Snapper 216517B Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 56 Seiten
- 0.75 mb
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Lawn Mower
Snapper SLT24520FC (7800318)
2 Seiten 0.05 mb -
Lawn Mower
Snapper R21507B
46 Seiten 0.48 mb -
Lawn Mower
Snapper LTH Series
66 Seiten 0.79 mb -
Lawn Mower
Snapper MZM2301KH
56 Seiten 2.89 mb -
Lawn Mower
Snapper 6-1410
3 Seiten 0.49 mb -
Lawn Mower
Snapper 1690025
10 Seiten 0.38 mb -
Lawn Mower
Snapper 7063305
8 Seiten 0.07 mb -
Lawn Mower
Snapper 0-7001
28 Seiten 1.95 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Snapper 216517B an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Snapper 216517B, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Snapper 216517B die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Snapper 216517B. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung Snapper 216517B sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Snapper 216517B
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Snapper 216517B
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Snapper 216517B
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Snapper 216517B zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Snapper 216517B und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Snapper finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Snapper 216517B zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Snapper 216517B, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Snapper 216517B widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
Parts Manual fo r Revi sion 4, 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 COPYRIGHT © 2006 McDonough, GA, 30253 U.S.A. TP 400-5002-4-WB-N 1/16/2006 Manua l No. 70061 36 SNAPPER PRODUCTS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. PUSH MODELS PROPELLED MODEL S 216517B P215517HC 2167517BV P216517B R215517HC P2167517BV R2167517BV P2167517BVE P217017BV P217017BV[...]
-
Seite 2
[...]
-
Seite 3
Table Of Content s TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 3 PAGE GROUP 4 HANDLES & CONTROLS 8 CUTTING DECK, BLADES 12 FRONT WHE EL BRAC KET 14 SWIVEL CASTER ASSEMBLY 16 REAR WHEEL BRACKETS, LATCHES 18 FRONT WHEELS 20 FRONT WHEELS - SWIVEL MODEL 22 REAR WHEELS 24 DRIVE SYSTEM SELF-PROPELLED PT.1[...]
-
Seite 4
HANDLES & CONTROLS TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 4[...]
-
Seite 5
HANDLES & CONTROLS Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 5 Part No Descri p tion Item Qt y Note 1 70742 54 1 HAND LE, Uppe r Was 72931 (used on Push Models) -- 7074254 1 HANDLE, Upper used on Self-Propelled 2 70363 50 1 HAND LE, Midd le- 1990 used on All 3 7046502 1 HANDLE, L ower L[...]
-
Seite 6
HANDLES & CONTROLS TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 6[...]
-
Seite 7
HANDLES & CONTROLS Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 7 Part No Descri p tion Item Qt y Note 32 7079577 2 SCREW, 1/4-20 x 1-1/2 Hex Head Cap GR5 used on All 33 7090053 3 WASHER, 1/4” Internal Tooth Lock Was 91023 (used on All) 34 7091576 3 NUT, 1/4-20 Hex GR5 or B Was 91100 (us[...]
-
Seite 8
CUTTING DEC K, BLADES TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 8[...]
-
Seite 9
CUTTING DEC K, BLADES Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 9 Part No Descri p tion Item Qt y Note 1 7057663 1 DECK, 21” Mowe r (“HV” deck w/decals) -- 7058540 1 DECK, 21” Mower (Ba ffle Type deck w/decals) used on “FRP” & “EFRP” Air Models only -- 7057884 1 DECK, 21[...]
-
Seite 10
CUTTING DEC K, BLADES TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 10[...]
-
Seite 11
CUTTING DEC K, BLADES Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 11 Part No Descri p tion Item Qt y Note 27 7090228 4 SCREW, 5/16-24 x 21/32” Machine 28 7090951 2 NUT, 5/16-18 Hex Center Lock 29 7029193 1 DECAL, Front Baffle 30 7072 426 1 BAFFLE, Front used on “FRP” & “EFRP” Ai[...]
-
Seite 12
FRONT WHEEL BRACKET TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 12[...]
-
Seite 13
FRONT WHEEL BRACKET Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 13 Part No Descri p tion Item Qt y Note 1 7051886 1 ASSEMBL Y, Right Wheel Arm (Consists of items 2, 3, 4, 5A & 6) -- 7051885 1 ASSEMBLY, Left Wheel Arm (Consists of i tems 2, 3, 4, 5B & 6) 2 7015761 2 BOLT, 5/1 6-18 Hex [...]
-
Seite 14
SWIVEL CASTER ASSEMBLY TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 14[...]
-
Seite 15
SWIVEL CASTER ASSEMBLY Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 15 Part No Descri p tion Item Qt y Note 1 70577 82 1 W ELD MENT , F ront Brack et 2 7079577 1 SCREW , 1/4-20 x 1-1/2” Hex Cap 3 7090 372 1 NUT, 1/4-20 H ex Lock 4 70722 44 1 B RACK ET, S wiv el Lock 5 704666 8 1 SP RING, Tor[...]
