uit moni t or has a modul ar design t o maximiz e its usabili ty . In ad dition to the mai n m eter , t he circu i t monit or has pl ug-on modules and ac cessories, incl uding: • C u rrent/v olta[...]
-
Seite 16
Chap ter 1—Int ro duction 6323 0- 300 -2 12 Topics N ot Cov ere d in This Bu lle tin April 2 001 © 2 001 S chneide r Elec tri c All Rig hts Reser ved 4 Some of th e circui t monit or ’ s man y f eatur es include: • T rue rm s metering to t he 255th h ar mon ic • Accepts st andard CT and PT inpu t s • 600 vol t di rect con nectio n on met[...]
-
Seite 17
6323 0-3 00 -212 Chapte r 1—In tr oducti on April 2001 FirmwAre 5 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved This in struction b ulletin is writ ten to be used with fi rmware v ersion 11.00 0 or higher . See “ I denti fying t he F i rmwa re V er sion ” on page 12 4 for instruc tions on how to dete r mine the fi r mwa r e v ersi on. [...]
-
Seite 18
Chap ter 1—Int ro duction 6323 0- 300 -2 12 FirmwAre April 2 0 01 © 2 001 S chneide r Elec tri c All Rig hts Reser ved 6[...]
-
Seite 19
6323 0-3 00 -212 Ch ap ter 2 —Saf et y Pr ecau t ion s April 2001 7 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved This chapt er c ontain s impor tant s afety pr ecautions t hat must be f ollo wed bef ore attempti ng to ins tall , service, or mai ntain elec trical equipm ent. Careful ly rea d and fol low the saf ety preca utions outl ined b[...]
-
Seite 20
Ch a pte r 2—Sa fety P re cauti o ns 6323 0- 300 -2 12 April 2001 © 2 001 S chneide r Elec tri c All Rig hts Reser ved 8[...]
-
Seite 21
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Chapter Con tents 9 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved This chapt er tel ls how to se t up th e c ircuit moni tor from the displ ay on ly . Some adv anced fe atures, such as configuri ng the onboard logs of the circui t monitor , must be set up o ver t he communi cations link usin[...]
-
Seite 22
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Oper a tin g th e D i sp lay April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 10 Th e displa y shows f our li nes of inf ormation at a t ime . Notice the arro w on the lef t of t he displ ay screen. This arro w indicat es that y ou can scrol l up or d own to vi ew more inf ormation. F or exam [...]
-
Seite 23
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 O per a tin g the Disp lay 11 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved This sect ion e xplains a f ew con ve ntions that w ere de vel oped to s treaml i ne in struct ion s in th is ch apt er . Figu re 3 – 3 sho ws the parts of a men u. Figure 3–3: Parts of a menu Each time you read [...]
-
Seite 24
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Ma in Me nu Ove r vi ew April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 12 Th e Main Menu on th e displa y contai ns the menu opt ions that you use to set up and c ontrol t he circui t mon itor and i ts accesso ries and vie w meter ed da ta a n da l a r m s .F i g u r e3 – 4 on the l eft sh[...]
-
Seite 25
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Con figu ring the Ci rcui t M oni tor Us in g th e Setu p M enu 13 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved Bef ore y ou can acce ss the Setup m en u from t he Main Men u, yo u must enter the Setup pas swo rd. The def ault pass word is 0. T o change the pass word, see “ Sett i ng Up P[...]
-
Seite 26
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Confi guri ng the Circ uit Mo nito r Using Th e Setup Men u April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 14 The Co mmuni catio ns menu lets y ou set up the f oll owing commu nications : • RS-485 commun i ca tions f or da isy-c hain c ommunicat ion of the c ircuit monit or and other RS -4[...]
-
Seite 27
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Conf iguri ng the Circ uit Mo nitor Us ing Th e S etup Me nu 15 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved To s e t u p RS-485 , RS- 232 , or t he infrar ed por t communi cations , set the address , baud r at e, an d parity . Fo llow these steps : 1. F rom the Main Me nu, sel ect Setup &g[...]
-
Seite 28
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Confi guri ng the Circ uit Mo nito r Using Th e Setup Men u April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 16 Ethernet communi cati ons is av ailab le only if y ou ha ve an optiona l Ethernet Comm unications Card ( ECC ) th at fits in to slot A on the top of the ci rcuit monitor . See “ Op[...]
-
Seite 29
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Conf iguri ng the Circ uit Mo nitor Us ing Th e S etup Me nu 17 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved T abl e 3–3: Options f or Meter Set up Op tion Available V alue s S elect ion Des cri ptio n Def ault CT P ri mary 1 – 32, 76 7 Set t he r ating fo r the C T pri mary . Th e cir [...]
-
Seite 30
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Confi guri ng the Circ uit Mo nito r Using Th e Setup Men u April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 18 T his sect ion descri bes how to set up alar ms and creat e your o wn custom alarms . F or a de tail ed descripti on of alarm capabi l it i es, s ee Chapter 6— Alar m s on page 83.[...]
-
Seite 31
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Conf iguri ng the Circ uit Mo nitor Us ing Th e S etup Me nu 19 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved In addit ion to edit ing an alarm, you can also cr eate new cus tom alarms by perf or mi ng two step s: 1. Crea t e the cust om alarm. 2. Set up and enab le the ne w alarm. T o use c[...]
-
Seite 32
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Confi guri ng the Circ uit Mo nito r Using Th e Setup Men u April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 20 Ta b l e 3 – 4 on page 20 desc r ibes the op t ions on t his menu. 4. Pr ess t he menu b utton until “ S ave Chang es? No ” f lashes on t he displa y . Selec t Y es with the ar[...]
-
Seite 33
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Conf iguri ng the Circ uit Mo nitor Us ing Th e S etup Me nu 21 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved T o set up a newl y creat ed custom al ar m f or use b y the cir cuit monit or , use th e Edit P arame ters opt ion on the Alarm screen. Y ou can also change paramet ers of any alarm[...]
-
Seite 34
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Confi guri ng the Circ uit Mo nito r Using Th e Setup Men u April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 22 NO TE: If you are se t ti ng up or editing a di gi tal alarm, fields rel at ed to pic kup and dropout are not appl i cab le and will not be dis play ed. 4. Us e the ar row bu ttons t[...]
-
Seite 35
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Conf iguri ng the Circ uit Mo nitor Us ing Th e S etup Me nu 23 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved T os e t u pa nI / O , y o u m u s td ot h ef o l l o w i n g : 1. Ins t all the I /O option module f ollo wing the i nstructi ons provide d with the product . 2. Use the di spla y t[...]
-
Seite 36
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Confi guri ng the Circ uit Mo nito r Using Th e Setup Men u April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 24 The I /O Extende r Set up men u displ a ys. 5. Se l ec t the Selec t Modules men u option. The IO X Sel ect Modules men u di spl ays. 6. I f you ha ve t he IO X-08, IO X- 0404, or I [...]
-
Seite 37
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Conf iguri ng the Circ uit Mo nitor Us ing Th e S etup Me nu 25 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved 8. Pres s the men u but ton unt il “ Sav e Changes? No ” flash es on the displ ay . Select Y es with t he arrow b utton, the n press t he enter b utt on to sav e the changes . Af[...]
-
Seite 38
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Confi guri ng the Circ uit Mo nito r Using Th e Setup Men u April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 26 The I /O Extende r Set up sel ection men u dis pla ys. 5. Se l ec t the Configur e M odul es menu opti on. The I O X Set up men u di splays accordi ng to th e IO X pre viously select[...]
-
Seite 39
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Conf iguri ng the Circ uit Mo nitor Us ing Th e S etup Me nu 27 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved A pass word i s alway s required to ac cess the f o llo wing menus f rom the Main Me nu: • Resets (a sep arate pass word can be set up f or Energ y/Demand Reset and Min/Max Reset )[...]
-
Seite 40
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Confi guri ng the Circ uit Mo nito r Using Th e Setup Men u April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 28 T he f eatur es discus sed in th is sect ion are no t req uired f or basic cir cuit mon itor setup , but can be used to customi ze you r circuit moni t or to suit you r needs . Any q[...]
-
Seite 41
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Conf iguri ng the Circ uit Mo nitor Us ing Th e S etup Me nu 29 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved 2. Sel ect your pass wor d. The def ault pass word is 0. The Setup me nu displ ays . 3. Sel ect Displa y . The Displ a y Setup menu di s pla ys. 4. Sel ect Custom Quant ity . The Cus[...]
-
Seite 42
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Confi guri ng the Circ uit Mo nito r Using Th e Setup Men u April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 30 In thi s ex ample, w e select ed Custom Quan tity 1. T able 3 – 8s h o w st h e avai la ble va lu e s. 6. Us e the ar row bu ttons to scroll to th e menu opt ion you w ant to chang[...]
