Sony Ericsson Z800i Bedienungsanleitung

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 內容 內容 準備開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 組裝手機 、 SI M 卡、電池 、撥出電話。 瞭解您的 手機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 手機概覽 、使用 目錄、按鍵及 導覽、輸?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Sony E ricsson UMTS-G SM 900/1800/190 0 第二版（ 2005 年 2 月） 此用戶指南由 Sony Er i csson Mobile Communications AB 印製，不包括任何保養 。 S ony Er ic sson Mo bil e Comm unications AB 有權利因印刷上之錯誤、 目前資[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 Java 及所有以 Java 為 基礎 的商標及標 誌乃由 Sun Micr osys tems ， Inc . 在美國或其他 國家／地區所 擁有 的商標或註冊商標 。 Sun ™ Java™ J2ME ™ 的 最終 用 者 牌照 協議 。 1 限制： 軟件 乃由 Su [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 準備開始 準備開始 組裝 手機、 SIM 卡 、電池、撥出 電話。 要獲得更多 資料及 下載，可登上 www.SonyEricsson.com/support 網站。 指示符號 以下的指示 符號會 在此用戶指南 中出現： 組裝手機 使用[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 準備開始 插入 SIM 卡、 Memor y Stick Duo 及電 池 1 如圖示取 下電池 蓋 。 2 將 SIM 卡 輕推 入 銀色 套 下的插 槽內 。 將 Me mory S tick D uo 插入 插 槽 中。 3 將電池放 在手機 背面 ，有 標籤 的一 面 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 準備開始 Memo ry Stic k Duo™ M emo ry S tic k D uo™ 給 您 額 外儲存 內容 的 容 量 ，例如圖 片、音 樂及 影 片。 利 用 Me mory S tick D uo 您可以 分享 您儲存 的 資料， 只 需 將資料 移動 或 複製到 另?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 7 準備開始 啟 動手機 1 打開 手機，按 住 。 2 若您的 SIM 卡有 PI N 碼 ，輸入您的 PI N 。 3 在 首 次 開 機時，選擇您 要的手 機目錄 語 言 。 4 若您要設 定 精靈 幫助 您 開始 } 是 ，及 跟隨 出現?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 瞭解您的手 機 瞭解您的手機 手機 概覽、使用目 錄、按鍵及導 覽、輸入字 母、 檔案管理員。 概覽，手機 合上 1 2 3 4 5 6 7 8 1 燈 2 相機 鏡頭 3 外 置螢幕 4 網絡及電池 指示 燈 5 擴 音器 6 立 體[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 9 瞭解您的手機 概覽，手機打 開 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 13 1 聽筒 2 螢幕 3 ， 7 選擇鍵 4 返回 鍵 5 視像電話鍵 6 開 機 ／ 關機 8 導覽鍵 9 主目錄鍵 10 媒體播放器鍵 11 話 筒 12 音 量 按 鈕 13 紅外[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 瞭解您的手 機 概覽，目錄 1. PlayNow™* 2. 互聯網服務 * 3. 娛樂 遊戲 Mu sicDJ ™ 錄音 4. 相機 5. 信息功能 編 寫 新 信息 收件箱 我 的 好友 * 語音信箱撥 號 電 子郵件 草稿 範 本 寄件箱 已 發送信[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 11 瞭解您的手機 按鍵及導覽 備用螢幕 ，主目 錄及狀態列 當您 並未 撥號或使用目 錄時， 備 用 螢幕 會 顯 示。在 備 用 螢幕 ，您可以 看見 例如您網絡商 的 名 稱 、時間和日 期。 在 備 用 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 瞭解您的手 機 按下進入 主目錄 。 不 論 您在手機中 的 任 何 位置 ， 按下 返回 主目錄。 按下 打開 媒體播放器。 再 次按 下 最小 化或關閉媒體播放 器。 按 住啟動 相機及 攝錄機 。