Sharp 27F543 Bedienungsanleitung

Products that ha v e ea r ned the ENERGY S T AR b are designed to protect the e n vironment through supe r ior energy efficienc y . CONTENTS PA G E • IMPORT ANT INFORMA TION/IMPORT ANT SAFEGU ARDS ................................................................... 2-4 • Supplied Accessories ......................................................[...]

2 Dimension: 140mm x 215mm Welcome to the SHARP F amily . We are pleased that y ou are now the owner of a SHARP Color T ele vision – built f or outstanding quality , reliability and performance. Every SHARP Color T ele vision set is tuned and adjusted for proper color and sound, and has passed through the most stringent quality control tests at t[...]

Dimension: 140mm x 215mm IMPOR T ANT INFORMA TION (Continued) CA UTION: • Do not place the A C power cord under the TV set or other heavy items. • T o prev ent fire, ne v er place any type of candle or naked flames on the top or near the TV set. • T o prevent fire or shoc k hazard, do not expose this products to dripping or splashing. No obje[...]

Dimension: 140mm x 215mm IMPOR T ANT SAFEGU ARDS (Continued) 13. F ollow all warnings and instructions marked on the television equipment. 14 . If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is g rounded so as to provide some protection against v oltage surges and b uilt-up static charges. Section 810 of [...]

5 Dimension: 140mm x 215mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT TV • CATV • VCR • DVD STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CATV TV DVD VCR Supplied Accessories Size AA Dry Batteries Infrared Remote Control Note: Location • F or nor mal operation, y our[...]

6 Dimension: 140mm x 215mm CABLE TV (CA TV) CONNECTION • A 75 ohm coaxial cable connector is built into the set f or easy hookup . When connecting the 75 ohm coaxial cable to the set, scre w the 75 ohm cab le to the COAXIAL CABLE CONNECT OR. • Some cable TV companies offer “premium pay channels”. Since the signals of these premium pa y chan[...]

Dimension: 140mm x 215mm Quic k Reference Contr ol Operation Quic k Reference Contr ol Operation Note: • The TV set and remote control illustr ations and the on-screen displays in this man ual ma y differ from their actual appearance . T o open the door Using the projection located under the "PULL-OPEN" indication, pull and lift the doo[...]

Note: • The ab o v e shaded b uttons on the Remote Control gl o w in the da r k. T o use the gl o w-in-the-da r k displ a y on the remote control, place it under a fluorescent light or other lighting. • The phosphorescent material contains no radioactive or toxic material, so it is saf e to use. • The degree of illumination will vary dependin[...]

Dimension: 140mm x 215mm • When you turn on the TV for the first time, it will automatically memorize the broadcasting channels. Please perform the f ollowing instructions bef ore pressing the PO WER button. (1) Insert the batteries into the remote control. (See pag e 5) (2) Connect the antenna cable to the TV set. (See pages 5, 6) (3) Plug in th[...]

Dimension: 140mm x 215mm Demo Mode • T o lear n more about the TV set, you can enter DEMO mode . Simply press and hold MENU on the TV set for more than 3 seconds. • T o cancel DEMO mode, again press MENU on the TV set for more than 3 seconds. Example: DEMO mode display Accessing the MAIN MENU screen without Remote Contr ol • If you misplaced [...]

Dimension: 140 X 215 mm • The language for the ON SCREEN DISPLA Y can be set to ENGLISH, SP ANISH or FRENCH. 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mar k to “SET UP”. 3 Press V OL k / l to access the SET UP screen, then press CH a / s to mo ve the “ E ” mark to “LANGU AGE”. 4 Press V OL k [...]

• Description of Adjustment Items 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “ VIDEO ADJUST ” . 3 Press V OL k / l to access the PICTURE adjust screen. 4 Press CH a / s to select the desired adjustment item. (Refer to the diagram belo w .) 5 Press V OL k / l to adjust the setting. 6 Repeat ste[...]

Dimension: 140 X 215 mm H MTS (Multichannel TV Sound) This function allows reception of stereo or bilingual TV sound. • Y ou can enjoy Hi-Fi stereo sound or SAP broadcasts where a vailable. Stereo broadcasts Liv e television broadcasts of sports, shows, concerts, etc. can be receiv ed in dynamic stereo sound. SAP broadcasts T elevision broadcast [...]

