Sitecom WL-613 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sitecom WL-613 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sitecom WL-613, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sitecom WL-613 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sitecom WL-613. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sitecom WL-613 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sitecom WL-613
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sitecom WL-613
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sitecom WL-613
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sitecom WL-613 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sitecom WL-613 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sitecom finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sitecom WL-613 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sitecom WL-613, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sitecom WL-613 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    WL -613 Wireless Broadband modem/router 54g (ADSL2+, 802.11B/G) User Manual V ersion: 1.0[...]

  • Seite 2

    T ABLE OF C ONTENTS ................................................................................................................... ..1 1KEY FEA TURES ................................................................................................................................... 4 2P ACKAGE CONTENTS ..........................................[...]

  • Seite 3

    Introduction Congratulations on your purchase of the WL -613 Wireless Network Broadband modem/Router . The WL -613 is compliant with 802.11g & 802.11b. The WL -613 is not only a Modem or Wireless Access Point, but also doubles as a 4-po rt full-duplex Switch that connects your wired-Ethernet devices together at. For data protection and pri vacy[...]

  • Seite 4

    1 Key Features Features Advantages IEEE 802.11g compliant Fully Interoperable with IEEE 802.11b / IEEE802.11g compliant devices Fou r 10/100 Mb ps F ast Switch P orts (Auto-Crossover) Scalability, extend your network . Firewall supports Virtual Server Mapping, DMZ, IP Filter , ICMP Blocking, SPI Avoids the attacks of Hackers or Viruses from Interne[...]

  • Seite 5

    2 Package Contents Open the package carefully , and make sure that none of the items listed below are miss ing. Do not dis card the packing materials, in case of return; the unit must be shipped back in its original package. 1. WL -613 modem/router 2. 220V ~ 240V Power Adapter 3. Quick Install Guide 4. CD (User’s Manual) 5. W arrant y card 6. UTP[...]

  • Seite 6

    3 Product Layout P ort Description ADSL Connect your telephone/ADSL cable this port LAN Connect the cable from your PC’ s or network devices to this port P ower conne ctor Blinks on traffic for specific LAN POR T Reset button Power connector LAN / computer connections Modem connection[...]

  • Seite 7

    Front panel The front panel describes the correspon ding LED indications and port functionality . LED Description POWER Lights up when powered ON. Blinks on TEST/RESET W an Lights up when an ADSL cable is connected. Online Lights up when internet connection is UP . WLAN Lights up in Blue when WLAN is enabled. Blinks on traffic WPS Blinks when WPS m[...]

  • Seite 8

    4 Network + System Requirements T o begin using the WL -613, make sure you meet the following as minimum requirements: • PC/Notebook. • Operating S ystem – Microsoft W indows XP/2000/VIST A • 1 Free Ethernet port. • Wi-Fi card/USB dongle (802.11 b/g/n) – optional. • Annex A, ADSL internet connection. • PC with a W eb-Browser (Intern[...]

  • Seite 9

    6 Setup LAN, WAN LAN / computer connections Modem connection[...]

  • Seite 10

    7 PC Network Adapter setup ( Windows XP ) • Enter [Start Menu]  select [Co ntrol panel]  select [Network]. • Select [Local Area Connection]) icon=> select [properties][...]

  • Seite 11

    • Select [Internet Protocol (TCP/IP)] =>Click [Properties]. • Select the [General] tab. a. WL -6 13 sup ports [DHCP ] funct ion, please select both [Obtain an IP address automatically] and [Obtain DN S server address automatically].[...]

  • Seite 12

    8 Bringing up the WL-613 Connect the supp lied power-adapter to th e power inlet port and connect it to a wall outlet. The WL - 613 automatica lly enters the self-test phase. Dur ing self-test phase, the Power LED will blink briefly , and the n will be lit continuously to indicate that this pro duct is in normal operation. 9 Initial Setup WL-613 LO[...]

  • Seite 13

    4. T ype user name and password (default is admin/admin). 4. Click OK . 5. Y ou will see the home page of the WL - 613. The System status section allows you to monitor the current stat us of your router: the UP t ime, hardware information, seria l number as we ll as firmware version information is displayed here.[...]

  • Seite 14

    LAN settings The LAN tab gives you the o pportunity to change the IP se ttings of the WL - 613. Click <Apply> at the bottom of th is screen to save an y chan ges. IP address 192.168.0.1. It is the router ’ s LAN IP address (Y our LAN clients default gateway IP address). IP Subnet Mask 255.255.255.0 Specify a Su bnet Mask for your LAN segmen[...]