按下 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 13 瞭解您的手機 手機語言 大 多 數 的 SI M 卡 都 會 自動 設定目錄 所使用的語 言 為您 購買 SIM 卡 國家／地 區 之當 地 語 言 。 否 則 ， 預 設的語 言 為 英文 。 更 改手機語言 1 } 話機設定 } ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 瞭解您的手 機 輸入字母 當您在 編寫 一個信 息或在通 訊 錄 編寫 姓 名時， 有 兩種 輸入字母的方 法供 您選擇 ： • 多按式 文 字輸入 法 您需要按鍵 多次 直至 您要的字母 出現。 • T9™ ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 15 瞭解您的手機 使用 T9™ 文 字輸入法來輸 入字母 1 要輸入 文 字，您 需要在一個可 以使用 文 字 輸入 法 的功能中，例如 } 信息功 能 } 編寫 新信息 } 短信 息 。 2 例如若您 要 寫 一個 「 Jane ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 瞭解您的手 機 中文輸入 您的手機 具 備 輸入 中 文 字 的不同輸入方 法 。 • 筆劃 輸入 法 • 拼 音輸入 法 您可以使用 這些 方 法 來輸 入中 文 姓名及中 文 短 信息等。 在各中文輸 入方法 [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 17 瞭解您的手機 點六 州 心 性 電 捺 人 火 又 之 木 豎彎 西 四 酉 酷 酒 豎折 山 屯 母 互 剝 撇折 台 去 公 約 能 撇點 女 好 巡 巢 災 豎 提 衣 以 食 收 瓦 斜鉤 我 或 民 成 找 臥鉤 心 必 思 忘 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 瞭解您的手 機 部首 部首 是組成 中 文 字的 基本 單位 ， 而部首 本 身 則 由 筆劃 組成。在輸入所需 字的 首兩 個 筆劃 之 後 ， 候 選行會出現 以 這 筆劃 開頭 的 候 選 部首 及 候 選字。 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 19 瞭解您的手機 輸入標點 、符號 及微笑 在 任 何中 文 輸入 模 式下 ，按 ， 查看標 點 符 號、符號 及 微笑 圖表。使用導 覽鍵作出一個 選擇。 按 在 文 字中輸 入一個 空 位 。 檔案管理員 使[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 瞭解您的手 機 將檔 案複製到手機 或 Memo ry Stick Duo 1 翻閱 到 您要 複製 的 檔案，例如聲 音 } 更多 } 管理檔案 。 2 選擇 複製到 手機 或 複製到外置記 憶 。現在 您有 兩 個相 同名 稱 的檔案 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 21 通話 通話 通 話、視像電話 、聯絡人、語 音控制、 通話 選項。 撥出電話 在您能 夠 撥出或 接聽 電話前， 您 必須 在網絡 範 圍 內並 先 啟動 手機。 % 6 啟動 手機 及撥出 電 話 。要撥出視?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 通話 接聽來電 若您 接到 一 個來電 ，手機會 響 鈴及 顯 示來 電 者 的電話號碼 （若您 的服務登記包 括 來電 顯 示服 務 而 來電 者 的號碼可 被辨 認 ）。 若該號碼 在您的 聯絡人中，其 姓[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 23 通話 撥出國際電話 當您撥出 一個 國際 電話時，您 所撥號 國家／地 區 的 國際 字 首 號碼會 由 + 號代 替 。您可以在 外 地 使用另一網絡 撥出電 話， 但 需要您的網絡 服 務商 與 該網絡間?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 通話 放大 或縮小撥出視 像 按 放 大 撥出視像 或按 縮 小 。 接受 一個外來視像 電話 按 是 或 打開 手機 接 受 該視 像電話 （若 開鍵蓋接 聽 已 啟動 ）， % 22 啟動 或關 閉 開 鍵 蓋接聽 。 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 25 通話 預設通訊 錄 若您選擇 聯絡人 作為 預 設通 訊 錄，您的通 訊 錄 會 顯 示儲存在聯 絡人的 全 部 資料。若 您選擇 SI M 卡號碼 作為 預 設通 訊 錄，通 訊 錄 只 會 顯 示 儲存在 SIM 卡中的?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 通話 新增 一張圖片或一 首鈴聲至一個 聯絡人 1 } 通訊錄 及選擇您要將圖 片或鈴 聲新 增至 的聯絡人 } 更多 } 編輯聯 絡人 。 2 使用 ，， 及 來翻閱 到 相關的 欄 目。 } 圖片： 或 鈴聲： } 新[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 27 通話 撥號 SIM 卡號 碼 1 } 通訊錄 。