Dimension: 140 X 215 mm H A UDIO ADJUST When the “ E ” mark is at “ A UDIO ADJUST ” , press V OL k / l to access the A UDIO ADJUST screen. T o access the desired item, press CH a / s . T o adjust the audio setting, press VO L k / l . 6 Press MENU to exit. An e xample screen displaying ON AIR when receiving stereo broadcasts Current channel [...]

Dimension: 140 X 215 mm • How to set CLOSED CAPTION • Y our TV is equipped with an internal Closed Caption decoder . “Closed Caption” is a system which allows con versations , narration, and sound eff ects in TV programs and home videos to appear as captions on the TV screen (see the illustration). • Not all the programs and videos will o[...]

Dimension: 140 X 215 mm 1. User setting 2. Block table PG age based not to block not to block Select block auto- block auto- block auto- block G G PG PG-13 R NC-17 X – – – – – – – – – – BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK PG-13 R NC-17 X 1. User setting 2. Block table PG age based not to block not to block not to block Select block auto- bl[...]

Dimension: 140 X 215 mm P arent Contr ol (V -CHIP Operation) (Continued) • TV P ARENT AL GUIDELINES (Example) Example 1.1 : Age Based setting Clear V s (bloc k) from each "AGE" bo x for all ratings . This will automatically unblock e verything. Example 1.2 : Age Based setting For “ TV -G ” put a V in the "AGE" bo x. This w[...]

Dimension: 140 X 215 mm • How to set V -CHIP [1] MP AA RA TING 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “P ARENT CONTROL ”. 3 Press VO L k / l to access the P ARENT CONTROL screen. 4 Press VO L k / l to access the V -CHIP select screen. Note: • If SECRET No . is already set, enter the SECR[...]

Dimension: 140 X 215 mm 7 Press MENU , then “ INPUT SECRET No . ” will be displa yed. Note: • If SECRET No . is already set, skip to step 9. 8 Enter a 4-digit SECRET No . using the REMO TE KEYP AD . 9 When done, press MENU to e xit. Note: • If you set “ G ” to BLOCK , all ratings are automatically bloc ked. • If you set “ X ” to B[...]

Dimension: 140 X 215 mm P arent Contr ol (V -CHIP Operation Continued) P arent Contr ol (V -CHIP Operation) (Continued) [3] Downloading ad ditional rating mode There will be an additional ne w rating system. In that case, please set up as follows. Subsequently the ne w rating system will set up automatically . 1 Repeat steps 1 to 4 of [1] MP AA RA [...]

Dimension: 140 X 215 mm • How to set ad ditional rating mode (Example) Once downloading is complete, y ou can set the bloc king pattern as follo ws. 1 Repeat steps 1 to 4 of [1] MP AA RA TING. 2 Press CH a / s to mo ve the “ E ” mar k to “ Cdn. English Ratings ” , then press V OL k / l . 3 Y ou can select “ BLOCK ” or “– – – ?[...]

Dimension: 140 X 215 mm • Activating the V -CHIP BLOCK 1 Repeat steps 1 to 4 of [1] MP AA RA TING . 2 Press CH a / s to mo ve the “ E ” mark to “ ST A TUS ” . Press V OL k / l to activate the V -CHIP BLOCK. (If ST A TUS is OFF , V -CHIP BLOCK will not operate .) 3 Press MENU , then “ INPUT SECRET No . ” will be display ed. Note: • I[...]

Dimension: 140 X 215 mm • T o change the V -CHIP BLOCK after registering a secret No. 1 Repeat steps 1 to 4 of [1] MP AA RA TING , then “ INPUT SECRET No . ” will be displa yed. 2 Enter the 4-digit secret No . using the REMO TE KEYP AD and the V -CHIP select screen will be display ed. Set V -CHIP BLOCK again. • If y ou for get or need to ch[...]

Dimension: 140 X 215 mm H VIEW TIMER This function allows y ou to restrict TV viewing time and also allows y ou to control TV usage. This function is to prevent y our children fr om watching too much TV . VIEWING TIME (an accumulative timer: counts onl y the time duration while the TV power is on.) • VIEWING TIME can be set from 30M (30 min utes)[...]

