Sharp Aquos LC-46LE512E Bedienungsanleitung

TINS-F454WJZZ LC-40LE540E LC-46LE540E LC-40LE541E LC-46LE541E LC-40LE542E LC-46LE542E LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRIST AL LÍQUIDO Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampa[...]

LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E 40”: ( ) 46”: [ ] 40”/46”: ([ ]) SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or and of the sam[...]

GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave ............................................................ 1 Inleiding .......................................................................... 2 Beste SHARP klant ........................................................ 2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen ................................. 2 Afstandsbediening..[...]

• Reinigen—Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. • Maak het paneel voorzichtig met een zachte, vochtige doek schoon wanneer dit vuil is. Gebruik geen chemisch geïmpregneerde doek om het [...]

Inleiding Afstandsbediening 3 4 4 Handelsmerken • “HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.” • V ervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. • “Dolby” en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Het “HD TV 10[...]

TV (V oorkant) TV (Zij- en achterkant) V erlichtings-led* Inleiding WAARSCHUWING • Een te hoog ingesteld volume van de oortelefoon of hoofdtelefoon kan resulteren in gehoorverlies. • Stel het volume niet te hoog in. Gehoordeskundigen raden langdurig luisteren met hoog volume met klem af. Stroomvoor - zieningtoets Menu- toets Signaalbron- toets [...]

Insteken van de standaard.  Steek de standaard in de openingen aan de onderkant van de TV (Houd de standaard vast zodat deze niet op de grond kan vallen).  Monteer de vier schroeven in de vier gaten aan de achterkant van de TV en draai de schr oeven vast. OPMERKING • Om de standaard weer aan te br engen, voert u bovenstaande stappen i[...]

V oorbereidingen Plaatsen van de batterijen V oordat u de TV de eerste maal gebruikt, plaatst u de twee bijgelever de “AAA”-batterijen. Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, vervangt u de batterijen door nieuwe “AAA”-batterijen. 1 Open het deksel van het batterijvak. 2 Plaats de twee bijgeleverde[...]

Snelstartgids 1 2 3 Overzicht van eerste installatie V oer de onderstaande stappen een voor een uit wanneer u de TV de eerste maal gebruikt. Sommige stappen zijn mogelijk niet nodig, afhankelijk van de installatie en aansluiting van de TV .  Sluit de antennekabel op de antenneaansluiting aan (P agina 8).  Steek indien nodig een CA -kaar t in [...]

Snelstartgids V oordat u de stroom inschakelt Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen, moet er een gemeenschappelijke interfacemodule (CI-module) en een CA-kaart in de CI-sleuf van de TV worden gestoken. De CI-module en de CA-kaart zijn niet bijgeleverd. Gewoonlijk zijn deze accessoires bij uw dealer verkrijgbaar . Plaatsen van de CA-kaa[...]

Automatische basisinstallatie Wanneer u na aanschaf de TV voor het eerst aanzet, komt de automatische installatieassistent in beeld. V olg de menu’ s en voer de vereiste stappen een voor een uit. 1 Druk op a op het T V -toestel. • De automatische installatieassistent verschijnt in beeld. 2 T aal van het schermdisplay instellen. Druk op a / b / [...]

TV kijken Kiezen van de audiotaal E DTV/CADTV/SA T -modus: U kunt de gewenste audiotaal kiezen uit de beschikbare audiotalen in de uitzending. Druk op MENU en selecteer AUDIO- instellingen; druk op ▼ om Audiotalen te selecteren en druk op ► om tussen de beschikbare talen te kiezen. OPMERKING • De talen die gekozen kunnen worden, variëren afh[...]

E Een programma kiezen 1 Kies de periode. -Druk op c / d om de tijdsper iode te selecteren w aarbinnen u wilt zoeken en druk dan o p OK. • Druk nog een keer op d om de programma’ s in de volgende tijdsperiode te tonen. 2 Selecteer het gewenste programma. -Druk op a / b om het gewenste pr ogramma te selecteren en d ruk op OK . • Als a of b lin[...]

