Deutsch dropdown-ico

Sharp LC-32LE154V Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sharp LC-32LE154V an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sharp LC-32LE154V, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sharp LC-32LE154V die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sharp LC-32LE154V. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sharp LC-32LE154V sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sharp LC-32LE154V
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sharp LC-32LE154V
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sharp LC-32LE154V
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sharp LC-32LE154V zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sharp LC-32LE154V und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sharp finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sharp LC-32LE154V zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sharp LC-32LE154V, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sharp LC-32LE154V widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ΕΛΛΗΝΙΚ A TÜRKÇE SLOVENŠ Č INA Б ЪЛГ АРСКИ HRV A TSKI SRPSKI ROMÂN Ă LC-32LE154E LC-32LE154V ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡ ΑΣΗ LCD LCD RENKL İ TELEV İ ZYON BARVNI LCD TELEVIZOR LCD ЦВ ETEH TE Л E ВИЗОР LCD TELEVIZOR U BOJI TELEVIZOR COLOR LCD LCD TELEVIZOR U BOJI ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑΣ KULLANMA[...]

  • Seite 2

    SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse co[...]

  • Seite 3

    RO - 1 ROMÂN Ă MANUAL DE OPERARE ROMÂN Ă • Ilustra ţ iile ş i afi ş ajele pe ecran din acest manual de utilizare au scop explicativ ş i pot fi u ş or diferite fa ţă de opera ţ iunile efective. Cuprins Cuprins .................................................................... 1 Introducere ............................................[...]

  • Seite 4

    2 - RO Introducere Stimate client SHARP V ă mul ţ umim pentru achizi ţ ionarea produsului televizor color SHARP cu LCD. Pentru a asigura siguran ţ a ş i ani mul ţ i de func ţ ionare f ă r ă probleme a produsului, citi ţ i cu aten ţ ie Precau ţ ii importante privind siguran ţ a înainte de utilizarea produsului. Precau ţ ii importante [...]

  • Seite 5

    Introducere RO - 3 ROMÂN Ă I (ALIMENT ARE) Ap ă sa ţ i pentru a porni televizorul cu LCD sau pentru a intra în modul stare de veghe. (SURS Ă DE INTRARE) Ap ă sa ţ i pentru a selecta o surs ă de intrare. BUTOANE NUMERICE DE LA 0 la 9 Ap ă sa ţ i pentru a selecta direct un canal TV . EPG (GHID ELECTRONIC DE PROGRAME) Ap ă sa ţ i pentru a[...]

  • Seite 6

    Introducere 4 - RO TV (vedere din fa ţă ) TV (vedere din spate) Indicator (V eghe/Activat) Senzor telecomand ă Intrare COMPONENT / CVBS ş i AUDIO S/D Ie ş ire pentru c ăş ti USB Intrare tuner SCART (Ie ş ire tuner CVBS) Intrare PC (VGA) HDMI 1 HDMI 2 Program (Canal) V olum Meniu Surs ă de intrare Alimentare IE Ş IRE AUDIO DIGIT AL Ă Slot[...]

  • Seite 7

    RO - 5 ROMÂN Ă Preg ă tirea Accesorii furnizate Monta ţ i baza televizorului 1. A ş eza ţ i televizorul cu fa ţ a în jos pe o suprafa ţă sigur ă acoperit ă cu un material moale ş i fin. 2. Strânge ţ i ş uruburile utilizând o ş urubelni ţă în cruce (nu este furnizat ă ). 3. Regla ţ i baza televizorului din partea inferioar ă [...]

  • Seite 8

    Preg ă tirea 6 - RO Instalarea bateriilor 1. Deschide ţ i capacul bateriei. 2. Introduce ţ i dou ă baterii R03 (dimensiune „AAA”) în telecomand ă . Asigura ţ i-v ă c ă extremit ăţ ile ( k ) ş i ( l ) sunt îndreptate în direc ţ ia corect ă . 3. Pune ţ i capacul la loc. NOT Ă • Dac ă nu ve ţ i utiliza telecomanda pentru o du[...]