-
Seite 43
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Conf iguri ng the Circ uit Mo nitor Us ing Th e S etup Me nu 31 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved Y ou choose the q uantiti es t hat are t o be displ ay ed on a cu st o m screen. T he quanti t ies ca n be stand ard or cust om quantit ies. If y ou want to displ a y a custom qu ant[...]
-
Seite 44
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Confi guri ng the Circ uit Mo nito r Using Th e Setup Men u April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 32 The curs or begins to b link. 6. Cr eate a na me for t he custom screen. Pr ess the ar row bu ttons to scro ll thr ough the a l phabet . Press the ente r butt on to mo ve to t he ne [...]
-
Seite 45
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Conf iguri ng the Circ uit Mo nitor Us ing Th e S etup Me nu 33 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved 9. Use the ar row b uttons to scr oll through the l ist of qu antit ies. Select the quanti t y that y ou w ant f or y o ur custom scr een by pressi ng t he enter butt on. Ta b l e 3 [...]
-
Seite 46
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Confi guri ng the Circ uit Mo nito r Using Th e Setup Men u April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 34 10. Press th e menu b utton until “ S av e Changes? No ” fl ashes on t he displa y . Selec t Y es, then pr ess the enter b utton to sav e the custom screen . If you h av e a cust[...]
-
Seite 47
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Conf iguri ng the Circ uit Mo nitor Us ing Th e S etup Me nu 35 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved 3. Sel ect Meter . Th e M e t er S et up sc r een d i sp lay s. 4. Scr ol l to t he bottom of t he list and sel ect Ad vance d. The Adv anced M eter Setu p s creen dis plays . T abl [...]
-
Seite 48
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Confi guri ng the Circ uit Mo nito r Using Th e Setup Men u April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 36 T a ble 3–10: Options for A dv anced Meter Set up Op ti o n A vai lab le V alu es Sel ecti on Descri ptio n Def aul t Ph ase Rot ation AB C or CBA Set the p hase r otat ion t o mat[...]
-
Seite 49
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Re settin g Min /M ax, De mand , a nd Ener gy Va lue s 37 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved A rese t clear s the ci rcui t monitor ’ s memory of the las t recorded val ue. F or exa m p le, y ou might nee d to reset m onthl y peak demand pow er . F rom the Reset m enu, sho wn in[...]
-
Seite 50
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Vi ewin g Met ered D a ta April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 38 3. Se l ect th e option y ou would like t o reset and change No to Y es by pr es si ng th e a rr ow but to n . 4. Pr ess Enter to mov e t o the ne xt option or press the menu b utton to reset the v alue. The Me ters [...]
-
Seite 51
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 View in g Meter ed Dat a 39 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved — Fundam ental v olts and ph ase angle — Fundam ental ampere s a nd phase angle • Energ y — s hows accum ul ated and i ncremental r eadings f or real a nd reacti ve energ y into and out of the l oad, a nd the r[...]
-
Seite 52
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Vi ewin g Met ered D a ta April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 40 3. T o vie w the date and ti me when the min imum and maxim um v alue wa s reac hed, press t he enter b ut ton. Press the ar r ow b utto ns to scrol l through the dat es and times. 4. Pr ess the enter b utton to ret [...]
-
Seite 53
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 View ing Al arms 41 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved T h eA l a r m sm e n u s h o w ni nF i g u r e3 – 8, let s you v iew ac tive a nd high priority alarms. Figure 3–8: View Alar m s menu When an alar m is first set up, an alarm pr iori ty is selected. F our alar m le vel s[...]
-
Seite 54
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Viewi ng Alar ms Ap ril 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 42 T he Ac t iv e Alarms List displa ys curre ntly acti ve al ar ms, regar dless of thei r priorit y . Y ou can vie w all ac t iv e al a r ms from the M a in Menu b y selecti ng Vie w Ala rm s > Act ive Ala r m s Lis t. Th e[...]
-
Seite 55
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Viewi ng I/O S tatu s 43 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved T h eI / O D i s p l a y m e n us h o w s t h e ON or OF F statu s of the digit al inputs or output s. Fo r anal og inputs and output s, it displ ays the present v alue. T o view the stat us of inpu t s and ou tputs: 1. F[...]
-
Seite 56
Chapter 3—Operation 6323 0- 300 -2 12 Readin g and Writ ing R egist ers April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 44 Y ou can access the read and write r egist er menu op t ion on the c i rcui t monitor ’ s displa y by sel ecti ng from the Mai n Menu > Diagn ostics > Rea d/ Write Regs as s how n in Fi gure 3 – 9. [...]
-
Seite 57
6323 0-3 00 -212 Chapter 3—Ope ration April 2001 Perfo rmi ng a W irin g Ch ec k 45 © 2001 Schnei der El ectr ic Al l Ri ghts Res erved If y ou are vie wing a metere d v al ue, such as v oltage , the ci rcuit monit or updates t he di spl ay ed val ue as the regi ster conte nt s change . Note that scale f actors ar e not tak en into account aut o[...]
-
Seite 58
Chapter 3 — Oper a t io n 63 23 0-3 00 -2 12 Perfo rmi ng a W irin g Ch ec k April 2 001 © 200 1 Sc hnei der E lectric All Righ ts Reser ved 46 • V ol tage connecti on V an (4 - wi r e) or V ab (3-wir e) i s corr ect. This connect ion mu st be properly wir ed f or t he wiri ng check pr ogram to work. • 3-phas e syst em. The system mus t be a[...]
-
Seite 59
6323 0-3 00 -212 Chapter 3 — Operation April 2001 Perfo rmi ng a W irin g Ch ec k 47 © 2001 Schnei der El ectric All Rights Reser ved 2. Sel ect Wiring Error T est from the m enu. The circ ui t monit or a sks if th e wi ring match es t he test a ssumptions . 3. Pres s the down arr ow but ton. The circ uit monit or asks i f the e xpected displac [...]
-
Seite 60
Chapter 3 — Oper a t io n 63 23 0-3 00 -2 12 Perfo rmi ng a W irin g Ch ec k April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 48 8. C orre c t th e wi r ing e rr ors. 9. Rep eat these steps un til all e r rors ar e correc ted. Ta b l e 3 – 12: W iri ng Error Me ssages Me ssag e D e sc rip ti on In va lid s ystem ty pe T he cir [...]
-
Seite 61
6323 0-3 00 -212 Chapter 3 — Operation April 2001 Perfo rmi ng a W irin g Ch ec k 49 © 2001 Schnei der El ectric All Rights Reser ved Susp ecte d err or: P ol arity o n V3 – 1V T P o l a r i t y o fV 3 – 1 V T c ould be r evers ed. Che ck po la ri ty . Su spe ct ed er r or : Che ck V1 in pu t, may be V2 V T Ph ase 2 V T may act uall y be c o[...]
-
Seite 62
Chapter 3 — Oper a t io n 63 23 0-3 00 -2 12 Perfo rmi ng a W irin g Ch ec k April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 50[...]
-
Seite 63
6323 0-3 00 -212 Chapter 4 — Met erin g Ca pa bilit ies April 2001 Chapter Con tents 51 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved This chapt er d etails the t ypes of meter read i ng s you can obt ain fro m the circ ui t monitor . C H A P T E R C O N T E N T S ....... ............ ........... ..... ... 5 1 R E A L - T I M ER E A D I N G S [...]
-
Seite 64
Chapter 4 — M et ering C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Real- Time R eadi ngs April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 52 Th e circ uit moni tor measu res current s and v oltages and r epor ts in rea l time the rms v alues f or all three ph ases, neut ral, and g round c urrent. In add ition, the ci r cui t monitor calcul[...]
-
Seite 65
6323 0-3 00 -212 Chapter 4 — Met erin g Ca pa bilit ies April 2001 Min/ Max V alue s for Re al-time R ead ing s 53 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved The circ uit moni tor als o ha s the capabi l it y of 100 ms updat es. The 10 0 ms readi ngs l ist ed in T able 4 – 2 can be com mun icate d ov er MO DB US TCP and are usefu l f or r[...]
-
Seite 66
Chapter 4 — M et ering C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Min/M ax Valu es for R eal-t ime Rea di ngs Ap ril 2 0 01 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 54 ins t ructi ons on work i ng wit h logs usi ng SMS , r ef er t o the SMS online hel p fil e inc l ud ed with the so ftwar e. All run ning min/ max v alues, e xcept f or powe r [...]
-
Seite 67
6323 0-3 00 -212 Chapter 4 — Met erin g Ca pa bilit ies April 2001 Min/ Max V alue s for Re al-time R ead ing s 55 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved The circ uit moni tor can be set to one of t wo V AR sign co nv entions , t h e standar d I EEE or the AL T (CM1) . Circuit mon i tor s manuf actur ed before March 2000 def ault t o th[...]
