Deutsch dropdown-ico

Siemens SE105 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Siemens SE105 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Siemens SE105, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Siemens SE105 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Siemens SE105. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Siemens SE105 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Siemens SE105
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Siemens SE105
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Siemens SE105
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Siemens SE105 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Siemens SE105 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Siemens finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Siemens SE105 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Siemens SE105, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Siemens SE105 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Gigaset SE105 dsl/cabl e / de / A31008-E105-B 100-2-19 / cover_front_dslcable.f m / 05.06.2003 s Be inspir ed[...]

  • Seite 2

    1 Contents Gigaset SE105 dsl/cable / de / A31008 -E105-B100-2- 19 / wl_RouterIVZ.fm / 05.06.2003 Contents Safe ty precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 The Giga set Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fea tures a nd Applica tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 3

    2 Contents Gigaset SE105 dsl/cable / de / A31008 -E105-B100-2- 19 / wl_RouterIVZ.fm / 05.06.2003 Gigase t Rout er User Inter face . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Launc hing the User Inte r face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Langua ge Selec tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 4

    3 Contents Gigaset SE105 dsl/cable / de / A31008 -E105-B100-2- 19 / wl_RouterIVZ.fm / 05.06.2003 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 F ault tracing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Speci fications . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 5

    4 Safety precautions Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / introduction.fm / 05.06.2003 Safe ty prec autions ◆ Only use t he power suppl y unit pro vided with the Gigaset R o uter (9V- 1A) . Note the co nnectio n va lues a nd ra tin gs wh en con nectin g the d evice to the main s. ◆ Pro tec t the r out er fr om damp ness. ◆ Neve r op[...]

  • Seite 6

    5 The Gigaset Router Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / introduction.fm / 05.06.2003 The Gi gas et Rou ter The Siem ens Giga set Rout er (Gigaset SE 105 dsl/cable) a powerful but simple commun ication s device for connecting your PC or loca l network ( L AN ) to the Inter net ( WA N ) . If yo u wa n t to s ur f t h e Internet a t t h e [...]

  • Seite 7

    6 The Gigaset Router Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / introduction.fm / 05.06.2003 Feature s and Application The Gig aset R outer's wi de range o f f eatures makes it ideal f or a larg e number of applicatio ns, such as: ◆ setting up a local network The Gi gaset Router ca n acco mmodate – four devices vi a Ethe rnet por ts wi[...]

  • Seite 8

    7 The Gigaset Router Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / introduction.fm / 05.06.2003 ◆ Prot ection against unauthorised access from the Internet The Gigas et Router offer s comprehensi ve securit y measures su ch as: – Firewall with p revention of h acker a ttack s (e. g . SPI , DoS attack s ) Emails will be sent to no tify you abo [...]

  • Seite 9

    8 The Gigaset Router Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / introduction.fm / 05.06.2003 Procedure f or installation and configuration 1. First install an Eth e rne t netw ork card or a wir eless Network adapter suc h as the Giga set USB Ada pt er 11 or Gig aset PC Car d 11 in t he PCs you w a nt t o connec t with the Gigase t Router. The i[...]

  • Seite 10

    9 Fir st Step s Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 Fi r st St e p s Syst em Requirements T o operate your Gigaset Router you will need ◆ a PC with –a Ethernet network card or – a Gi gaset USB Adapt er 11, a Gigaset PC Card 11 or an 802.11b compatible wireles s Network ad apter. ◆ a Web br owser , such as M[...]

  • Seite 11

    10 Fir s t Ste ps Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 Operating displa ys an d connections Fr o n t p an e l LED displa ys The fr ont panel o f the Gig aset Rou ter contain s LED displa ys that show the o perating state a nd simpli f y instal lation and f ault findi ng in the n etwork . The LEDs s how the follo win[...]

  • Seite 12

    11 Fir st Step s Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 Back p anel The back panel of the Gi gaset Router ho use s the vari ous sockets. Elem ent Des cripti on DC IN 9V-1A MAX Socke t for the supplied power unit. Wa r n i n g : Using the wrong power s upply unit may damage th e router . Reset Reset function . Use th i[...]

  • Seite 13

    12 Fir s t Ste ps Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 Setting up the Gigaset Router The Gigas et Router can be s et up i n any su it able loc atio n in the home o r of f ice . Y ou do not ne ed any specia l wiring. Howe ver yo u should comply wit h the fol lowing guidel ines: ◆ Operat e the G igase t Route r only[...]