  • Seite 15

    Lease Time Forever . In t he Lease Time se tting you can specify the time period that the DHCP lends an IP address to your LAN clients. The DHCP will change your LAN client’s IP address when this time threshold period is reached. IP Address Pool Y ou can select a particu lar IP address range for your DHCP server to issue IP addresses to your LAN [...]

  • Seite 16

    Device Status View the B roadband modem/router’ s current configuration settings. Device Status displays the configuration settings you’ve configured in the Wizard / Basic Settings / Wireless Settings se ction.[...]

  • Seite 17

    Internet Status This page d isplays whether the ADSL port is connected to an ADSL service provider . It also displays the router’s WA N IP address , Subnet Mask, and ISP Gateway as well as MAC address, the Primary DNS. Press Renew b utton to renew your WAN IP address.[...]

  • Seite 18

    ADSL Status This page shows the current operation mode, status o f your ADSL connection, the data rate and the quality of your ADSL link. Operation mode allows manual selection of the ADSL mode.[...]

  • Seite 19

    DHCP Client Status DHCP This page shows all DHCP clients (LAN PCs ) currently connected to your network. T he table shows the assigned IP ad dress, MAC address and expir ation time for each DHCP leased client. Use the Refresh button to update the available information.[...]

  • Seite 20

    WL-613 Log View the operation log of the WL-613 . This page sho ws the current system log of the B roadband modem/router . It displays any ev en t occurred after system start up. At the bottom of the page, the system log can be saved <Save> to a local file for fur ther processi ng or the system log can be cleared <Clear> or it can be re[...]

  • Seite 21

    10 Configuration Wizard Click Wizard to configure the modem. The Setup wizar d will now be d isplayed; check that the adsl line is connecte d and click Next. Select your country from the Country list. Select your internet provider . Click Next.[...]

  • Seite 22

    Depending o n the chose n provider , you may need to e nter your user name and password or hostname in the following window . After you have entered the correct information, click Next . Click APPLY to complete the configuration.[...]

  • Seite 23

    1 1 Wireless Settings Y ou can set parameters that are used for the wireless stations to connect to this router . The parameters include Mode, ES SID, Channel Number and Asso ciated Client. Wireless Function Enable or Disable Wireless func tion here. Click Apply and wait for module to be ready & loaded.[...]

  • Seite 24

    Basic Settings Band Allows you to set the AP fixed at 802.11b or 802 .11g mode. Y ou can also select B+G+N mode to allow 802.11b, 802.11g and 802.11n clients at the same time. ESSID This is the name of the wireless signal which is broadcasted. All the devices in the same wireless L AN should hav e the same ESSID . Channel Number The channel used by[...]

  • Seite 25

    Advanced Settings This tab allows you to set the adv anced wireless options. The options included are Authentication T ype, Fragment Threshold, R TS Threshold, B eacon Interval, and Preamble T ype. Y ou sho uld not change these par ameters unless you know what effect the changes will have on the router . Fragment Thre shold "Fragm en t Thresho[...]

  • Seite 26

    Preamble Type The “Long Preamble” can provide better wirele ss LAN compatibility while the “Short Preamble” can provide better wi reless LAN performance. Broadcast ESSID If you e nabled “Broadcast ESSID” , e very wireless station located within the coverage of this access point can discover this access point easily . If you are building[...]

  • Seite 27

    Security This Access Point provides complete wire less LAN se curity functions, included are WEP , IEEE 802.11x, IEEE 802.11 x with WEP , WPA with pre-shared key and WP A with RADIUS. With these se curity functions, y ou can prevent your wireless LAN fr om illegal access. Please mak e sure your wireless stations use the same security function, and [...]

  • Seite 28

    WEP When y ou select 64-bit or 1 28-bit WEP key , you hav e to en ter WEP keys to encrypt data. Y ou can generate the key by yourself an d enter it. Y ou can enter four W EP keys and select o ne of them as a default key . T hen the router can receive any packets encrypted by one of the four keys. Key Length Y ou can se lect the WEP key length for e[...]

  • Seite 29

    Click <Apply> at the bottom of the screen to save the above configurations. Y ou can now configure other sections by choosing C ontinue, or choose Apply to apply the settings and re boot the device. WPA Pre-shared Key Wi-Fi Protected Access (WPA) is an advanced security standard. Y ou can use a pre-shared key to authenticate wireless sta tion[...]

