Sharp AQUOS LC-32X20S Bedienungsanleitung

LC-32X20E LC-32X20S LC-37X20E LC-37X20S LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hambur g SHARP CORPORA TION Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologn[...]

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fi tted with a non-rewir eable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refi t the f[...]

GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave ..............................................................................1 Inleiding ..........................................................................................2 Beste SHARP klant ...................................................................2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen .............[...]

• “HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.” Inleiding • Reinigen—T rek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare r einigingsmidde[...]

Inleiding 1 B (Standby/Aan) (Blz. 10) 2 T oetsen voor enkele handige functies m (T eletekst) A TV : Voor het weergeven van analoge teletekst. (Blz. 14) DTV : Voor het selecter en van MHEG-5 en teletekst voor DTV . (Blz. 14) k (W eergeven van verborgen teletekst) (Blz. 14) [ (Ondertiteling) A TV/DTV/Extern: V oor het in/uitschakelen van de ondertite[...]

Inleiding 16 12 13 14 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 15 1 EXT 4 (HDMI) aansluiting 2 EXT 5 (HDMI) aansluiting 3 EXT 7 (ANALOGUE RGB/AUDIO) aansluitingen 4 DIGIT AL AUDIO OUTPUT aansluiting 5 OUTPUT (AUDIO) aansluitingen 6 Antenneaansluiting 7 EXT 6 (HDMI/AUDIO) aansluitingen 8 RS-232C aansluiting 9 EXT 8 (COMPONENT/AUDIO) aansluitingen 10 EXT 2 (RGB) aans[...]

V oorber eidingen Bijgeleverde accessoir es Bevestigen van de standaard • Maak het netsnoer los van de AC INPUT aansluiting voordat u begint met het bevestigen (of losmaken) van de standaar d. • Leg een deken of zacht kussen op de ondergrond en leg hier op de TV voordat u met de werkzaamheden begint. Dit om beschadigingen te voorkomen. VOORZICH[...]

V oorbereidingen Plaatsen van de batterijen V oordat u de TV de eerste maal gebruikt, moet u twee “AAA” formaat batterijen (bijgelever d) plaatsen. Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe “AAA” formaat batterijen vervangen. Open het deksel van het batterijvak. Plaat[...]

Snelstartgids Overzicht van eerste ingebruikname V oer de onderstaande stappen een voor een uit wanneer u de TV de eerste maal gebruikt. Sommige stappen zijn mogelijk niet nodig afhankelijk van de installatie en aansluiting van de TV . V oorbereidingen n Sluit de antennekabel op de antenneaansluiting aan. (Blz. 8) o Steek indien nodig een CA- kaart[...]

V oordat u de str oom inschakelt Snelstartgids Stroomvoorziening van de antenne Nadat u de antennekabel hebt aangesloten op de antenneaansluiting aan de achterkant van de TV , moet u de antenne van stroom voorzien om digitale/terrestrische zenders te kunnen ontvangen. 1. Druk op MENU om het menuscherm weer te geven. 2. Druk op c / d om “Instellin[...]

Snelstartgids Automatische installatie bij eerste gebruik W anneer u de TV de eerste maal inschakelt nadat u deze hebt gekocht, verschijnt de assistent voor automatische installatie bij eerste gebruik. V olg de menu's en maak de vereiste instellingen achter elkaar . Controler en van de signaalsterkte en de kanaalsterkte Als u een DVB-T antenne[...]

TV kijken Status van de TV -indicators B indicator Status Uit De stroom is uitgeschakeld. Groen De stroom is ingeschakeld. Rood Ruststand (standby) OPMERKING • T rek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u de TV langere tijd niet denkt te gebruiken. • W anneer a in de uit-stand staat, zal er toch nog een kleine hoeveelheid stroom [...]

TV kijken EPG (elektronische pr ogrammagids) De EPG (elektronische pr ogrammagids) is een programma-overzicht dat op het scherm wordt weergegeven. Met de EPG kunt u het schema van de DTV/RADIO/DA T A-programma’ s weergeven, gedetailleerde informatie over de uitzendingen zien, op een programma afstemmen dat nu wor dt uitgezonden en de timer instel[...]