若設 定了 SIM 卡 號碼為 預 設通 訊 錄，從 清單 中 選擇您 要撥號的姓名 及號 碼 } 撥號 。 2 若設定了 聯絡人為 預 設通 訊 錄 } 通訊錄 } 選項 } SIM 卡號碼 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 通話 為聯 絡人設定預設 項目 1 } 通訊錄 及翻 閱 到 該聯絡人 } 更多 } 預設 號碼 。 2 選擇您要用 作 預 設 項目的電話號 碼、電子 郵件 地 址 或網 址 。 複製聯絡人 您可以在聯 絡人及 SI M 卡[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 29 通話 服務 供 應商。您亦可以 將您的 聯絡人 與 一個 電 腦應用程 式作同 步化， % 63 同步 化 。 同步 化聯 絡人 1 } 通訊錄 } 選項 } 同 步化聯絡人 。 2 若您有多 過 一個 帳 戶，選擇您 要使用[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 通話 撥號您的語 音信 箱服務 您可以按 住 輕易地 撥號您 的語音 信 箱 服 務。若您 還 未 設定 您的語 音信 箱 號碼，您會 被 詢問 是 否 要 輸入該 號碼。 } 是 輸入該號碼 。 您可以 由 網 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 31 通話 語音撥號 您可以 講 出一個 預 先 收 錄的語音指 令 便 可作 語 音撥號。 使用手 機， 免提聽筒 ， Blueto oth （藍 芽） 耳 機或 講 出您的 魔術 語 便 可從 備 用 狀態 中 開始 語音撥號。 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 通話 使用 語音指 令 接聽 來電 當手機 響 鈴時， 講 出 「 接聽 」 ， 然後 電話 接 通。 使用 語音指 令 拒絕 來電 當手機 響 鈴， 講 出 「 佔 線 」 。來電 便 會 被拒 絕 。若已 啟動 ，來電[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 33 通話 啟 動電話 轉 接 1 } 話機設定 } 通話 資料 欄 目 } 轉接 電話 。 2 選擇一個 通話 類型 ， 然後 其中 一個 轉 接 選 項 } 啟動 。 3 輸入您要 電話 被 轉 接到 的電話號碼， 或按 查找 尋找 該[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 通話 會議 通話 在一個會 議 通話中 ，您可 以 與最 多 5 個其 他 通 話 者 互相 對 話。您亦可以 將會 議 通話保 留 及撥 出另一電話 。 涉 及多方的通話 可能需 要 額 外 費 用，進一步 資料?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 35 通話 新 增號碼至接聽 清單 1 } 話機設定 } 通話 資料 欄 目 } 管理 通話 } 接聽來電 } 只限 接聽 清單 } 編輯 } 新增 } 新增 。選擇一 個聯絡 人。 2 要新 增 一組聯絡人 至接 聽清單 } 組群 （您 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 通話 通話時間及 費 用 在通話中， 螢幕 會 顯 示通 話的 持 續 時間。您可 以 檢 查 上次通話， 撥出電 話的 持 續 時間及 總 時間。 檢查 通話時間 } 話機設定 } 通話資料 欄 目 } 時間 及計費[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 37 信息 5 從聯絡人 選擇一 個號碼或電子 郵件 地 址 。 若聯絡人 有多 過 一個項 目，使用 及 查看 該 些 項目。 6 重 複 步 驟 3-4 來新 增 更多號碼或電 子郵件 地 址 。 } 完成 來儲 存該組 群 。[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 信息 設定 服務 中 心 號碼 1 } 信息功能 } 設定 } 短信息 } 服務 中 心 。 若服務中 心 號碼儲 存在 SIM 卡 中，會在 清 單 中 顯 示。 2 若 清單 中 並 沒 有號碼 } 新服務中 心 及輸入 號碼，包 括[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 39 信息 接 收短 信息 當您 接收到 一個短信息 ，一個 信息 提 示會 響 起 。 } 是 讀 取短信息，或 若您要 稍 後才 讀 取該 信息 } 否 。 當您 讀 取短信息 後 } 更多 查看 一個選項 清 單 。按 關?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 信息 範本 若您有 經 常 會 發送 的信息 ，您可以將 它 們 以 範 本 儲存。您 可以 製 作您 自己 的 範本 。 製作 一個範本 1 } 信息功能 } 範本 } 新範本 } 新增 } 文字 。 2 編寫 該信息 } 確定 。