  • Seite 14

    13 Fir st Step s Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 Connecting the Gigas et Router Before y o u star t connecting PCs to your Gigaset Router mak e sure that ◆ a wired or wireless Netw ork adap ter is connect ed to the PC. Please r ead the operat ing instruc tions that came with the adap ter . ◆ Connecti onPo i[...]

  • Seite 15

    14 Fir s t Ste ps Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 Creating a L AN connection Y ou can connec t PCs to your r outer in wireless or wired mode and so se t up a loca l netw ork ( LAN ). Wirel ess A wir eless co nnection is established vi a a wire less ne twork a dapter i nstalled in your PC. This c ould be for exa[...]

  • Seite 16

    15 Fir st Step s Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 Wired Inser t one en d of th e su ppli ed Et hernet cable in one o f the L A N so cke t s ( LA N1 - LA N 4 ) on the b a ck of th e rout er and the ot her end in the PC 's Etherne t ne twork car d, Hub or Switch . The four L A N po r ts ca n automa tic ally s[...]

  • Seite 17

    16 Fir s t Ste ps Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / device.fm / 05.06.2003 Activ at io n Plug the po wer unit cab le into th e 9V 1A sock et on the r out er . Plug th e other e nd of the power unit cable into a power outlet. This w ill activat e the r outer . Check wh ether t he LED displa y for t he mains ( PWR) on the fron t panel is[...]

  • Seite 18

    17 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Configuring th e local netw ork Once you have set up th e hardwa re and co nnected all t he devi ces, you have to conf igure the ne twork se ttings of all the PCs t hat will commun icate with e ach oth er via the Giga set Router. The lo[...]

  • Seite 19

    18 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Networ k configuration f or Windows 98, 98 SE, ME T o in tegrate a P C w ith Wi ndows 9 8, 9 8 SE or M E in a l ocal network via a Giga set Router : 1. Set up the PC as Client f or Micr o soft Net works (see belo w). 2. Select comput[...]

  • Seite 20

    19 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 ◆ Select in M anufact urer the en tr y Microsoft and in Ne twork client s the entry Client for Micro sof t Networks . ◆ Confirm this with OK . Sele ct in g co mpu ter na me s a nd wor kgroup Now y ou hav e to spec ify a name f or th[...]

  • Seite 21

    20 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Installing the TCP/IP pro tocol. The TC P/ IP pr oto col en sures t hat the PCs in the n etwork can commun icate with each oth er . Y ou firs t ha ve to install this Pro toc ol for the networ k adapter that es tabl ish es the con nec[...]

  • Seite 22

    21 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 TC P/I P prot ocol settings The T CP/IP pro tocol r equires cer tain sett ings which you will no w make so that it can func tion smoo thly . ◆ T o do this, in the Network windo w , switch to the Configurat ion tab. ◆ Select th e TC [...]

  • Seite 23

    22 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 ◆ Open the IP a ddress .tab. ◆ If Obtain an IP a ddress autom atic ally has alr eady been activat ed, your PC is alre ady configur ed f or DHCP . Click on Ca ncel and close th e next w indows with OK to run networ k conf igur ati[...]

  • Seite 24

    23 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 ◆ Open the Gatew a y tab an d remove any entries from the Installe d gatew ays list .[...]

  • Seite 25

    24 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 ◆ Open the DNS configurat ion tab. Select Disable DNS . ◆ Click on OK . ◆ Comple te ne twork co nfiguration wit h OK. Y ou m ay be prompted to in ser t your Win dows I nst al lati on C D. Follo w the instruc tions in the instal[...]

  • Seite 26

    25 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Deactivating the http proxy Make sure th at the http proxy in your Web br owse r is deactivat ed. This fun cti on must be deactiva ted so that y our Web br owser can access your Gigase t Router's configuration pages. The following [...]

  • Seite 27

    26 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Synchronising the TCP /IP settings with the Gigaset Router Y ou hav e now con f igur ed your P C so that it is read y to be co nnecte d to the G igase t Router. Y ou now have to releas e the old TCP/IP settings an d update them with [...]

  • Seite 28

    27 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Network configuration with Windows XP T o integrate a PC i n a network wi th Wind ows XP via a Gigas et Router: 1. Configure t he netw ork (see belo w). 2. Select comput e r names and work group (see page 29). 3. Check the n etwork sett[...]

