Sharp IM-MT899H Bedienungsanleitung

PORT ABLER MINI-DISC RECORDER LECTEUR-ENREGISTREUR MINIDISC PORT ABLE GRABADOR/REPRODUCTOR MINIDISC PORTÁTIL BÄRBAR MINISKIVINSPELARE REGISTRA TORE DI MINIDISCHI PORT A TILE DRAAGBARE MINIDISC RECORDER GRA V ADOR PORTÁTIL DE MINIDISCO PORT ABLE MINIDISC RECORDER MODELL MODELLO MODÈLE MODEL MODELO MODELO MODELL MODEL IM-MT899H BEDIENUNGSANLEITUN[...]

2 i BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOT AS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE P ARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOT AS ESPECIAS SPECIAL NOTES DENNA APP ARA T ÄR ANSLUTEN TILL 230 V VÄXELSTRÖM NÄR STICKPROPPEN ÄR INSKJUTEN I VÄGGUTT AGET . FÖR A TT FULLSTÄNDIGT KOPPLA IFRÅN APP ARA TEN V .G. DRAG UT STICKPROPPEN. 0103 øn[...]

ii ● Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG- Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. ● Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la di- rective 93/68/CEE. ● Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas [...]

4 Advarsel: T il at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for eksempel vaser , på dette apparat. Advarsel: For å unngå brann eller kortslutning, utsett ikke produktet for vann eller fuktighet. Gjenstander som innehold[...]

PRECAUCIÓN: La audición prolongada a alta potencia de un equipo estéreo personal puede causar daños en los oídos del usuario. El modelo satisface la ley relacionada con el empleo de los au- riculares SHARP (número de modelo RPHOH0004A WZZ). En caso de avería, pida unos auriculares adecuados. V ARNING: Lyssna till personlig stereo med full vo[...]

6 v 0103 eda t s ö a g st å g ● A TTENZIONE Quando si usa il registratore di minidischi portatile, seguire le istruzioni di questo manuale. Non cercare di interferire con l’interruttore interbloccato e non effettuare altre regolazioni, poiché ciò potrebbe provocare un’esposizione a pericolose radiazioni. ● LET OP Gebruik deze draagbare [...]

Eigenschaften der Laserdiode ● Material: GaAlAs ● Wellenlänge: 785 nm ● Impulszeit: Lesemodus: 0,8 mW , kontinuierlich Schreibmodus: max. 10 mW , 0,5 S min. Zyklus 1,5 S Wiederholung Caractéristiques de la diode laser ● Matière: GaAlAs ● Longueur d’onde: 785 nm ● Durées de l’impulsion: Mode de lecture: 0,8 mW (ininterrompue) Mod[...]

8 Observera: Medföljande nätadapter innehåller inga delar som kan åtgärdas av användaren. T ag aldrig bort höljet utan behörig kompetens. Det har farliga spänningar . Dra alltid ur stickproppen från nätuttaget före underhållsarbeten eller när apparaten inte ska användas un- der längre tid. Avvertenza: L ’adattatore CA fornito in d[...]

viii Die Bedienungsanleitung dieses Produktes besteht aus 2 Bändern. Bedienungsanleitung für Gerät: Führt Sie zur V orbereitung und Operation dieses Systems. V or Betrieb des Geräts lesen Sie unbedingt dieses Handbuch. Bedienungsanleitung für Software: Führt Sie zur Operation der mitgelieferten Software “OpenMG Jukebox V ersion 2.2 for SHA[...]

02/2/21 IM MT899H_E_1 .fm E-1 IM-MT899 H ENGLISH ENGLISH Impor tant I ntr oduction -Intr oduction/Contents- Intr oduction Contents „ Important Intro duction Pag e Special No tes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions. . . . . . .[...]

02/2/21 IMMT899H_E _1.fm E-2 IM-MT899 H ENGLISH Impor tant I ntr oduction -Specia l Notes/Acces sories- Special Notes Accessori es Notes: z US and f oreign pa tents licensed f rom Dol by Labor atories. z The AC adaptor su ppli ed with the IM-MT89 9H must not be used wit h other equipme nt. z When recordi ng importa nt selections , mak e a prelimina[...]

