Deutsch dropdown-ico

Siemens V3 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Siemens V3 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Siemens V3, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Siemens V3 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Siemens V3. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Siemens V3 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Siemens V3
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Siemens V3
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Siemens V3
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Siemens V3 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Siemens V3 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Siemens finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Siemens V3 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Siemens V3, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Siemens V3 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    A S -I n ter face Prog ram m i ng a nd Opera ti ng Ma n ua l · 09/200 8 Co nfi gu ra ti on so ft ware f or AS - Int er fac e sa fe t y mon it ors A SI MO N V 3[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    ASIMON V3 Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual Configuration software for Microsoft®-Windows® Edition 09/2008 GW A 4NEB 333 1558 02 DS 02 General Information 1 Installation of hardware and software 2 First steps 3 Configuring the AS-Interface safety monitor 4 Commissioning the AS-Interface safety[...]

  • Seite 4

    Safety Guidelines This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety , as well as to prevent damage to property . The notices referri ng to your persona l safe ty are highlighted in t he manual by a safe ty alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown [...]

  • Seite 5

    ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 5 Table of Contents Table of Co ntents 1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 About th[...]

  • Seite 6

    Table of Contents ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 6 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.3.8 Activating and deactiv ating devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 4.4 Saving / loading a configuration . . . . . [...]

  • Seite 7

    ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 7 General Information 1 General Information 1.1 About the ASIMON program The software described here is intended for th e configuration and commissioning of the AS- In- terface safety monitor with the use [...]

  • Seite 8

    General Inform ation 1.2 Version information ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 8 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 1.2 Version information The AS-Interface safety monitor a nd the corresponding ASIMON configuration software have been further develo ped and their functiona[...]

  • Seite 9

    General Info rmation 1.2 Version informat ion ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 9 New features in software version 2.1 Version 2.1 of the ASIMON configuration software includes the following new features: • New monitoring device zer o se[...]

  • Seite 10

    General Inform ation 1.3 Explanation of symbols ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 10 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Version 3.0 of the ASIMON configuration software includ es the following new featu res: • Support of safe AS-Inter face transmission for controllin g s[...]

  • Seite 11

    General Info rmation 1.4 Definition of terms ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 11 1.4 Definition of terms Output switching element (safety output) of the AS-Interface safety monitor Element activa ted by the logic of the monitor whic h is [...]

  • Seite 12

    General Inform ation 1.5 Abbreviations ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 12 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Slave Component for data tran smission; the master cyclically addre sses this component by its address. Only then does it generate an answer. Standard slave Slave[...]

  • Seite 13

    ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 13 Installation of hardware and software 2 Installa tion of hardwa re and softwa re 2.1 Hardware 2.1.1 Prerequisites To configure the AS-Interface safe ty monitor via a PC, you will need: • an AS-Interfa[...]

  • Seite 14

    Installation of hardware and softwa re 2.2 Software ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 14 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 To connect, plug the inter face cable end with th e RJ45 connector in to the 'CONFIG' socket on the front of the AS-Interface safety monito[...]

  • Seite 15

    ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 15 First steps 3 First steps Note Connect the interface cable to the PC and the sa fety monitor as describ ed in chapter 2. 1.2. Switch on the power supply for the safety monitor before starting the config[...]

  • Seite 16

    First steps 3.1 Launching the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 16 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 3.1 Launching the program To start the configur ation software for the AS- Interface safety monito r, select from the Start menu the ASIMON item, wh ich is located[...]

  • Seite 17

    First steps 3.1 Launchin g the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 17 Start Assistant Option Diagnostics When you select the Diagnostic s option, first a window opens with th e following query. By clicking Neutral , the diagn ostic i[...]

  • Seite 18

    First steps 3.1 Launching the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 18 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Option New configuration With the New configuration option, you can create a completely new configuration for the AS-Interface safety monitor. Firs t, you must ent[...]

  • Seite 19

    First steps 3.1 Launchin g the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 19 Operating mode You can sele ct from thr ee operating modes: •o n e O S S D for AS-Interface safety mon itors of type 1 or type 3 with 1 OSSD (1 redundant safe re[...]

  • Seite 20

    First steps 3.1 Launching the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 20 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 On the Information bus tab, you mu st enter the AS-Interface bu s addresses of the used stan- dard slave and t he safety-or iented AS-Inte rface slaves which are p[...]