[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 41 信息 編寫 及 發送 多 媒體 信息 1 } 信息功能 } 編寫 新信息 } 多媒體 信息 } 新增 來 查看 一 個選項 清單 來新 增至 您的 信息中。 選擇一 個項目。 2 } 新增 來新 增 更多項目 至 信息 中。您?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 信息 範本 您可以用其 中一個 範本 作為 基 礎 編寫 信息。 您亦可以 製 作您 自己 的 範本 。 在多 媒體 信息使用 範本 1 } 信息功能 } 範本 及選擇一 個 範本 } 使用 。 2 } 新增 來新 增 項目或[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 43 信息 預設電子 郵 件 帳戶 若您有 辦公室 及 家 居 兩 個電子 郵件 帳 戶，您可 以設定其 中一個 為 預 設： } 信息功能 } 電 子郵 件 } 設定 及選擇 一個 帳 戶。 編寫 及 發送 一個 電子 郵 件?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 信息 儲存 幾個電子 郵 件信息 1 } 信息功能 } 電 子郵 件 } 收 件箱 。 2 選擇一個信 息 } 更多 } 標 記幾個 。 3 翻閱及按 標記 或 取 消標記 選擇更多信息 。 4 } 更多 } 儲存信息 。 刪除 一個電?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 45 信息 狀態 查看 您聯絡人的 狀態 及 選擇使 用以下的選項 來 向其 他 人 顯 示您 自己 的 狀態 ： • 圖片 － 選擇或 拍 攝一張 新 照 片。 • 我的狀 況 ： － 寫 一 段 關 於自己 的 簡介 。 •[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 影像 影像 相機 、攝錄機、圖 片、牆紙。 相機及 攝 錄機 您的手機 具 備 一 部數 碼 Mot ion Eye™ 相機， 並 可以用作一 部 攝錄 機。相機 鏡頭 可以 旋 轉 向 內 對 著 您，或向外 反 向您。 您[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 47 影像 打 開手機時 拍攝 照 片及 收 錄影 片 按 住 啟動 相機。 • 若攝 錄機 啟動 ，按 切換 到 相機 。 } 捕捉 影像 拍 攝 照 片。當 鏡頭 向 外時， 照 片會 自動 調校 至正 確 方向： 頭 向上 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 影像 合上手機時 拍攝照 片 您可以有 兩 個方式 拍 攝 照 片： 合 上手機 ，或是 打開 手機。 在 合 上 手機時，外 置螢幕 會 用作取 景 器。 在您 最後 按鍵的 15 秒 鐘 後 ，相機（在 合 上 手[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 49 影像 相機選項 當相機 啟動後 ，按 更多 來 查看 更多選項。 附 有 「 * 」 的選 項 只 有在手機插入 了 Memo ry Stic k Du o 時 才 可用。 • 查 看 全部照片 － 查看 您全 部照 片。 • 照片 大 小 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 影像 發送照 片及 影片 當您 拍 攝了 一張 照 片或 收 錄了一 段 影 片，您可 以 即 時用多媒體信 息 發送 。要使用其 它 傳 送 方 法 交 換 照 片及 影 片： % 51 交 換 圖片 。 拍攝 及 發送照 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 51 影像 下 載 一張 圖片 1 } 檔案管理員 } 圖片 } So ny Ericsson 。 2 跟隨螢幕 上的指 示。 使用圖片 您可以使 用一張 圖片作 幾 個用 途 ，例如將 它 新 增至 一個聯絡人、在 開 機 螢幕 使用或 用 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 影像 % 40 多媒體 信息 (MMS) 。要 使用 USB 傳輸 線， % 68 使用 USB 傳輸線 傳 送 檔案 。 發送 一張圖片 1 } 檔案管理 員 } 圖片 及翻閱 到 您要 的圖片 } 更多 } 發送 。 2 選擇一 種 傳 送 方 法 。 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 53 娛樂 娛樂 媒 體播放器、 Pl ayNo w ™ 、 鈴聲、 Mus icDJ™ 音 樂唱片騎師、 錄音器、主題 、遊戲。 媒體播 放器 媒體播放 器 集 一 部 音樂 播放器及一 部影 片播放 器的用 途 於 一身 。您可以?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 娛樂 刪除 播 放 清單 } 媒體播放 器 ，選 擇一個播放 清單 及按 。 音樂及影片 播 放 音樂及影片 } 媒體播放 器 及選 擇一個播放 清單 } 打 開 } 播 放 。播放 清單 會 繼 續 播放 直至 您按 暫?