Dimension: 140 X 215 mm P arent Contr ol (VIEW TIMER) (Contin ued) 9 Enter a 4-digit SECRET No . using the REMO TE KEYP AD . 10 Press MENU to e xit. Example: • T o restrict anybody from watching TV for more than 5 hours , after watching the TV f or 2 hours, y our settings would look like the one on the right. • Y ou can choose to watch the 2 ho[...]

Dimension: 140 X 215 mm P arent Contr ol (VIEW TIMER) (Continued) • T o cancel the VIEW TIMER setting or change the secret No. (If you f orget the SECRET No.) 1 Repeat steps 1 to 4 of How to set VIEW TIMER . Press V OL k / l , and “ INPUT SECRET No . ” will be display ed. 2 Press and hold both V OL k and CH a on the TV set simultaneously unti[...]

Dimension: 140 X 215 mm Energy Sa ve • This feature lets y ou lower the power consumption of y our TV set which in turn saves y ou money and minimizes the impact on the en vironment. When this feature is turned on, it reduces the brightness of the TV to a le vel that consumes appro ximately 20 percent less ener gy than when the feature is turned [...]

Dimension: 140 X 215 mm H EZ Setup By operating the channel preset functions, y ou can preset your TV to the desired channels f or viewing. 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mark to “SET UP”. 3 Press V OL k / l to access the SET UP screen, then press CH a / s to mov e the “ E ” mar k to “[...]

Dimension: 140 X 215 mm Set Up (Continued) H Channel Setting If EZ SETUP does not memorize all the channels in y our region, follo w the instructions below to manuall y memorize the channel. 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mar k to “ SET UP ” . 3 Press V OL k / l to access the SET UP screen. [...]

Dimension: 140 X 215 mm • Saving br oadcast TV channels into memory 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen, then press CH a / s to mo ve the “ E ” mark to “SET UP”. 2 Press V OL k / l to access the SET UP screen, then press CH a / s to mo ve the “ E ” mark to “CH SETTING”. 3 Press V OL k / l to access the CH SETTING screen. 4[...]

Dimension: 140 X 215 mm 6 Press V OL k to add a channel to the TV memory or press VOL l to erase a channel from the TV memor y . H BLUE SCREEN A utomatically turns the screen blue if a br oadcast signal is not received. After 15 minutes of non-reception, the TV will turn off automaticall y . 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a[...]

Dimension: 140 X 215 mm 6 Press MENU to e xit. When the BLUE SCREEN is set to “ON” Note: • Poor reception due to w eak signals, or too m uch noise might activate the BLUE SCREEN function despite the presence of a broadcast signal. T o continue watching TV under these conditions, s witch the BLUE SCREEN “OFF”. • While INPUT 1, 2, or 3 (C[...]

Dimension: 140 X 215 mm Set Up (Contin ued) H P ersonal Pref erence By setting PERSONAL PREFERENCE channels in ad vance, y ou can select your fa v orite channels easily . 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mar k to “SET UP”. 3 Press VOL k / l to access the SET UP screen, then press CH a / s to m[...]

Dimension: 140 X 215 mm Set Up (Continued) H Universal Plus Function VCR or D VD input mode will be selected automaticall y by pressing the VCR/D VD PLA Y button on the Remote Contr ol. 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mar k to “ SET UP ” . 3 Press V OL k / l to access the SET UP screen. 4 Pre[...]

Dimension: 140 X 215 mm A uto Input • The unit is preset to switc h to the INPUT 2 screen automatically when VIDEO equipment is connected to the INPUT 2 terminal. Do the follo wing to switc h this feature off: 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Press CH a / s to mov e the “ E ” mar k to “SET UP”. 3 Press VOL k / l to access th[...]

Dimension: 140 X 215 mm CH/Input ID • Y ou can assign an ID label to each channel or input mode. These ID labels can be 4 characters long maxim um and will be displayed along with the channel number/input mode when the labeled channel is selected. (Example: labeling air channel 10 “ TV12 ” .) 1 Press MENU to access the MAIN MENU screen. 2 Pre[...]

Dimension: 140 X 215 mm CH/Input ID (Continued) 5 Use CH a / s or REMO TE KEYP AD to select each desired channel to label. Press INPUT on the Remote to label the INPUT mode. ID: Labeling the channel name Press V OL k / l to select “ ID ” then press V OL k to select the first character . Press CH a / s to enter a desired letter . Press V OL k / [...]