-
Seite 16
REAR WHEEL BRACKET S, LATCHES TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 16[...]
-
Seite 17
REAR WHEEL BRACKET S, LATCHES Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 17 Part No Descri p tion Item Qt y Note 1 7012312 2 BALL BEARING, 9/16” I.D. 2 7091012 3 SCREW , #10-32 x 3/8” Hex Washer Self-Tap (Torx) 3 7035717 2 LATC H, Height Adjusting (Long) 4 70915 76 1 N UT, 1 /4-2 0 Hex W[...]
-
Seite 18
FRONT WHEELS TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 18[...]
-
Seite 19
FRONT WHEELS Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 19 Part No Descri p tion Item Qt y Note 1 70223 74 2 W HEE L, 8 x 1.75 Plast ic used on 2002 Model Year and Earlier 2 70290 10 2 W HEE L, 8 x 1.75 Plast ic used on 2003 Model Year and Later 3 7090377 2 NUT , 7/16-20 Hex Center Lock Jam [...]
-
Seite 20
FRONT WHEELS - SWIVEL MODEL TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 20[...]
-
Seite 21
FRONT WHEELS - SWIVEL MODEL Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 21 Part No Descri p tion Item Qt y Note 1 7072243 2 PIN, W heel - Stepped .435 DIA x 2.725 Long 2 70467 08 2 PIN, Swiv el Wh eel Lo ck 3 70469 90 2 W HEE L, 8 x 1.75 Plast ic - Gray[...]
-
Seite 22
REAR WHEELS TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 22[...]
-
Seite 23
REAR WHEELS Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 23 Part No Descri p tion Item Qt y Note 1A 7035739 2 WHEEL, 10 x 1.75” Plastic (Push Models) used on 2002 Model Year and Earlier 1B 7074924 2 WHEEL, 10 x 1.75” Plastic (Push Models) used on 2003 Model Year and Later 2A 7035740 2 WHEE[...]
-
Seite 24
DRIVE SYSTEM SELF- PROPE LLED P T.1 TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 24[...]
-
Seite 25
DRIVE SYSTEM SELF- PROPE LLED P T.1 Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 25 Part No Descri p tion Item Qt y Note 1 7012354 1 BELT, Poly-Vee 2 70 34179 1 LINK, Dif feren tial -- 7051921 ASSEMBLY, Clutch Idler (includes items 3 thru 7) 3 703283 2 1 A RM, C lutc h Idle r 4 70121 24 1 P UL[...]
-
Seite 26
DRIVE SYSTEM SELF- PROPE LLED P T.1 TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 26[...]
-
Seite 27
DRIVE SYSTEM SELF- PROPE LLED P T.1 Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 27 Part No Descri p tion Item Qt y Note 36 7032 831 1 CONNECTOR, Tran sfer Rod 37 7091294 1 WASHER, Flat 1/ 4" used on Self-Propelled Euro only 38 7017 696 1 BUSHING 39 7041855 1 DISC , Driven (Cantilever) 40[...]
-
Seite 28
TRANSMISSION (DIFFERENTIAL) TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 28[...]
-
Seite 29
TRANSMISSION (DIFFERENTIAL) Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 29 Part No Descri p tion Item Qt y Note -- 7059070 1 ASSEMBLY, Transmission Was 53945 (Includes 1 thru 30) 1 70920 62 4 N UT, 5/ 16- 24 Hex Lo ck, G R C Was 11201 2 70920 63 1 W ASH ER, Co ne 3 7019213 1 PULLEY, Poly-Vee [...]
-
Seite 30
THROTTLE CONTROLS TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 30[...]
-
Seite 31
THROTTLE CONTROLS Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 31 Part No Descri p tion Item Qt y Note -- 7029036 1 CONTROL, Thrott le (48” long) used on Briggs 4 Cycle -- 7074829 1 CONTROL, Thrott le (46” long) used on Honda 4 Cycle -- 7075711 1 CONTROL, Thrott le (46-3/16” long) used o[...]
-
Seite 32
KIT, MUFFLER DEFLECTOR TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 32[...]
-
Seite 33
KIT, MUFFLER DEFLECTOR Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 33 Part No Descri p tion Item Qt y Note -- 7063302 1 KIT, Muffler Deflector (Includes below 3 items) used on Honda Model -- 7075292 1 DEFLECTOR, Comp. Muffler Honda # 18430-ZL8-000 -- 7075 293 1 CAP, Muffler Honda # 18348-ZL8-[...]
-
Seite 34
ENGINE SPECIFICATIONS TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 34[...]
-
Seite 35
ENGINE SPECIFICATIONS Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 35 Part No Descri p tion Item Qt y Note -- -- 1 ENGINE, 5.5 HP Honda, Recoil Model GCV160A1A; Type 635170 -- -- 1 ENGINE, 6.5 HP B&S, Recoil Model 123K02; Type 0124-E1 -- -- 1 ENGINE, 6.75 HP B&S, Recoil Model 126602; T[...]
