Sitecom WLM-3550 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sitecom WLM-3550 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sitecom WLM-3550, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sitecom WLM-3550 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sitecom WLM-3550. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sitecom WLM-3550 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sitecom WLM-3550
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sitecom WLM-3550
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sitecom WLM-3550
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sitecom WLM-3550 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sitecom WLM-3550 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sitecom finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sitecom WLM-3550 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sitecom WLM-3550, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sitecom WLM-3550 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    WLM-3550 Wireless ADSL 2+ Mod em R outer User Manual V ersion: 1.0[...]

  • Seite 2

    T able of C onte nts INTRODUCTION........ .......... .......... ............. ....... .......... ............... .......... .... 4 1 KEY FEATURES ............ .......... ............... ..... .......... .......... ............... .... 5 2 PACKAGE CONTENTS ....... ............... .......... ..... .......... ............... ......... 6 3 CAUTIONS ...[...]

  • Seite 3

    ACL 41 IP F IL TER 42 DMZ 45 V IRTU AL SERVER 46 15 TOOLBOX SETTINGS .................. .......... ........ ............ .......... .......... .. 47 P ASSWORD 47 T IME S ETT INGS 49 F IRMWARE U PGRADE 50 R EBOO T 51 Revision 1.0 © Sitec om Europe BV 20 12 Note: All the i nformatio n containe d i n th is manual was correct at the t i me of publi ca[...]

  • Seite 4

    Introdu ction Congratulations o n your purc hase of t he WLM- 3550 Wire less AD SL2+ Modem . This mo dem i s f ul ly compl iant w ith 802 .11b, 8 02.1 1g and 802. 11n. T hi s modem provides t he best perf ormance whe n used in c ombi natio n with 802. 11n c lie nt adapters. The WLM-3 550 is n ot o nly a Mod em or Wi rel ess Ac cess Point, but ca n [...]

  • Seite 5

    1 Key Fe atures Fea tures Advantages IEEE 802.11g compliant Fully I nteroperable w it h IEEE 802. 11b / IEEE802. 11g compl iant devices Based on 802.11 n technolo gy WLM-3550: U p to 6 ti mes fast er than regular 8 02.1 1g (in comb inati on w ith a 150n or 802. 11n wirel ess adapter) Four 10/100Mbps P orts (Auto-Crossover) T o connect f our w ired [...]

  • Seite 6

    2 Package Conten ts Open the packag e careful ly , an d make sure that none of the it ems li sted below are mis sing. Do not di scard the packi ng material s, i n case of return; the unit must b e shi pp ed back i n i ts or igi nal pac kage. 1. WLM-355 0 modem/rout er 2. 110V~ 240V 12V 1A Power Adapter 3. Quick I nstall Gu ide 4. CD (User’s Manua[...]

  • Seite 7

    3 Caution s This router ’ s d esi gn and manufacturer has your safety i n min d. In or der to safely an d eff ecti vely us e this ro uter , p lease read t he fol l owing before usage. 3.1 Usage Cautions The user sho ul d not mo dify t his router . The enviro nmental tem peratu re should be w ith in + 5 ~ + 35 d egrees C els ius. 3.2 Power The rou[...]

  • Seite 8

    4 Product La yout Port Description ADSL Connect your tel ephon e/ADS L cabl e this port LAN Connect the cab le fr om your PC or network dev ice to this p orts. Power connector Connect your pow er adapter to t his port. Power button T urn the m odem On or Off . Power connector LAN / computer connections Modem connection WPS/Reset but ton Power butto[...]

  • Seite 9

    Back label The back l abel descr ibe s the correspo ndi ng L ED i ndicati ons a nd port f unctiona lity . LED Description P ower Lights up wh en p owered ON . Blin ks on T EST/RESE T ADSL Lights up wh en an AD SL cable i s connecte d. Internet Lights up wh en i nternet connecti o n is U P . WLAN Lights up i n Bl ue w hen WLAN i s enabl ed. Bl inks [...]

