Deutsch dropdown-ico

Siemens 75 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Siemens 75 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Siemens 75, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Siemens 75 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Siemens 75. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Siemens 75 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Siemens 75
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Siemens 75
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Siemens 75
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Siemens 75 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Siemens 75 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Siemens finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Siemens 75 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Siemens 75, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Siemens 75 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    s *LJDVHW 3070/75 LVGQ Published by Information and Communication Mobile Group Hofmannstr. 51 D-81359 München © Siemens AG 2001 All rights reserved. Subject to availability. Right of modification reserved. Printed in Germany (01/01). Siemens Aktiengesellschaft http://www.siemens.com/gigaset Order. no.: A31008-G3070 -B100-3-7619 User Guide and Saf[...]

  • Seite 2

    II S afet y prec autions Gigaset 3070isdn, GB, A31 008-G3070-B 1 00-3-761 9 Sicherheitshinw eise 09.0 1 .0 1 Step by Step S afet y pr ec aut ions ● Install only in covered areas with a temperat ure r ange of +5°C to +45°C. ● Do not install in bathrooms or show er rooms. ● Sensitive electronic equipment ma y be af fected. ● When disposing [...]

  • Seite 3

    3 Gigaset 3070isdn, GB, A31 008-G3070-B 1 00-3-761 9 Übersic ht_U3.fm 09.0 1 .0 1 Brief overview - Gigaset 30 0 0 Comfor t handset £ The display is protected b y a plastic film. This pr otectiv e film should be remov ed before use. Batter y lev el 7 full  empty Softk eys See below Act ivate me nu Speakerphone Ta l k k e y – Accept call – D[...]

  • Seite 4

    4 Gigaset 3070isdn, GB, A31 008-G3070-B 1 00-3-761 9 Übersic ht_U3.fm 09.0 1 .0 1 Softke ys and symbols of the Gigaset 30 0 0 Comfor t and Gigaset 30 0 0 Classic Softkeys S ym bols + - Make an internal call -H o l d c a l l µ B attery r un down + w arning tone [ Open redial list  B attery c ha rged to 1/3. Flashes during the charg- ing process[...]

  • Seite 5

    1 Contents Gigaset 3070isdn, GB, A31 008-G3070-B 1 00-3-761 9 giga3070IVZ.fm 09 .0 1 .0 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Brief overview - Gigaset 3000 Comfort handset . . . . . . . . . . . . . 3 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Getting started . . . . . . .[...]

  • Seite 6

    2 Contents Gigaset 3070isdn, GB, A31 008-G3070-B 1 00-3-761 9 giga3070IVZ.fm 09 .0 1 .0 1 System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Configuring music-on-hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Audio settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 En[...]

  • Seite 7

    3 Contents Gigaset 3070isdn, GB, A31 008-G3070-B 1 00-3-761 9 giga3070IVZ.fm 09 .0 1 .0 1 Recording memos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Listening to messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Listening to memos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 8

    4 Contents Gigaset 3070isdn, GB, A31 008-G3070-B 1 00-3-761 9 giga3070IVZ.fm 09 .0 1 .0 1 Menu Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Comfort handset menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77[...]

  • Seite 9

    5 Getting started Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Getting st ar ted Connecting the base st at ion V sock et: insert in the ISDN connection cable until the plug locks into place. Insert in th e ISDN connection cable in th e ISDN sock et until the plug locks into place. In the case o[...]

  • Seite 10

    6 Getting started Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Connecting supplement ary devic es Regist ering handsets Regist ering the new Gigaset 30 0 0 Comfor t handset Sw itch on the handset with a long press on the ¯ key . Confirm "Register?" new handset with [YES] on the ha[...]

  • Seite 11

    7 Getting started Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Regist ering the Gigaset 30 0 0 Classic handset Sw itch on the handset with a long press on the ¯ key . Pre ss ® x { in sequence. Enter the base station n umber , generally 1 , and confirm with 1 . The  symbol initially f[...]