  • Seite 9

    RO - 7 ROMÂN Ă Prezentarea general ă a instal ă rii ini ţ iale Urma ţ i ace ş ti pa ş i, pe rând, când utiliza ţ i televizorul pentru prima dat ă . Este posibil ca unii pa ş i s ă nu fie necesari, în func ţ ie de conectarea ş i instalarea televizorului. Preg ă tirea 1  Conecta ţ i cablul antenei la borna antenei.  Dac ă es[...]

  • Seite 10

    Ghid rapid 8 - RO 9. Mod T uning Tuning automat Mod Tuning Pornire scanare $79úL'79 OK Înapoi Intrare Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Mod T uning, apoi ap ă sa ţ i pe pentru a selecta A TV , DTV sau A TV ş i DTV . 10. Porni ţ i c ă utarea canalelor Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Pornire scanare, apoi ap ă sa ţ i pe OK . Tun[...]

  • Seite 11

    RO - 9 ROMÂN Ă Vizionarea la televizor Func ţ ionarea zilnic ă Pornirea aliment ă rii cu energie Porni ţ i alimentarea prin ap ă sarea butonului a /I de pe televizor . Modul stare de veghe E Pentru modul stare de veghe Dac ă televizorul este pornit, îl pute ţ i comuta la starea de veghe ap ă sând pe B de pe telecomand ă . E Pornirea di[...]

  • Seite 12

    Vizionarea la televizor 10 - RO Func ţ ionarea f ă r ă telecomand ă Aceast ă func ţ ie este util ă când nu ave ţ i telecomanda la îndemân ă . 1. Ap ă sai pe si si r pentru a regla volumul. 2. Ap ă sa pe b / pentru a schimba selec ţ ia programului, apoi ap ă sa si r i pe si r pentru a ajusta selec ţ ia programului. 3. Ap ă sa ţ i [...]

  • Seite 13

    Vizionarea la televizor RO - 11 ROMÂN Ă T eletext Ce este T eletext? T eletext transmite pagini cu informa ţ ii ş i divertisment televizoarelor special echipate. T eletext dvs. recep ţ ioneaz ă transmisia semnalelor de teletext printr-o re ţ ea de televiziune ş i le decodeaz ă în format grafic pentru vizionare. Printre multele servicii di[...]

  • Seite 14

    12 - RO Setarea canalelor 2. Ap ă sa ţ i pentru a selecta Selectare operator , apoi ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Selectare operator . NOT Ă • Vi se poate solicita s ă selecta ţ i operatorul local de cablu înainte de a rula modul de scanare cablu. 3. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta T ip scanare, apoi ap ă sa ţ i pe pentru a selecta [...]

  • Seite 15

    Setarea canalelor RO - 13 ROMÂN Ă 2. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta canalul pe care dori ţ i s ă -l schimba ţ i, apoi ap ă sa ţ i pe . Cele dou ă canale vor schimba pozi ţ ia între ele. E Editare canal Op ţ iunea Editare canal v ă permite s ă schimba ţ i num ă rul canalului sau denumirea canalului. 1. Ap ă sa ţ i pe pentru a sel[...]

  • Seite 16

    14 - RO E Sortare canale Op ţ iunea Sortare canale v ă permite s ă schimba ţ i ordinea canalelor . 1. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta canalul dorit, apoi ap ă sa ţ i pe OK . Apare o pictogram ă în form ă de marcaj de selectare. 2. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta canalul pe care dori ţ i s ă -l schimba ţ i, apoi ap ă sa ţ i pe OK .[...]

  • Seite 17

    Set ă ri DTV RO - 15 ROMÂN Ă 3DUROă 3DUROăQRXă &RQILUPDUHSDUROă Introduce ţ i-v ă parola utilizând butoanele numerice de pe telecomand ă . NOT Ă • Dac ă uita ţ i parola, introduce ţ i „1276” pentru a anula orice parol ă existent ă . Parental Unii furnizori de transmisiuni digitale î ş i evalueaz ă programele în [...]