02/2/21 IM MT899H_E_1 .fm E-3 IM-MT899 H ENGLISH Impor tant I ntr oduction -Precautions- Precautions „ Important z Do not wear y our ear phon es when yo u are cros sing streets or ne ar tra ffic. z Do not pla y the uni t at a high volu me. Hearing e xper ts advise agains t e xtended listenin g at high vo lume le ve ls. z If y ou ex perience ringi[...]

02/2/21 IMMT899H_E _1.fm E-4 IM-MT899 H ENGLISH Impor tant I ntr oduction -Names of Controls and Indicator s- Names of Contr ols and Indicator s „ Main unit Reference p age 1. S ynchro nised Recor ding Butto n . . . . . . . . . . . . 25 2. Mode Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 23, 26 3. V olume But tons . . . . . . . . . .[...]

02/2/21 IM MT899H_E_1 .fm E-5 IM-MT899 H ENGLISH Impor tant I ntr oduction -Names of Controls and Indicator s- Names of Controls and Indicators (contin ued) „ Remote contr ol unit Reference pa ge 1. Earphones Soc ket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2. Recor d Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 27 3. V olum[...]

02/2/21 IMMT899H_E _1.fm E-6 IM-MT899 H ENGLISH Impor tant I ntr oduction -Names of Controls and Indicator s- Men u butto n operation V arious operations are performed by mo ving the M but- ton on the remote control all around or pressing it . Menu d ispl ay When the unit enters the men u mode, the initial l etter of each menu will be display ed in[...]

02/2/21 IM MT899H_E_2 .fm E-7 IM-MT899 H ENGLISH Preparation -Using with the Rechargeable Bat tery- Using with the Rechar g eable Battery „ Charg ing When the rechargeable battery is used f or the first time or when you want to use it after a long period of dis use, be sure to charge it ful ly . z When the por tab le MD is turned on or operating,[...]

02/2/21 IMMT899H_E _2.fm E-8 IM-MT899 H ENGLISH Preparation -Using with the Rechargeable Bat tery- „ Displa y of remai ning amount o f battery When the unit is set on the charger , the rem aining amount of battery is displa yed. „ Char ging time Char ging is completed in about 3 hour s, and the d is- pla y of r emaining amou nt of bat tery will[...]

02/2/21 IM MT899H_E_2 .fm E-9 IM-MT899 H ENGLISH Preparation -Using with the A C Adaptor- Using with the A C Adaptor Caution: z If the A C adaptor is not used f or a long period of time, be sure to remov e the plug from the sock et for saf ety . z Inser t each plug fully . Note: When the power f a ilure occurs whilst pla ying back music using the A[...]

02/2/21 IMMT899H_E _2.fm E-10 IM-MT899 H ENGLISH Preparation -Using with the Alk aline Batter y/Inser ting a MiniDisc - Using with the Alkaline Battery Use one commercially av ailable alkaline battery (LR6, AA size). When using the alkaline battery , be sure to inser t the rechar geable battery also. Caution: Do not put a rechargeabl e battery (nic[...]

02/2/21 IM MT899H_E_2 .fm E-11 IM-MT899 H ENGLISH Preparation -Connections- Connections You can recor d your favo urit e CDs or tapes to MD. To make rec ording on an MD with the recorder co nnected to a PC, refer to pag e 9 "Connecting to a PC" i n the operation manual (Softwa re) for details.[...]

02/2/21 IMMT899H_E _3.fm E-12 IM-MT899 H ENGLISH Basic Operation -Long Time Recording and Gr oup Rec or ding- Long Time Recor ding and Gr oup Recor ding „ Long t ime recor ding Since this MD por table recorder adopts the 4 times long recording mode, y ou can record many trac ks on one MD (suppor ting MDLP). Up to 320 minutes of recording is possi[...]

02/2/21 IM MT899H_E_3 .fm E-13 IM-MT899 H ENGLISH Basic Operation -Recor ding- Recor ding[...]