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 55 娛樂 媒體 選項 當您 打開 一個播放 清單 後 ， } 更多 來 查看 以下 的選項： • 資料 － 查看 有關目前樂 章 或 影 片的資料。 • 新增媒體 － 新 增 檔案或 文 件 夾 至 播放 清 單 中。 • 最[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 娛樂 在您開始 前 首 先確定： • 您有一個 支援 GPRS 數據 傳 送 的手機 服務 登記。 • 您的手機 已輸入 了 正 確的設定 ， % 60 設定 。 • 您可能亦 需要向 您的服務 供 應 商或網絡服務 商註[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 57 娛樂 啟 動或關閉鈴聲 從 備 用 狀態 中按 住 。 除響 鐘鬧鈴 外，所 有 信號 都 會 啟動 或關閉。 設 定鈴聲音量 1 } 話機設定 } 響聲 設定 欄 目 } 鈴聲 音 量 及 按 或 降低 或 提高 音 量 。 2 }[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 娛樂 發送 及接 收 您可以使用 其中一 種 可用的傳 送 方 法 來 發送 及 接收 音樂。 請注意 ，您不 容 許交 換受版權 保 護 的資料。 發送 一首音樂 1 } 檔案管理 員 } 聲音 及選擇一 首 音樂。[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 59 娛樂 主 題 您可以使 用主題 來更 改 螢幕 的外 觀 ，例如 顏 色 及牆紙。 您的手 機 附帶 一 些預 設的主題。您 不 能 刪除這些 主題 ， 但 您可以 製 作新主 題及下載 到 您的手機。進 一步?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 連接性 連接性 互聯 網及電子郵件 設定、同步化 、 Blu etooth （藍芽 ） 、紅外 線、 USB 傳輸線 、更新服務。 設定 在您 開始 使 用互聯 網、信息功能 、我的好友或 PlayNow™ 前， 您的手機中需[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 61 連接性 • 書籤 － 將您 目前 瀏 覽的網站新 增至 您的 書 籤 清單 ，或 查看 書 籤清單 。選 擇 數據 串 流 音樂 或 影 片。 • 輸 入網 址 － 輸入 您要 瀏 覽的網頁網 址 。 } 新網 址 輸入 一?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 連接性 允許 或 清 除手機中 的個人資料檔 案 } 話機設定 } 連接 性 欄 目 } 互聯 網設定 } 個人 資料檔案 及 選擇一 個選項 並 確 認 。 清 除 密 碼 清單 } 話機設定 } 連接 性 欄 目 } 互聯 網設?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 63 連接性 同步 化 您可以使 用 Blu eto ot h （藍芽） 無 線 科技 、紅外 線 接口 或 USB 傳輸 線將您手機中 的聯絡人、 約 會、工作 及 便 條 與 例如 一 部 電腦 或 流 動 電話的 類 似 程式作同步 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 連接性 7 } 應用程式 設定 及選擇應 用程式。輸入 資 料 庫 的名 稱 ，及有需要的 話，您 的用戶名 稱 及 密 碼 } 確定 。 8 按 } 儲存 來儲存 您的新 帳 戶。 開始 遙控同步 化 } 個人助理 } 同步[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 65 連接性 4 若您新 增至 手機的裝 置 具 備自 己 的 開啟 碼，在您 的手機 中輸入此 開啟 碼。 否則 ， 自 行 想 出一個 幾 個 數位 的 開啟 碼 並 輸入 兩 個裝 置 中。 整 理您的 裝 置清單 1 } 話[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 連接性 將 Bluetoo th( 藍芽 ) 免提 裝 置 新增至 您的 手機 1 } 話機設定 } 連接性 欄 目 } Bluet ooth( 藍 芽 ) } 免 提 裝 置 。 2 在您第一次 新 增免 提 裝 置 時， 螢幕 會 顯 示 加 上 一個 免 提 裝 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 67 連接性 檔案 傳送 您可以使 用一 部 電腦來 查看 及傳 送 檔 案管理員 中的 內容 。您可以使用 電腦的 拖曳 及放下功 能來： • 在您的手機 與 電腦之 間傳 送 檔案。 • 從手機 刪除 檔案。 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 連接性 使用 USB 傳 輸 線傳 送 檔案 當您使用 USB 傳輸線 將您的手機 連 接到 一 部 電 腦，在電腦 中 M emory S tick 會以 一 部 碟 機出 現。