  • Seite 29

    28 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Y ou will be pro mpted to selec t a connec tion method. ◆ Select Ot her metho d and con firm with ne xt . Y ou wi ll now see a s creen li sting variou s connec tion met hods. ◆ Select Thi s co mputer c onnect s directl y to th e [...]

  • Seite 30

    29 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Sele ct in g co mpu ter na me s a nd wor kgroup Now y ou hav e to spec ify a name f or the PC a nd assign i t to a workg roup. ◆ Enter the name the P C i s to ap pe ar und er i n th e netwo rk. This na me mu st be u niqu e with in the[...]

  • Seite 31

    30 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 TCP /I P p roto c ol set t in gs The re quir es TC P / IP - Pr ot ocol certain se ttings which y ou will now make or check so that it can f unc tion s m oot hly . ◆ Click on St ar t and selec t Control Panel . ◆ Select Network an[...]

  • Seite 32

    31 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 ◆ Click on Pro perties . ◆ Select Int e rnet Pr otocol (TCP/IP) and clic k on Propert ies .[...]

  • Seite 33

    32 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 . ◆ If the Obta in an IP addres s auto matic ally und Obtain DNS se r ver ad dress auto mati cal ly options have already been acti vated, your PC i s already con figured for DH CP . Click on Cancel and close th e next window s with[...]

  • Seite 34

    33 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Deactivating the http proxy Make sure th at the http proxy in your Web br owse r is deactivat ed. This fun cti on must be deactiva ted so that y our Web br owser can access your Gigase t Router's configuration pages. The following [...]

  • Seite 35

    34 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Synchronising the TCP /IP settings with the Gigaset Router Y ou hav e now con f igur ed your comput er so that it is rea dy to be connect ed to the Giga set R outer. Y ou now ha ve t o release the old T CP/IP se ttings and updat e th[...]

  • Seite 36

    35 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Network configuration with Windows 20 00 T o integrate a PC in a network with Windows 2000 via a Gigaset Router: 1. Install the n etwo rk services (see below). 2. Select comput e r names and work group (see page 36). 3. Instal l the TCP[...]

  • Seite 37

    36 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 ◆ Select Networking ser vices and click on ne xt . ◆ Y ou will now be prompt e d for the Windows i nstalla tion CD. Inser t th e WIN2000 CD and clic k on the OK butt on t o install all t he requi red compo nents. Selecting comput[...]

  • Seite 38

    37 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Insta lling the TCP/IP protocol. The TC P / I P protocol ensures t hat th e PCs in the network ca n commu nic ate with each ot her . Y ou no w have to install t his Pro toc ol . ◆ Righ t c lick to ope n Lo cal Area Conn ection . ◆ I[...]

  • Seite 39

    38 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 ◆ Select Protocol and cl ick on Add . ◆ In the Network protocol list, selec t the entry Internet Prot ocol (TCP/IP) . ◆ Click on OK . Y ou wi ll now see the T CP/IP pr oto c ol in the Local Area Connection Properties window .[...]

  • Seite 40

    39 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 TC P/I P prot ocol settings The T CP/IP pr otoco l r e quir es certain settin g s whic h y o u will now mak e or check so that it can functio n smo oth ly . ◆ Select Int e rnet Pr otocol (TCP/IP) and clic k on Propert ies[...]

  • Seite 41

    40 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 ◆ If the Obta in an IP addres s auto matic ally und Obtain DNS se r ver ad dress auto mati cal ly options have already been acti vated, your PC i s already con figured for DH CP . Click on Cancel and close th e next window s with O[...]

  • Seite 42

    41 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Deactivating the http proxy Make sure th at the http proxy in your Web br owse r is deactivat ed. This fun cti on must be deactivat e d so that y ou r W e b brows e r can read y our Gigase t Router's configur ation pages. The follo[...]

  • Seite 43

    42 Conf iguring t he loc al netw ork Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Synchronising the TCP /IP settings with the Gigaset Router Y ou hav e now con f igur ed your comput er so that it is rea dy to be connect ed to the Giga set R outer. Y ou now ha ve t o release the old T CP/IP se ttings and updat e th[...]

  • Seite 44

    43 Configuring the l ocal network Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_tc pip.fm / 05.06.2003 Checking the connection to the Gigaset Rout er Once the netw ork has been set up on a PC, you can check whether the PC has been succes sfully c o nnec ted to the Gigas et Route r. This can be done as f ollows: ◆ Open comm and prompt .[...]