02/2/21 IMMT899H_E _3.fm E-14 IM-MT899 H ENGLISH Basic Operation -Recor ding- Notes: z Changing the volume le vel whilst recording does not aff ec t the recording. z Y ou cannot adjust the bass lev el whilst recording. 1 Plug the remote control into the REMOTE socket on the unit. 2 Hold down the RE C button for 2 sec onds or more. You ca n pe rform[...]

02/2/21 IM MT899H_E_3 .fm E-15 IM-MT899 H ENGLISH Basic Operation -Recor ding- Recording (continued) T o interrupt recording Mov e the M b ut ton to w ard . z Recording star ts by moving the M b utton tow ard again. z Y ou can perf orm the same operat ion by pressing the b utton on the main unit. z The trac k number will be increased by one each ti[...]

02/2/21 IMMT899H_E _3.fm E-16 IM-MT899 H ENGLISH Basic Operation -Recor ding- „ Adding t rac ks to an e x isting gro up About the T O C After any recordi ng or editing function, "T OC" (T able Of Contents) is displa yed. T o finalise the recording or editing function, turn the power off . During this process "T OC" will flash [...]

02/2/21 IM MT899H_E_3 .fm E-17 IM-MT899 H ENGLISH Basic Operation -Recor ding- Recording (continued) „ T o pre vent recor ded Mini Discs fr om being erased accidentall y Slide the accidental erase prev ention tab, located on the side of the MiniDisc, i n the direction indicated b y the arrow . The MiniDisc will t hen be protected against accident[...]

02/2/21 IMMT899H_E _3.fm E-18 IM-MT899 H ENGLISH Basic Operation -Gr oup Pla ybac k - Gr oup Pla ybac k Using a group-recorded MD , you can pla y back trac ks by the desired group (alb ums, ar tists, etc.). „ Pla ybac k of gr oup-recor ded MD Example of group recording: Depending on the selection of the gr oup mode, play- bac k of a gr oup-record[...]

02/2/21 IM MT899H_E_3 .fm E-19 IM-MT899 H ENGLISH Basic Operation -Playbac k- P l ay b a ck[...]

02/2/21 IMMT899H_E _3.fm E-20 IM-MT899 H ENGLISH Basic Operation -Playbac k- Notes: z If pow er f ailure occurs whilst pla ying a disc using the A C adaptor , discon nect it f rom the wall soc ket. Other- wise, pla y back ma y s tar t automatically when electricity resumes. z If you connect t he AC adaptor without installing the rechargeable batter[...]

02/2/21 IM MT899H_E_3 .fm E-21 IM-MT899 H ENGLISH Basic Operation -Playbac k- Playbac k (continued) „ V olume contr ol Press the V OLUM E+ b utton to increase the v olume and the V OLUM E- button to decrease the v olum e. „ Bass contr ol Notes: z Reduce the volume before starting to play . MiniDiscs, compared to ordinar y cass ette tapes , hav [...]

02/2/21 IMMT899H_E _4.fm E-22 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Adv anced Playbac k- Ad v anced Pla ybac k „ T o locate the desired p ortion „ T o locate t he beginning of a trac k For audible fast forward: During playback, keep moving the M button toward . For audible fast reverse: During playback, keep moving the M button toward . z Normal [...]

02/2/21 IM MT899H_E_4 .fm E-23 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Adv anced Playbac k- Adv anced P la yb ac k (continued) „ Random pla y or repeat pla y During pl aybac k, press the MODE button repeatedl y to select the pl aybac k mode . Notes: z If the pla yback mode is selected whilst stopped, mo v e the M butt on toward t o star t playback. z[...]

02/2/21 IMMT899H_E _4.fm E-24 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Adv anced Playbac k- „ Intro p lay Y ou can listen to the beginning of each trac k for 5 sec- onds in the recorded order . T o return to normal pla yback Mov e the M button toward . „ T o pla y at doub le sp eed A MiniDisc recor ded in the monaural mode can be play ed back at dou[...]

02/2/21 IM MT899H_E_4 .fm E-25 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Adv anc ed Recor ding- Adv anced Recor ding „ Play bac k sound-actua ted recor ding Recording automati cally starts or pauses b y detec ting soun d from the s te reo system (Syn chronise d recording). T o interru pt re cording z When the stereo system is stoppe d, the unit will e [...]