Kiezen van een programma met EPG 3 De programma-informatie contr oleren Druk op a / b / c / d om het programma te selecteren dat u wilt contr oleren. Druk op R . EPG [Ma]16/04 10:57 AM [DTV-TV] Vandaag (Di)20 (Wo)21 (Do)22 (Vr)23 (Za)24 (Zo)25 (Ma)26 040 10 : 00 AM - 1 : 00 AM BBC News 24 BBC News Programma-informatie T erug naar EPG The BBC’s r [...]

TV kijken Timeropname met EPG U kunt TV -programma's opnemen met gebruik van de EPG-gegevens. Druk op EPG . Druk op a / b / c / d om het programma te selecteren dat u wilt opnemen en druk dan op OK . Druk op c / d om de gewenste timerinstelling te selecteren en druk dan op OK . EPG [Ma]16/04 10:57 AM [DTV-TV] Vandaag (Di)20 (Wo)21 (Do)22 (Vr)2[...]

T oetsen voor teletekstbediening T oetsen Beschrijving P ( r / s ) V erhogen of verlagen van het paginanummer . Kleur (R/G/Y/B) Groep- of blokpagina's die wor den aangegeven in de gekleurde vakken onderaan op het scherm kunt u weergeven door op de corresponder ende Kleur (R/G/Y/B) van de afstandsbediening te drukken. 0 - 9 Gebruik 0 - 9 om rec[...]

Aansluiten van exter ne apparaten E Alvorens de apparaten aan te sluiten ... • Schakel de TV en de andere apparatuur uit voor dat u begint met het maken van aansluitingen. • Steek de kabels stevig in de aansluitingen. • Lees de gebruiksaanwijzingen van de externe apparaten zorgvuldig door voor de diverse aansluitmogelijkheden. Op deze wijze k[...]

HDMI-verbinding Aansluiten van externe apparaten Met een HDMI-verbinding (High Definition Multimedia Interface) is digitale video- en audio-overdracht mogelijk via een enkele aansluitkabel vanaf uw speler/recor der . De digitale beeld- en geluidsgegevens worden zonder comprimering overgebracht waardoor er geen kwaliteitsverlies optreedt. Analoog/di[...]

SCART -verbinding Aansluiten van externe apparaten E Bij gebruik van de EXT 1 (SCART) aansluiting E Bij gebruik van de EXT 2 (SCART) aansluiting Als uw videorecor der geschikt is voor geavanceerde TV -videorecor der A V Link systemen, kunt u de videorecor der met een voldraads SCAR T -kabel aansluiten. Gebruik van A V Link voor het bedienen van app[...]

Aansluiten van externe apparaten DIGIT AL AUDIO IN L R AUX1 IN L R AUX OUT Aansluiten van de luidsprekers/versterker V olg de onderstaande aanwijzingen voor het aansluiten van een versterker met externe luidsprekers. E Aansluiten van een versterker met een analoge audio-ingang E Aansluiten van een versterker met een digitale audio-ingang E Na het a[...]

Plaatsen van een CA-kaart Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen, moeten er een gemeenschappelijke interfacemodule (CI-module) en een CA-kaart in de CI-sleuf van de TV worden gestoken. (Blz. 8) De CI-module en de CA-kaart zijn niet bijgeleverd. Gewoonlijk zijn deze accessoires bij uw dealer verkrijgbaar . Plaatsen van de CA-kaart in de [...]

Bedienen van HDMI-apparaten met AQUOS LINK W at is AQUOS LINK? Via gebruik van het HDMI CEC (Consumer Electronics Contr ol) protocol kunt u compatibele systeemapparatuur (zoals een A V -versterker , DVD-speler , Blu-ray Disc speler) met AQUOS LINK interactief bedienen met één afstandsbediening. OPMERKING • Een AQUOS LINK-compatible AQUOS BD-spe[...]