  • Seite 30

    WPA-Radius Wi-Fi Protected Access ( WPA ) is an advanced security standard. Y ou can use an external RADIUS server to authenticate wireless stations and provide the session key to encrypt data during communication. It uses TKIP or CCMP ( AES ) to change the e ncryption key frequen tly . Press Apply button when you are done.[...]

  • Seite 31

    ACL This w ireless router supports MAC Address Contro l, which prevents unauthorized clients from accessing your wireless network. Enable wireless access control Enables the wireless access control function Adding an address into the list Enter the " MAC Address” of the wireless station to be added and then click "Apply". T he wire[...]

  • Seite 32

    WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) is the simplest way to establish a co nnection between the wire less clients and the w ireless router . Y ou don’ t have to select the encryption mode and fill in a long e ncryption passphrase every time when you try to setup a wireless connection . Y ou only nee d to press a button on both wireless client and wire[...]

  • Seite 33

    WPS Curr ent Status If the wireless security (encryp tion) function of this wireless router is properly set, you’ll see a ‘Configured’ message here. Otherwise, you’ll see ‘UnConfigured’ . Self Pin Code This is the WPS PIN code of the wireless router . Y ou may need this information when connecting to o ther WPS-enabled wireless devices.[...]

  • Seite 34

    12 Firewall Settings The Broadband router provides extensi ve firewall protection by restricting connection parameters, thus limiting the risk of hacker attacks, and defending against a wide arr ay of common Internet attacks. Howeve r , for applications that require unrestric ted access to the Internet, you can configure a specific client/server as[...]

  • Seite 35

    DMZ If you ha ve a client PC that can not run an Intern et application (e.g. Games) properly from behind the N A T firewall, then you can open up the firewall restrictions to unrestricted two- way Internet access by defining a DMZ Host. The DMZ function allows you to r e-direct all packets going to your W AN port IP address to a particular IP addre[...]

  • Seite 36

    The Broadband router's firewall can block common hack er attacks, including Denial of Service, Ping of Death, P ort Scan and Sync Floo d. If Interne t attacks occur the router can log the events. SPI and Anti-Dos firewall protectio n blocks basic hacker attacks (DOS, Sync flood, port scan) RIP defect Discard Ping to WAN interface The ro uter?[...]

  • Seite 37

    Access Y ou can restrict users from accessing certain Internet applications/services (e.g. Internet we bsites, email, FT P etc.). Access Control allows users to define the traffic type pe rmitted i n your LAN. Y ou can control which PC cl ient can have access to these services. Deny If you select “Deny” then all clients will be allowed to acces[...]

  • Seite 38

    Filter client PC by MAC Check “Enable MAC F iltering” to enable MAC Filtering. Add PC Fill in “Client PC MAC Address” and “Comment” of the PC tha t is allowed to access the Internet, an d then click “ Add” . If you fi nd any typo before ad ding it and want to retype again, j ust click "Reset" and the fields will be cleared[...]

  • Seite 39

    URL block Y ou can block access to so me W eb sites from particular PCs by entering a full URL address or just keywords of the W eb site. Enable URL Blocking Enable/disable URL Blocking Add URL Keyword Fill in “URL/Keyword” and then click “ Add” . Y ou can enter the full URL address or the keyword of the web site you want to block. Remove U[...]

  • Seite 40

    13 Advanced Settings Network Address T ranslation (N A T) allows multiple users at y our local site to access the Internet throug h a single Public IP Address or multiple Public IP Addresses. NA T provides Firewall protection fr om hacker attacks and has the flexibility to allow you to map Priv ate IP Addresses to Public IP Addresse s for key servi[...]

  • Seite 41

    Virtual server Use the Virtual Server function when you want different servers/clients in your LAN to handle different service/Internet application type (e.g. Email, FTP , W eb ser ver etc.) from the Internet. Computers use numbers called port numbers to recognize a particular service/Internet application type. The Virtual Server al lows you to re-[...]

  • Seite 42

    service (service/Internet application) port number from the Internet t hat will be re-directed to the above Private IP address host in your LAN Comment The description of this setting. Add Virtual Server F ill in the " Priv ate IP" , "Private Port", "T ype", “Public Port” and "Comment" of the setting to b[...]

  • Seite 43

    Special application Some applications require multiple connections, such as Inter net games, video Conferencing, Internet telephony and other s. In this section you can configure the router to support multiple connections for these types o f applications. Enable T rigger Port Enable the Special Application function. Trigger Port This is the out go [...]