  • Seite 18

    16 - RO Meniul televizorului Imagine Ap ă sa ţ i pe MENU . Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Imagine, apoi ap ă sa ţ i pe OK . Imagine 6HWăULLPDJLQH $MXVWDUH&06 OK &RQWURO&06 DNR 1503(* 'H]DFWLYDW 6Fă]XW 6Fă]XW Set ă ri imagine Pute ţ i particulariza set ă rile curente ale modului imagine câ[...]

  • Seite 19

    Meniul televizorului RO - 17 ROMÂN Ă Element selectat Descriere Îmbun ă t ăţ ire bass Aceast ă func ţ ie permite ob ţ inerea uno r sun ete c u ba ss îm bun ă t ăţ it. Sunet Surround Comut ă autom at te lev izo ru l la c el mai b un m od de s une t sur ro un d dis po nib il înt r- o tr ans mis ie. ( Ac tiv at, Dezactiv at ) AV L (Echi[...]

  • Seite 20

    Meniul televizorului 18 - RO Pozi ţ ie imagine Pentru reglarea pozi ţ iei verticale, respectiv orizontale a unei imagini. Element selectat Descriere Pozi ţ ie orizontal ă Centreaz ă imaginea deplasând-o la stânga sau la dreapta. Poz i ţ ie ver t ica l ă Centreaz ă imaginea deplasând-o în sus sau în jos. Resetar e Reseta ţ i toate elem[...]

  • Seite 21

    Meniul televizorului RO - 19 ROMÂN Ă Caracteristici Ap ă sa ţ i pe MENU . Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Caracteristici, apoi ap ă sa ţ i pe OK . Or ă oprire auto. Or ă oprire auto. comut ă televizorul în starea de veghe dup ă o perioad ă de timp definit ă . Preferin ţ e Ap ă sa ţ i pe MENU . Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Pre[...]

  • Seite 22

    Meniul televizorului 20 - RO Mod Wide Pute ţ i selecta manual dimensiunea unei imagini prezentate pe ecran. Dimensiunea selectabil ă a imaginii variaz ă în func ţ ie de tipul semnalului recep ţ ionat. Ap ă sa ţ i pe în timp ce meniul modului Wide este afi ş at pe ecran. • În timp ce parcurge ţ i op ţ iunile, fiecare mod este imediat [...]

  • Seite 23

    RO - 21 ROMÂN Ă Conectarea unui dispozitiv USB 4. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Fotografie , Muzic ă sau Film , apoi ap ă sa ţ i pe OK . Se va afi ş a browserul cu miniaturi pentru USB. 5. Ap ă sa ţ i ş i OK pentru a naviga prin fi ş iere sau foldere. Ap ă sa ţ i EXIT pentru a reveni la opera ţ ia anterioar ă / dosarul anterior . [...]

  • Seite 24

    Conectarea unui dispozitiv USB 22 - RO Compatibilitate cu dispozitive USB Dispozitiv USB 2.0 Me mo ri e US B (cla sa st oc ar e de ma re capa citat e ) Sistem de fi ş iere F A T / FA T3 2 Format fi ş ier foto JP EG (*.jpg), PNG , bm p Format fi ş ier de muzic ă MPE G1 (*MP3 ) Rat ă de t ra nsf er : 32k , 64 k, 9 6 k, 128 k, 196 k, 2 56 k, 3 20[...]

  • Seite 25

    Conectarea unui dispozitiv USB RO - 23 ROMÂN Ă Panou de control pentru opera ţ iile în modurile Fotogra fi e/Muzic ă /Film Pictogram ă Descriere Fotogra fi e Muzic ă Film Redare/Pauz ă .  Derulare înapoi La fi ecare ap ă sare pe derulare înapoi, viteza se va modi fi ca (2x, 4x, 8x, 16x). –  Înaintare rapid ă La fi[...]

  • Seite 26

    24 - RO Conectarea dispozitivelor externe E Înainte de conectare ... • Asigura ţ i-v ă c ă a ţ i închis televizorul ş i orice alte dispozitive înainte de a efectua orice conectare. • Conecta ţ i ferm un cablu la un terminal sau terminale. • Citi ţ i cu aten ţ ie manualul de utilizare al fiec ă rui dispozitiv extern pentru a vedea [...]