T oetsen voor teletekstbediening W anneer u teletekst bekijkt, drukt u op de OK -toets en de teleteksttoesten verschijnen op het scherm. T oetsen Beschrijving P r / s V erhogen of verlagen van het paginanummer . Kleur (R/G/ Y/B) Groep- of blokpagina’ s die wor den aangegeven in de gekleurde vakken onderaan op het scherm kunt u weergeven door op d[...]

Aansluiten van externe apparaten E Alvorens de apparaten aan te sluiten ... • Schakel de TV en de andere apparatuur uit voordat u begint met het maken van aansluitingen. • Steek de kabels stevig in de aansluitingen. • Lees de gebruiksaanwijzingen van de externe apparaten zorgvuldig door voor de diverse aansluitmogelijkheden. Op deze wijze kun[...]

Aansluiten van externe apparaten Met een HDMI-verbinding is digitale video- en audio- overdracht mogelijk via een enkele aansluitkabel vanaf uw speler/recor der . De digitale beeld- en geluidsgegevens worden zonder comprimering overgebracht, waar door er geen kwaliteitsverlies optreedt. Analoog-digitaalomzetting is ook niet meer nodig in de aangesl[...]

Aansluiten van externe apparaten OPMERKING • Wanneer de decoder een signaal moet ontvangen van de TV , dient u ervoor te zorgen dat de ingangsaansluiting waarop de decoder is aangesloten in “SIGNAALBRON” (Pagina 10) is geselecteerd. SCART -verbinding V oorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden ● VCR ● Decoder ● DVD-speler/-[...]

HDMI (DVI)-verbinding ø 3,5 mm stereo ministekkerkabel HDMI 1, 2, 3 of 4 HDMI-gecertificeerde kabel DVI/HDMI-kabel Aansluiten van een PC Aansluiten van een PC Analoge verbinding ø 3,5 mm stereo ministekkerkabel VGA-kabel U kunt de beeldgrootte selecter en. 1 Druk op MENU op de afstandsbediening en druk op OK . 2 Druk op de toets ▼ om “Geavanc[...]

Resolutie Horizontale frequentie V erticale frequentie VGA 640 g 480 31,5 kHz 60 Hz VGA 720 g 400 31,47 kHz 70 Hz SVGA 800 g 600 37,9 kHz 60 Hz XGA 1024 g 768 48,4 kHz 60 Hz WXGA 1360 g 768 47,7 kHz 60 Hz SXGA 1280 g 1024 64,0 kHz 60 Hz SXGA+ 1400 g 1050 65,3 kHz 60 Hz UXGA 1600 g 1200 75,0 kHz 60 Hz 1080p 1920 g 1080 67,5 kHz 60 Hz T abel met gesc[...]

OPMERKING • De menuopties verschillen afhankelijk van de geselecteerde ingangsfunctie, maar de bedieningsprocedur es zijn hetzelfde. • De schermafbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst (sommige zijn vergr oot, andere zijn verkleind) en kunnen een weinig verschillen van de feitelijke schermen die u z[...]

Basisinstelling Beeldinstellingen ● Beeldmodus Deze functie biedt verschillende opties om het beeld zo goed mogelijk aan te passen aan de systeemomgeving, die kan variëren door factor en als de verlichting van de kamer , het type programma of het type beeldinvoer via externe apparatuur . Kies de gewenste instelling. De beschikbare opties zijn: S[...]

Geluidsinstellingen In de Geluidsmodus ”Gebruiker” kan het geluid volgens uw persoonlijke voorkeuren wor den ingesteld. Raadpleeg onderstaand instellingenoverzicht. Instellingsopties Geselecteerde instelling ◄ -toets ► -toets Balans V ersterkt geluid van linker luidspreker V ersterkt geluid van rechter luidspreker Hoge tonen Hoge tonen verm[...]

Tijdsinstellingen Met deze instelling kunt u de volgende functies configurer en en/of weergeven: Klok, T imer aan/uit en Slaaptimer . ● ● Klok Met deze functie kunt u de informatie van de klok (dag/ maand, jaar , uur/minuten) weergeven. U kunt de tijd of datum niet wijzigen in deze optie. ● ● Timer uit Hiermee kunt u een tijdstip instellen [...]