-
Seite 68
Chapter 4 — M et ering C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Demand Readings April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 56 T he circui t monit or provid es a v ari e ty of dem and readin gs, incl uding coi ncident reading s a nd p redic t ed deman ds. T able 4 – 3l i s t st h ea v a i l a b l e dem and readin gs and t heir re[...]
-
Seite 69
6323 0-3 00 -212 Chapter 4 — Met erin g Ca pa bilit ies April 2001 De mand R eadi ngs 57 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Demand p ow er is the ener gy a ccum ulated during a s pecified period divi ded by th e length of t hat period. How the circ uit moni tor per forms thi s calcul ati on depends on t he method y ou select . T o b[...]
-
Seite 70
Chapter 4 — M et ering C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Demand Readings April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 58 Figur e 4 – 3: Bloc k Interval Dem and Examples Time (min) Calculation updates at the end of the interval Demand value is the av erage for last completed interval Fixed Bloc k Sliding Block 15-minute inte[...]
-
Seite 71
6323 0-3 00 -212 Chapter 4 — Met erin g Ca pa bilit ies April 2001 De mand R eadi ngs 59 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved The demand ca lcula t ions ca n be synchr onized b y accepting an e xternal pulse i nput, a comm and sent ov er commun i cati ons, or b y synchroniz i ng to the int ernal real-t ime cloc k. • Input Synchr oni[...]
-
Seite 72
Chapter 4 — M et ering C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Demand Readings April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 60 Th e thermal de m and me thod calc ulates the dem and based on a thermal resp onse, which mimi cs therm al demand m eters . T he demand calcul ation updat es at the end o f each inte r val. Y ou s elect the[...]
-
Seite 73
6323 0-3 00 -212 Chapter 4 — Met erin g Ca pa bilit ies April 2001 De mand R eadi ngs 61 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved In nonv olati le memory , the circui t moni tor mai ntain s a running max imum f or power d em and v alues, ca l led “ p eak demand. ” The pe ak is the highest av erage f or each of these re adings: kWD , k[...]
-
Seite 74
Chapter 4 — M et ering C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Demand Readings April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 62 Th e c ircui t monit or has ten input pu lse met er ing chann el s . The chann el s count p ul s es recei ved fr om one or more di gita l input s assigned to tha t channe l. Ea ch channel requi res a consum[...]
-
Seite 75
6323 0-3 00 -212 Chapter 4 — Met erin g Ca pa bilit ies April 2001 De mand R eadi ngs 63 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Figure 4 – 6: Channel pulse met ering examp le Building A For all channels Units: kWh for consumption data kW for demand data Fixed b lock demand with 15 min interval Channel 1 Channel 2 An SMS table shows th[...]
-
Seite 76
Chapter 4 — M et ering C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 En ergy Re adi ngs April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 64 T he circui t m onitor cal culates and sto res accum ulate d energ y values f or real and reac tive ener gy (kWh and kV ARh) both into and out of the l oad, and also accum u lates ab solute ap par ent en[...]
-
Seite 77
6323 0-3 00 -212 Chapter 4 — Met erin g Ca pa bilit ies April 2001 E n ergy R ead in g s 65 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved F or condi tiona l accumul at e d energ y read ings, you can set the real, r eactiv e, and apparent en er g y accumul ati on to OF F or ON when a par ticu l ar condi t ion occurs . Y ou can do th is ov er th[...]
-
Seite 78
Chapter 4 — M et ering C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Powe r Ana lysis V alue s April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 66 T he c ircui t monit or prov ides a number o f po wer anal ysis val ues that can be used to det ect pow er quality prob lems, diagn ose wir ing pr oblems , and more. Ta b l e 4 – 5 on page 68 su[...]
-
Seite 79
6323 0-3 00 -212 Chapter 4 — Met erin g Ca pa bilit ies April 2001 Po we r Ana lysis V alues 67 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved • Displace m ent P ower F actor . P ow er fac t or ( P F ) re pr e s ent s th e de gr ee to which v oltage and curren t coming into a load are out of phase . When tru e pow er f actor is based on the a[...]
-
Seite 80
Chapter 4 — M et ering C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Powe r Ana lysis V alue s April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 68 Ta b l e 4 – 5: Po wer Analy sis V alue s V al ue Rep ortab le Ran ge TH D — V o lt age, C u rre nt 3- ph ase, p er- ph as e, n eu tral 0 to 3,2 76 .7% thd — V ol tage , Curr ent 3- ph ase, [...]
-
Seite 81
6323 0-3 00 -212 Chapter 5 — In put/O utp ut Ca pabil itie s April 2001 Chapter Con tents 69 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved This chapt er e xplains the input and out put (I/O ) capabi lities of the cir cuit monitor and its opti onal I/ O accessori es. For mod ule instal lation i nstructio ns and detai l ed tech nical speci ficat[...]
-
Seite 82
Chapter 5 — Input/Out put C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 I/O Op tion s April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 70 T he circui t monit or suppor ts a v ariety of inpu t and output op tions incl uding: • Digi tal Inputs • Analog I nputs • Mech anical Rela y Output s • Soli d S tate KYZ Pu lse Out puts • Analog [...]
-
Seite 83
6323 0-3 00 -212 Chapter 5 — In put/O utp ut Ca pabil itie s April 2001 Di gita l Inpu ts 71 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved The circ uit moni t or can acce pt up t o 16 digi tal i nputs depend i ng on the I/ O accessori es y ou selec t . Digi tal input s are used to detect d igital s i gnals . F or exa m p le, the d igital i npu[...]
-
Seite 84
Chapter 5 — Input/Out put C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Deman d Sy nch P uls e Inp ut April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 72 Y ou can configur e the circ uit moni tor to acc ept a demand synch pul se from an e xternal source su ch as another de mand meter . By acce pting deman d synch pul ses through a di gital in[...]
-
Seite 85
6323 0-3 00 -212 Chapter 5 — In put/O utp ut Ca pabil itie s April 2001 An alog I npu ts 73 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Depending on t he I /O mod ules yo u sel ect, th e c ircui t monit or can accept eithe r v oltage or cur r e nt si gnals t hrough its a nalog inpu ts. See T abl e 5 – 1o n page 70 f or a lis t of I /O opti[...]
-
Seite 86
Chapter 5 — Input/Out put C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Analog Inputs April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 74 Fi g ur e 5 – 2 shows an anal og input e xample. I n this e xample, the analog in put has been con figured as f ollo ws: Upper Li mit: 500 Lo wer L i mi t : 10 0 Units: p si Ta b l e 5 – 2 sho ws circui[...]
-
Seite 87
6323 0-3 00 -212 Chapter 5 — In put/O utp ut Ca pabil itie s April 2001 Relay O utpu t Ope rati ng Mo de s 75 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Bef ore we describe t he 11 avai l ab le re l a y oper atin g mod es, it is important to underst and the diff erence bet ween a rela y config ured f or r emote (e xternal) contr ol and a re[...]
-
Seite 88
Chapter 5 — Input/Out put C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Relay O utpu t Ope rat ing M ode s April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 76 • Timed — Remotel y Cont rol led: Ener gize the rela y by i ssuing a comman d from a remote PC or pro grammab le cont r oll er . T he rel ay remain s energized un t il t he timer e [...]
-
Seite 89
6323 0-3 00 -212 Chapter 5 — In put/O utp ut Ca pabil itie s April 2001 Me chan i ca l Re la y Ou tpu t s 77 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved The optio nal Input /Output Card I OC44 provi des three F or m-C , 10 A mechan ical r ela ys t h at can be used to open or c lose ci rcuit b reak ers, annunci ate alarms, and mor e. The mech[...]
-
Seite 90
Chapter 5 — Input/Out put C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Solid-Sta te KYZ Pul se Outp ut April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 78 Th e c ircui t monit or can detec t ov er 100 alarm co nditions , includ i ng o ver / under condi tions , digi tal i nput changes , phase unbal ance conditi ons, and more (see Chapter 6 ?[...]
-
Seite 91
6323 0-3 00 -212 Chapter 5 — In put/O utp ut Ca pabil itie s April 2001 Solid-S tate KYZ Pul se Outp ut 79 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Most dig i tal i nputs i n ene rgy m a nagement sys tems use only t wo of the thr ee wi r es p rov i de d w it h a K Y Z pul se i ni tia t or. Thi s is ca l le d a 2- w ir e p ul se i n iti at[...]
-
Seite 92
Chapter 5 — Input/Out put C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Calcul atin g the Wa tthou r-Pe r-Pul se Value April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 80 This s ection shows an e xample of ho w to cal culat e k ilow at thou rs per p ulse . T o calculat e this v alue , first determi ne the highes t kW v al ue yo u can e xpect [...]