  • Seite 10

    5 Syst em Requ irements T o begi n using t he WLM-3 550, make s ure you meet t he fol lowi ng as mi nimum requirements: • PC/Notebook. • 1 Free Ethernet port. • Wi-Fi card/USB don gle ( 802. 11 b/g/n) – opti ona l. • Annex A, AD SL inter net conne ction. • PC with a Web-Browser (Internet Expl orer , Safari , Firefox, Opera) • Ethernet[...]

  • Seite 11

    8 PC Ne twork Adapter setup Windows XP • Go to [ Start Menu ],  [ C ontrol panel ],  [ Network Connec tions ]. • Right-mouse-cl ick on the [ L ocal Area Con nection] ) ic on, an d sel ect [ properties ] • Select [ I nternet Protoc ol (TCP/IP) ] =>Cl ick [ Pro perties ]. • Select t he [ Gen eral ] tab. The WLM-3550 sup ports DHCP . [...]

  • Seite 12

    Windows Vista/Windows 7 • Go to [ Start Menu ],  [ C ontrol panel ],  [ Vi ew network status an d tasks ], -> [ Manag e network connectio ns ]. • Right-mouse-cl ick on the [ L ocal Area Con nection ]) ic on, an d sel ect [ properties ][...]

  • Seite 13

    • Select [ I nternet Protoc ol Versio n 4 ( TCP/IPv4) ], and Cl ick [ Prop erties ]. • Open the [ Ge neral ] tab. The WLM-3550 sup ports DHCP . Please select both [ Obtain an I P address automatically ] and [ Obtain D NS server ad dress automaticall y ].[...]

  • Seite 14

    9 Bring u p t he WLM- 3550 Connect the sup pl ied p ower-adapter to the power i nlet port and connect it to a wall out l et. Press th e Power-Button to turn the modem on. The WLM-355 0 automatical ly enters the se lf-test phase. Duri ng se lf-test phase, the P ower LED wil l b li nk briefl y , and then wi ll be l it c ontin uously to indi cate that[...]

  • Seite 15

    Status The pages in t he status secti on provide you ge neral i nformation abo ut the operational status of yo ur devi ce. Status The System status sectio n al lows you to mon itor t he current statu s of your modem/router: th e UP time , hardware inf ormation, seria l num ber as w el l as firmware version i nformatio n is dis played here. The pa g[...]

  • Seite 16

    Statistics Y ou can view statisti cs on the processin g of IP packe ts on the networking interfaces . Y ou w i ll not t ypicall y nee d to v iew thi s data, b ut you may fi nd it helpf ul when workin g wi th your ISP to diagnose network a nd I nternet data transmission probl ems. T o disp lay stati stics for any new data, cl ick “Refresh” .[...]

  • Seite 17

    DHCP List This pa ge sh ows al l D HCP cl ients (LAN PCs) c urrently con nected to your network. The table sh ows the assi gned IP address, MAC address and expiration time f or each DHC P lease d cl ient.[...]

  • Seite 18

    Diagnostics The Dia gnost ics page al lows you to t est th e current c onfiguration . Clic k ‘Start’ to let th e modem router perform se ver al tasks to verify if t he connecti on is o perational.[...]

  • Seite 19

    11 Configura tion Wizard Clic k Wizard to co nfi gure th e modem. The Setup wizard wil l now b e displayed; check that th e adsl l in e is c onnecte d and c li ck Next. Sele ct your country fro m the Country list. Sel ect your internet pr ovider . Cli ck Next. Depend in g on the chosen provider , you may need to enter your user name and password or[...]

  • Seite 20

    12 Basi c Sett ings LAN Settings This page i s us ed to c onfi gure th e LAN i nterface of your ADSL Router . Y ou can set IP addres s, s ubnet mask, and IGM P Snoopi ng or modi fy the IPv 6 address range .[...]