Kanaalinstellingen Kanaal Afstemming bijstellen Hiermee kunt u de kanalen opnieuw configurer en nadat u de automatische basisinstallatie heeft voltooid. ● ● Auto afstelling Met deze functie kunt u het land kiezen en de automatische zenderafstemming afzonderlijk voor digitaal, kabel, satelliet (alleen LE542-modellen) en analoog uitvoeren. ● ?[...]

Zoeken naar satellietuitzendingen (alleen LE542-modellen) Basisinstelling ● Auto afstelling SADTV Hiermee kunnen satellietdiensten worden afgestemd. 1 Druk op MENU op de afstandsbediening. Kies met de ◄ / ► -toetsen het Kanaal , , kies vervolgens Auto afstelling en druk op OK . 2 Selecteer met de toetsen ▲ / ▼ / ◄ / ► het Afstemmingst[...]

● T aal T aal Hiermee kunt u de gewenste taal voor de schermen en de audiotaal kiezen. ● T aalinstellingen Druk op a / b/c/d om de menutaal te selecteren en druk op OK . ● Audiotaal Druk op a / b om de gewenste taal te kiezen. ● Subtitel en teletextinstellingen Hier kunt u de ondertiteling in- of uitschakelen en de taal voor ondertiteling e[...]

U kunt de informatie over het kanaal waar u nu naar kijkt weergeven door de knop p van de afstandsbediening in te drukken. Inlichtingen die op het scherm verschijnen:  Zendernummer  Zendernaam  Leeftijdsklassificatie  Audio  Beschikbar e services: Radio / T eletext / Ondertiteling / Codering    Informatie over het programma [...]

Om een ingangstype voor een extern apparaat te kiezen. • Als er geen beeld (kleur) wordt weergegeven, pr obeert u dan naar een ander signaaltype te schakelen. • Raadpleeg de handleiding van het externe apparaat om achter het signaaltype te komen. Sluit een USB-apparaat op de TV aan zoals hieronder is aangegeven. • Afhankelijk van het USB-appa[...]

T oetsen om foto’ s op het hele scherm weer te geven Foto’ s op het hele scherm weergeven T oetsen Beschrijving ▲ / ▼ -toets Ga naar de vorige/volgende foto in dezelfde map. 6 -toets Keert terug naar het vorige scherm. Blauwe (B) toets: Zoom: Met ▲ / ▼ / ◄ / ► bladert u door de foto´s als de zoom is geactiveerd. Gele (Y) toets: Dra[...]

Compatibiliteit van USB/HOME MEDIA-apparatuur OPMERKING • Progressive JPEG-bestanden zijn niet compatibel. • De muziekbestanden op USB 1.1 systemen kunnen niet altijd correct worden weergegeven. • De correcte werking van USB-hubs wordt niet gegarandeer d. • Het is mogelijk dat externe harde schijven groter dan 1 TB niet goed worden gedetect[...]

Luidsprekersysteem HDMI-apparaten Bediening van HDMI-apparaten met HDMI CEC E Wat is HDMI CEC? Met behulp van het HDMI CEC-protocol kunt u compatibele systemen (A V -versterker , DVD-speler/- recor der , Bluray-speler/-recorder) interactief bedienen met één enkele afstandsbediening. OPMERKING • HDMI CEC werkt niet met de USB REC -functies. E Wa[...]

HDMI-apparaten Alleen een speler/recorder aansluiten Speler/recorder  HDMI-gecertificeerde kabel (los verkrijgbaar in de winkel) HDMI CEC (Consumenten Elektronica Controle)-menu Ga naar “Menu” > “Instellingen” > "Invoerinstellingen" > “HDMI CEC” en selecteer het in te stellen menu. Kies “Aan” om HDMI CEC-functi[...]