  • Seite 12

    8 Connecting a PC to the base station Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Connect ing a PC to the base st at ion Gigaset talk&surf is a driver sof tware whic h prepar es your PC f or Internet ac- cess via Gigaset 3070/75isdn. More inf ormation is contained on the CD provid- ed with[...]

  • Seite 13

    9 Connecting a PC to the base station Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Under Diagnosis you can view the driv er assignment to the COM por t.[...]

  • Seite 14

    10 Connecting a PC to the base station Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Via the "General" tab and Properties, you can view the default set tings for the COM port. USB function T o connec t a PC via the USB interface, you will need Windows 98 or later or Win dows ME. Window[...]

  • Seite 15

    11 Connecting a PC to the base station Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Representat ion of f ile names in Windows Explorer In Explorer you can define the f ormat f or displaying files under > Vie w > Options . In these operating instructions it is assumed that a full pa th nam[...]

  • Seite 16

    12 Connecting a PC to the base station Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Updating Gigaset 3070/3075isdn This section tells you ho w to download a ne w ver sion of the firmware f or your Gigaset 3070/75isdn from the Internet and then how to install it in the base sta- tion. Y ou can u[...]

  • Seite 17

    13 Connecting a PC to the base station Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Assigning the COM ports to the devices A PC is equipped with a number of diff erent por ts to enable it to communicate with other devices. The most common ports are the follo wing: The USB port COM 1 - 2, on the[...]

  • Seite 18

    14 Connecting a PC to the base station Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Oper ating Gigaset t alk&sur f with Windows 98, Win ME Registering Gigaset M1 05 Data at Gigaset 3070/3075isdn Proceed as f ollo ws: 1 . Install Gigaset M1 05 Data 2. Start th e Gigaset M1 05 Data c onfigura[...]

  • Seite 19

    15 Connecting a PC to the base station Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Oper ating Gigaset t alk&surf with Windows 9 5/NT Gigaset M1 0 1 Data allows f or access using Windows 95/NT via the V .24 inter- face (COM port). If you wish to use this functionali ty , proceed as f ollows[...]

  • Seite 20

    16 Connecting a PC to the base station Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Updating Gigaset M101 Da ta for operation with Gigaset 3070/3075 Bef ore you begin, make sure Gigaset M1 0 1 is already connected to the P C, the configuration program is loaded, and the COM port is set correctl[...]

  • Seite 21

    17 Getting into the ISDN world is easy Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Getting into the ISDN world is eas y Progr amming the various MSNs (your telephone numbers) f or y our Gigaset 3070/3075isdn is easy . What is an MSN MSN stands for multiple subscriber number . Y ou c an apply f[...]

  • Seite 22

    18 Getting into the ISDN world is easy Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Y ou can use the MSN next call f eatur e by allocating two MSNs to the handsets 1 1 and 1 2 and switc h to the MSN 22222 for this dialling procedure in the proc- ess. This is not possible f or handsets 1 3 and 1[...]

  • Seite 23

    19 The Installation Assistant (Comfort handsets only) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step T he Inst allat i on Assist ant (Comfor t handsets only) The Installation Assistant can be calle d up any time to help you set the most important functio ns. The f ollowing set tin gs can be compl[...]

  • Seite 24

    20 The Installation Assistant (Comfort handsets only) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Setting the devic e t ype [ T elephone ] is preset f or the analog connections Internal 21 and I nternal 22. Y ou can make and receive calls once a telephone is connected. If you connect an additi[...]

  • Seite 25

    21 Configuring ISDN call numbers (MSNs) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Conf iguring ISDN c all number s (MSNs) Y ou can configure up to 1 0 own call numbers (MSNs) at your base station. In this wa y callers can dial internal subscribers directly . As the costs f or each call numbe[...]

  • Seite 26

    22 Configuring ISDN call numbers (MSNs) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Assigning an outgoing MSN Pre ss  f or selection menus. Select using [  ] and [OK]: Service Set up → Set tings → Set up user → Set up device . Select using [  ] and [ ]: (required internal subscr[...]