  • Seite 21

    First steps 3.1 Launchin g the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 21 On the Diagnosis / Service ta b, you can make service settings for Diagnosis stop and for Re - set of erro r condition as well as con figur e the diagnostics via t[...]

  • Seite 22

    First steps 3.1 Launching the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 22 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Service settings, Reset of error condition sub-tab Figure 3-7 Reset of error condition sub-tab of the Diagnosis / Serv ice tab By selecting the Activate: checkbox,[...]

  • Seite 23

    First steps 3.1 Launchin g the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 23 Simulate sl aves If less than four safe or unsafe AS-Inte rface slaves are c onnected to the AS-Interface bus, you must set Simulate slave s to zero in ord er for [...]

  • Seite 24

    First steps 3.1 Launching the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 24 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Option Open configuratio n With the Open configuration op tion, you can open an existing configur at ion file (*.asi) which was previously stored on a data carrier[...]

  • Seite 25

    First steps 3.2 Description of the u ser interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 25 3.2 Description of the user interface 3.2.1 The menu bar Menu overview Figure 3-9 Menu overvie w 1 Main menu bar File menu[...]

  • Seite 26

    First steps 3.2 Description of the user interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 26 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Figure 3-10 Menu overvi ew 2 Note Depending on the prog ram state, particularly when no connection to an AS-Interface safety monitor exists, no t all m[...]

  • Seite 27

    First steps 3.2 Description of the u ser interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 27 3.2.2 The toolbar As in other Windows ® programs, you can use the buttons loca ted in the toolbar to di rectly exe- cute important functions without a[...]

  • Seite 28

    First steps 3.2 Description of the user interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 28 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 3.2.3 The status/info bar The status/info bar provides valuable informatio n regarding pr ogram operation and aler ts you of problems and errors during[...]

  • Seite 29

    First steps 3.2 Description of the u ser interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 29 3.2.4 The work area The configuration of an AS-Interf ace safety monitor with the ASIMON software is performe d graphically and interactively. Using a [...]

  • Seite 30

    First steps 3.2 Description of the user interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 30 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Window The work area may contain any number of windows. The functions in the Window menu are available for arra nging the windows. As in the past, a de[...]

  • Seite 31

    First steps 3.2 Description of the u ser interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 31 • With the keyboard: - with the <Tab> key: change wi ndow areas . - with the arrow keys: select circuit, device or position. - execute actions [...]

  • Seite 32

    First steps 3.2 Description of the user interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 32 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Display options… You can set with which infor mational content the devices ar e to be dis played in the w indows and the size in which the windows ar[...]

  • Seite 33

    First steps 3.2 Description of the u ser interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 33 You can specify the scaling for printing the active window as a graphic on the Printer ta b. Figure 3-18 Di splay options - Printe r[...]

  • Seite 34

    First steps 3.3 Program settings ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 34 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 3.3 Program settings 3.3.1 Setting the program language The user inte rface of the ASIMON configuration software suppor ts the following languages: • German • Spani[...]

  • Seite 35

    First steps 3.3 Program settings ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 35 3.3.2 Selecting the serial interface When starting the program, ASIMON asks if and a t which PC serial interface (COM-port) an AS-Interface safety monitor is connected. [...]

  • Seite 36

    ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 36 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02[...]

  • Seite 37

    ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 37 Configuring the AS-Interface safety monitor 4 Configuri ng the AS-Int erface safety monitor The AS-Inter face safety mon itor is a univers ally usable protective device and can, therefore, be configured[...]

  • Seite 38

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.1 Function of the AS-Interface safety monitor ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 38 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 In the third st ep, the outpu t device is then anal ysed. If the circuit has been internally validated (resu[...]

  • Seite 39

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.2 General proc edure ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 39 4.2 General procedure The process is identical for all device variants of the AS-Interface safety monitor (1 or 2 OSSDs, "Basic&q[...]

  • Seite 40

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 40 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.3 Creating and changing a configuration A valid configuration for the AS-Interface safe ty monitor must consist[...]

  • Seite 41

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 41 Example: Figure 4-2 Graphic depiction of the devices In addition to icon, designatio n and name, the re spective de[...]

  • Seite 42

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 42 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 ASIMON automatically organises all devices of a conf iguration with respect to the device indi- ces in the follow[...]

  • Seite 43

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 43 4.3.1 Monitoring devices The monitoring de vices constitute the actual safe switching comp onen ts of the OSSD(s) i[...]