  • Seite 27

    Conectarea dispozitivelor externe RO - 25 ROMÂN Ă Conectare SCART Exemple de dispozitive ce pot fi conectate E Decodor E Utilizarea intr ă rii SCART SCART complet care transmite intr ă ri S-Video, RGB ş i CVBS ş i ie ş ire tuner CVBS. NOT Ă • În cazul în care decodorul trebuie s ă primeasc ă un semnal de la televizor , selecta ţ i su[...]

  • Seite 28

    Conectarea dispozitivelor externe 26 - RO Conectarea unui PC Conectare digital ă Conectare analogic ă Rezolu ţ ii ale afi ş ajului acceptate Formate de computer (PC) Rezolu ţ ie Rat ă de reîmprosp ă tare 640 x 480 60Hz 800 x 600 56Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 720 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz 1280 x 1024 60Hz Formate vide[...]

  • Seite 29

    RO - 27 ROMÂN Ă Anex ă Depanare Problem ă Solu ţ ie posibil ă Nu apare imagine 1. Conecta ţ i corect cablul de alimentare. 2. Porni ţ i alimentarea. 3. Conecta ţ i corect cablul de transmitere a semnalului. 4. Ap ă sa ţ i orice buton al televizorului LCD. Culori anormale Conecta ţ i corect cablul de transmitere a semnalului. Imagine def[...]

  • Seite 30

    Anex ă 28 - RO Specifica ţ ie Element TV COLOR LCD 32” Model: LC-32LE154E TV COLOR LCD 32” Model: LC-32LE154V Dimensiune ecran LCD Diagonal ă 32” Num ă r de puncte 3.147.264 puncte (1366 x 768 x 3 puncte) Sistem de culoare P AL/SECAM/NTSC 4.43 Func ţ ii TV Standard TV Analog CCIR (B/G, I, D/K, L/L ’) Digital DVB-T , DVB-C Recep ţ iona[...]

  • Seite 31

    Anex ă RO - 29 ROMÂN Ă Specifica ţ ii de mediu Element *1 Modul pornit (W) 31W *2 Modul Stare de veghe (W) 0,23W *3 Consum energetic anual (kWh) 45kWh 4 Clasificarea energie A+ *1 M ă surat în conformitate cu EN 62087:2009. *2 M ă surat în conformitate cu EN 62301:2005. *3 Consumul energetic anual se calculeaz ă pe baza consumului de curen[...]

  • Seite 32

    Anex ă 30 - RO M ă rci comerciale • HDMI, sigla HDMI ş i High-Definition Multimedia Interface (Interfa ţă multimedia de înalt ă defini ţ ie) sunt m ă rci comerciale sau m ă rci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite ş i în alte ţă ri. • Sigla „HD TV” este o marc ă comercial ă a DIGIT ALEUROPE. • [...]

  • Seite 33

    RO - 31 ROMÂN Ă Informa ţ ii referitoare la eliminarea acestui echipament ş i a bateriilor aferente acestuia DAC Ă DORI Ţ I S Ă ELIMINA Ţ I ACEST ECHIP AMENT SAU BA TERIILE AFERENTE ACESTUIA, NU ALEGE Ţ I GUNOIUL MENAJER Ş I NU LE ARUNCA Ţ I ÎN FOC! Echipamentele electrice ş i electronice, precum ş i bateriile trebuie colectate ş i g[...]

  • Seite 34

    SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse co[...]

  • Seite 35

    ΕΛΛΗΝΙΚ A TÜRKÇE SLOVENŠ Č INA Б ЪЛГ АРСКИ HRV A TSKI SRPSKI ROMÂN Ă LC-32LE154E LC-32LE154V ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡ ΑΣΗ LCD LCD RENKL İ TELEV İ ZYON BARVNI LCD TELEVIZOR LCD ЦВ ETEH TE Л E ВИЗОР LCD TELEVIZOR U BOJI TELEVIZOR COLOR LCD LCD TELEVIZOR U BOJI ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑΣ KULLANMA[...]