  • Seite 27

    23 Locking/unlocking ISDN features Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Loc king/unloc king ISDN feat ur es Conducting a call externally or via a second B-c hannel With this setting you can define whether enquiry calls are held via the provider (externally), or in the base station (via [...]

  • Seite 28

    24 Locking/unlocking ISDN features Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Setting external/int ernal enquiry calls Y ou can set your telephone so that: ● when conducting an enquiry with an external subscriber arising from an ex- ternal call, the original caller is held in th e central o[...]

  • Seite 29

    25 System settings Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step S y st em sett ings Configuring music-on-hold The caller hears music-on-hold when put on hold by the base station rather than the exc hange (e .g. in the case of internal transfer). The f ollowing settings can be selected: Pre ss ?[...]

  • Seite 30

    26 System settings Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Entering long-dist ance c odes In order to display national and international calls correctly and ret urn them without problems, you must ensure that long-distance codes are set properly . By default: ● national = 0 ● internati[...]

  • Seite 31

    27 Making comfort calls Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Making c omfor t c alls The abbre viations in brac kets af ter the titles stand for the corresponding ISDN f eat ure. Some f eatur es can only be used if enabled by the pro vider (additional charge). Making inte rnal c alls fr[...]

  • Seite 32

    28 Making comfort calls Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Ring delay Using the ring delay f eatur e you can configure a handset f or each individual MSN to delay the response to the call signal. Howe ver , du ring this ring delay time the handset can a ccept the call using the "[...]

  • Seite 33

    29 Making comfort calls Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step T oggle With the toggle feat ure, you can s witch betw een an active and inactiv e connec- tion. The active connection is put on hold. Y ou can switch betw een called parties with [  ] a nd [  ]. Ending an enquiry call/t[...]

  • Seite 34

    30 Making comfort calls Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Entering numbers in the telephone directory During a call, you can enter the number of the other par ty in the telephone di- rectory , or add his/her name and then call them from the telephone directory . Pre ss  f or the m[...]

  • Seite 35

    31 Making comfort calls Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Missed calls Calls which are not ans wered ar e automatically entered in the list. This can con- tain up to 40 entries. Calls which do not include a calling number are not en- tered in the list. An entry (for eac h MSN) is dis[...]

  • Seite 36

    32 Making comfort calls Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Internal call forwarding Confi guring a forwarding destinat ion Pre ss  f or selection menus. Select using [  ] and [OK]: Service Set up → Int.f orwar ding → Fo r wa r d . d e s t . → (required internal subscriber)[...]

  • Seite 37

    33 Making comfort calls Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Modifying entries Pre ss  f or selection menus. Select using [  ] and [OK]: Service Set up → Ext. Call Forw . Select using [  ] and [ ]: (required call f orwarding) . Select using [  ] and [OK]: Edit entry → Im[...]

  • Seite 38

    34 Making comfort calls Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Au t om atic e x ter n al c al l ba ck o n b us y CC B S Y ou set up an external call. The number you ha ve dialled is busy or the subscrib- er does not answer and the sof tkey [C ALLBCK] is shown on the displa y . Ac ti v ati[...]

  • Seite 39

    35 Making comfort calls Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Holding calls Putting exte rnal subscribers on hold Y ou are conducting an external call. Press [INT]: T he external subscriber is put on hold. The w aiting external subscriber hears music-on-hold. Y ou can condu ct an inter- [...]

  • Seite 40

    36 Making comfort calls Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Calling line identif ication restriction (CLIR) If you withhold y our number from other parties, you can activ ate the calling line identification restriction. This can be set on a temporary or permanent basis. T emporary call[...]

  • Seite 41

    37 Making comfort calls Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Tr a c i n g s w i t c h If you find your self the target of malicious callers, it is possible to trace the call- er ID from the central of fice. This service can only be used if it has been activated f or your connection. Fur[...]