  • Seite 44

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 44 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Double channel, dependent compo nents with debouncing The monitoring to deter mine whether a safety guar d is ope[...]

  • Seite 45

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 45 Double channel, conditionally de pendent components The monitoring to determine whether a safety guar d is open or [...]

  • Seite 46

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 46 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Standard slave Within an OSSD, it is also possib le to use standa rd AS-Interface sla ves in order to re alise, b[...]

  • Seite 47

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 47 Zero sequence detec tion The zero sequence dete ction monitoring device can be used to mo nitor whether both switch[...]

  • Seite 48

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 48 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Local acknowledgement Local acknowledgement is used, for example, wh en a safety guard is located in an area not [...]

  • Seite 49

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 49 Double channel forced Icon Functional device Double channel forced safety input Parameter Name: max. 29 ASCII char [...]

  • Seite 50

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 50 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Description With the double channel forced monitor ing device, th e switching signal of the re spective safe AS-I[...]

  • Seite 51

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 51 Configuration logl Example: Without startup test + without local acknowledgement 0018 INDEX: 32 = "Name" [...]

  • Seite 52

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 52 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Double channel dependent Icon Functional device Double channel dependent sa fety input Parameter Name: max. 29 AS[...]

  • Seite 53

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 53 Description With the double channel depend ent monitoring device, both swit ching signals of the respec- tive safe [...]

  • Seite 54

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 54 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Configuration log Example: Without startup test + without local acknowledgement 0018 INDEX: 32 = "Name"[...]

  • Seite 55

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 55 Double channel dependent with debouncing Icon Functional device Double channel dependent safety input with debounci[...]

  • Seite 56

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 56 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Description With the double channel depende nt with debouncing monitoring d evice, both switching si- gnals of th[...]

  • Seite 57

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 57 Configuration log Example: Synchronisation time 0.3 s, bounce time 0.2 s 0020 INDEX: 32 = "Name" 0021 TYP[...]

  • Seite 58

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 58 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Double channel dependent with filtering Icon Functional device Double channel dependent safe ty input with filter[...]

  • Seite 59

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 59 Input mask Description With the double channel de pendent with filterin g monitor ing device, bo th switching sign [...]

  • Seite 60

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 60 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Optionally, a startup test and/or a lo cal acknowl edgement are/is possibl e. Upon activation of the Also acknowl[...]

  • Seite 61

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 61 Configuration log Example: Synchronisation time 0.3 s, stabilising time 0.2 s, shutdown with test request 0022 INDE[...]

  • Seite 62

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 62 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Double channel conditionall y dependent Icon Functional device Double channel conditionally dependent safety inpu[...]

  • Seite 63

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 63 Description With the double ch annel conditionally depende nt monitoring d evice, both sw itching signals of the re[...]

  • Seite 64

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 64 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Double channel independen t Icon Functional device Double channel independen t safety input Parameter Name: max. [...]

  • Seite 65

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 65 Description With the double ch annel independent monitori ng device, the two switching signals of the re- spective [...]

  • Seite 66

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 66 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Standard slave Icon or Functional device Standard slave Parameter Name: max. 29 ASCII characters plaintext Slave [...]

  • Seite 67

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 67 Description The standard slave monitori ng device is used to integrate one bit (input or output) of a non- safe, st[...]

  • Seite 68

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 68 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Monitor input Icon or Functional device Monitor input Parameter Name: max. 29 ASCII characters plaintext Monitor [...]

  • Seite 69

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 69 Description The monitor input monitoring device is used to link a signal to one of the inputs 1.Y1 thro ugh 2.Y2 of[...]

  • Seite 70

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 70 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Button Icon Functional device Button Parameter Name: m ax. 29 ASCII charac ters plaintex t Slave type: standard/A[...]

  • Seite 71

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 71 Description The Button device can be integrated within the O SSD or Preprocess ing. The Butto n device makes acknow[...]

  • Seite 72

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 72 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 NOP Icon Functional device Dummy Parameter Name: max. 29 ASCII characters plaintext State: ON or OFF Input mask T[...]

  • Seite 73

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 73 Description Dummies ( NOP - N o OP eration) can be used with in one of the OSSDs or Prep rocessing to make the conf[...]

  • Seite 74

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 74 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Zero sequence detection Icon Functional device Zero sequence detection Parameter Name: max. 29 ASCII characters p[...]