  • Seite 44

    Popular applications This section lists the more popular ap plications that require m ultiple connections. S elect an app lication from the Popular Applications selection. Once you have selected an application, select a location (1-10) in the Copy to selection box and then click the Copy to button . This will automatically list t he Public Ports re[...]

  • Seite 45

    UPNP With UPnP , all PCs in y ou Intranet will discov er this router automatically . So, you don’ t have to configure your PC and it can easily access the Interne t through this router . UPnP Feature Y ou can enable or Disable the UPnP feature here. Af ter you enable the UPnP feature, all client systems that suppo rt UPn P , like Windows XP , can[...]

  • Seite 46

    QoS QoS can let you classify Internet ap plication traffic by source/destination IP address and por t number . Y ou can assign priority for each type of applica tion and reserve bandwidth for it. The packets of applications with higher priority will always go first. L ower priority applications will get bandwidth after higher priority applications [...]

  • Seite 47

    Edit a QoS rule Select the rule y ou want to edit and click “Edit” , then enter the detail form of the QoS rule. Click “ Apply ” after editing the form and the rule will be saved. Adjust QoS rule priority Y ou can select the rule and click “Move Up” to make its priority higher . Y o u also can select the r ule and click “Move Down” [...]

  • Seite 48

    Routing These screens define routing related parameters, including static routes and RIP (Routing Information Protocol) parameters. Routing Table Flags Indicates the route status: C = Direct connection on the same sub net. S = Static route. R = RIP (Routing Information Protocol) assigned route. I = ICMP (Internet Control Message Pro tocol) Redi rec[...]

  • Seite 49

    Enable: RIP enabled on this interface. Silent: Listens for route broadcas ts and updates its route table. It does not participate in sending route broadcas ts. Version Sets the RIP (Routing Information Protocol) version to use on this interface.[...]

  • Seite 50

    SNMP Use the SNMP configuration screen to display and modify parameters for the Simple Network Management Protocol (SNMP ). SNMP operation mode T o select the SNMP modes for this device. Community A computer attached to the networ k, called a Network Management Station (NMS), can be used to access t his information. Access rights to the agent[...]

  • Seite 51

    are controlled by community strings. T o communicate with the Router , the NMS must first submit a valid community string for authentication. Note: Up to five community names may be entered. Trap Specify the IP address of the N MS to notify when a significant event is detected by the agent. When a trap condition occurs, the SNMP age nt sends an SNM[...]

  • Seite 52

    14 TOOLBOX Settings Password change options Y ou can change the passwor d required to log into the broadband router's system we b-based management. By default, the password is: adm in. Passwords can contain 0 to 12 al phanumeric char acters, and are case sensitive. Current Password Fill in the curren t password to allow changing to a new passw[...]

  • Seite 53

    Time Zone The Time Z one allows y our router to base its tim e o n the sett ings configured here, which will affect functions such as Log entries and Firewall settings. Set Time Zone Select the time zone of the co untry you are currently in. The router will set its time based o n your selection. Time Server Address Y ou can set an NTP server addres[...]

  • Seite 54

    Remote Management The remote management fu nction allows you to designate a host in the Internet the ability to configure t he Broadb and ro uter from a remote si te. Enter the designated host IP Address i n the Host IP Address field. Host Address This is the IP address o f the ho st in the Internet that will have management/configuration access to[...]

  • Seite 55

    Firmware Upgrade This page allows you to upgrade the router’s fi rmware. Firmware Upgrade This tool allows you to upgrade the Broadband router’s system firmware. T o upgrade the firmware of your Broadband router , you need to downloa d the firmware file to your local hard disk, and e nter that file name and path in the appropriate field on this[...]

  • Seite 56

    Backup Settings The B ackup scree n allows you to save (Backup) the router’s current configuration settings. Wh en you save the configuration setting (Backup) y ou can re-load the saved configuration into the ro uter through the R estore selection. If extreme problems occur you can use the Restore to F actory Defaults selection, this will set all[...]

  • Seite 57

    Reset Y ou can reset the router’s system shoul d an y problem exist. T he rese t function essentially re-boots your router ’ s system.[...]

  • Seite 58

    DDNS DDNS allows you to map the static domain name to a dynamic IP address. Y ou mus t get an acco unt, password and your static domain name from the DDNS service providers. This router supports DynDNS, T ZO and other common DDNS service providers. Enable/Disable Enable or disable the DDNS function of this router Provider Select a DDNS service prov[...]