  • Seite 21

    DHCP Settings Y ou can confi gure your netw ork and the router to u se the D ynamic H ost Confi guration Protocol (DH CP). This page al lows you to se lect t he DHCP mode that this ro uter wi l l su pport. There are two diff erent DHCP Modes: DHCP Server and DHCP Relay . W hen th e router is act in g as DHCP ser ver , please confi gure t he router [...]

  • Seite 22

    W AN Settin gs This page al low s you to manuall y conf ig ure the ADSL/WAN settin gs. Th e setting s on th is page re quire som e know led ge c oncerning the WAN conf iguration we advi ce less-ex perien ced users to conf ig ure the WAN settings us ing the Wizard (Chapter 1 0)[...]

  • Seite 23

    ATM VC • Virtual Circuit: VPI (Virtual Path Ident ifi er) and VC I (Virtual Channel Identif ier) defi ne a v irtual c ircui t. • VPI : The vali d range fo r the VPI is 0 to 2 55. E nter the VPI assig ned to you. This fi el d may already be confi gured. • VCI: The valid range f or the VC I is 32 t o 6553 5. E nter the VCI assi gne d to you. Th[...]

  • Seite 24

    • Network Address Translation: Select None , Many to One or Many to Many from the drop-so wn l ist box. Refer to the NA T c hapter for more detail s. • RIP Version: Select th e RIP versi on from RIP-1, RIP-2B and RIP- 2M. • RIP Direction: Select the RIP d irecti on fro m None, Both, In Onl y and Out Only. • Multicast: IGMP (Internet Group M[...]

  • Seite 25

    Wireless Settings This s ectio n provi des th e wirel ess network sett in gs for your router . Y ou can enable a nd co nfi gure th e wirel ess A P fun ctio n here. Parameter Description Band Ple ase sel ect the radio b and from on e of the f ol low ing options. 2.4GHz(B): 2.4GHz ba nd, o nly al l ows 8 02.1 1b wireles s netw ork cli e nt to connect[...]

  • Seite 26

    for 802. 11b cli ents, maximum 5 4Mbp s for 802. 11g clie nts, and m axim um 150M bps f or 802. 11n c l ients). Mode It all ows you to set the router to act i n “ AP” , “C li ent” or “WDS” mod e. SSID The SSID (up t o 32 pri ntabl e ASCII characters) is t he uniqu e name i dent ifi ed i n a WLA N. The ID prevents the uni ntentio nal m e[...]

  • Seite 27

    Security Settings This router provide s comp lete w irel ess LAN security functi ons, in clude WEP , IEEE 802.1 x, IEEE 80 2.1x w ith WEP , WPA with pre-sh ared key and WPA wit h RAD IUS. With the se sec urity fu nctio ns, you can prevent your w ireles s LAN f rom i ll egal access. Pl ease make sure your wirel ess stat ions use the same security f [...]

  • Seite 28

    IEEE 802 .1x. WEP-64Bits WEP is les s le vel o f securit y than WPA. WEP su pports 64-bit and 128- bit key le ngths to encrypt the w ir ele ss data. The longer key le ngth w il l provi de h igh er security . When “WEP- 64Bits” is sel ected, you have to enter exa ctly 5 AS CII characters (“a- z” and “ 0-9”) or 10 he xadecimal di gi ts (&[...]

  • Seite 29

    Wirele ss ACL This w irele ss ro uter supp orts MAC Addre ss Control, w hich prevents unauthorized cl i ents fr om acces sing your w irel ess network. Parameter Description Active Choose to e ither Enable – Enabl ed th e Wire les s Access Control Disable – Di sable the Wireles s Acc ess Control Actions Allow – Only al l ow th e wir eless cli [...]

  • Seite 30

    13 Ad vance d Sett ings The advanced setti ngs pages al l ow users t o mod ify th e more compl ex fe atures of this d evice. Adv ance s wir eless This page al low s advanced users who have suff ici ent know led ge of wi rel ess LAN. These sett ing shal l not be chan ged un less you know exactly w hat wi ll happen for the chan ges you ma de on your [...]