  • Seite 75

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 75 Description The zero sequence de tection monitoring device can be used to monitor whether bo th swit- ches of a saf[...]

  • Seite 76

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 76 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.3.2 Logic devices In more c omplex saf ety tasks, th e various input signa ls and in termediate s tates mu st b[...]

  • Seite 77

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 77 Example 2: Figure 4- 5 Nested l ogic devices ex ample As shown in t he second example, logic devices can also be ne[...]

  • Seite 78

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 78 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 OR Icon Functional device OR gate Parameter Name: max. 29 ASCII characters plaintext Input mask Note For AS-Inter[...]

  • Seite 79

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 79 Description With the OR logic device, up to 6 monitoring or system devices ar e linked to one another via the logic[...]

  • Seite 80

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 80 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 AND Icon Functional device AND gate Parameter Name: max. 29 ASCII characters plaintext Input mask Note This logic[...]

  • Seite 81

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 81 Description With the AND logic device, up to 6 monitoring or system devices are linked to one another via the logic[...]

  • Seite 82

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 82 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 FlipFlop Icon Functional device R/S-flipflop Parameter Name: max. 29 ASCII characters plaintext Input mask Note T[...]

  • Seite 83

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 83 Description With the FlipFlop logic device, two monitori ng or system devices are linked to one another via the log[...]

  • Seite 84

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 84 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Switch-on delay Icon Functional device Switching delay Parameter Name: m ax. 29 ASCII charac ters plaintex t Dela[...]

  • Seite 85

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 85 Description With the switch-on delay logic device, the switch ing on of a monitori ng or system device can be delay[...]

  • Seite 86

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 86 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Switch-off delay Icon Functional device Switching delay Parameter Name: max. 29 ASCII characters plaintext Delay [...]

  • Seite 87

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 87 Description With the switch-off delay logic device, the swit ching off of a monitor ing or system device c an be de[...]

  • Seite 88

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 88 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Pulse on pos. edge Icon Functional device Pulse generator on positive edge Parameter Name: max. 29 ASCII characte[...]

  • Seite 89

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 89 Description With the Pulse on pos. edge logi c device, an ON pulse with adjustable pu lse duration is created if a [...]

  • Seite 90

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 90 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.3.3 External device monitoring devices External device monitori ng devices (also called EDM devices - E xternal[...]

  • Seite 91

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 91 External device monitorin g circuit Icon Functional device External device monitoring circuit Parameter Name: max. [...]

  • Seite 92

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 92 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Error lock If the input is inactiv e when the safe outputs ar e switched off or active when the safe outputs are [...]

  • Seite 93

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 93 External device monitorin g circuit with standard slave Icon Functional device External device monitoring circuit w[...]

  • Seite 94

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 94 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Error lock If the input is inactive = OFF w hen the safe outp uts are switched off or active = ON when the safe o[...]

  • Seite 95

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 95 External device monitorin g circuit for dependent, second OSSD Icon Functional device External device monitoring ci[...]

  • Seite 96

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 96 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Error lock If the input is inactiv e when the safe outputs ar e switched off or active when the safe outputs are [...]

  • Seite 97

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 97 External device monitorin g circuit with standard slave for dependent, second OSSD Icon Functional device External [...]

  • Seite 98

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 98 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Description The external d evice monitoring circuit with standard sl ave for the second, dependent OSSD is functi[...]

  • Seite 99

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 99 4.3.4 Start devices In the course of the a nalysis, after all monito ring, logic and EDM devices have been processe[...]

  • Seite 100

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 100 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Automatic start Icon Functional device Automatic start Parameter Name: max. 29 ASCII characters plaintext Input [...]

  • Seite 101

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 101 Monitored start - standard slave Icon Functional device Monitored start - standard slave Parameter Name: max. 29 A[...]

  • Seite 102

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 102 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Monitored start - monitor input Icon Functional device Monitored start - monitor input Parameter Name: max. 29 A[...]

  • Seite 103

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 103 Monitored start - safe input slave Icon Functional device Monito red start - safe input slave Parameter Name: max.[...]

  • Seite 104

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 104 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Activation via standard slave Icon Functional device Ac tivation via st andard slav e Parameter Name: max. 29 AS[...]

  • Seite 105

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 105 Configuration log Example: 0027 INDEX: 33 = "Name" 0028 TYPE: 84 = enable start standard slave 0029 ASSI[...]