-
Seite 93
6323 0-3 00 -212 Chapter 5 — In put/O utp ut Ca pabil itie s April 2001 Analog Outpu ts 81 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Th is se ctio n de s cr ibe s the c ir cuit m on ito r ’ s analo g outp ut capabi l it ies. F or techni cal specific ations and instruc t ions on i nstal l ing t he I/O Extend er or analog o utput modules ,[...]
-
Seite 94
Chapter 5 — Input/Out put C apabi liti es 6323 0- 300 -2 12 Analog Outp uts April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 82 Fi g ur e 5 – 5 illustr ates t he r elat i onshi p between the out put ra nge of curr ent (i n mil l iamper es) and the upp er and low er limit of p ow er usage (real po w er in kW). I n this e xample ,[...]
-
Seite 95
6323 0-3 00 -212 Chapter 6 — Al arms April 2001 Chapter Con tents 83 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved This chapt er pro vides a detai led disc ussion of t he alarm capabi lit ies of the circ ui t monitor . C H A P T E R C O N T E N T S ....... ............ ........... ..... ... 8 3 A B O U T A L A R M S . ...... ........... ......[...]
-
Seite 96
Chapter 6 — Al arms 6323 0- 300 -2 12 Abou t Ala rms April 2001 © 20 01 S chne ider E lectric A ll Rights R eser ved 84 Th e c ircui t monit or can detec t ov er 100 alarm co nditions , includ i ng o ver o r under condi tions , digi tal i nput changes , phase unbal ance conditi ons, and more . It also maintai ns a counter f or e ach alarm to kee[...]
-
Seite 97
6323 0-3 00 -212 Chapter 6 — Al arms April 2001 Ab out Al arms 85 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Man y of th e alarm condit ions r equire that yo u define se tpoints . This i ncludes all al arms for o ver , under , and phase unbala nce alarm cond iti ons. Oth er alarm conditi ons such as digital i nput tr ansit ions and phase re[...]
-
Seite 98
Chapter 6 — Al arms 6323 0- 300 -2 12 Abou t Ala rms April 2001 © 20 01 S chne ider E lectric A ll Rights R eser ved 86 Figur e 6 – 1: Sampl e al arm log e ntry Figur e 6 – 2: Ho w the cir cuit m on itor handles set point-driven al arms EV1 — The ci r cu it moni tor re cords th e date and ti me that t he picku p setpoint and ti me dela y w[...]
-
Seite 99
6323 0-3 00 -212 Chapter 6 — Al arms April 2001 Ab out Al arms 87 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Each al ar m als o has a priority le v el. Use t he p rioritie s to di sti nguish between ev ents that r equire immedi ate acti on and those t hat do not requ i re act ion. • High priorit y — if a hi gh priority alarm occurs , th[...]
-
Seite 100
Chapter 6 — Al arms 6323 0- 300 -2 12 Custom Alarms April 2001 © 20 01 S chne ider E lectric A ll Rights R eser ved 88 T he c ircui t monit or has many pr e-defined al arms, bu t you can also set u p yo ur own cus t om alarms. For exa m ple , yo u may nee d t o alarm on th e ON-to- OFF transi t ion of a di git al input . T o crea te this type of[...]
-
Seite 101
6323 0-3 00 -212 Chapter 6 — Al arms April 2001 Setpoi nt-C ont roll ed Relay Fu nc tion s 89 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved This sect ion descri bes some common motor man agement functi ons t o which the f oll owing info r mation a pplies: • V alues t hat are to o lar ge to fit into th e disp la y ma y requ ire s cale f actor[...]
-
Seite 102
Chapter 6 — Al arms 6323 0- 300 -2 12 Setpoin t-C ont roll ed Relay Fu nct ion s April 2001 © 20 01 S chne ider E lectric A ll Rights R eser ved 90 Unbala nce V olta ge : Pic kup a nd dropou t setpoin ts are enter ed in tent hs o f p ercent , b ased on t he perc entage diff erence between ea ch phase v oltage wi th resp ect to t he av er- age of[...]
-
Seite 103
6323 0-3 00 -212 Chapter 6 — Al arms April 2001 Sc ale Fac tors 91 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved A scale f actor is the m ultipl ier exp ressed as a pow er of 10. F or e xample , a multi pli er of 10 is rep resented as a scal e fac t or of 1, s ince 10 1 =10 ; a multiplie r of 100 is re present ed as a scale f actor of 2, since[...]
-
Seite 104
Chapter 6 — Al arms 6323 0- 300 -2 12 Scalin g Al arm Se tpo ints April 2001 © 20 01 S chne ider E lectric A ll Rights R eser ved 92 T his sect ion i s f or users who do not hav e SMS and m u st s et up al ar m s fr om the ci r cui t monitor dis pla y . I t exp lains how to sca le alarm se tpoint s. When t he circui t monitor is equi pped with a[...]
-
Seite 105
6323 0-3 00 -212 Chapter 6 — Al arms April 2001 Al arm Con dit i ons a nd Al arm Nu mber s 93 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Th is se ctio n li sts the c irc uit m on itor ’ s predefin ed alarm conditi ons. F or each alarm conditi on, the f ollo wi ng inf ormation is pro vided. • Al ar m No . — a positi on number ind i cat[...]
-
Seite 106
Chapter 6 — Al arms 6323 0- 300 -2 12 Alarm Co ndi tion s and A lar m N umbe rs Ap ril 200 1 © 20 01 S chne ider E lectric A ll Rights R eser ved 94 Ta b l e 6 – 3: List of Def ault Alarms by Alarm Number Alarm Number Alar m Descr ipt io n Abbreviated Di sp lay N am e Te s t Re gis t er Uni ts Scal e Gr oup Alarm Typ e St and ard Sp eed Al arm[...]
-
Seite 107
6323 0-3 00 -212 Chapter 6 — Al arms April 2001 Al arm Con dit i ons a nd Al arm Nu mber s 95 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 43 Ov er THD V o ltage B – C Ov er THD Vbc 1 212 T ent hs % — 010 44 Ov er THD V o ltage C – A Ov er THD Vca 121 3 T ent hs % — 010 4 5-8 0 Reser ve d for cus tom a la r ms . —— — — — Hig[...]
-
Seite 108
Chapter 6 — Al arms 6323 0- 300 -2 12 Alarm Co ndi tion s and A lar m N umbe rs Ap ril 200 1 © 20 01 S chne ider E lectric A ll Rights R eser ved 96 Di gi tal 01 End o f incr eme ntal energ y in t e rval End I nc Enr Int N/ A —— 070 02 E nd of powe r dem and in ter val End P ower D m d I nt N/A —— 07 0 03 E nd of 1- seco nd u pd ate cy c[...]
-
Seite 109
6323 0-3 00 -212 Chapter 6 — Al arms April 2001 Al arm Con dit i ons a nd Al arm Nu mber s 97 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 054 Lea di ng Power Facto r The l eadi ng pow er f act or a larm wi ll occur wh en the tes t re gister v al ue bec omes mo re lea ding th an the pi ck up set poin t (suc h as clo ser to 0. 010) a nd remai [...]
-
Seite 110
Chapter 6 — Al arms 6323 0- 300 -2 12 Alarm Co ndi tion s and A lar m N umbe rs Ap ril 200 1 © 20 01 S chne ider E lectric A ll Rights R eser ved 98 054 Leadi ng P ower F a ctor The lea ding po we r f acto r ala r m will oc cur when th e t est regi ster v alue bec om es more lea ding tha n the p ick up set poi nt (cl oser to 0 .01 0) an d remai [...]
-
Seite 111
6323 0-3 00 -212 Chapter 7 — Lo ggi ng April 2001 Chapter Con tents 99 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved This chapt er b r ief ly descri bes the f ol lo wing logs of the cir cuit monito r : • Alarm log • User-def ined dat a log s • Min/Max log an d Int er val Min/Max /A ver age l og • Maintena nce log Logs are fi les st ore[...]
-
Seite 112
Chapter 7 — Loggin g 6323 0-3 00 -2 12 Data Lo gs April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 100 Usin g SM S , yo u can set up t he circ uit monit or to log the occ urrence of any alarm condi tion. Each time an al ar m occ urs it i s entered int o the al arm log. T he a larm log i n t he cir cuit monito r stores the pi ckup [...]
-
Seite 113
6323 0-3 00 -212 Chapter 7 — Lo ggi ng April 2001 Data Log s 101 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved The circ uit moni t or can det ect o ver 1 00 alar m condit i o ns, in cludi ng ov er/ under condi tions , digital input cha nges, phase unbalanc e condit ions, and more. (See Chapter 6 — Al ar ms on page 83 f or more inf or mati on[...]
-
Seite 114
Chapter 7 — Loggin g 6323 0-3 00 -2 12 Min/M ax Logs April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 102 There are t wo Min/M ax logs: • Mi n/ M ax lo g • Interv al Min/Max /A ver age log When any r eal-ti me readi ng reaches it s highest o r lowe st v alue , the circ uit monitor sa ves t he value in the Min/ Max log.Y ou can[...]