02/2/21 IMMT899H_E _4.fm E-26 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Adv anc ed Recor ding- „ Long-pla y recording 2 times and 4 times long recor ding Double or quadruple time of stereo recording is possible . Monaural recor ding In monaural, y ou can record twice as long as the stereo recording. A trac k recorded in monaural can be play ed back in [...]

02/2/21 IM MT899H_E_4 .fm E-27 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Adv anc ed Recor ding- Adv anced R ecor ding (continued) „ About the reco rd ing mode Y ou can select the recording mode from stereo recor ding, 2 times long recording, 4 times long recording, and mon- aural recording. Recordable time v aries depe nding on the recording mode. If t[...]

02/2/21 IMMT899H_E _4.fm E-28 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Adv anc ed Recor ding- „ Recor ding trac ks as a single trac k Y ou ca n record se ver al pieces of music as a single trac k by disabling t he auto marker function. z Complete the operati on within 25 seconds whilst selecting the menus . z If you press the CLEAR b utton during the [...]

02/2/21 IM MT899H_E_4 .fm E-29 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Recording fr om a M icrop hone- Recor ding fr om a Micr ophone „ T o recor d fr om a mic rophon e 1 Connect a stereo microphone to the MIC IN sock- et. 2 Insert a recordable MiniDisc (page 10). 3 Hold down the REC b utton for 2 second s or more. You can perform the s ame operation[...]

02/2/21 IMMT899H_E _4.fm E-30 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Recording fr om a M icrop hone- „ Sound-actua ted recor ding (Mic Synchr o - nised record ing) The unit automatically pauses when the microphone does not pick up any sound f or 3 secon ds or more. (P aus e function does not work for appro ximately 10 sec- onds after a recording sta[...]

02/2/21 IM MT899H_E_4 .fm E-31 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Recording fr om a M icrop hone- Recording fr om a Micr o phone (continued) T o interrupt recording Mov e the M b ut ton to w ard . z Recording star ts by moving the M b utton tow ard again. z Y ou can perf orm the same operat ion by pressing the b utton on the main unit. z The trac [...]

02/2/21 IMMT899H_E _4.fm E-32 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Recording fr om a M icrop hone- „ T rack interv als When recording from the microphone, track n umbers will be created automatically at regular i ntervals (def ault set- ting: appro ximately e v er y 5 minutes). During a mic syn- chro recording, the unit pauses when a silence lasts[...]

02/2/21 IM MT899H_E_4 .fm E-33 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Chec king Displays- Chec king D ispla ys „ T o chec k the remaining recor ding time and the total pla ying time Whilst in the stop m ode, hold do wn the DISP but ton f or 1 second or m ore . Each time the button is pressed, the display will change as f ollo ws. z Remaining recordi[...]

02/2/21 IMMT899H_E _4.fm E-34 IM-MT899 H ENGLISH Useful Features -Chec king Displays- „ T o chec k the elap sed time an d remaini ng time of the track Whilst the play back or the pl aybac k is paused, hold do wn the DISP b utton f or 1 seco nd or more . Each time the button is pressed, the display will change as fol lo ws. Notes: z If the disc na[...]

02/2/21 IMMT899H_H ard_E_5.fm E-35 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Titling a MiniDisc- Titling a MiniDisc z Load a Min iDisc to be named. A pla yback o nly or record- ing pre ve nted MiniDisc ca nnot be edite d. z The grou p-recorded MD ma y not be edited prop erly with other equipmen t. „ Creating a dis c name Whilst in the stop mode, che[...]

02/2/21 IM MT899H_H ard_E_5.fm E-36 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Titling a MiniDisc- „ Creating a g rou p name Select the group mode. „ Creating a tra ck na me „ T o e rase a ch arac ter „ T o a dd charac ters „ T o enter a s pace Press the V OLUME+ but ton to mo ve the curso r to t he right. 1 Whilst in the stop mode, press the[...]