  • Seite 106

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 106 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Activation via monitor input Icon Functional device Activat ion via monitor input Parameter Name: max. 29 ASCII [...]

  • Seite 107

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 107 4.3.5 Output devices The output devices set the validation of th e start devices accor ding to thei r function in [...]

  • Seite 108

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 108 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Stop category 1 - mes sage and delayed relay output Symbol or Functional device Stop category 1 - messa ge and d[...]

  • Seite 109

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 109 Configuration log Example: 0124 INDEX: 49 = "Name" 0125 TYPE: 100 = stop category 1 with delayed relay 0[...]

  • Seite 110

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 110 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Stop category 0 Symbol or Functional device Stop category 0 Parameter Name: max. 29 ASCII characters plaintext I[...]

  • Seite 111

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 111 Stop category 1 - two relay outp uts Symbol / or in the dependent OSSD Functional device Stop category 1 - two rel[...]

  • Seite 112

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 112 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Configuration log Example: 0042 INDEX: 36 = "Name" 0043 TYPE: 102 = stop category 1 with two relay 004[...]

  • Seite 113

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 113 Door lock by means of zero-speed relay and delay time Symbol / or in the dependent OSSD Functional device Door loc[...]

  • Seite 114

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 114 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Description After the first output circuit is swit ched off , the second output circuit is switched on if the ze[...]

  • Seite 115

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 115 Once the dummie s are assigned th e appropriate de vice s, you can make further settin gs for the reset of error c[...]

  • Seite 116

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 116 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Configuration log Example: with unlocking device 0036 INDEX: 35 = "Name" 0037 TYPE: 103 = door lock 00[...]

  • Seite 117

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 117 Door lock by means of zero-speed relay and delay time with stop category 1 Symbol / or in the dependent OSSD Funct[...]

  • Seite 118

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 118 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 The first output circuit is switch ed off after the set re lay delay time has elapsed; the co rrespon- ding mess[...]

  • Seite 119

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 119 Assign the dummies for restart and re set of error condition the de sired devices by using drag&drop to move d[...]

  • Seite 120

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 120 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Configuration log Example: with unlocking device 0053 INDEX: 37 = "Name" 0054 TYPE: 104 = door lock an[...]

  • Seite 121

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 121 Door lock by means of delay time Symbol / or in the dependent OSSD Functional device Door loc k Parameter Name: ma[...]

  • Seite 122

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 122 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Description After the firs t output circuit is switche d off , the second output circui t is switched on after t[...]

  • Seite 123

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 123 Once the dummie s are assigned th e appropriate de vice s, you can make further settin gs for the reset of error c[...]

  • Seite 124

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 124 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Configuration logl Example: with unlocking device 0036 INDEX: 35 = "Name" 0037 TYPE: 103 = door lock 0[...]

  • Seite 125

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 125 Door lock by means of delay time with stop c ategory 1 Symbol / or in the dependent OSSD Functional device Door lo[...]

  • Seite 126

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 126 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Description After the firs t output circuit is switche d off , the second output circui t is switched on after t[...]

  • Seite 127

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 127 Assign the dummies for restart and re set of error condition the de sired devices by using drag&drop to move d[...]

  • Seite 128

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 128 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Configuration logl Example: with unlocking device 0043 INDEX: 36 = "Name" 0044 TYPE: 104 = door lock a[...]

  • Seite 129

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 129 4.3.6 System devices System devices ar e internal variab les which t he user can use to access intermediate result[...]

  • Seite 130

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 130 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.3.7 User devices By defining user devices, you can simplify the multiple use of logical devices within a co nf[...]

  • Seite 131

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 131 The user device is then displayed in a sepa ra te window with its components and in the confi- guration win dows a[...]

  • Seite 132

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 132 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.3.8 Activating and deactivating devices Changing the state of the devices AS-Interface safety monitors st arti[...]

  • Seite 133

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 133 Select the Deactivate command. In the window which op ens, yo u specify under which condi- tions the deactivated d[...]

  • Seite 134

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 134 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Background: As long as they remain on the bus, the code se quences of all sa fe slaves must be known to the moni[...]

  • Seite 135

    Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 135 Activating devices In order to reactivate a deactivated device, clic k the right mouse button on the d eactivated [...]

  • Seite 136

    Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.4 Saving / loading a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 136 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.4 Saving / loading a configuration With the Open… command in the File menu, you can load a configuration stored on[...]