-
Seite 115
6323 0-3 00 -212 Chapter 7 — Lo ggi ng April 2001 M ai ntena nce L og 103 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved When dete r mini ng st o rage spac e amon g th e logs , con sider t hat stor age space i s affe cted b y how of ten the ci r c uit moni tor i s log gi n g min/max/ av erag e val ues and how many en tr ies ar e stored. The cir[...]
-
Seite 116
Chapter 7 — Loggin g 6323 0-3 00 -2 12 Memo ry A lloca tion April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 104 T he circui t monit or ’ s standar d, no nv olatil e memory is 8 MB and can be upgr aded to 16 MB, 32M B, and hi gher . See “ Upg radi ng Memory in the Circui t Monitor ” on page 123 f or more inf orm a tion abou [...]
-
Seite 117
6323 0-3 00 -212 Chapter 7 — Lo ggi ng April 2001 Memo ry Allo catio n 105 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved SMS displa ys the memory alloca t ion st atist ics i n t he OnBoard Fil es dial og box shown i n Figure 7 – 2. Col or blo cks on t he bar show th e space de vote d to each type of l og file , while bl ack indi cates memo r[...]
-
Seite 118
Chapter 7 — Loggin g 6323 0-3 00 -2 12 Memo ry A lloca tion April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 106[...]
-
Seite 119
6323 0-3 00 -212 Chapter 8 — Wave fo rm an d E ve nt C ap tu re April 2001 Chapter Con tents 107 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved This chapt er e xplains the w av ef orm and ev ent captu re capabiliti es of the circ ui t monitor . C H A P T E R C O N T E N T S ....... ............ ........... ..... .. 1 0 7 TYPES O F WAVEFORM CAPT[...]
-
Seite 120
Chapter 8 — W avefo rm and Even t Capt ure 6323 0- 300 -2 12 Ty pes o f Wav eform C aptur es April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 108 Usin g wa vef orm captur es you can monit or po wer sags and s wel ls that ma y be prod uced, f or ex ample, w h en an X-ra y machi ne and an ele v ator ar e used at the s ame ti m e, or[...]
-
Seite 121
6323 0-3 00 -212 Chapter 8 — Wave fo rm an d E ve nt C ap tu re April 2001 Ty pes o f Wav efo rm Ca ptu res 109 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved The adapti ve wa vef orm capture i s used to re cord longe r ev ents than can ’ tb e record ed wi th the dist urbance w av ef or m cap ture . F or e xample, usi ng t he adapti ve wa vef[...]
-
Seite 122
Chapter 8 — W avefo rm and Even t Capt ure 6323 0- 300 -2 12 Ty pes o f Wav eform C aptur es April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 110 T he 1 00ms rms ev ent cap ture giv es y ou a diff erent vie w o f an ev ent b y reco rding 100ms data f or the amount of t ime you s pecify . T abl e 8 – 3l i s t sa l l the quan titi[...]
-
Seite 123
6323 0-3 00 -212 Chapter 8 — Wave fo rm an d E ve nt C ap tu re April 2 001 Setting u p th e Cir cuit Mon itor for Au tomati c Event Ca pture 111 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved There ar e t w o wa ys t o set up the ci rcuit monitor f or automati c ev ent ca pture: • U se a n al ar m to t r ig g er t he wave for m ca pt u re. ?[...]
-
Seite 124
Chapter 8 — W avefo rm and Even t Capt ure 6323 0- 300 -2 12 How t he C i rcuit Mon itor Captur es a n E ve nt April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 112 When t he circu it monit or senses t he trigge r — that is, wh en the digita l input tr ansitions fr om OF F to ON , or an al arm condi t ion i s met — the cir cuit[...]
-
Seite 125
6323 0-3 00 -212 Chapter 9 — Di stu rban ce Mon itor ing April 2001 Chapter Con tents 113 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved This chapt er giv es you backg round inf ormation about di sturba nce monitoring and describ es ho w to use th e c i rcui t monit or to conti nuously moni t o r fo r dist ur ba nces on t he current and v oltag[...]
-
Seite 126
Chapter 9 — Disturba nc e Mon itori ng 6323 0- 300 -2 12 Abou t Dis turb an ce Moni tor ing April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 114 Momen t ary vol t ag e d i stur bances are an increasi ng concern for i ndust ri al plan ts, hospi tals, da ta centers , and other co m merci al f acili ties bec ause mod er n equ ipment[...]
-
Seite 127
6323 0-3 00 -212 Chapter 9 — Di stu rban ce Mon itor ing April 2001 Abo ut Di stu r ban ce M on it ori ng 115 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved A v oltage sa g is a brief (1/4 cy cle to 1 minu t e) decr ease in r ms v olta ge magnitu de. A sag is typical ly c aused by a re m ote f ault some where on the power s ystem, often i nitia[...]
-
Seite 128
Chapter 9 — Disturba nc e Mon itori ng 6323 0- 300 -2 12 Abou t Dis turb an ce Moni tor ing April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 116 With t he i nf ormation obtai ned from th e circui t moni tor during a dis t u rbance , yo u can sol ve distu r ba nce-relat ed prob lems, i ncludi ng the f ollo wi ng: • Obtai n accur[...]
-
Seite 129
6323 0-3 00 -212 Chapter 9 — Di stu rban ce Mon itor ing April 2001 Ca pabil itie s of th e Cir cuit M on ito r Durin g a n Eve nt 117 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved The cir cuit monitor cal cu lates rms magnitu des, based on 128 da ta points per cycle , ev er y 1/2 cyc le. Thi s ensure s that e ven sub -cycle dur ation rm s var[...]
-
Seite 130
Chapter 9 — Disturba nc e Mon itori ng 6323 0- 300 -2 12 Us ing the Ci rc uit M oni tor w ith S MS to P erfo rm Di stu rba nc e M oni tor in g Apr il 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 118 T his sect ion giv es yo u an o vervi e w of the steps to set up t he circuit mon itor f or distur bance mon itoring. F or detai led i[...]
-
Seite 131
6323 0-3 00 -212 Chapter 9 — Di stu rban ce Mon itor ing April 2001 Un der sta ndi ng the Ala rm Lo g 119 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Pic kups and dropout s of an e ven t are logged into the onb oard alarm log of the cir cuit monit or as sep arate en tr ies . Figure 9 – 5 i llus trat es an a la rm lo g entry sequence . In t[...]
-
Seite 132
Chapter 9 — Disturba nc e Mon itori ng 6323 0- 300 -2 12 Unde rstand ing t he Ala rm Lo g April 2 0 01 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 120[...]
-
Seite 133
6323 0-3 00 -212 Chapter 10 — Ma inte nanc e and Tro ubl esh ootin g April 2001 Chapter Con tents 121 © 2001 /Schnei der El ectric All Rights Reser ved This chapt er descri bes inf or mat ion relat ed to maintenanc e of y our cir cuit monitor . C H A P T E R C O N T E N T S ....... ............ ........... ..... .. 1 2 1 CIRCUIT M ONITOR MEMORY [...]
-
Seite 134
Chapter 10 — Mai ntenan ce a nd Trou blesh ooti ng 6323 0- 300 -2 12 Chap ter C ont ent s April 2 0 01 © 200 1 S chnei der E lectric All R ights Re served 122 T he circu i t mon itor d oes not requir e regular mai ntenance, n or does it c ontain any user- serviceab le parts . I f the circui t monitor requ ires service , con tact yo ur local sa l[...]
-
Seite 135
6323 0-3 00 -212 Chapter 10 — Ma inte nanc e and Tro ubl esh ootin g April 2001 Ci rcui t Mon itor Me mo ry 123 © 2001 /Schnei der El ectric All Rights Reser ved The cir cuit moni tor use s its non volat ile memory ( RAM) to re tain all dat a and metering co nf igur ation v alues. Unde r the oper ating temper ature rang e specif ied f or the ci [...]
-
Seite 136
Chapter 10 — Mai ntenan ce a nd Trou blesh ooti ng 6323 0- 300 -2 12 Identifying the Firmware Version April 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric All R ights Re served 124 Y ou can upgrade th e circui t moni tor ’ s firmwar e thr ough any of t hese por ts: • RS-485 port • RS-232 port • Inf r a red por ts on th e VF D displa y • Ethernet [...]
-
Seite 137
6323 0-3 00 -212 Chapter 10 — Ma inte nanc e and Tro ubl esh ootin g April 2001 Tr oub lesho oti ng 125 © 2001 /Schnei der El ectric All Rights Reser ved Th e i nf or m a ti on in T able 1 0 – 1 describes pot ential prob lems and the ir possib le causes . I t als o descr ibes c hecks y ou can perf orm or p ossibl e solut i ons f or each. After[...]