02/2/21 IMMT899H_H ard_E_5.fm E-37 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Titling a MiniDisc- Titling a MiniDisc (continued) „ Character s (symbols) Notes: z One disc name and up to 99 g roup names and 255 trac k names can be created per disc. (A maximum of 40 characters for each disc , group and trac k name, and a total of 1,700 characters can b[...]

02/2/21 IM MT899H_H ard_E_5.fm E-38 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Titling a MiniDisc- Master MiniDi sc operat ion Operation of the MiniDis c for s tamping Note: If this ha ppe ns , a djus t th e to ta l n umbe r of tr a c k s on t he ne wly recorded MiniDisc using th e edit o pera tion. 1 Insert a mas ter Mini Disc. Do not mistake the mast[...]

02/2/21 IMMT899H_H ard_E_5.fm E-39 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Editing a Recorded MiniDisc- Editing a Recor ded MiniDisc „ T o erase o ne trac k at a time Y ou can erase one tr ack at a time. Caution: Once a track has been erased, it cannot be recov- ered. Check the track n umber before erasing it. Note: When all the tr acks in a group[...]

02/2/21 IM MT899H_H ard_E_5.fm E-40 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Editing a Recorded MiniDisc- „ T o divide a trac k Y ou can divide a track into 2 tr acks . When a track has a name before dividing: The two ne w tracks will ha v e the same name. How e v er, in the "T -FULL" condition, the second track ma y not be named. T otal [...]

02/2/21 IMMT899H_H ard_E_5.fm E-41 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Editing a Recorded MiniDisc- Editing a Recorded MiniDisc (continued) „ T o combin e trac ks T wo adjacent trac ks can be combined. T o combine two no n-adjacent trac ks: z First, put the t wo tr acks ne x t to each other in the order you want using the MO VE function. Then [...]

02/2/21 IM MT899H_H ard_E_5.fm E-42 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Editing a Recorded MiniDisc- „ Mo ving a trac k to another gr oup On a group-re corded MD , you can mov e a trac k to a differen t gr oup . (Group ch ang e) Notes: z When all the tr ack s in a group are mo ve d to diff erent grou ps , the g r ou p and the gr ou p name will[...]

02/2/21 IMMT899H_H ard_E_5.fm E-43 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Editing a Recorded MiniDisc- Editing a Recorded MiniDisc (continued) „ Erasing a gr oup On a group-recorded MD , you can erase all trac ks in a group at once . (Group erase) Caution: Once a group has been erased, it cannot be recovered. Check carefully bef o re you erase it[...]

02/2/21 IM MT899H_H ard_E_5.fm E-44 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Editing a Recorded MiniDisc- „ Mo ving non-gr oup track s to after gr oup- recor ded track s If non-group t rac ks are f ound in the middl e of a group- recorded MD , they can be mov ed to after group-recorded trac ks. (Group arr ange) Note: As the GROUP ARRANGE function m[...]

02/2/21 IMMT899H_H ard_E_5.fm E-45 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Changing Default Settings- Changing Default Settings z Complete the operation wi thin 25 seconds whilst selecting the menus . z If y ou press the CLEAR button during the operation, the prev ious displa y appears. z T o cancel the operation, mov e the M button tow ard . (*) in[...]

02/2/21 IM MT899H_H ard_E_5.fm E-46 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Changing Default Settings- „ Beep sound Y ou can eliminate the con firmation sound th at beeps when y ou press a b utton . „ A uto play Y ou can make th e unit n ot pla y automat ically whe n y ou inser t a pl ay back- only MiniDis c or an ac cidenta l era sure protec te[...]

02/2/21 IMMT899H_H ard_E_5.fm E-47 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Hold Function- Hold Function If the battery is inser ted or the A C adaptor is conne cted, you can set this function e ven when the power is turned off . T o cancel the ho ld mode Press and hold down the b utton for 2 seconds or more whilst the unit is i n the hold mode. &quo[...]

02/2/21 IM MT899H_H ard_E_5.fm E-48 IM-MT899 H ENGLISH Adv anced Features -Listening thro ugh Another System- Listening thr ough Another System „ Listening thr ough a stereo system Notes: z It is recommended that the vol ume le vel of t he Mini- Disc unit be set to m aximum when listening through a stereo system. z When recording with stereo syst[...]