  • Seite 137

    ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 137 Commissioning the AS-Interface safety monitor 5 Commissio ning the A S-Interface safety moni tor 5.1 Procedure For reasons of safety, the co mmissioning of th e AS-Interface safety monitor is performed[...]

  • Seite 138

    Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.1 Procedure ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 138 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Step 2 - Transfer the configuration to the AS-Interface safety monitor After you have crea ted a valid configur ation for the connected AS-I[...]

  • Seite 139

    Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.1 Procedure ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 139 this, set all of the safe AS-Interface slaves which are to be mon itored to the switched-on state (ON) in sequence. Alter natively, you ca[...]

  • Seite 140

    Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.2 Reading in a configuration from the AS-Interface safety monito r ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 140 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 5.2 Reading in a configura tion fr om the AS-Interfac e safety monitor First switch t[...]

  • Seite 141

    Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.4 Teach safe configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 141 5.4 Teach safe configuration After you have tran sferred your config uration to the co nnected AS-Inte rface safety mo nito[...]

  • Seite 142

    Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.4 Teach safe configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 142 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 If not all of the safe AS-Interface slaves which are to be monitored can be set to the switched- on state (ON) simultaneously[...]

  • Seite 143

    Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.4 Teach safe configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 143 The progress of the transmission of the provisiona l configuration log is displayed in a window. An info window then prompt[...]

  • Seite 144

    Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.4 Teach safe configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 144 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 You can print out this provision al configuration log and/or store it as a file, as long as the pro- tocol window remains ope[...]

  • Seite 145

    Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.5 Validating the configurati on ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 145 5.5 Validating the configuration To validate a configuration, select on th e Monitor menu the Validate… command. A d[...]

  • Seite 146

    Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.5 Validating the configura tion ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 146 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Immediately afterward, the fin al configuration log is transmitted to AS IMON . The pr ogress of the transmission of the[...]

  • Seite 147

    Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.6 Starting the AS-Interface safe ty monitor ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 147 You can print out the final configuration log and/or store it as a file. To do this, select on the Monitor[...]

  • Seite 148

    Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.7 Stopping the AS-Interface sa fety monitor ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 148 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 5.7 Stopping the AS-In terface safety monitor If the AS-Interface safety mo nitor is in protective operatio [...]

  • Seite 149

    Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.8 Configuration documentati o n ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 149 The structure is explained belo w using an example. Example of a final configuration log 0000 ************************[...]

  • Seite 150

    Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.8 Configuration documentation ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 150 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 0054 --------------------------------------------------------------------------4 0055 INDEX: 37 = "S 1" 5 0056 T[...]

  • Seite 151

    Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.8 Configuration documentati o n ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 151 0101 **************************************************************************1 0102 INFO SECTION 2 0103 ************[...]

  • Seite 152

    Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.8 Configuration documentation ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 152 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Explanation of the ta ble entries for the AS-Inte rface bus address ass ignments A provisional con figuration log can be i[...]

  • Seite 153

    Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.8 Configuration documentati o n ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 153 The configuration log of a faulty co nfiguration contains error entries. In the above example, line 79 contains the er[...]

  • Seite 154

    Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.8 Configuration documentation ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 154 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 AS-Interface diagnosis indices Note If the default assignment of the diagno sis indices is changed (see chapter 7.2) and t[...]

  • Seite 155

    Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.8 Configuration documentati o n ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 155 Printing the configuration With the Print -> Configuration as text … command in the File menu, you can also print[...]

  • Seite 156

    Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.8 Configuration documentation ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 156 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Printing window contents In addition to printing out the complete config urat ion as a list, you can also graphically prin[...]

  • Seite 157

    Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.9 Entering and chan ging the passwo rd ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 157 5.9 Entering and chan ging the password The following safety-relevant, impor tant commands are protected in ASI[...]

  • Seite 158

    Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.9 Entering and chang ing the password ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 158 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 With the Change passwo rd… command in the M onitor menu, you can chan ge the password of the connected AS-Interf[...]

  • Seite 159

    ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 159 Diagnostics and error handling 6 Diagnostic s and error handling 6.1 Diagnostics Use the Diagnostics command in the Monitor menu or click the button to call up the dia- gnostics view of the configur at[...]

  • Seite 160

    Diagnostics and e rror handling 6.1 Diagnostics ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 160 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 In addition, each OSSD also has three LEDs (only in th e tree structure display) which cor- respond to the de vice LEDs on the AS-Interface sa fety moni[...]

