Deutsch dropdown-ico

Snapper SPLH173KW Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Snapper SPLH173KW an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Snapper SPLH173KW, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Snapper SPLH173KW die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Snapper SPLH173KW. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Snapper SPLH173KW sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Snapper SPLH173KW
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Snapper SPLH173KW
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Snapper SPLH173KW
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Snapper SPLH173KW zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Snapper SPLH173KW und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Snapper finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Snapper SPLH173KW zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Snapper SPLH173KW, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Snapper SPLH173KW widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Parts Manual fo r Revi sion IR, PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 COPYRIGHT © 2005 McDonough, GA, 30253 U.S.A. TP 400-5073-IR-CW-N 7/8/2005 Manua l No . 700 6936 SNAPPER PRODUCTS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. MID-SIZ E POWER UNIT MODEL S MOW ER MODEL S SPLH153K W SPA361 SPLH173K W SPA481 SPA521 SPA611[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    Table Of Content s TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 3 PAGE GROUP 4 LOOP HANDLE & CONTROL ASSEMBLIES 6 TRACKING CONTROL ASSEMBLY 8 OIL TANK ASSEMBLY 10 FUEL TANK ASSEMBLY 12 REAR DECK ASSEMBLY 14 RH PUMP ASSEMBLY 16 LH PUMP ASSEMBLY 18 POWER UNIT IDLER ASSE MBLY 20 ENGINE GROUP 22 TRACTION , REAR [...]

  • Seite 4

    LOOP HANDLE & CO NTROL ASSEMBLIES TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 4[...]

  • Seite 5

    LOOP HANDLE & CO NTROL ASSEMBLIES Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 5 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7011138 1 IGNITION KEY, Pair 2 701 2685 1 NUT , 5/ 8-32 Hex (I gn itio n Swi tch) 3 70126 86 1 NUT, 1/2-27 Hex (Spe cial) 4 701 4341 2 RE TAI NING RING Truarc #5133 -50 5 70178 17 [...]

  • Seite 6

    TRACKING CONTROL ASSEMBLY TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 6[...]

  • Seite 7

    TRACKING CONTROL ASSEMBLY Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 7 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 701 187 9 1 GRIP, Vin yl 2 701 355 0 1 PIN, 3 /16 x 1” Roll 3 7011121 2 W ASHER, 5/8” I.D., 1-1/4” O.D. Belleville 4 702 7125 1 SPR ING, Co mpr ession 5 7027168 2 SCREW, 5/16-18 X 1” H[...]

  • Seite 8

    OIL TANK ASSEMBLY TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 8[...]

  • Seite 9

    OIL TANK ASSEMBLY Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 9 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7072899 1 COVER, Oil T ank Bracket 2 7015761 2 SHOULDER BOLT, 5/16-18 3 7091495 2 SCREW , 1/4-20 x 3/4” Hex Head Cap, GR 5 4 7091294 4 WASHER, .28 x .63 x .06 Flat 5 7072895 1 BRA CKET, Reservoir, H[...]

  • Seite 10

    FUEL TANK ASSEMBLY TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 10[...]

  • Seite 11

    FUEL TANK ASSEMBLY Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 11 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 702 8903 1 CAP , Fuel Tank Kelch # 200972 2 704 463 9 1 FUEL TAN K includes item 1 3 703 492 3 2 STRAP , T ank 4 7091207 2 SCREW, #10-24 x 2-1/2” Pan Head Machine 5 709 1290 2 NUT , #1 0-24 He x N[...]

  • Seite 12

    REAR DECK ASSEMBLY TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 12[...]

  • Seite 13

    REAR DECK ASSEMBLY Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 13 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 704 4679 1 DEC K, Rear (W eldme nt) 2 704 6255 2 WH EEL MOT OR includes item 16 3 7091823 2 KEY, 5/32 x 5/8” Woodruff SAE J502 4 7091304 20 SCREW, 3/8-16 x 1” Hex Head Cap, GR 5 5 7091704 14 NUT[...]

  • Seite 14

    RH PUMP ASSEMBLY TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 14[...]

  • Seite 15

    RH PUMP ASSEMBLY Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 15 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7078030 1 HOSE ASSEMBLY, Pro Hydro Series 3 (13. 5” hose length) filter to pump 2 702 711 1 2 FITT IN G, 90 De gre e- “O ”-R ing Bo ss 3 709 172 1 1 ROLL P IN, 5m m x 25 mm 4 707 289 3 1 SHIFT A[...]

  • Seite 16

    LH PUMP ASSEMBLY TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 16[...]