Aansluiten van alleen een AQUOS BD-speler/AQUOS recor der HDMI-kabel AQUOS audioluidsprekersysteem Aansluiten van een AQUOS BD-speler/AQUOS recor der via het AQUOS audioluidsprekersysteem HDMI-kabel AQUOS BD-speler/ AQUOS recor der HDMI-kabel Optische audiokabel AQUOS LINK AQUOS LINK automatisch inschakelen Als deze functie is geactiveerd, is de é[...]

AQUOS LINK Bedienen van een AQUOS LINK apparaat Met AQUOS LINK kunt u een HDMI-aangesloten apparaat met één afstandsbediening bedienen. Open het klepje van de afstandsbediening. Druk op PLA Y I om te beginnen met het afspelen van een titel. • Zie de paragraaf “ Afspelen van titels met AQUOS LINK ” in de kolom rechts hiernaast als u wilt beg[...]

Menubediening W at is een menu? • U moet het OSD beeldschermdisplay oproepen om de instellingen voor de TV te kunnen maken. Het beeldschermdisplay voor de instellingen wordt “Menu” genoemd. • Het menu stelt u in staat diverse instellingen en afstellingen te maken. • U kunt het menu bedienen met de toetsen op de afstandsbediening. Gemeensc[...]

Filmmodus Deze functie kan automatisch een bron die gebaseer d is op filmmateriaal (d.w .z. oorspronkelijk opgenomen met 24/25 frames/seconde, afhankelijk van de verticale frequentie) detecter en, waar na deze geanalyseerd wordt en elk beeld zodanig wor dt weergegeven dat een beeldkwaliteit met hoge definitie wordt verkr egen. Actief contrast Hierm[...]

Zwart-wit V oor weergave van een zwart-wit beeld. Bereik van OPC Het helderheidsniveaubereik voor de automatische instellingen van de OPC sensor kan naar eigen voorkeur worden ingesteld. Het ber eik van de OPC sensor kan op maximaal k 16 en op minimaal l 16 worden ingesteld. Beschikbare instellingen Beschrijving Max. l 16 t/m k 16 Min. l 16 t/m k 1[...]

De TV komt automatisch in de ruststand (standby) te staan als er gedurende de ingestelde tijdsduur geen bedieningshandeling wordt verricht (“30 min.” of “3 uur”). • Vijf minuten voordat de TV in de ruststand (standby) komt te staan, zal de rester ende tijd elke minuut op het scherm worden aangegeven. W anneer dit onderdeel op “Ja” wor[...]

Basisinstelling E Sorteren De kanaalplaatsen kunnen naar wens gewijzigd worden. Druk op c / d om “Ja” te selecteren en druk dan op OK . Druk op a / b / c / d om het kanaal te selecteren dat u wilt verplaatsen en druk dan op OK . Druk op a / b / c / d om het kanaal naar de gewenste plaats te brengen en druk dan op OK . Herhaal de stappen 3 en 4 [...]

Basisinstelling W achtwoord/Kinderbeveiliging instellingen Kinderslot Instellingen Met het persoonlijke codenummer kunt u voorkomen dat bepaalde instellingen per ongeluk worden gewijzigd. Codenummer veranderen Registreer een 4-cijferig codenummer voor gebruik van de kinderslotfunctie. V oer met 0 – 9 een 4-cijferig nummer als het persoonlijke cod[...]

Handige weergavefuncties WSS Instellingen WSS-signaal 4:3 scherm Automatisch selecteren van de WSS-beeldgrootte 4:3-modus Instellingen Het WSS-signaal heeft een 4:3 automatische omschakelfunctie waarmee Panorama en Normaal geselecteerd kunnen wor den. Handmatig selecteren van de WSS- beeldgrootte Instellingen Normaal: Normaal bereik met handhaving [...]

U kunt dit menu gebruiken om de juiste beeldgrootte in te stellen voor het kijken naar een 16:9 formaat TV - programma op een 4:3 TV . Handmatig selecteren van de beeldgrootte van het opnamebeeld Opnamebeeldformaat Digitale instelling Instellen op “4:3 TV” Instellen op “16:9 TV” Met deze functie kunt u automatisch de juiste beeldgrootte ins[...]