  • Seite 161

    Diagnostics and error ha ndling 6.1 Diagnostics ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 161 Examples of typical di agnostic states follow. Example 2 (circuit diagram display): Example 2 (tree structure display): Example 3 (circuit diagram displa[...]

  • Seite 162

    Diagnostics and e rror handling 6.2 Troubleshooting and error rectifica tion ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 162 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 6.2 Troubleshooting an d error rectification The ASIMON software pr ovides informa tion for mo st errors and operating stat[...]

  • Seite 163

    ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 163 Diagnostics via AS-Interface 7 Diagnostic s via AS-Interface 7.1 General procedure Using the AS-Interface bus, diagnosis of the AS -I nterface safety monito r and configured de- vices is possible from [...]

  • Seite 164

    Diagnostics via AS-Interface 7.1 General procedure ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 164 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 If the data call changes fr om (0) to (1), the d ata se t is stored in the AS-Interfa ce safety monitor. Bit D3 in the answer, however, remains reset[...]

  • Seite 165

    Diagnostics via AS-Interface 7.2 Assignment of the AS-Interface diagnosis indice s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 165 7.2 Assignment of the AS-I nterface diagnosis indices When performing diagnostics via the AS-i, the PLC is informed of[...]

  • Seite 166

    Diagnostics via AS-Interface 7.2 Assignment of the AS-Interface diagnosis indice s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 166 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Editing assignments By default, all configured devices are assigne d sequentially increasing dia gnosis indices. The [...]

  • Seite 167

    Diagnostics via AS-Interface 7.2 Assignment of the AS-Interface diagnosis indice s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 167 When editing the assignment table, th e followin g options are always available: - Assignment via dr ag&drop with [...]

  • Seite 168

    Diagnostics via AS-Interface 7.2 Assignment of the AS-Interface diagnosis indice s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 168 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Insert line A blank line is added above the marked lin e, th e lines which follow the added line ar e shifted down (d[...]

  • Seite 169

    Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegram s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 169 7.3 Telegrams 7.3.1 Diagnosis of AS-I nterface safety monitor State of output circuits, operating mode Note The alternate sending of data calls (0) and ( 1) [...]

  • Seite 170

    Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegrams ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 170 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 State of device LEDs Data calls (2) and (3) return a simplified indication of the outp ut circuit LEDs on the AS-Inter- face safety monitor. If answer to dat[...]

  • Seite 171

    Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegram s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 171 Colour coding Note The colour of a device correspond s to the colour of the virtual LEDs in th e diagnostic view of the ASIMON configurat ion software. A dev[...]

  • Seite 172

    Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegrams ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 172 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 7.3.2 Diagnosis of devices, sorted by OSSD With the appropriate configura tion setting, dat a calls (4) … (B) return device diagnostic infor- mation sorted[...]

  • Seite 173

    Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegram s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 173 Sorted device diagnosis, output circuit 2 If answer to data call (1) = 101X: Data call / V a lue Answer D3 … D0 Meaning (8) / 01 1 1 Number of devices not [...]

  • Seite 174

    Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegrams ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 174 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 7.3.3 Diagnosis of devices, unsorted With the appropriate configura tion setting, data calls (4) … (B) return unsorted device diagnostic information fo r a[...]

  • Seite 175

    Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegram s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 175 Data call / V a lue Answer D3 … D0 Meaning (9) / 01 10 Device address HIGH 1HHH HHH = I5,I4,I3: diagnosis index of device of configuration (HHHLLL = diagno[...]

  • Seite 176

    Diagnostics via AS-Interface 7.4 Example: Querying with di agnosis sorted according to OSSD ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 176 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 7.4 Example: Querying with diag nosis sorted ac cording to OSSD Figure 7-1 Querying with diagnosis sorted ac[...]

  • Seite 177

    ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 177 Apendix Apendix Selection and ordering data Ve r s i o n Order No. Basic safety monitor With screw-type terminals, removabl e terminals • One enabling circuit (monito r type 1) • T wo enabl ing cir[...]

  • Seite 178

    ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 178 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02[...]

  • Seite 179

    [...]

  • Seite 180

    w w w .siem ens.com /as- inter f ace S ubject to change without prior notice © Sie me ns AG 20 0 8 Sie me ns AG Ind us tr y Se c tor Pos t f ach 4 8 4 8 90 026 NÜ R NB ER G GERMANY[...]