您的手 機 必須 啟動 ，您可以 使用您手機 附 帶 的 光 [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 69 更多功能 更多功能 時 間和日期、鬧 鐘、行事曆、 工作、 Ja va ™ 應 用 程式、 SIM 卡 鎖等。 時間 和日期 在 備 用 狀態 中時間會一 直顯 示。 • 要設定時間 } 話機設定 } 一般設 定 欄 目 } ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 更多功能 查看 您 行事曆 的內 容 } 個人助理 } 行 事曆 。您 有 約 會的 日子會以 粗 體 標 記。 } 更多 } 按週 查 看 來 查看 某 一 星 期。 設定 提 示 應何 時響 起 1 } 個人助理 } 行 事曆 } 更?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 71 更多功能 新 增一個 工 作 1 } 個人助理 } 工作 } 新增 工作 } 新增 。 2 選擇一個 種 類 。若 種 類 為電話，輸入 電話 號碼 } 繼續 。 3 輸入一個 主題 } 繼續 。 4 若您要為 工作設 定一個 提 示 }[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 更多功能 發送 一張 便條 } 個人助理 } 便條 及選擇您 要 發送 的 便 條 } 更多 } 發送 及選擇一 種 傳 送 方 法 。 個人化模式 您的手機 具 備 一 些預 設的 模 式， 用來 適 應 某種 環境 。例如[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 73 更多功能 光暗 您可以 調校 螢幕 的 光暗 。 設 定光暗 } 話機設定 } 螢幕 顯示 欄 目 } 光暗 。 開機螢幕 當您 啟動 或關閉您的手 機時， 開 機 螢幕 便 會 顯 示。您亦 可以設 定 自己 的 開 機[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 更多功能 應用程式， 而 令 應 用程式不能 開始 。請聯絡應 用程式的 廠 商 查 詢 應用程 式設 計 上 適 用 於哪種 螢幕大小 ， 並 更 改 手機中 應用程 式的 螢幕 設定。 設定 Java 應 用 程 式 [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 75 更多功能 電話 鎖 電話鎖功 能保 護 您的手 機在 失 竊 及 SIM 卡 被 更 換 時 免被 盜 用。 您可以 將電話鎖 密 碼 (00 00) 更 改 為 任 何 4 至 8 個 數位 的個人 密 碼。 自動電話 鎖 若電話鎖 設?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 更多功能 新增 一個 密 碼 1 } 個人助理 } 密 碼 備忘 錄 及 輸入您的 開啟 碼 } 新 密 碼 } 新增 。 2 輸入一個 與密 碼關 連 的名 稱 } 繼續 。 3 輸入 密 碼 } 完成 。 更改 開啟碼 1 如以上所 述 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 77 故障處理 故障處理 為 何手機不依我 所要的方式運 作？ 本 章 列 舉 一 些 在使用手 機時可 能 遇 到 的 問 題。 有 些 問 題需要您 查 詢 您 的網絡服務商 ， 但 大 多 數 的 問 題您可以 自 行[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 故障處理 我不 能為手機充電 或電池容量 低 可能 的 引致 原 因 ：充電器 並未 妥 善 地連 接到 手機。 解 決 方 法 ：確定充 電器 接頭 在 連接 時 妥 善 地 插 好。電池圖 示在充 電進行中會 [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 79 故障處理 當 使用手機附 帶 的 USB 傳 輸 線 ， 在手機 與 電 腦間 同步 化或 傳送 數 據 時出 現問 題 可能 的 引致 原 因 ：傳輸線 並未 被 偵測 到 及 未 妥 善 地 安裝在電腦 中。 手機 附帶 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 故障處理 PIN 被 鎖 定 ∕ PI N2 被 鎖 定 可能 的 引致 原 因 ：您已 連續三 次 錯誤地 輸入 PI N 或 PIN2 。 解 決 方 法 ：要 解 鎖， % 74 SIM 卡鎖 。 密 碼 不 符 可能 的 引致 原 因 ：您 兩 次輸入?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 81 附加資料 附加資料 Sony Eri csso n 客 戶網站、安全 及有效使用、 保養 、 decla ration of c onfor m it y 。 