Dimension: 140 X 215 mm (Rear connection terminals of TV) DVD CAMCORDER TV GAME VCR (Front connection terminals of TV) Pull open the front door Yellow : To video input terminal White : To audio input ( L ) terminal Red : To audio input (R) terminal VIDEO L-AUDIO-R ( MONO ) AV-2 IN To VIDEO OUTPUT To AUDIO OUTPUT (L) To AUDIO OUTPUT (R) To VIDEO OUT[...]

Dimension: 140 X 215 mm Using the Video and A udio Input T erminals (Continued) • T o watch video material pla yback • Press the Remote ’ s INPUT button to select the VIDEO INPUT mode for the video equipment y ou wish to play . • The e xternal VIDEO INPUT mode will change as f ollows each time the INPUT button is pressed. • When the A V c[...]

Dimension: 140 X 215 mm Using the A udio Output T erminals Stereo Amplifier Speaker System To the audio input terminals • These terminals are used for connecting an e xternal audio amplifier. The STEREO/MONO/ SAP , V OLUME, MUTE and F AO functions can all be controlled via the tele vision ’ s remote control or directly on the TV itself. These t[...]

Dimension: 140 X 215 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT TV • CATV • VCR • DVD STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CA TV TV DVD VCR D VD/VCR PO WER Press to turn the VCR or D VD on and off. PLA Y Press to playbac k a tape or disc. REWIND Press to re[...]

Dimension: 140 X 215 mm Operation of Univer sal Remote Contr ol (Continued) • How to identify a VCR The remote control ma y already be set to operate y our VCR. T r y this initial check bef ore going on to the f ollowing “identifying” section. (1) Slide CA TV/D VD-TV/VCR s witch to VCR. (2 ) Point the Remote to wards VCR and press PO WER (DVD[...]

Dimension: 140 X 215 mm Operation of Univer sal Remote Contr ol (Continued) DVD/VCR POWER CHANNEL UP ( a )/ DOWN ( s ) CATV/DVD- TV/VCR REMOTE KEYPAD Denon JVC Magnavo x Marantz Mitsubishi P anasonic Philips Pioneer Proscan RCA Samsung Sharp Sony T oshiba Y amaha Zenith 02 09 04 04 06 02 04 08 03 03 07 01, 10 05 04 02 04 D VD BRAND REMOTE CONTR OL [...]

Dimension: 140 X 215 mm Operation of Univer sal Remote Contr ol (Continued) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CA TV TV DVD VCR DISPLAY REMOTE KEYPAD CHANNEL UP ( a )/ DOWN ( s ) CATV/DVD- TV/VCR TV POWER • How to ident[...]

Dimension: 140mm x 215mm Bef ore Calling f or Service Check these items and see if y ou can correct the troub le with a slight adjustment of the controls. QUICK SERVICE CHECK LIST POSSIBLE REMEDY Try a new channel, if OK, then there is a possible station trouble. Is TV plugged in? Power at outlet? Is TV’s POWER button on? Is antenna connected to [...]

Dimension: 140mm x 215mm Specifications 27F54 3 4 6 MODEL 27F 543 Receiving System NTSC Stereo Broadcast MTS/SAP Reception Channels AIR VHF 2-13 ch UHF 14-69 ch CA TV 1-125 ch Channel T uning 181-channel Reception PLL tuning system Antenna Input Impedance VHF/UHF 75 ohm Unbalanced Screen Size 27˝ Diagonally Measured T er minals A udio/Video input [...]

Dimension: 140mm x 215mm Lea estas instrucciones cuidadosamente y consér v elas a la mano para consultarlas en el futuro . IMPORT ANTE Sírvase anotar el modelo del televisor y los números de serie en el espacio provisto , para ayudar a reportar en caso de pérdida o robo . Los números están ubicados en la par te posterior del televisor . N° d[...]

Dimension: 140mm x 215mm INFORMA CIÓN IMPORT ANTE (Continuación) PRECA UCIÓN: • No coloque el cab le de alimentaci ó n de CA debajo del televisor u otro elemento pesado . • P ar a impedir un incendio , no ponga nunca ning ú n tipo de vela o llama al descubierto encima o cerca del tele visor . • P ara impedir un incendio o una descarga el[...]