  • Seite 45

    44 Gigaset Router User Interface Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Giga set Router Us er Inter face Once y ou hav e configur ed the n etwork setting s on a PC in yo ur loc al netw ork, you can then use that PC to confi gure the Gigas et Router with the user inter face. The Gigaset Router can be config[...]

  • Seite 46

    45 Gigaset Router User Interface Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 ◆ Click on LOG I N (the def ault is no pa ssword ). The o pening scr een is displa yed. i Fo r security reas ons yo u sho uld as sign a pa sswor d at a later stage (see page 62).[...]

  • Seite 47

    46 Gigaset Router User Interface Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Language Selection The first ti me you la unch the u ser interface it will appear in Engli sh. If you do not want to c hange th e lang uage, yo u can skip th is sect ion. ◆ If yo u want t o work with the Ger man, Fr ench, Ital ian or[...]

  • Seite 48

    47 Gigaset Router User Interface Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 UI elements The UI page s have the following el ements: Navigation bar Menu bar The m enu bar co ntains the functi ons that you can run. ◆ In Basi c Setup y ou will see t he steps y ou ha ve t o go thr ough fo r configu ration. Y ou [...]

  • Seite 49

    48 Gigaset Router User Interface Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Work i ng ar e a Use th e working area for conf igur atio n. With c o nfigurabl e parame ters yo u will see a dialogue bo x or selec tion list with default setti ngs. Ther e may be some limita tions on th e pos sible entr ies, e. g. en[...]

  • Seite 50

    49 General configurati on with Basic Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 General configuration with Basic Setup Use B asic Setu p fo r the gene r al co nf igura tion of the G igase t Router. This includ es th e set tings f o r the WAN in terface and wir eless communicat ion. The router's WA N[...]

  • Seite 51

    50 General configuration with Basic Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Wi rel ess S etti ngs Use Wireless Settings to configure the router as an Acc ess poi nt of a wireless network ( WEP ). PCs that have a wire less network adapte r can co nnect to the router . Accept the default se ttings. Y ou[...]

  • Seite 52

    51 General configurati on with Basic Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Configuring the W AN connection In th e next ste p you ha ve t o ent er the acc ess data f or your WAN conne ction . Y ou will ha ve rece ived the necess ar y informa tion from yo u r Int ernet Service Pro vider ( ISP ). If y[...]

  • Seite 53

    52 General configuration with Basic Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 ◆ Enter the required data . ◆ Once you have entered the data, cl ick on FINISH to complete setu p. Once y ou hav e comple ted confi guration, the rout er will t r y to o pen an Interne t connec tion. The ro uter's S t[...]

  • Seite 54

    53 General configurati on with Basic Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Other Internet Service Provider Firs t selec t the acc ess type for y our Int e rne t conn ection. T he option s are: ◆ DSL mode m (s ee page 54) ◆ Cabl e mode m (s ee page 56) ◆ DSL modem (alternative: PPTP) (see page [...]

  • Seite 55

    54 General configuration with Basic Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Configuring connection via DSL modem Comple te this page if y ou connec t to th e Inte rne t via a DSL modem.[...]

  • Seite 56

    55 General configurati on with Basic Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 ◆ Selec t the connec tion type: – PPP oE fo r DSL Ent er the PPPoE user n ame and passw o rd as si gned by y o ur Internet Se r vice Pr o vider . The Service Name is optional but may be r equired b y some Int ernet Servic[...]

  • Seite 57

    56 General configuration with Basic Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Configuring Connection v ia Cable modem Complete thi s page if you co nnect to th e Inter net via a c able m ode m. ◆ Y ou ma y hav e been g iven a host name by you r Inter net Se r vice Pro vider . If so , enter it in th e [...]

  • Seite 58

    57 General configurati on with Basic Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Configuring connection v ia DSL modem (alt e rnative: PPTP) Complete thi s pa ge if you conn ect to the In ternet vi a the Po int- to-Poi nt T unne lin g Pro tocol ( PPTP ). ◆ Ente r the parame ters as signed by your Int er[...]

  • Seite 59

    58 General configuration with Basic Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 ◆ Click on FIN IS H to comp lete the setup . Y our WAN conn ection has now been co nf igured. Once y ou hav e comple ted confi guration, the rout er will t r y to o pen an Interne t connec tion. The ro uter's S tatus pa[...]

  • Seite 60

    59 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Confi guratio n with Advanced S etup In Advanced Setup y o u can configure all the Gigaset Router options. If you want, you can a lso mak e chang es to th e setti ngs you m ade in Basi c Set up. The follo wing table show s the poss[...]