-
Seite 36
SIDE CHUTE, ADAPTER TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 36[...]
-
Seite 37
SIDE CHUTE, ADAPTER Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 37 Part No Descri p tion Item Qt y Note 1 7051951 ASSY, Bag Adapter & Cover (Incl 8 items below) used on European Models Only 2 7016107 1 ADAPTER , Grass Bag 3 701928 7 1 CO VER , Bag A dapte r 4 7023 000 1 HINGE, Chute Co ve[...]
-
Seite 38
GRASS BAG ACCESSORY TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 38[...]
-
Seite 39
GRASS BAG ACCESSORY Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 39 Part No Descri p tion Item Qt y Note -- 70619 19 1 KIT, Grass Bag Catche r Was 61 824 (Includes 2 thru 5) 1 7059322 1 ASSEMBLY, G rass Bag (Includes 2 thru 4) Was 54058 2A 7074425 1 BAG, Door Type (Black w/Gold Letters) (12”[...]
-
Seite 40
DECALS PT. 1 TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 40[...]
-
Seite 41
DECALS PT. 1 Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 41 Part No Descri p tion Item Qt y Note 1 7024211 1 DECAL, Blade Con trol 2 70240 87 1 DECAL, Spee d Select used on Self-Propelled models 3 70130 10 1 DECA L, Dange r, C ut F ing er 4 7029779 1 DECAL, Spark Plug International Symbol 5 7[...]
-
Seite 42
DECALS PT. 2 TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 42[...]
-
Seite 43
DECALS PT. 2 Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 43 Part No Descri p tion Item Qt y Note 15 7073462 1 DECAL, Caution Symbols 16 7029057 1 DECAL, Medallion 17 7073335 1 DECAL, OPEI 18 7074386 1 DECAL, SNAPPER (Commercial) gold letters/red border/black background -- 7075618 1 DECAL, SNA[...]
-
Seite 44
SNAPPERIZER ACCESSORY TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 44[...]
-
Seite 45
SNAPPERIZER ACCESSORY Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 45 Part No Descri p tion Item Qt y Note -- 7060440 1 KIT, Snapperizer (Incl. items 1 & 2 thru 5) used on Hi-Vac Rolled Under- Lip Decks) -- 7063041 1 KIT, Snapperizer (Incl. items 1 & 2A thru 5) used on “FR” T ype D[...]
-
Seite 46
THATCHERIZER ACCESSORY TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 46[...]
-
Seite 47
THATCHERIZER ACCESSORY Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 47 Part No Descri p tion Item Qt y Note -- 70612 56 1 KIT, Thatcheri zer (Incl. items 1 thru 27 ) 1 7032891 2 LATC H, Frame Att achment 2A 7026 572 1 BAR, Mount (Righ t Hand) 2B 7026573 1 BAR, Mount (Lef t Hand) 3 701849 9 2 R[...]
-
Seite 48
RECYCLING KITS ACCESSORY TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 48[...]
-
Seite 49
RECYCLING KITS ACCESSORY Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 49 Part No Descri p tion Item Qt y Note 7061200 KIT, Recycling Cover (Includes the 2 i tems below) for 4HP & above engines 7061201 KIT, Recycling Plug (Incl. items 1 & 2 below) for 4HP & above engines 1 702914 9 [...]
-
Seite 50
ELECTRIC START COMPONENT S TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 50[...]
-
Seite 51
ELECTRIC START COMPONENT S Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 51 Part No Descri p tion Item Qt y Note -- 7067012 1 KIT, Battery (Includes 4 items below) 1 7067 012 1 BATTERY, 12 Volt, 35 CCA Was 1 9763 2 7015488 1 HARNESS, Battery 3 7043977 2 SCREW , #10-24 x 1/2” Pan Head Machine [...]
-
Seite 52
WIRING SCHEMATIC TP 400-5002-4-WB-N Manual No. 7006136 21" STEEL DECK WALK BEHIND M OWERS SERIES 17 52[...]
-
Seite 53
WIRING SCHEMATIC Footnotes: TP 400-5002-4-WB-N Man ual No . 70061 36 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 53 Part No Descri p tion Item Qt y Note -- -- WIRING SCHEMATIC FOR BRIGGS & STRATTON ELECTRIC STARE ENGINE[...]
-
Seite 54
[...]
-
Seite 55
[...]
-
Seite 56
Parts Manual fo r 21" STEEL DECK WALK BEHIND MOWERS SERIES 17 IT IS THE POLICY OF SNAPPER TO IMPROVE ITS PRODUCTS WHENEVER IT IS POSSIBLE A ND PRACTICAL TO DO SO. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES OR ADD IMPROVEMENTS AT ANY TIME WITHOUT INCUR R ING ANY OBLIGATION TO MAKE SUCH CHANGES ON PRO DUCTS MANUFACTUR ED PREVIOUSLY. Revi sion 4, COPYR[...]