  • Seite 42

    38 System functions Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step S ystem funct ions These descriptions apply to the Gigaset 300 0 Comfort handset. See the abbreviated description "R egistering a Gigaset 30 00 Classic handset" on page 57. Missed ca lls list The missed calls list contai[...]

  • Seite 43

    39 System functions Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Copying telephone directory entries If you hav e registered two or more Gigaset 200 0C/300 0 Comfort devices (with telephone directory entries), you can cop y all or part of the telephone directory from one handset to another . Pl[...]

  • Seite 44

    40 System functions Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Entering an automat ic star t/end t ime for night service Pre ss  f or selection menus. Select using [  ] and [OK]: Service Set up → Night Service → (required MSN) → Start time or End time . Enter start time or en d ti[...]

  • Seite 45

    41 System functions Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Activating/deact ivating c harge display for the pre vious call With Gigaset Comfort/Classic telephones, pressing the D key l ets yo u d is- play the costs/units accumulated f or the pre vious call at the telephone. Pre ss  f o[...]

  • Seite 46

    42 System functions Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Setting units Pre ss  f or selection menus. Select using [  ] and [OK]: Service Set up → Set tings → Sy stem set tings → Cost/duration . Enter the PIN and confirm with [OK]. Select using [  ] and [OK]: Acc e ss t yp[...]

  • Seite 47

    43 Answering machine (3075isdn only) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Answering mac hine (3075isdn only) Gigaset 3075isdn includes an answ ering machine (AM) whic h can be used f or three call numbers. Up to three MSNs can be assigned to the answering ma- chine. T his means y ou can[...]

  • Seite 48

    44 Answering machine (3075isdn only) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Recor ding/modifying announcements A total of 4 announce ments can be recorded: ● Announcement 1 ● Announcement 2 ● Announcem. only ● Concl.Announcem Pre ss  f or selection menus. Select using [  ] a[...]

  • Seite 49

    45 Answering machine (3075isdn only) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Listening to messages Y ou can access new messages directly using the let ter symbol [ ] on the handset. Y ou can call up all saved messages as f ollows: Pre ss  f or selection menus. Select using [  ] and [[...]

  • Seite 50

    46 Answering machine (3075isdn only) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Modifying settings Defining the number of rings F actory setting: automatic 2/4. In this case the answering mac hine operates as f ollows: if ther e are no messages, the announcement is activated af ter 4 ring cy [...]

  • Seite 51

    47 Answering machine (3075isdn only) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Modifying the answering machine PIN Y our Gig aset 3075isdn is delivered with the ans wering mac hine PIN 00 00. Pre ss  f or selection menus. Select using [  ] and [OK]: Service Set up → Answ . Machine ?[...]

  • Seite 52

    48 Answering machine (3075isdn only) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Set t ing a t i m e r Y ou can control your answ ering machine with a timer function. A start time can be defined for eac h announcement. Y ou can also implement tim ed announce- ment control f or week ends and/or[...]

  • Seite 53

    49 Answering machine (3075isdn only) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Remot e contr o l of the answering mac hine Y ou can access and control your Gigaset 3075isdn answering mac hine from any external telephone or registered handset. T he same procedures apply f or both remote contr[...]

  • Seite 54

    50 Answering machine (3075isdn only) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step K ey s e q u e n ces f o r re m o t e co nt ro l Once you ha ve commenced remote control f or the answering mac hine, each ke y has the same function, regardless of the telephone model. Playing bac k messages and [...]

  • Seite 55

    51 Answering machine (3075isdn only) Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Inf ormation announcement   Concluding announcement   Selecting an announcement Announcement 1   Announcement 2   Inf ormation announcement   Concluding announcement   Recording[...]

  • Seite 56

    52 Security settings Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step S ecurit y sett ings Change sy stem PIN The base PIN (P ersonal Identification Number) protects all your s ystem set tings against unauthorized modifications. Y ou Gigaset 3070isdn/3075isdn is deliv- er ed wi th th e P IN 0000. P[...]