  • Seite 61

    60 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 System Configuration Y o u can use the Gi gaset Router's system con figuration ◆ to se t or ch ange the co untr y (see belo w), ◆ to se t or chan ge the time zone (see pa ge 60), ◆ to assign a passwor d for acc essing th[...]

  • Seite 62

    61 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 ◆ Selec t yo ur time zone f rom t he selectio n list. ◆ If your time zone has summe r and win ter time, s elect Dayl ight Savin g and use the selec tion list t o specify t he start and end o f summer time . ◆ T o apply the s [...]

  • Seite 63

    62 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Assigning passw ords After insta llation, y o ur r outer co nfiguration is not ye t pro tec ted with a passwo rd. T o prevent unau thori sed chan ges to the c onfi gur ation, you shou ld assign a password and chan ge th is pa sswor[...]

  • Seite 64

    63 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Remote Management Remo te mana gemen t enables a P C tha t is not o n your loc al netwo rk to be used t o conf igure the Gigas et Router with a standa rd W e b browser . ◆ In the Syst em menu, sele ct Remot e Management . ◆ In [...]

  • Seite 65

    64 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 W AN Conf iguration If y o u ha ve con f igur ed your r outer wi th Basic Se tup, you hav e alre ady configur ed your rou te r' s WA N connect ion. Use the W AN c o nfigurat io n op tion in Adva nced Set u p to check and chang[...]

  • Seite 66

    65 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Y ou can al so open the page f or W AN conf iguratio n via the WAN Se t t i n g s wi n dow. ◆ Select WAN i n th e m e nu b a r. ◆ Selec t the W AN connec tion type y ou use f or your Interne t connec tion. ◆ Click on More con[...]

  • Seite 67

    66 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Defining a DNS Ser ver The DNS ser vice h andles the ma pping of domain names (We b addres ses) to I P addresses. Most Internet Ser v ic e Provider of fer a DNS Server . I n this case you d o not nee d to enter anything here. I f h[...]

  • Seite 68

    67 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Configuring as a b ridge If you select Bridge for t h e r outer , it can be used a s a link be tween it s local ne two rk ( LA N ) and o ther L AN segmen ts. In Bridge mode the rout er's W AN connect ion ac ts as a conn ection[...]

  • Seite 69

    68 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 L AN Configuration Y o u can use L AN configur ation to ◆ define an IP addres s f or the r outer and ◆ define whe ther the rout er shoul d auto matically assig n the IP addr esses for th e PCs in your lo cal ne twork or not. Th[...]

  • Seite 70

    69 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 LA N IP ◆ If you want to assi gn the router a dif ferent IP address, enter it in IP address . ◆ If the DHCP server is activ e, you will ha ve to specify a Le ase time . Lea se Time d efines the period of time in wh ich the PC s[...]

  • Seite 71

    70 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Configuring Wireless C o nnections If you want to connect PCs in wireless mode via the Gigaset SE105 dsl/ca ble, you will have to configure th e router as an Acce ss point . Use Wir e less Settings fo r t h i s configu r ation . He[...]

  • Seite 72

    71 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 ◆ SSID Ente r a string of your choice. The SSID is case sensi tive. It can be up t o 32 alphanum erica l ch aracters long . ◆ Channel Wirele ss chan nel us ed by the Gigas et R outer to co mmun icate with othe r wir eless netwo[...]

  • Seite 73

    72 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Setting the E ncr yption If you are send ing se nsit ive dat a over wi reless chan nels , we rec ommen d that you activ ate WEP - En cr y ption on y o ur wir eless n etwork components . T o activat e WEP encryption o n yo ur wir el[...]

  • Seite 74

    73 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 NA T Configuration Y our Gigaset Rout er comes supplied with the NA T func tion (Ne twork Addr ess T ranslatio n). The NA T func tion ac ts as a fir ewall against unaut horised acc ess fr om the Internet. ◆ All th e loca l I P ad[...]

  • Seite 75

    74 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Defining Address mapping In the default setti n g, all the local PC IP addr ess are mapped to y our router's public IP a dd re ss . I f yo u h ave a la rg e n um b e r o f u s e r s o n you r l o c al n et w or k , it m ay b e[...]

  • Seite 76

    75 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Setting up the r outer as a vir tua l ser ver If you wa nt to of fer fi les or Web ser vices that are on a PC in your loc al networ k to other Internet user s, set the PC up as a ser ver (e . g. as FTP or H T TP ser ver) . However [...]