Handige weergavefuncties Display-instellingen Kanaaldisplay Tijdsaanduiding Opties Instellingen Aan: Weergeven van de kloktijd. Aan (halfuur): Weergeven van de kloktijd om de 30 minuten. Uit: V erbergen van de kloktijd. Tijdsformaat U kunt het tijdsformaat (24-uurs of 12-uurs) instellen voor de kloktijd. Spelspeelduur Opties Met deze functie kunt u[...]

Ander e handige functies Instellingen bij gebruik van externe apparaten Ingangskeuze Opties Instellingen EXT 1: Y/C, FBAS, RGB EXT 2: Y/C, FBAS, RGB EXT 3: Auto, S-VIDEO, VIDEO Gebruik deze functie om het signaaltype van de externe apparatuur in te stellen. Ingangsbroninstellingen OPMERKING • Als er geen (kleuren) beeld verschijnt, pr obeer dan e[...]

Aansluiten van een PC Aansluiten van een PC OPMERKING • De PC-ingangsaansluitingen zijn DDC1/2B-compatibel. • Zie blz. 36 voor een lijst van PC-signalen waarmee de TV compatibel is. • Bij gebruik van bepaalde Macintosh computers kan een Macintosh adapter vereist zijn. • Bij aansluiting op een PC zal het juiste ingangssignaaltype automatisch[...]

Aansluiten van een PC Handmatig instellen van het PC-beeld Gewoonlijk kunt u de positie en de toestand van het beeld gemakkelijk instellen met Auto Sync. In sommige gevallen is het echter nodig om de instellingen handmatig te maken voor het optimaliseren van het beeld. Druk op a / b om het onderdeel te selecter en dat u wilt instellen. Druk op c / [...]

Aansluiten van een PC C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 T echnische gegevens van de RS-232C poort PC-besturing van de TV • Nadat de juiste instellingen op de PC zijn gemaakt, kunt u de TV vanaf de PC bedienen via de RS-232C aansluiting. U kunt op de PC het ingangssignaal (PC/video) kiezen, het volume instellen en tevens diverse andere afstellingen en inste[...]

Aansluiten van een PC T abel met geschikte PC's Resolutie Horizontale frequentie V erticale frequentie Analoog (D-sub) Digitaal (HDMI) VESA norm VGA 640 g 480 31,5 kHz 60 Hz ✔✔✔ SVGA 800 g 600 37,9 kHz 60 Hz ✔✔✔ XGA 1024 g 768 48,4 kHz 60 Hz ✔✔✔ WXGA 1360 g 768 47,7 kHz 60 Hz ✔✔✔ SXGA 1280 g 1024 64,0 kHz 60 Hz ✔✔?[...]

Aanhangsel Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing • Geen stroom. • Controleer of B op de afstandsbediening is ingedrukt. Druk op B als de indicator op de TV rood oplicht. • Is het netsnoer aangesloten? • Controleer of u a op de TV hebt ingedrukt. • Het apparaat werkt niet juist. • Het is mogelijk dat invloeden van buitenaf zoal[...]

Aanhangsel Updaten van de TV via DVB-T Om ervoor te zorgen dat uw TV -softwareversie steeds up-to-date is, levert SHARP regelmatig nieuwe versies voor de TV -basissoftware en de DVB-softwar e. Reset Als er ingewikkelde afstellingen zijn gemaakt zodat de instellingen niet naar normaal kunnen worden teruggesteld, kunt u alle instellingen op de fabrie[...]

Aanhangsel T echnische gegevens Instellingen 32 o LCD-KLEURENTELEVISIE, Model: LC-32X20E, LC-32X20S 37 o LCD-KLEURENTELEVISIE, Model: LC-37X20E, LC-37X20S LCD-paneel 32 o Advanced Super View & ZWARTE TFT LCD 37 o Advanced Super View & ZWARTE TFT LCD Aantal beeldpunten 6.220.800 punten (1920 g 1080 g 3 punten) Videokleursysteem P AL/SECAM/NT[...]

A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien! Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden wor den ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en r ecycling van af[...]

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fi tted with a non-rewir eable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refi t the f[...]

LC-32X20E LC-32X20S LC-37X20E LC-37X20S LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hambur g SHARP CORPORA TION Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologn[...]