Dimension: 140mm x 215mm MEDID AS DE SEGURID AD IMPOR T ANTES (Continuación) 13. Cumpla con todos los a visos y las instr ucciones marcados en el tele visor . 14 . Si se conecta una antena e xterior al tele visor , aseg ú rese de que el sistema de antena est é conectado a tierra para obtener cierta protecci ó n ante los aumentos de voltaje y la[...]

Dimension: 140mm x 215mm • Nombres de los componentes (ESP AÑOL) Panel Delanter o Referencia rápida de los contr oles de operación CANAL SUPERIOR/INFERIOR ( a ) Selecciona el siguiente canal superior . ( s ) Selecciona el siguiente canal inf erior . TERMINALES DE ENTRADA VIDEO/ A UDIO SENSOR DE CONTROL REMO TE ALIMENT ACION (PO WER) Pulsando ?[...]

Dimension: 140mm x 215mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT TV • CATV • VCR • DVD STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE DVD VCR CA TV TV DVD VCR Nota: • Los botones que arriba pueden verse sombreados en el Control Remoto lucen en la oscuridad. Para usar el vi[...]

Dimension: 140mm x 215mm Antes de llamar al servicio de reparaciones V erifique estos puntos para ver si usted mismo puede solucionar el prob lema. (Imagen oscura y en blanco) Nota: • Cuando se ve en modo TEXTO sin recibir emisiones de TEXTO , la pantalla puede ponerse en blanco y neg ro. Si ocurriera esto , ponga el modo CLOSED CAPTION en OFF . [...]

Dimension: 140mm x 215mm Lisez attentivement ces instructions et gardez-les à pro ximité pour toute référence ultér ieure. IMPORT ANT Afin de v ous aider en cas de per te ou de v ol, inscrivez les numéros de série et de modèle du téléviseur dans les espaces f ournis à cet effet. Ces numéros sont situés à l’arrière du téléviseur .[...]

Dimension: 140mm x 215mm INFORMA TIONS IMPOR T ANTES (Suite) A TTENTION: • Ne placez pas le cordon d’alimentation sous le téléviseur ou sous tout autre objet lourd. • Ne placez pas de bougies ni de flammes nues sur le téléviseur ou à sa pro ximité, afin d’éviter les incendies. • V eillez à ne pas éclabousser ni faire tomber de l?[...]

Dimension: 140mm x 215mm PRÉCA UTIONS IMPOR T ANTES (Suite) 13. Respectez tous les a ver tissements et instructions mentionnés sur la télévision. 14. Si une antenne e xtérieure est raccordée à la télévision, v eillez à ce que le système d’antenne soit relié à la terre de f açon à fournir une protection vis-à-vis des poussées de t[...]

Dimension: 140mm x 215mm • Nomenclature (FRANÇAIS) Panneau A vant Référence rapide sur les commandes Canal HA UT/BAS ( a ) Sélectionne le canal supérieur suivant. ( s ) Sélectionne le canal inférieur précédent. A UGMENT A TION/RÉDUCTION DU VOLUME SONORE (V OL) ( k ) P our augmenter le volume du son. ( l ) P our dimin uer le v olume du s[...]

Dimension: 140mm x 215mm 27F54 3 5 7 • Nomenclature (FRANÇAIS) Référence rapide sur les commandes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT TV • CATV • VCR • DVD STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE DVD VCR CA TV TV DVD VCR Fonctions de base de la t é l é comm[...]

Dimension: 140mm x 215mm A vant d ’ appeler un r é parateur Vérifier les points suivants afin de déterminer s’il est possible de remédier au problème par un simple réglage des commandes. (Image sombre et vide) Remarque: • En mode TEXTE, s’il n’y a pas d’émission TEXTE à rece voir , l’écran du téléviseur pourrait être sombr[...]

Dimension: 140mm x 215mm TO OBT AIN ACCESSOR Y OR PRODUCT INFORMA TION, CALL 1-800-BE-SHARP OR VISIT www .shar pusa.com Limited W arranty CONSUMER LIMITED W ARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warr ants to the first consumer purchaser that this Shar p brand product (the “Product”), when shipped in its original container , will be free from d[...]