  • Seite 17

    LH PUMP ASSEMBLY Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 17 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 701 1222 1 PUM P, H ydr auli c, LH , HG , Pr o Ser . 3 2 70917 05 1 NUT, 1/4-20 Hex Top Lock, GR B 3 702 711 1 2 FITT IN G, 90 De gre e- “O ”-R ing Bo ss 4 7078030 1 HOSE ASSEMBLY, Pro Hydro Serie[...]

  • Seite 18

    POWER UNIT IDLER ASSEMBLY TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 18[...]

  • Seite 19

    POWER UNIT IDLER ASSEMBLY Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 19 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7027220 1 BOLT, 3/8 -16 x 3-1/4” Hex Head, GR 5 2 7090517 2 WASHER, 3/8” F lat 3 702 7129 1 PULL EY, Idler 4 702 688 6 1 IDLE R ARM We ldm ent 5 709 1299 4 NUT , 3/8 -16 Hex N yloc 6 7027[...]

  • Seite 20

    ENGI NE GROU P TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 20[...]

  • Seite 21

    ENGI NE GROU P Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 21 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 ** 1 ENGINE, 15HP Kawasaki Spec . No. FH43 0V-AS 02 1 ** 1 ENGINE, 17HP Kawasaki Model No. FH541V-AS02 2 7027972 1 ASSEMBLY, Oil Valve 3 707 4953 1 ADA PTER , Oil Dra in Kawasaki #59071-7004 (not shown)[...]

  • Seite 22

    TRACTION, REAR WHEEL ASSEMBL Y TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 22[...]

  • Seite 23

    TRACTION, REAR WHEEL ASSEMBL Y Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 23 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7058425 2 ASSEMBLY, Rear Tire & Rim, Turf Saver, Gray Includes item 2, 3 & 6 2 7073526 1 TIRE, 16 x 6.50-8, 4 Ply (Carlisle “Turf Sa ver”) 3 707 572 9 1 RIM (G ray ) 4 701223[...]

  • Seite 24

    CASTER, WHEEL & TIRE ASSEMBLY TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 24[...]

  • Seite 25

    CASTER, WHEEL & TIRE ASSEMBLY Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 25 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7058167 2 ASSY, Wheel & Tire, 9 x 3.50-4 (Gray Rim) used on 36, 48 & 52” decks; Incl. Items 2, 3, 4A, 5, 15 & 16 1 7029869 2 ASSY, Wheel & Tire, 9 x 3.50-4 (White Ri[...]

  • Seite 26

    36" MOWER DECK ASSEMBLY (Adjustable Height) TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 26[...]

  • Seite 27

    36" MOWER DECK ASSEMBLY (Adjustable Height) Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 27 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7012709 1 RING, 1” External Retaining 2 7013010 1 DECAL, Warning (CPSC Cut Finger) 3 7021128 6 SPACER 4 7021960 2 SPACER, Powdered Metal also shown on Caster, Wheel &[...]

  • Seite 28

    36" MOWER DECK ASSEMBLY (Adjustable Height) TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 28[...]

  • Seite 29

    36" MOWER DECK ASSEMBLY (Adjustable Height) Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 29 Part No Descri p tion Item Qty Note 38 7091299 20 NUT, 3/8-16 Hex Nyloc 39 7091304 3 SCREW , 3/8-16 x 1” Hex Head Cap, GR 5 40 7091305 3 SCREW , 3/8-16 x 2” Hex Head Cap, GR5 41 7091313 1 COTTER PIN, 3/[...]

  • Seite 30

    48", 52" & 61" MOW ER DECK ASSY (F rame) TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 30[...]

  • Seite 31

    48", 52" & 61" MOW ER DECK ASSY (F rame) Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 31 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7044667 1 SHIEL D, Muffler (SPA611) 2 7091318 2 SCREW, 5/16-18 x 3/4” Hex Head Cap, GR 5 3 709 1298 2 NUT , 5/1 6-18 Hex Ny loc 4 7046580 1 *DECAL, SNAPPER[...]

  • Seite 32

    48", 52" & 61" MOW ER DECK ASSY (F rame) TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 32[...]

  • Seite 33

    48", 52" & 61" MOW ER DECK ASSY (F rame) Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 33 Part No Descri p tion Item Qty Note 28 7034979 4 ARM , Suspension, 13-1/2” Long 61” Deck *NOTE: See DECAL page for deca l identification.[...]

  • Seite 34

    48", 52" & 61" MOW ER DECK ASSY (D eck) TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 34[...]

  • Seite 35

    48", 52" & 61" MOW ER DECK ASSY (D eck) Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 35 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7029262 1 V-BEL T, Primary, 48” Deck (66” Long*) 1 7042813 1 V-BEL T, Primary, 52” Deck (69” Long*) 1 7042735 1 V-BEL T, Primary, 61” Deck (72” Lo[...]