  • Seite 77

    76 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Config uring Sp ecial Appl icatio ns One prop er ty of NA T is that data fr om the Intern et is not al lowe d into y our local ne twork unles s it has been explic itly request ed by one of t he PCs on tha t networ k. Most Int ernet[...]

  • Seite 78

    77 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Fire wall Configuration The router's Fire wa ll functi ons include vari o us secu rity func tions f or the local ne twor k. Yo u c a n ◆ pro tec t your ne twor k agains t hack er attacks (see page 78), ◆ enable only selec [...]

  • Seite 79

    78 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Protection against hack er attacks If y o u ha ve ac tivated y our rou ter's fir ewall fun ction s, it will monit or and r estrict t he acces s of data arr iving via the W AN con n ect ion with a fu nction call ed Stat eful Pa[...]

  • Seite 80

    79 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Changing the standard firewall settings Y ou can a ctivate or deacti vate t he following fu nction s: ◆ SPI and anti-DoS fi rewa ll pr otect ion The r outer m onitors in coming data tr affic. If th is option has been ac tivated, [...]

  • Seite 81

    80 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Enab li ng on ly se lecte d PCs to acce ss your loca l netwo rk In t he MAC filt ering table y ou can ent er up t o 32 PCs tha t are al lowed to access your local ne twork. All ot her comput ers will be denied acces s. Acces s cont[...]

  • Seite 82

    81 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Restricting access of local PCs to the Internet Under th e general hea ding Fire wa ll the Gig aset Rout er offers t h e f ollo wing pr ote ction functions: ◆ Compl ete isola tion of a PC This allows you to prevent any acc ess at[...]

  • Seite 83

    82 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Opening the firewall for pa r ticular PCs (DMZ) Some applic ations do not w o rk pr operly behin d a fir ewall beca use they r equire unres tricte d data flo w in bot h direc tions. I n this case you can define a s o-called demilit[...]

  • Seite 84

    83 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Activating dynamic D NS A ser vice you wa nt to make avai lable on the I ntern et is acc essibl e vi a a Domain name . Y our router's Pu blic IP addres s i s a ss ig n e d t o th i s Do m a i n n a m e. I f yo u r I nt er n et[...]

  • Seite 85

    84 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 ◆ Selec t the DDNS menu. ◆ Y ou have to a cti vate the Dyn amic DNS option on DD NS (Dynami c DNS) settings so that th e DynDNS se r vice can be used. ◆ T o apply the se ttings clic k on APPL Y . i The other e ntr ies have to[...]

  • Seite 86

    85 Configuration with Advanced Setup Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / configure_router .fm / 05.06 .2003 Using th e univ ersal plug and pla y functio n PCs with UPnP (U niversa l Plug & P la y) can ru n their netw ork co nfiguratio n them selves and automati cally use ser vices of fered on the network. If y ou hav e installe d UPn[...]

  • Seite 87

    86 Gigaset Router Ad m inistration Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / admin_ router .fm / 05.0 6.2003 Gig aset Ro uter Admin i stration The Gi gas et Rou ter user interface includes sever al helpfu l fun ctions for ad minist ering your router . Y ou c an ◆ set up an d close an Int ernet co nnectio n manually (se e below), ◆ sav e an[...]

  • Seite 88

    87 Gigaset Router Administration Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / admin_ router .fm / 05.0 6.2003 Saving and restoring a configuration Once yo u have co nfi gured your router , it i s adv isabl e to ba ck up the sett ings . Th en you can r estore t hem at an y time, should t hey be accide ntally del eted or o verwritten. ◆ In the T [...]

  • Seite 89

    88 Gigaset Router Ad m inistration Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / admin_ router .fm / 05.0 6.2003 Firm ware Upgrad e Y ou can load t he latest firmwar e for th e rout er . First you will ha ve t o obtain the latest fi rmware ver sio n. This is avai lab le on th e Si emens webs ite www.my-siemens .com /se1 05 . Then c arr y out th e [...]

  • Seite 90

    89 Gigaset Router Administration Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / admin_ router .fm / 05.0 6.2003 Resetting the router Y ou can r eset the router if it no long er func tions prop erly . The r outer will be reboo ted and sh o uld the n work pro perly . ◆ In the T ools menu, s elect Reset . ◆ Click on APPL Y . Y ou will see a di alo[...]