  • Seite 31

    DTIM Broadcast SSID If thi s opti on is enabled, the ro uter wi ll automatical ly transmit the network name (SSID) i nto o pen air at regular interval. Th is fe ature is inte nded t o all ow cli ents to dynamica lly disc over the router . If th is optio n is disab led , the r outer wi ll hi de it s SSID. When th is i s done, th e cl ie nts cann ot [...]

  • Seite 32

    QoS QoS all ows you to clas si fy Internet ap pl icatio n traffic by source/dest inatio n IP address and port numb er . Y ou can a ssi gn pri ority f or each type of app licati on and reserve bandwi dth f or it. The packe ts o f ap pl ications with hi gher prior ity w ill always go fi rst. Low er pri ority app li cations wi ll get band widt h after[...]

  • Seite 33

    Enable/Disable QoS Y ou can chec k “Enable QoS” to enab le QoS functiona li ty for the WAN port. Add a rule Enter all t he data re quire d for t he rule you wish to set and cl i ck Add to s ave this ru le. Edit a QoS rule Select the rul e you want to edit and clic k “ Edit” , then enter the d etail f orm o f the QoS rule. Cl ick “ Apply ?[...]

  • Seite 34

    UPnP When the U PnP f unctio n i s enabl ed, t he router c an be detect ed by U PnP compl iant system such as Wi ndows 7 . The ro uter w il l be di spl ayed in the Neighb orhood o f Wi ndows 7, so yo u can di rectl y double c l ick th e router or rig ht cli ck the r outer and s el ect “Invoke” to conf ig ure the router throug h web browser . Pa[...]

  • Seite 35

    R outing The page enabl es you t o de fine spec ifi c route f or your Internet and network data. Most users do n ot nee d to de fine ro utes. On a typi cal smal l h ome or off ic e LAN, the exi stin g routes that set u p the de fault gateways for your LAN hosts and for the router provi de th e most ap propriate path for al l your Internet traffic. [...]

  • Seite 36

    SNMP Simp le Network Management Protocol ( SNMP ) is a trou blesh ooti ng and management protoc ol t hat uses t he UDP protocol on port 161 to comm unicate between c li ents a nd ser ve rs. The router can be managed lo call y or remotely by SNMP protocol . Parameter Description SNMP Select “Disa bl e” or “ Enable” to d isabl e or enable t h[...]

  • Seite 37

    DDNS Dynamic DN S (DDNS ) al lows you to map the st atic domai n name to a dy namic IP address. You must get an accou nt, password an d your static d omain name from the DD NS servi ce providers . Parameter Description Enable Check the b ox to enabl e D DNS fu nction. DDNS Provider Select your DDNS s ervic e provi der here. Thi s router supports Dy[...]

  • Seite 38

    NA T This page all ow s vi ewing or c hangi ng of the c urrent status of the NA T for ea ch VC. Here it’s possi ble to set Virtual server or DMZ setti ngs for each v irtual circu it. Fo r more i nformatio n about t he DMZ a nd virtua l ser ver please read chapter 13 Firewall.[...]

  • Seite 39

    TR -69 As a bi dir ecti onal S OAP/HT TP-based protocol , it provide s the commun icatio n between c ustomer-premises equi pment (CPE) and Auto Co nfi guration Servers (ACS). It i nclu des both a safe auto conf ig uration and t he control of ot her CPE management funct ion s wit hin an int egrated framework. In the c ourse of the boom of th e broad[...]

  • Seite 40

    14 Firewall S ettings The Broadband rout er provi des exten sive f irewall protect ion by restr icti ng connecti on parame ters, thus l imi tin g the ri sk of hacker attacks, an d defend in g against a w i de array of common Internet attack s. Howe ve r , f or appl icati ons that require unrestrict ed acc ess to t he Internet, yo u can c onfi gure [...]