Netwerkinstellingen Netwerkinstellingen Bekabelde installatie Aansluiting op het netwerk Om te kunnen genieten van internet services, sluit u de TV aan op een router met een snelle internetverbinding. U kunt de TV ook aansluiten op uw thuisnetwerkserver via een router of access point (zie pagina 34). De TV -aansluiting op de router kan bekabeld of [...]

Netwerkinstellingen ● Aansluiten 1 Zet de router aan voordat u met de netwerkinstallatie begint. 2 Sluit de AN-WUD630 USB-adapter ( apart verkrijgbaar) aan op de draadloze USB-poort op de TV . • Gebruik geen andere draadloze LAN-adapter dan de AN-WUD630 van SHARP , anders kan de werking niet worden gegarandeer d. • Als uw draadloze netwerk is[...]

AQUOS NET is de functie voor internetverbinding ingesteld om digitale media-inhoud afkomstig van het netwerk makkelijk af te spelen. • Inter netservices-ondersteuning (BBC iPlayer , Y ouT ube en dergelijke) en HbbTV . AQUOS NET biedt verschillende services voor elk land. OPMERKING • Omdat AQUOS NET een online systeem is, kan het steeds worden v[...]

Thuisnetwerk Netwerkinstellingen U kunt deze TV aansluiten op uw thuisnetwerk via de Ethernetaansluiting of draadloos. • Media Streaming-ondersteuning voor bestaande DLNA-servers op uw thuisnetwerk. De gebruiker kan eenvoudig fi lms afspelen, naar muziek luisteren of foto´s bekijken, zelfs van afspeellijsten (Media Player). E T oegang tot het t[...]

USB REC-functies USB REC is de functie waarmee een TV -programma kan worden opgenomen en later bekeken. Ook kunnen een of meer opnames geprogrammeer d worden, zodat ze later afgespeeld kunnen worden. Deze opnames gaan niet verloren wanneer de TV uitgezet wordt. USB REC vereist een extern USB 2.0-geheugen, dat altijd is aangesloten en vooraf is geco[...]

● ● Opnames en timerprogrammering 1. De geprogrammeer de timeropnames worden opgeslagen in de USB REC timeropnamelijst van het menu USB REC , in afwachting van uitvoering. 2. Alle voltooide opnames vindt u in de “ USB REC opgenomen lijst ” in het menu USB REC . Selecteer het bestand dat u wilt bekijken en druk op OK. • Druk op OK om het p[...]

Aanhangsel Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing • Geen stroom. • Controleer of a op de afstandsbediening is ingedrukt. Druk op a als de indicator op de TV rood oplicht. • Is het netsnoer aangesloten? • Controleer of u a op de TV hebt ingedrukt. • De TV werkt niet juist. • Het is mogelijk dat invloeden van buitenaf zoals bliks[...]

Aanhangsel T echnische gegevens Item 40-inch LCD KLEUREN-TV , Modellen: LC-40LE540E, LC-40LE541E, LC-40LE542E 46-inch LCD KLEUREN-TV , Modellen: LC-46LE540E, LC-46LE541E, LC-46LE542E LCD-paneel 40-inch ZWAR TE TFT LCD LED TV 46-inch ZWAR TE TFT LCD LED TV Resolutie 6.220.800 punten (1920 x 1080 pixels) Videokleurensysteem P AL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC [...]

Sharp LCD-tv met een EU Ecolabel Dit product is of fi cieel bekroond met het Ecolabel van de Europese Unie: de Bloem (voor meer informatie verwijzen we naar het Besluit van de EU Commissie 2009/300/EC - OJ L 82/3 op datum van 28-3-2009). Sharp is het eerste bedrijf dat dit Ecolabel voor tv’s gekregen heeft, wat getuigt van onze toewijding aan he[...]

A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien! Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden w orden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantw oorde verwerking , terugwinning en recycling v an [...]

LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E 40”: ( ) 46”: [ ] 40”/46”: ([ ]) SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or and of the sam[...]

TINS-F454WJZZ LC-40LE540E LC-46LE540E LC-40LE541E LC-46LE541E LC-40LE542E LC-46LE542E LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRIST AL LÍQUIDO Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampa[...]