-
Seite 138
Chapter 10 — Mai ntenan ce a nd Trou blesh ooti ng 6323 0- 300 -2 12 Trou blesh ooti ng Ap ril 2 001 © 200 1 S chnei der E lectric All R ights Re served 126 Cann ot comm unica te wit h c irc uit monit or from a remo te person al co mp ut er. Ci r cui t mon itor addre ss is i ncorr e ct. Chec k to s ee th at the ci rcuit moni t or i s corr ec tly[...]
-
Seite 139
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 Contents 127 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved This appe ndix contai ns inf orm a tion ab out the r egisters of the ci rcui t monit or. C O N T E N T S ........... ........... ........... ........... .. 1 2 7 A B O U T R E G I S T E R S ......... .......[...]
-
Seite 140
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Ho w Powe r Facto r is Sto red in the R egist er April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 128 Fo r regist ers defined i n bits , the rightmost bit is ref erred to as bi t 00. Figure A – 1 shows ho w bit s are organi zed in a regi ster . Figure A – 1: Bit[...]
-
Seite 141
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 H ow P owe r Facto r is Sto r ed in t he Re gist er 129 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved The date and ti me are stor ed i n a fo ur-regis ter compr essed format. E ach of the f our r egister s, such as re gister s 1810 to 18 13, conta i n a high a nd lo[...]
-
Seite 142
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 130 REGIST ER LISTIN G Ta b l e A – 3:Abbre viate d Register Li st Register Number De scr i pt ion Scale Factor Unit s Reg is ter R ange 1 0 0m sR e a l - T i m eR e a d i n g s 1000 Curre nt, Ph[...]
-
Seite 143
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 131 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 1065 Alt er na te T r u e P ower Fact or, Ph ase B — 0. 00 1 0 to 2 ,00 0 1066 Alt er na te T r u e P ower Fact or, Ph ase C — 0.00 1 0 to 2 ,00 0 1067 Alt er na te T ru e Power F a ct or, T [...]
-
Seite 144
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 132 1144 React iv e P ow er , Phase A F kV Ar/ Scal e -32, 767 to 3 2,76 7 1145 React iv e P ow er , Phase B F kV Ar/ Scal e -32, 767 to 3 2,76 7 1146 React iv e P ow er , Phase C F kV Ar/ Scal e -[...]
-
Seite 145
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 133 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 1193 Auxil ia r y An alo g Inpu t V a lue, Us er-S el ec te d Inp ut 4 — R efer to A nalo g Inp ut Setup -3 2, 76 7 t o 3 2, 767 1194 Auxil ia r y An alo g Inpu t V a lue, Us er-S el ec te d In[...]
-
Seite 146
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 134 123 1 C ur ren t Fun da me nt al Co incid e nt Ang le, Ph as e A — 0.1 ° 0t o3 , 5 9 9 123 2 C ur ren t Fun da me nt al RM S Mag n itu de, Ph as e B A Am ps /Sc al e 0 to 32, 76 7 123 3 C ur[...]
-
Seite 147
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 135 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 1277 H ar mon ic Cu r re nt, Neu tr a l B Amp s /Sc al e 0 to 32,7 6 7 1278 Har mon ic V ol tage, A-N/ A- B D V ol ts/S cal e 0 to 3 2,7 67 1279 Har mon ic V ol tage, B-N/ B- C D V ol ts /S cal e[...]
-
Seite 148
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 136 1325 Minim um V ol tage , B-N D V ol ts/Sc ale 0 to 32 ,767 1326 Minim um V ol tage , C-N D V ol ts/ Scal e 0 to 32,7 67 1327 Minim um V ol tage , N-G E V ol ts/ Scal e 0 to 32,7 67 1328 Minim [...]
-
Seite 149
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 137 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 13 72 Mi ni mu m Alt er n ate D i spla ce m en t P o wer Facto r , P h ase A — 0.00 1 0 to 2 ,00 0 13 73 Mi ni mu m Alt er n ate D i spla ce m en t P o wer Facto r , P h ase B — 0.00 1 0 to 2[...]
-
Seite 150
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 138 1419 Minim um Curre nt K-F ac tor , Pha se B — 0. 10 0 to 10 ,000 1420 Minim um Curre nt K-F ac tor , Pha se C — 0.10 0 t o 10,0 00 1421 Mini mum C res t F acto r, Curren t, Pha se A — 0.[...]
-
Seite 151
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 139 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 1466 Mi ni mu m D ist or ti on Power , Phas e C F kW/ S ca le -3 2, 76 7 t o 3 2, 76 7 146 7 Min imum Di stort ion Po wer , T ot al F kW /Scal e -32 , 7 67 to 32,7 67 1468 Mi ni mu m D ist or ti [...]
-
Seite 152
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 140 1504 Maxi mum C urre nt, Gro und C Amp s/Scal e 0 to 32,7 67 1505 Ma ximu m Curr ent , 3 Phas e Av er age A Amps/ Scale 0 t o 32 ,767 1506 Maxi mum C urre nt, App arent RMS A Amp s/Scal e 0 to [...]
-
Seite 153
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 141 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 15 60 Ma x imu m T r ue Power Fact or, Phas e A — 0. 00 1 1 ,00 0 -10 0 to 10 0 15 61 Ma x imu m T r ue Power Fact or, Phas e B — 0. 00 1 1 ,00 0 -10 0 to 10 0 15 62 Ma x imu m T r ue Power F[...]
-
Seite 154
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 142 1601 Maxi mum THD/t hd C ur ren t , Pha se B — 0.10 % 0 to 32 ,767 1602 Maxi mum THD/t hd C ur ren t , Pha se C — 0.10 % 0 to 32 ,767 1603 Maxi mum THD/t hd C ur ren t , Pha se N — 0.10 %[...]
-
Seite 155
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 143 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 164 9 Maxi mum V ol tage Fund ament al Coinc iden t Ang le, C -N /C-A — 0. 1 ° 0t o3 , 5 9 9 165 0 Maxi mum V olta ge Fu ndame ntal RMS Mag nitude , N- G E V o lts/ Scale 0 t o 32, 767 165 1 M[...]
-
Seite 156
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 144 169 3 M ax imum Voltag e, Neg ati ve S eq ue nce, A ng le — 0. 1 0 to 3, 599 1694 Maximu m V olt age, Z ero S equence , Mag nitud e D V ol ts/Sc ale 0 to 32,7 67 1695 Maxi mum V olt age , Zer[...]
-
Seite 157
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 145 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Demand 1800 Dema nd Calc ulat ion Mo de, Curr ent 0 = Th er ma l De man d (de fau lt) —— 0 1801 Dema nd Inte r v al, C ur r ent — Mi nut es 1 to 60 , Def ault = 15 1802 Dema nd Sub interv a[...]
-
Seite 158
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 146 1840 Dem a nd Ca lcul ati on M od e, P ow er 0 = The r ma l Dem and (de fa ult ) 1 = Ti med In terv al Sli ding Bloc k 2=T i m e dI n t e r v a lB l o c k 4 = Tim e d Int er va l Roll ing B loc[...]
-
Seite 159
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 147 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 1865 Sh or t De man d Int er va l, I nput Pul se Met er in g Se ts th e int er v a l f or a runn ing a v era ge dem and ca lcul ation o f shor t dur at ion. — Sec ond s 0 to 6 0, Defaul t = 15 [...]
-
Seite 160
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 148 1900 Dem a nd Ca lcul ati on M od e, Gene r ic G rou p 2 0 = The r ma l Dem and (de fa ult ) 1 = Ti med In terv al Sli ding Bloc k 2=T i m e dI n t e r v a lB l o c k 4 = Tim e d Int er va l Ro[...]
-
Seite 161
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 149 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 192 9 to 19 32 Cu mula tiv e I npu t Pulse Mete r ing R eset D ate /Time — See T empl at e Se e T emp la te 194 0 Las t Inc reme ntal E nerg y Interv al , Re al De mand P eak F kW /Scal e -32 ,[...]
-
Seite 162
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 150 2013 Maxi mum D emand V olt age A- B D V olts/ S c ale 0 to 32 , 767 2014 to 20 17 Maxi mum Dema nd Dat e/T ime V o ltag e A-B — See T empl ate See T empla te 2018 Minim um De man d V o lta g[...]
-
Seite 163
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 151 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 2086 Pr ese nt D ema nd V o lt age B -N D V ol ts /S cal e 0 to 3 2,7 67 2087 R unni ng Averag e Dem a nd V olt ag e B- N D V ol ts/ Sc ale 0 t o 32, 767 2088 Ma x imu m De man d V ol tag e B- N [...]
-
Seite 164
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 152 2153 P redic ted De mand R eal P ower , 3 -Pha se T otal Pr ed icte d re al pow er dema nd at the en d of the pres ent inte rval F k W/ Sc ale - 32,76 7 to 32 ,7 67 215 4 Peak De m and R ea l P[...]