  • Seite 41

    ACL This page i s use d to IP addresses for Access Control. I f ACL is e nable d onl y the IP Addresses t hat are i n the A CL T ab le can access the CPE. ACL Enable or disa bl e Access Control ACL Rule index Select an i nde x number f or the rule you are creating . Active Select if t he Rul e shoul d be a ctive or not Secure IP Address Enter the r[...]

  • Seite 42

    IP Filter Filter Type Choose the ty pe of f i lter you w ish to use, t here are 3 possi bl e types o f filt er . - IP/Mac Fi lter - A ppl icati on fi lter - UR L bl ock IP Filter Rule Editing • IP Filter Rule Index: T his is it em number • Active: Select Yes from th e drop down li st box to e nable IP fi lt er rule. • Source IP Address: The s[...]

  • Seite 43

    set from range 0 ~ 65535. It is recomme nded t hat this opti on be confi gured by a n advanced us er . • Destination IP Address: T his i s the destinati on s ubnet I P address. • Subnet Mask: It is the desti natio n IP addr esses base d on ab ove destinati on s ubnet IP • Destination Port Number: This is t he Po rt or Port R ange s that defi [...]

  • Seite 44

    Application filter Here you can cho ose wh ich ap pl ication s shoul d be b locked or allowe d acces s. Choose whi ch a ppli cati on shoul d be al low ed or deni ed a ccess a nd cli ck ‘ Save ’ to apply th e sett ings. The URL block Here it’s possi ble to b loc k certain we bsit es. Filter type Enter the we bsit e you w ish t o blo ck and mak[...]

  • Seite 45

    DMZ The DMZ Host is a l ocal computer expose d to th e Internet. W hen s etting a particular inter nal IP A ddress a s the DMZ Host, all i ncoming packets w il l b e checked by t he f irewall and NA T alg orithms th en pas sed to th e DMZ Host. For exa mpl e, i f you have a local cl ient PC that cannot r un an Internet appl icatio n (e.g. Games ) p[...]

  • Seite 46

    Virtual server Use the V irtual Server fun ctio n wh en you want diff erent servers/cli ents in your LAN to ha ndle di fferent service/Internet ap pl ication type ( e.g. Emai l, FTP , W eb server etc. ) from t he Internet. Computers use numbers call ed port numbers to recognize a part icul ar servi ce/Inter net appl icat ion type. The Virtual Serve[...]

  • Seite 47

    15 TOO LBOX Sett ings P assword This page al low s you to set the password t o access the we b server of th e router . If the password you t yped i n ‘New Password’ an d ‘Confirmed Pa sswor d’ fi eld are not the same, you’l l se e th e foll owi ng m essage: “Please r etype the new password aga in wh en you s ee ab ove messa ge. ” If t[...]

  • Seite 48

    Please use n ew passw ord to ent er web management int erface agai n, and you shoul d be a bl e to l ogin wit h new password.[...]

  • Seite 49

    Time Settings The Time Zone a ll ows your rout er to set its ti me; es peci ally f or recordi ng System Log. Parameter Description Current Time The current t ime of the sp eci fied t ime zo ne. Y ou can set the current tim e by yourself or confi gured b y SN TP server . Time Zone Selec t Select the ti me zone of t he country you are cur rently in. [...]

  • Seite 50

    Firmware Upgr ade Enable Automatic firmware update When enabled t he router w i ll check f or updates on t he f irmware if an updat ed firmware has b een releas ed the router w ill inform you that a newer firmware i s av ail abl e an d off ers to downl oad a nd insta ll the firmware. This page al so al low s you to manual ly up grade the f irmware [...]

  • Seite 51

    R eboot Whenever you use the W eb confi guration t o change system setti ngs, t he changes are ini tia lly place d i n temporary storage. T o save your change for future use, you have to cli ck “ A pp ly” to reboot the router . If you have encountered prob lems durin g the conf ig uration, you can c lic k the “OPS” b utton in the t op panel[...]