Sony Erics son 客戶 網 站 在 www.SonyEricsson.com/support 網站中 ，您會 找 到 一個支援 部 份， 只 需 [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 附加資料 世界各地的 政府均 採 用 了 由 科學 組 織 ，如 ICNIRP （國際非電 離放射 保 護 委員 會）及 IEE E （電力及電 子工 程 師學院 ）所制 定 ， 經 過 定 期性 及 徹底 的 科學研 究結論 ，[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 83 附加資料 環 處 理 之更 詳細 資 料 ，請 聯 絡您當地的 市 政 辦 事 處 、 您的家 居 廢棄處 置 服務或您 購買 產品 的商號。 電 源供應 僅 可將 交 流電轉 換器連接產品 上註 譯 所指 定 的電?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 附加資料 保養條款 Sony E ricsson Mo bile Comm unications AB ， S-221 88 Lund ， S weden ( S ony Eric s s on) 為您的流動電話 及任何您流動電話附 帶 的 原 廠 配件 （此 後 稱 為 「 產 品 」 ） 提 供有條款性的[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 85 附加資料 出 現輕微 的 相機影 像 外 觀 差異 。這並 無 不正 常 及不 能被 認 為是 缺陷 性 相機模 組 。 4 由於 產品 操 作所 依靠 的 蜂 巢 式 系統 由 獨 立 於 So ny Ericsson 的 經 營 商 提 供，[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 86 附加資料 Declar ation o f Con f o rmity We , Sony Ericsson Mobile Commu nication s AB of Nya Vat tentornet S-221 88 Lund, S weden decla r e under our s ole respo nsibility tha t our pr oduc t Sony E ricsson type AAD-302 1011-BV and in c ombination w[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 87 圖示 圖示 下表 說明 一 些 在 狀態 列中出現 的圖示 。 圖示 說明 按 進入主目錄 3G (U MTS) 網絡可 用 告 知 您 GSM 網絡信號 的 強 度 GPRS 在 範圍 內 GPRS 在 範圍 內 及可以使用 一個 GPRS 連接 進?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 88 圖示 您 接收到 一 個短信息 您 接收到 一 個電子郵件信 息 您的手機 正 在 接收 一個多 媒體信息 您的手機 正 在 發送 一個多 媒體信息 您 接收到 一 個多媒體信息 您 接收到 一個 WA P p u s h ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 89 索引 索引 B Blu etooth( 藍芽 ) 6 4 –67 D dec l ara tion of c onformi ty 86 J Java™ ，設定 62 Java™ 的設定 62 Java™ 應 用程式 73 M Memo ry Sti ck Duo™ 6 MMS 參閱 多媒體信 息 40 Mus icDJ™ 音樂唱片騎師 57 P PIN 碼 [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 90 索引 安全 SI M 卡鎖 74 互聯網 62 密 碼 備 忘 錄 75 電話鎖 75 安全指導 81 安全鎖 SI M 卡 74 電話鎖 75, 80 收 錄 通話 58 語音指 令 30–32 影 片 47 聲音 58 自拍 48 自動 重 撥 22 行事曆 69–70 七 劃 免?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 91 索引 十 劃 倒 數 計 時器 72 個人化 模 式 72 個人資料 檔案 62 時間，設 定 69 書 籤 互聯網 61 書 籤 ，互聯網 60 記事 簿 36 十 一劃 動 畫 50 國際 電話 23 基 站 廣 播 45 密 碼 PIN 6 PUK 6, 8 0 密 碼 ?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 92 索引 十二 劃 備 用 螢幕 11 媒體播放器 53–55 提 示 57 提 示儲存 27 發送 工作 71 主題 59 名片 37 便 條 72 約 會 70, 71 音樂及鈴聲 58 圖片 50 影 片 50 聯絡人 28 短信息 37–40 筆劃 輸入 法 16 視像電?[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 93 索引 十五 劃 影 片 53 影 片 大小 攝錄機 49 數據 串 流 媒體 55 範本 多媒體信 息 42 短信息 40 編寫 使用 T9 ™ 文 字輸入 法 15 使用多按 式輸入 法 14 編寫 語 言 14 編輯 圖片 51 複製 到／ 從 M emor[...]