-
Seite 165
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 153 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 220 4 Runn ing A v er age De mand I nput Cha nnel # 1 —— 0t o3 2 , 7 6 7 2205 Peak De ma n d, Inp ut C h an nel # 1 Ch annel #1 peak dema nd since la st Min /Max dem and rese t —— 0t o3 2[...]
-
Seite 166
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 154 2380 to 23 99 Inp ut Cha nnel #10 Sam e as re gist ers 220 0 to 22 19 e xcep t for Chann el #1 0 2400 Inpu t Re gi ster, Ge ne ri c C hann el #1 Re gister se lected f or gen eric dem and calcu [...]
-
Seite 167
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 155 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 2420 t o 243 9 Gene ric Chann el #2 Sam e as re g ister s 240 0 to 24 19 exc ep t for Cha nn el # 2 2440 t o 245 9 Gene ric Chann el #3 Sam e as re g ister s 240 0 to 24 19 exc ep t for Cha nn el[...]
-
Seite 168
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 156 2620 to 26 39 Gene ric Cha nnel #12 Sam e as re gist ers 240 0 to 24 19 e xcep t for Chann el #1 2 2640 to 26 59 Gene ric Cha nnel #13 Sam e as re gist ers 240 0 to 24 19 e xcep t for Chann el [...]
-
Seite 169
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 157 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 3050 Se lf-T est Res ults 0=N o r m a l 1 = Error B it 0 0 = I s se t t o "1 " if any fail ur e o cc u rs Bi t 01 = RT C f ai lu re B i t0 2=M C F U a r t# 1f a i l u r e B i t0 3=M C F[...]
-
Seite 170
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 158 3100 Cu r re nt-V o lta ge Mod ule P rodu ct ID Nu mber 0= N o tp r e s e n t 1 = St an da rd CV M 2 = O verrange CVM 3= C V M T —— 0t o3 3137 CVMT Oper ati ng Syste m F irmwar e R e visi o[...]
-
Seite 171
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 159 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved M eteri ng C onf ig urat ion 3200 Me te ri ng Sy s tem T ype Sy ste m Co nn ec tio n 30 = 3PH3W2C T 31 = 3PH3W3C T 40 = 3PH4W3C T (def aul t) 41 = 3PH4W4C T 42 = 3PH4W3C T2PT 43 = 3PH4W4C T2PT ?[...]
-
Seite 172
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 160 3227 Ope rati ng M od e Parame ter s Mode Co ntro l Bit s (D ef aul t = 0) Bit 0 0 = Res erved Bit 01 = Rea ctiv e Ener g y & Deman d Acc umul ati on 0 = Fun d. Only ; 1 = Har monic s Inclu[...]
-
Seite 173
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 161 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 3241 Har m on ic Ma gn itu de For m at 0 = % of Fun dame ntal (def a ult) 1=%o fR M S —— 0t o1 3242 Harmo nic R efres h Interv al — Seco nd s 1 0 t o 60 , D e faul t = 30 3243 Tim e Re ma i[...]
-
Seite 174
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 162 3314 A verag e/ Mi n/ Ma x Lo g Cha nn el # 14 Me te r Regi st er 0 = No ca lcul atio n f or t his chan nel —— 0, 1100 to 2 999; De fau lt = 1171 D ispla cemen t P ower F acto r, T otal 331[...]
-
Seite 175
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 163 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 3352 Discr ete In pu t Point As signm ent t o Di scre te Inpu t St atus Bitmap Bit 02 IO Point Num be r for Disc re te In pu t to inc lu de in Dis c ret e Inp ut St atus B it map: B i t 02. 0 = n[...]
-
Seite 176
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 164 3361 Di scre t e Inpu t P oint A ssignme nt to Di scr ete Input Sta tus Bitm ap Bit 11 IO Point Num b er for Dis cre te In pu t to inc lu de i n Disc re te Inp u t St atus Bi tmap : Bit 1 1. 0=[...]
-
Seite 177
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 165 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 3431 RS-485 Comm P or t #2 Address Mo dbus : 0 t o 2 4 7 Jbus : 0 t o 255 —— 0t o2 5 5 ,D e f a u l t =1 3432 RS-485 Comm P or t #2 Baud Rate 0 = 12 00 1 = 24 00 2 = 48 00 3 = 96 00 (d efau l[...]
-
Seite 178
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 166 Ta b l e A – 4 :Ab br evia t ed R egi ste r Lis t fo r I/O S tat u s Reg ist er Number Name Unit s Range Description 4001 Digi tal I n pu t S tat us Opt ion Sl ot A — 0x00 00 t o 0xFF FF Bi[...]
-
Seite 179
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 167 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 4016 T ime Sync Sign al He al th Sta tus — 0 x00 00 to 0x FFF F B itm ap of T ime S ync Si gn al H ealt h S tat us: 0 = OK, 1 = Error Bit 00 = S umma ry Bit , time sync sig nal f a tal er ror B[...]
-
Seite 180
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 168 4930 – 4959 IO P oint N umb er 22 (B04 ) Re gister cont ent s depe nd on IO Po int T ype . Re fe r to te mplat es below. 4960 – 4989 IO P oint N umb er 23 (B05 ) Re gister cont ent s depe n[...]
-
Seite 181
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 169 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Bas e + 1 0 De ma nd I nte r val S yn c Syst em As signmen ts — 0 x 00 00 to 0x 00 3F Bit ma p indi cting D emand S ystem( s) to whi ch in put is ass igne d. (D ef ault = 0x00 3F) Bit 0 0 = Po [...]
-
Seite 182
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 170 Ba se IO P oint T ype — 2 0 0t o2 9 9 IO P oi nt T yp e to dig ital Out p ut Firs t digit ( 2) indi ca te s poin t is dig it al outp ut. Sec ond di gi t i nd ic ates m od ul e t ype 0 = Ge ne[...]
-
Seite 183
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 171 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Base + 26 Cou nt — 0t o 99 ,99 9, 99 9 Number of t imes o utpu t has t ra nsitio ned fr om Off to On Base + 28 On Tim e Se conds 0t o 99 ,99 9, 99 9 Du rat ion t hat d igit al o ut pu t h as b [...]
-
Seite 184
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 172 Ba se IO P oint T ype — 4 0 0t o4 9 9 Fi rst d ig it ( 4) ind icat es poi nt is anal og outpu t. Se cond di git i ndic ates the r ang e of anal og I/ O va lues (us ed with out unit s) . 5=4t [...]
-
Seite 185
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 173 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Ta b l e A – 5:Registe rs f or Alarm P osition Co unters Register Number Description Scale F actor Units Reg ist er Rang e 1000 0 to 1000 9 P1 Alar m Qu eue Qu eu e of las t ten a ct ive pr io [...]
-
Seite 186
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 174 10129 Alarm T y pe #01 5 Count er — 1.0 0 to 32 ,76 7 10130 Alarm T y pe #01 6 Count er — 1.0 0 to 32 ,76 7 10131 Alarm T y pe #01 7 Count er — 1.0 0 to 32 ,76 7 10132 Alarm T y pe #01 8 [...]
-
Seite 187
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 175 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 1018 1 Alarm T y pe # 067 C ounte r — 1.0 0 to 32,767 1018 2 Alarm T y pe # 068 C ounte r — 1.0 0 to 32,767 1018 3 Alarm T y pe # 069 C ounte r — 1.0 0 to 32,767 1018 4 Alarm T y pe # 070 C[...]
-
Seite 188
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 176 10233 Alarm T y pe #11 9 Count er — 1.0 0 to 32 ,76 7 10234 Alarm T y pe #12 0 Count er — 1.0 0 to 32 ,76 7 10235 Alarm T y pe #12 1 Count er — 1.0 0 to 32 ,76 7 10236 Alarm T y pe #12 2 [...]
-
Seite 189
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 177 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 1028 5 Alarm T y pe # 171 C ounte r — 1.0 0 to 32,767 1028 6 Alarm T y pe # 172 C ounte r — 1.0 0 to 32,767 1028 7 Alarm T y pe # 173 C ounte r — 1.0 0 to 32,767 1028 8 Alarm T y pe # 174 C[...]
-
Seite 190
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 178 Ta b l e A – 6:Spectral Com ponents Register Number Des cri pti on Uni ts Ran ge 2867 2 Ha rmoni c Magn i tud es and Angl es , V oltag e A-B See T empla te See T empl ate 2880 0 Ha rmoni c Ma[...]
-
Seite 191
6323 0-3 00 -212 Appe ndi x A — Ab br evia ted Re gis ter L ist ing April 2001 R egiste r Li sti ng 179 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Base + 29 H 14 Ang le 0.1 ° 0t o3 , 5 9 9 Bas e + 30 H1 5 Ma gnit ud e 0. 01% 0 to 32 ,7 67 Base + 31 H 15 Ang le 0.1 ° 0t o3 , 5 9 9 Bas e + 32 H1 6 Ma gnit ud e 0. 01% 0 to 32 ,7 67 Base + 33[...]