  • Seite 91

    90 Gigaset Router Ad m inistration Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / admin_ router .fm / 05.0 6.2003 Displa ying the router's S tatus The St a tu s tab shows informa tion about the route r 's conf iguration and c o nnec tion status . In addi tion, y ou can o pen and close an Interne t conn ection m anually , and al so check, [...]

  • Seite 92

    91 Gigaset Router Administration Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / admin_ router .fm / 05.0 6.2003 Working with the security log The Secu rity l og lis ts all the acc esses and a ttempted acce sses to you r networ k. It contain s the follo wing inf ormation: ◆ Date and time of acce ss ◆ IP address of t h e accessing PC ◆ Natur e [...]

  • Seite 93

    92 Appendix Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / appendix.fm / 05. 06.2003 Append ix F ault tr acing This chapt e r describes common problems and their solution. The Gigaset Router is eas y to m o nit or thanks to its LED displa ys. Pr oblems can be quickl y identified. I f yo u cannot solve t he co nnecti on prob lem af ter checki ng th [...]

  • Seite 94

    93 Appendix Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / appendix.fm / 05. 06.2003 Y ou can not conn ect to the Int erne t. ◆ Check that you a re using the right cable to c onne ct to the modem. Depending on the modem you are using, t he cable mus t hav e either st raight or cr oss wiring . Pleas e cons ult your modem opera ting instructions. T[...]

  • Seite 95

    94 Appendix Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / appendix.fm / 05. 06.2003 The Gigaset Ro uter or othe r PCs cann ot be reache d by a PC in the co nnect ed L A N with a ping comman d. ◆ Mak e sure t hat TCP /IP has been installed and configur ed on all the PCs on the local network . ◆ Check that the IP a ddresses have been properly co[...]

  • Seite 96

    95 Appendix Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / appendix.fm / 05. 06.2003 Spec ific ati ons Standards IEEE 802.3 10Ba se- T Ethernet IEEE 802.3u 100B ase-TX F a stEther net 802.11b W AN inter face 10Base-T/100Base- T X L AN inter face 10Base-T/100Base- TX 4 RJ-45 Por ts L AN data transmi ssion rate up to 10/20Mbps (10Base- T half/f ull d[...]

  • Seite 97

    96 Appendix Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / appendix.fm / 05. 06.2003 Special c o ndition s preva iling in y o ur co u ntr y ha ve been ta ken int o considerat ion. The r outer com plies with t he R&T TE Guidelin es, as sh own b y the CE mark.[...]

  • Seite 98

    97 Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / customer_c are.fm / 05.06.2003 Ser vice (Customer Care) Y ou hav e acces s to straightf or ward s uppor t conce r ning wit h techni cal aspec ts of your device and how t o operate it thr o ugh our Online Support on the Internet: or y ou can refer to t he secti o n "F ault tracing" on page [...]

  • Seite 99

    98 Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / customer_c are.fm / 05.06.2003 ◆ Ownership of devices or components replaced by an d returned to Siemens shall v e st in S iem ens. ◆ This Gua r ante e sha ll apply to ne w devices purchase d in the Eur opean Union . The Guar antee is issued by Sieme ns plc, Siemens House, O ldbur y , Br ackne l[...]

  • Seite 100

    99 Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / customer_c are.fm / 05.06.2003 ◆ Claims under the guar antee cannot be made if the defect or damage was caused by impr oper car e or use. I mpr oper c are or use includes t he foll owing: – Opening the devi c e (this is c l assed as third-party inte r venti on) – Manipulating compo nents on th[...]

  • Seite 101

    100 Glossary Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / glossar y .fm / 05.0 6.2003 Glos sar y Access point An Acce ss Po int, su ch as the Giga set SE105 dsl/cable, is t he centr e of a wi reless local netw ork ( WEP ). I t handles the connec tion of the wireles s link ed netw ork com ponents and r egulates the data traffic in t he wireles s n[...]

  • Seite 102

    101 Glossary Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / glossar y .fm / 05.0 6.2003 A DHCP Ser ver autom atic ally assign s the co nnected network comp onen ts (DHC P Clients ) Dynam ic IP ad dres ses from a def ined IP address pool thu s savin g a great deal of configur ation wor k. It also all ows addr ess pools to be used m ore eff ectiv ely[...]