  • Seite 57

    53 Security settings Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Emergenc y numbers T wo or three emergenc y numbers (country-specific) are entered at the base station. Fiv e additional emergency numbers can be added to the f ollo wing po- sitions. The first position in the list is assigned th[...]

  • Seite 58

    54 Appendix Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Appendix Centre x featur es CENTREX (CTX) is the name of the vir tual ISDN P ABX. T o allow the full range of f eatur es to be used, y ou can also activate the ke ypad protocol f or switching, in addition to the st andard dialling procedu[...]

  • Seite 59

    55 Appendix Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Activating automa tic ECT (Exp licit Call T ransfer) With some ISDN systems, the original caller and the part y called for enquiry purposes cannot be connected simply by hanging up. In this case, you must activating this function. Please [...]

  • Seite 60

    56 Appendix Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Using the keypad pr otoc ol Under CENTREX, the keypad protocol enables additional services from other pro viders to be used, e.g voicemail or announcement services. Contact your provider f or more in f ormation on ke ypad control. Activ a[...]

  • Seite 61

    57 Operation with other devices Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Oper at ion with other devic es F or inf ormation on operation and call number assignment, please refer to ”R eg- istering other devices“ on page 7. Registering a Gigaset 30 0 0 Classic handset ® x { <Bas[...]

  • Seite 62

    58 Operation with other devices Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Regist ering cor dless Gigaset 10 0 0T AE The cordless Gigaset 1 000 T AE allows analog terminals e.g. te lephones, fax machines or answ ering machines to be oper ated cordlessly from y our base sta- tion. T he ba se s[...]

  • Seite 63

    59 Operation with other devices Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Defining device authorizations It is possible to set dif f erent authorizations f or all registered de vices: 1. 8QUHVWULFWHG (Default set ting) All devices can accept incoming calls and make outgoing external/internal[...]

  • Seite 64

    60 Operation with other devices Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Making calls Activating/dea ctivating automat ic line seizure With automatic line seizure, the trunk line is seiz ed immediately when the handset is lif ted. Normal internal dialling is thus no longer possible. By pres[...]

  • Seite 65

    61 Operation with other devices Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Acc epting an entrance telephone call Conducting ext ernal enquiry calls in the ex c hange (Code) [ ] → [ ] (call number)[...]

  • Seite 66

    62 Operation with other devices Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Making calls with a c orded telephone at the T AE c onnection Dialling i nternal and external number s Dialling internal numbers Lif t the handset and dial the internal number . This is possible only if automatic line [...]

  • Seite 67

    63 Operation with other devices Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Internal co llectiv e call If there are sev eral internal subscribers registered at the base station, you can call all of them simultaneously by means of a collective call. This is possible only if automatic line seizu[...]

  • Seite 68

    64 Operation with other devices Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step T oggling between tw o callers Ending the call Call transf er This function allows y ou to transf er an external call to an internal subscriber . If the called subscriber doe s not answer , you can ret urn to the calle[...]

  • Seite 69

    65 Operation with other devices Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step A utomati c call pic kup deactiv ated Automatic line seizure must be deactivated F or call pickup, the answ ering machine and the internal subscriber called must be assigned the same incoming MSN and the internal numbe[...]

  • Seite 70

    66 Operation with the entrance telephone Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Oper at ion with the entr anc e telephone Configuring the entranc e telephone Pre ss  f or selection menus. Select using [  ] and [OK]: Service Set up → Set tings → Set up user → Set up device . Se[...]

  • Seite 71

    67 Operation with the entrance telephone Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Activ ating/deactivating call forw arding Pre ss  f or selection menus. Select using [  ] and [OK]: Service Set up → Set tings → Set up user → Set up device . Select using [  ] and [ ]: (require[...]

  • Seite 72

    68 About your system Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step About y our s yst em Care Clean the base station with a n antistatic wipe. Never use a dry cloth as this could cause a build-up of st atic electricity! Ambient conditions ● Do not install the ba se in a damp location, e.g . bat[...]