02/2/21 IM MT899H_E_6 .fm E-49 IM-MT899 H ENGLISH References -Other Features and Caution- Other Features and Caution „ Resu ming auto play When y ou stop pl aybac k and repla y the MiniDisc withou t removi ng it, pla yback starts fr om the point y ou stopped it. Once yo u remove the MiniDisc, pla yback starts from the first trac k. The unit pro v[...]

02/2/21 IMMT899H_E _6.fm E-50 IM-MT899 H ENGLISH References -T roubleshooting- T r oubleshooting Many poten t ial "pro blems" can be resolved by the owner without calling a ser vice technician. If some t hing se ems t o be wrong with this produ ct, chec k the following bef ore calling your authorised SHARP dealer or serv ice centre . The [...]

02/2/21 IM MT899H_E_6 .fm E-51 IM-MT899 H ENGLISH References -T roubleshooting/Maintenance- T r oubleshooting (continued) „ If trou b le occ ur s When this product is subjected to strong e xternal interfer- ence (mechanical shock, e xcessive stat ic electricity , abnorm al supply voltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly , [...]

02/2/21 IMMT899H_E _6.fm E-52 IM-MT899 H ENGLISH References -MiniDisc System Li mitations- MiniDisc System Limit ations The unit may have the following s y mptoms whilst rec or ding or edit ing. The unit is not out of order. SYMPTOM LIMITATIONS "D-FULL" or "T -F ULL" appears eve n though the MiniDisc still has recording time lef[...]

02/2/21 IM MT899H_E_6 .fm E-53 IM-MT899 H ENGLISH References -Error Messages- Err or Messages Number or symbol appears in (*) position. ERROR MES- SAGE S MEANING BLANK z Nothing is recor ded. (Replace the dis c with a recorded disc.) busy z A track is bei ng mov ed. Can'tC z You tried to rec ord from a copy pro hib- ited MiniDisc. z You tri ed[...]

02/2/21 IMMT899H_E _6.fm E-54 IM-MT899 H ENGLISH References -Error Messages- Number or symbol appears in (*) positio n. If th e operat ion is no t accept ed, "--" ma y be displa yed on the main un it. F or de tails , ref er to the di spla y on the remot e con- trol. ERROR MES- SAGES ME ANING N-FULL z The number of a disc, group, or track [...]

02/2/21 IM MT899H_E_6 .fm E-55 IM-MT899 H ENGLISH References -Specifications- Specifications As a part of our policy of co nti nuous impr ov ement, SHARP reserves the ri ght to make design and specificat ion change s f or product improvement witho ut prior notic e. The perfor mance specif ication fi gur es indicated ar e nominal values of productio[...]

02/2/21 IMMT899H_E _6.fm E-56 IM-MT899 H ENGLISH References -Specifications- Battery li fe: Input sensitivity: Output level: Stereo 2 times long 4 times long When using t he rec hargeable battery (f ully charg ed) inc luded with the unit Continuous recordin g: Approx. 6 hours Continuou s play : Approx. 9.5 hours Continuo us record ing: Appr ox . 8.[...]

10 MEMORANDUM/MÉMORANDUM/MEMORÁNDUM/ANTECKNINGAR/ANNOT AZIONI/MEMORANDUM/MEMORANDO/MEMO MT899H_H_Unit_F_i_viii_m_B_T 02.2.21, 4:55 PM 10[...]

MEMORANDUM/MÉMORANDUM/MEMORÁNDUM/ANTECKNINGAR/ANNOT AZIONI/MEMORANDUM/MEMORANDO/MEMO MT899H_H_Unit_F_i_viii_m_B_T 02.2.21, 4:55 PM 11[...]

12 TINSZ0824A WZZ SHARP CORPORA TION 02B R YT 1 MT899H_H_Unit_F_i_viii_m_B_T 02.2.21, 4:55 PM 12[...]

IM-MT899H PORT ABLE MINIDISC RECORDER MT899H_H_Unit_F_i_viii_m_B_T 02.2.21, 4:55 PM 13[...]