  • Seite 36

    48", 52" & 61" MOW ER DECK ASSY (D eck) TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 36[...]

  • Seite 37

    48", 52" & 61" MOW ER DECK ASSY (D eck) Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 37 Part No Descri p tion Item Qty Note 28 7027344 2 WASHER, 5/8” Flat 29 7029 277 1 HINGE PIN, Ch ute 30 7091313 1 COTTER PIN, 3/32 x 1” 31 7027327 1 PIVOT , Roller Pin (Weldment) 32 7027 950 1 S[...]

  • Seite 38

    36" DECK IDLER ASSEMBLY TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 38[...]

  • Seite 39

    36" DECK IDLER ASSEMBLY Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 39 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 703 4422 1 PULL EY, Id ler (5.00 O . D.) 2 709 1299 4 NUT , 3/8 -16 Hex N yloc 3 7090517 2 WASHER, 3/8” F lat 4 7012709 1 RING, 1” External Retaining 5 702 3556 2 BUS HING , F lange 6 [...]

  • Seite 40

    48" & 61" DECK IDLER ASSEMBLY TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 40[...]

  • Seite 41

    48" & 61" DECK IDLER ASSEMBLY Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 41 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7012709 2 RING, 1” External Retaining 2 702 3747 2 BUS HING , 1” I.D . Ma chin e 3 702 3556 4 BUS HING , F lange 4 7042452 1 W ELDMENT, Idler Arm, Secondary 5 702 9273 1[...]

  • Seite 42

    52" DECK IDLER ASSEMBLY TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 42[...]

  • Seite 43

    52" DECK IDLER ASSEMBLY Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 43 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 70915 85 3 NUT, 3/8-16 Hex Ce nter Lock, GR 5 or B 2 7090517 6 WASHER, 3/8” F lat 3 702 9273 1 PULL EY, Idler 4 7091305 1 SCREW , 3/8-16 x 2” Hex Head Cap, GR 5 5 7012709 2 RING, 1” [...]

  • Seite 44

    CUTTER HOUSING ASSEMBLY TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 44[...]

  • Seite 45

    CUTTER HOUSING ASSEMBLY Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 45 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7029422 2 BEARING, Sealed 2 7029270 1 WASHER, Spindle 3 7029274 1 SNAP-RIN G, Spindle Shaft 4 7059311 1 ASSEMBLY, Spindle Shaft 5 7029254 1 SPACER, Bearing 6 7029271 4 SPACER, Blade 7A 7075751 [...]

  • Seite 46

    DECAL GROUP TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 46[...]

  • Seite 47

    DECAL GROUP Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 47 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7074862 1 DECAL, Snapper Pro (silver, 16-1/2” long) 2 7046580 1 DECAL, Snapper Pro w/Trademark (white letters, 13-3/16” long) 3 7036481 1 DECAL, Small Snapper Pro (silver, 8” long) 4 7029295 1 DECAL,[...]

  • Seite 48

    ELECTRICAL WIRING (Manua l Start) TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 48[...]

  • Seite 49

    ELECTRICAL WIRING (Manua l Start) Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 49 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 7027225 1 SWITCH, Single Pole, LG-1, N.C. 2 7073141 1 SWITCH, Interlock, Sealed, SPST, N.C. (Del ta Sy st ems # 64 10- 51) 3 709 124 0 2 SCREW , #1 0-3 2 x 5/ 8” H ex M achi ne 4 70[...]

  • Seite 50

    WIRING SCHEMATIC (Manual Start) TP 400-5073-IR-CW-N Manual No. 7006936 PRO HYDRO WALK BEHIND MOWERS SERIES 3 50[...]

  • Seite 51

    WIRING SCHEMATIC (Manual Start) Footnotes TP 400-5073-IR-CW-N Man ual N o. 700 693 6 PRO HYDRO WALK BEHI ND MOWERS SERIES 3 51 Part No Descri p tion Item Qty Note 1 707 3118 1 WI RIN G H ARNE SS[...]

  • Seite 52

    [...]

  • Seite 53

    [...]

  • Seite 54

    Parts Manual fo r PRO HYDRO WALK BEHIND MOWER S SERIES 3 IT IS THE POLICY OF SNAPPER TO IMPROVE ITS PRODU CTS WHENEVER IT IS POSSIBLE A ND PRACTICAL TO DO SO. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES OR ADD IMPROVEMENTS AT ANY TIME WITHOUT INCUR R ING ANY OBLIGATION TO MAKE SUCH CHANGES ON PRO DUCTS MANUFACTUR ED PREVIOUSLY. Revi sion IR, COPYRIGHT © [...]