  • Seite 73

    69 About your system Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step T roubleshooting Making calls: Handset "dead"? Charge the bat teries ( ➔ see handset operating instructions). Message: "Network section busy"? Public netw ork is ov erloaded. T ry again later . Message: &quo[...]

  • Seite 74

    70 About your system Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 giga3070KAP .fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Contact Should faults de velop with the device, contact the Siemens Hotline : Inf ormation on new products and updates and support f or Gigaset 3070/75isdn and Gigaset talk&surf is av ailable on the Internet at the f ollo win[...]

  • Seite 75

    71 Menu Displays Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 menue.fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Menu Displa y s O vervie w of display s when  is pressed Comfor t handset menu Set tings Step 1 Step 2 Step 3 Aud io Rin ger V olume  ) Ringer Melody   ( Short ring tone  Handset V olume  ) Loudspeak e[...]

  • Seite 76

    72 Menu Displays Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 menue.fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Example of using device user options f or remote replay of a net pro vider’ s AM: Handset user options> 9 >Ne w entry>Name (e.g . AM network) <  > 9 I nsert function>P Inser t Pa[...]

  • Seite 77

    73 Menu Displays Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 menue.fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Service Set up > Missed calls Step 1 S tep 2 Step 3 Step 4  Missed calls = Phone Numbe r 9 Dial Number Net Pro vider Copy to Dir . Change number Delete entry Display entry Service Set up > Call prepar at . Step 1 Step 2 Step 3 T[...]

  • Seite 78

    74 Menu Displays Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 menue.fm 09.0 1 .0 1 Step by Step * Display all av ailable internal numbers etc. F orwar d. dest. ? External Dest.Call No. Internal INT 11 : I Internal 11  * Answ . Machine AM1 : AM1 NO .91 AM2 : AM2 NO .92 AM3 : Internal 93 Start tim e: HH:MM Sav e entry Cancel End time[...]

  • Seite 79

    75 Menu Displays Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 menue.fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Service Set up > Set tings > S ystem sett ings Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Music on Hold I nternal <= OFF Date/time Set time Day: Sav e entry Cancel  Month:  Ye a r :  Hour:  Minute: 24 hours = 1 2 hours =?[...]

  • Seite 80

    76 Menu Displays Gigaset 3070/3075isd n, GB, A31 0 08-G3 070-B1 0 0-3-761 9 menue.fm 09.0 1 .0 1 Step by Step Service Set up > Set tings > ISDN settings Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Set up MS N MS N x Edit entry <Name> 9 Ringer Melody Ringer Melody: x Delete entry = Display entry Name Anonymous Call = F orwar d. Dest. <Num[...]

  • Seite 81

    77 Index Gigaset 3070isdn, GB, A31 008-G3070-B 1 00-2-761 9 giga3070SIX.fm 09 .0 1 . 0 1 A Access code 54 Access l evels 52 All memos 45 All messages 45 Ambient conditions 68 Announcements 44 Answering machine 22, 43 access options 22, 43 activate/deactivate direct c all pickup 24 activating an announcement 43 automatic pause 47 call pickup 30, 64 [...]

  • Seite 82

    78 Index Gigaset 3070isdn, GB, A31 008-G3070-B 1 00-2-761 9 giga3070SIX.fm 09 .0 1 . 0 1 E Emergency numbers 53 Emergency operation 5 Enquiry call 28 Entrance telephone 66 Entrance telephone forwarding 67 Explorer 11 External/internal enquiry set 24 F Factory setting 26 Factory settings 53 Fax machine 58 File name 11 Firmware 12 Forward.Dest 33 G G[...]

  • Seite 83

    79 Index Gigaset 3070isdn, GB, A31 008-G3070-B 1 00-2-761 9 giga3070SIX.fm 09 .0 1 . 0 1 R Radio transmission 68 Range II Recording length 46 Recording quality 46 Registering at 3070isdn/3075isdn 15 Registering handsets 6 Rejecting calls 30 Remote control 46 Repeater capability activating/deactivating 57 Reserving a line 55 Ring cycles 32 Room moni[...]