-
Seite 192
Appe ndix A — Abb rev iated R egist er L isting 6323 0- 300 -2 12 Regi ster Li sti ng April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 180 Ba se + 84 H 42 M agni tud e 0.0 1% 0 to 3 2,7 67 Base + 85 H42 An gle 0.1 ° 0t o3 , 5 9 9 Ba se + 86 H 43 M agni tud e 0.0 1% 0 to 3 2,7 67 Base + 87 H43 An gle 0.1 ° 0t o3 , 5 9 9 Ba se + 8[...]
-
Seite 193
6323 0-3 00 -212 Appen dix B — Using the Co mmand I nterface April 2001 Contents 181 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved This appen di x de scribes ho w to use the comm and inter f ace to perf orm vari ous operati ons. C O N T E N T S ........... ........... ........... ........... .. 1 8 1 O V E R V I E WO FT H EC O M M A N DI N T E[...]
-
Seite 194
Appe ndix B — Using the Comm and Interfac e 6323 0- 300 -2 12 O vervi ew of th e Comma nd I nte rfac e April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 182 T he c ircui t monit or prov ides a command int erf ace, which y ou can use to iss ue commands t hat perf orm v arious operat i ons s uch as co ntrolling rela ys . Ta b l e B ?[...]
-
Seite 195
6323 0-3 00 -212 Appen dix B — Using the Co mmand I nterface April 2001 Ov erv ie w of the Com mand In ter fa ce 183 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved T o issu e commands usi ng t h e command inter fa ce, f ollo w these gener al steps: 1. Writ e the related par ameter(s ) t o the comm and param eter r egiste rs 8001 – 15. 2. Writ[...]
-
Seite 196
Appe ndix B — Using the Comm and Interfac e 6323 0- 300 -2 12 O vervi ew of th e Comma nd I nte rfac e April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 184 3368 8001 N o ne R es ets t urn-on t ime f or a ll inpu ts. 3369 8001 N one Res ets all c ount ers and time rs fo r all I /Os . 3370 8001 A nal og Ou tpu t Numbe r Di sa bles s[...]
-
Seite 197
6323 0-3 00 -212 Appen dix B — Using the Co mmand I nterface April 2001 Ov erv ie w of the Com mand In ter fa ce 185 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved 620 9 80 19 I/O Dat a P oint er P res et A cc um ul ated Ener gies Re quire s the I O Dat a P oint er to po int to r egi ster s wher e ene rg y pre set va lu es ar e en ter ed . All [...]
-
Seite 198
Appe ndix B — Using the Comm and Interfac e 6323 0- 300 -2 12 O vervi ew of th e Comma nd I nte rfac e April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 186 All inpu ts and outputs of the ci rcuit monitor h av e a ref erence numbe r and a labe l t h at corr espond to the po sition of t hat particular i nput or output . • The ref [...]
-
Seite 199
6323 0-3 00 -212 Appen dix B — Using the Co mmand I nterface April 2001 O perating O utputs from the Comman d Interface 187 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved T o oper at e an output f rom the com mand int erface , first ide nt if y t he rela y using th e I/O poi nt number . Then, set the out put to ext ernal contr ol. F or e xample[...]
-
Seite 200
Appe ndix B — Using the Comm and Interfac e 6323 0- 300 -2 12 Cond itio nal En ergy April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 188 Cir c uit moni t or reg i ster s 1728 – 1744 ar e condi tiona l energ y regist ers. Condi tional energ y can be control l e d in one of two wa ys: • Ov er the co mmuni cation s link, by writi[...]
-
Seite 201
6323 0-3 00 -212 Appen dix B — Using the Co mmand I nterface April 2001 Inc remen tal Ene rgy 189 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved The circuit monitor ’ s incr emental energ y fea ture allo ws you to defi ne a s tart time , end time , and t i me int erval f or incr emental energ y accum ulation. At the end of each i ncremental e[...]
-
Seite 202
Appe ndix B — Using the Comm and Interfac e 6323 0- 300 -2 12 Se tt ing Up Ind ivi dual Ha rm oni c Calc ulat io ns April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 190 Set up — T o set up inc remental energ y: 1. W rite command co de 9020 t o regi ster 8000. 2. I n r egis t er 3230, writ e a start time (in minut es-from- m idni[...]
-
Seite 203
6323 0-3 00 -212 Appen dix B — Using the Co mmand I nterface April 2001 Changi ng Sca le Facto rs 191 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved The circ uit moni tor stores i nstantaneou s metering dat a in 16- bit singl e regis t ers . A v alue he l d i n each regi ster m ust be an int eger betw een – 32, 767 and +32,767. Becau se some [...]
-
Seite 204
Appe ndix B — Using the Comm and Interfac e 6323 0- 300 -2 12 Ch a ngi n g Scal e Fac tors April 2001 © 200 1 S chnei der E lectric A ll Righ ts Reser ved 192[...]
-
Seite 205
6323 0-3 00 -212 Glo s sary April 2001 193 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved GLOSSARY accum u lated ene rgy — ene rg y can accum ulat es in ei ther si gned or unsi gned ( a bsolut e) mode . In sign ed m ode , t he dir ection of po wer flo w is consi dered and the accum ulated ene rgy mag ni tude ma y increase and de crease . I n ab[...]
-
Seite 206
Gl os s a ry 63 23 0-3 00 -2 12 April 2001 © 200 1 Schnei der E lectric A ll R ights Reser ved 194 K-fa ct or — a n umerical rat ing used t o specify pow er tra nsf orm ers f or non lin ear loads. I t de scribes a tra nsf ormer ’ s a bility t o serve nonl i ne ar loads witho ut e xceedi ng rated temper ature rise limi ts. KYZ output — pul se[...]
-
Seite 207
6323 0-3 00 -212 Glo s sary April 2001 195 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved rm s — root m ean squ are. Cir cuit monit ors are t rue rms sensing de vices . See also harmonics (rms ). sag /sw el l — fluct uation ( decreas ing or incr easing) in vo ltage or curr ent in th e electrical syst em bein g monit or e d. See also , vol tag[...]
-
Seite 208
Gl os s a ry 63 23 0-3 00 -2 12 April 2001 © 200 1 Schnei der E lectric A ll R ights Reser ved 196[...]
-
Seite 209
6323 0-3 00 -212 Inde x April 2001 197 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved Numeri cs 10 0 mi llise co nd real- time readings 53 rms event capture 110 A abbrevi ated regis ter list i ng 12 7 accum ulate ener gy signed or u nsigned more 64 adapti ve waveform captu r es 109 re solu tio n s 109 address device addres s 12 6 alarm LED 42 ala[...]
-
Seite 210
Index 63 23 0-3 00 -2 12 April 2001 © 200 1 Schnei der E lectric A ll R ights Reser ved 198 pulse weight 62 sca le fact or 62 demand ca lcula t ion meth od set up 17 demand current calc ulation 59 demand powe r calculat ion methods 57 , 59 demand readings 56 demand curr ent 59 demand powe r calculat ion methods 57 demand voltage 59 generi c demand[...]
-
Seite 211
6323 0-3 00 -212 Inde x April 2001 199 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved isol ated r eceiver using wi t h analog out puts 81 issui ng commands 18 3 K K-fact or d escribed 66 KYZ 78 calcul ati ng w att hours per pulse 80 counti ng pulses 79 Form-C contact 79 L label s for inputs and outputs 186 locki ng re sets 36 logi c g ates f or B[...]
-
Seite 212
6323 0-3 00 -212 Inde x April 2001 200 © 2001 Sc hneider Electric All Rights Res erved demand 62 pulses counti ng pulses with KYZ 79 Q quanti t ies 28 creat i ng de mand profi le using ge ner ic de- mand 61 used in al arm level s 87 R re act ive p ower var sig n conventi on 55 recl oser sequence captur i ng w it h waveforms 109 – 110 re cor din [...]
-
Seite 213
Index 63 23 0-3 00 -2 12 April 2001 © 200 1 Schnei der E lectric A ll R ights Reser ved 201 THD changi ng to th d 36 thd cal culati on method 66 thermal demand method 60 Total Demand Distort ion 66 total harmo nic distor t ion 66 , 108 trans i ents 114 troub l eshoot i n g 125 types of al arms 96 U unbalan ce c urren t al arm type 89 unbalan ce vo[...]
-
Seite 214
Index 63 23 0-3 00 -2 12 April 2001 © 200 1 Schnei der E lectric A ll R ights Reser ved 202[...]
-
Seite 215
[...]
-
Seite 216
Bulletin No. 6323 0-300-212 April 20 01 © 2001 Sc hneider Electric All R ights Reser ved. PBG 1M 4/2001[...]