  • Seite 103

    102 Glossary Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / glossar y .fm / 05.0 6.2003 DSL is a data transmis sion t echniqu e in which a connect ion to th e Inte rnet ca n be r un at 1.5 Mbps ov er normal t elephone l ines. A DSL connecti on is pro vided by a n Inte rnet Service Pro vider . It requires a DSL modem. Dynamic IP addre ss A dynam ic [...]

  • Seite 104

    103 Glossary Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / glossar y .fm / 05.0 6.2003 http pro xy An H T T P p rox y is a Ser ver that ne twork com ponents use f o r th eir Internet connec tions. All r equests ar e sent via t he proxy . Hub A Hub co nnects s everal netwo rk com ponents in a star-t opology ne twork by sendin g all the data it r e [...]

  • Seite 105

    104 Glossary Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / glossar y .fm / 05.0 6.2003 Subnet mask one , two or t hree parts f orm the networ k number , the r emainder t he computer number . Y ou can find out the IP address of your PC using the ipcon fig comma nd. IP address e s can be assigned manually (see Static IP addr e ss ) or autom ati cal [...]

  • Seite 106

    105 Glossary Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / glossar y .fm / 05.0 6.2003 Specific ation o f the transm ission s peed in a ne twork. MTU Maximu m T r ansmi ssion Unit The MTU def ine s the max imum len gth of a d ata packet that can t rans por ted over the network at a t ime. NA T Network Add ress T ransl ation NA T is a m et hod for [...]

  • Seite 107

    106 Glossary Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / glossar y .fm / 05.0 6.2003 An In terne t connection using PPTP Pro tocol that creat es a "tunne l" within an Interne t con nection for secure p rivate conne ction in wh ich the data are se nt in encr ypted form. The PPT P pro tocol is us ed in a Virtual Pr ivate Ne twork ( VP N [...]

  • Seite 108

    107 Glossary Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / glossar y .fm / 05.0 6.2003 Sta t ic IP ad dr e ss A st ati c IP address is assigne d to a n etw ork comp o nent m anually duri ng n etwork configu ration. Unlik e a Dynamic IP address , a stat ic IP address never chan ges. Subnet mask The subnet mask de termines how many pa r t s of the I[...]

  • Seite 109

    108 Glossary Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-19 / glossar y .fm / 05.0 6.2003 UPnP t echnolo gy is used for th e spontane ous linki n g of home or small office n etwor ks. Devic es th at sup por t U PnP carr y out thei r network co nfi gura tion automa tic ally once they are c onnected to a network. T hey also provide th eir own ser vi ce[...]

  • Seite 110

    109 Index Gigaset Appl / de / A31008-E105-B100- 2-19 / wl_RouterSIX.fm / 05 .06.2003 Index Numerics 10 Mbps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 displa y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10/100 Mbps Switch Port . . . . . . . . . 11 100 Mbps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 displa y . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 111

    110 Inde x Gigaset Appl / de / A31008-E105-B100- 2-19 / wl_RouterSIX.fm / 05 .06.2003 DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 , 100 DHCP Ser ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 DHCP Ser vice see DH CP Digi ta l Su bscri ber Li ne s ee D SL DMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 , 82 , 101 DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 112

    111 Index Gigaset Appl / de / A31008-E105-B100- 2-19 / wl_RouterSIX.fm / 05 .06.2003 forcing an assign ment . . . . . . . . . . 86 loca l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 privat e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 public . . . . . . . . . . . . . . . 73 , 75 , 106 re leasing an . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 rou te[...]

  • Seite 113

    112 Inde x Gigaset Appl / de / A31008-E105-B100- 2-19 / wl_RouterSIX.fm / 05 .06.2003 PPPoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 64 , 105 PPPoE DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 PPTP . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 57 , 64 , 106 Private IP address . . . . . . . . . . . . . . 106 Proble m solving . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 114

    113 Inde x Gigaset Appl / de / A31008-E105-B100- 2-19 / wl_RouterSIX.fm / 05 .06.2003 Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 T emperature rang e for operation . . . . 12 Ti me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Time zone selectio n . . . . . . . . . . . . . . 60 To o l s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 , [...]

  • Seite 115

    Gigaset Router / de / A31008-E105-B 100-2-7619 / cover_back.fm / 05.06.2003 Issued by Inf o rmatio n and Communica tion mobile Haidenauplatz 1 D-81 667 Mu nich © Siemens AG 2003 All right s reserved. Sub je ct to avai la bili ty. Subjec t to chang e . 06/200 3 Siemens AG http://www.my-siemens.com Order No.: A3 1008- E105-B 100-2- 7619[...]