Sony CECHH12 Bedienungsanleitung

EN CT 3-285-686- 51 (1) Safety and Support 安全與支援 CECHH06 CECHH07 CECHH12 Before using this p roduct, carefull y read all p roduct d ocumen tation a nd reta in it fo r futu re refere nce. 在使用本產品之前， 請仔細閱讀所有產品 文件並妥善保管以備 將來參考。[...]

2 W ARNING To avoid electric al shock, do not open t he cabin et. Refer servici ng to quali fied person nel only. Cautio n Use of contro ls or adjustme nts or performanc e of procedure s other tha n those spec ified her ein may resul t in hazardous radiatio n exposure. The use o f optical instruments with this product w ill increa se eye hazar d. T[...]

3 WARNING EN EN Sony Comput er Entertai nment Inc. us es DNAS (Dynamic Netwo rk Authe ntication System), a proprieta ry authen tication sy stem, t o help prote ct copyrig ht and secur ity in connecting the PS3™ sy stem to a netw ork. DNAS may retrieve information about a user's hardware and software f or authenti cation, copy protecti on, ac[...]

4 T able of contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 About the PS3™ s ystem docum entation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x Before use Precaut ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 x Troubl eshooting Before requesting serv[...]

5 Precautions EN Before use This product ha s been designe d with the highest c oncern for safety . However, any electrical de vice, if used im properly, ha s the potentia l for causin g fire, electric al shock or persona l injury. To help ensu re accident-fre e operation, fol low these guidelines: • Observe all warnings, precautions a nd instruc[...]

6 Precautions • When using th e motio n sensor function of the wireless c ontroller , be cautious of the followi ng points. If the contr oller hits a person or object, this ma y cause an accident , injury or dama ge. – Before use, chec k that there is ple nty of space around you. – When using the controll er, grip it firml y and make sur e it[...]

7 Precautions EN Before use • The 2.4 GHz ra nge of r adio waves u sed by t he wireless networking feature of this product is a range sh ared by various devi ces. This produc t has been designe d to minimize the effect of other d evices usi ng the same range. Howe ver, in s ome cases interferen ce from other d evices ma y reduce t he con nection [...]

8 Precautions Copying/ moving files The following file types saved on the system's hard disk can be copied or moved to a USB mass st orage device . Select the file, pr ess the button, an d then select "Copy" or "Mov e" from th e options menu. You may not be able to cop y or mov e files that con tain copyrig ht-protec ted da[...]

9 Before requesting service T roub leshooting EN Go through this section if you experi ence difficul ty in operating the PS3™ system. Should a ny problem persist, c all the PS 3™ servic e line at the numb er listed on your warranty car d for assistance. The system does not turn on. , Check that the main power swi tch on the system rear is tur n[...]

10 Before requesting service There is no sound. , Check t hat the muting fu nction o n the TV o r speaker s is turn ed off. Al so check that t he volum e is at th e appropri ate leve l. , If an audio de vice is co nnected, che ck the se ttings of the device. For details, r efer to the instruc tions supp lied with the aud io device. , There may be a[...]

11 Before requesting service T roub leshooting EN , In some cases, t he syste m may not recognize the devi ce if an externa l USB hub is used and more than the allott ed number of devic es are connected. Try removing unu sed devices. When connecting a US B device, the messa ge "An unknown U SB device has be en conne cted." is disp layed. [...]

12 Before requesting service The system m akes noise. , Because so me discs rea d at higher spee ds, disc no ise may be loud er than norma l. , When usi ng the syst em in a locat ion where h eat can build up, such as an enclosed AV cabinet , the internal fan will rotate rapidly to reduce t he system's temp erature and this may g enerate i ncre[...]

13 W ARRANTY Additiona l informa tion EN Refer t o the enclo sed document fo r region-sp ecific warrant y informati on. The following sect ion explains how to remove and replace the hard disk. Notices • Depending on th e type of service performed, the hard disk that had been in use prior to servicing may need to be reformatted. Be sure to back up[...]

14 Removing / replacing the hard disk 5 Free the hard disk from the system. 1 Remove t he blue s crew with an appr opriate crosshead screwdriver. 2 Pull th e handle f orward . 6 Remove the h ard disk from the system. Pull t he h andle furt her to remov e the hard d isk f rom th e sy stem. Notices The hard disk is a sensitive piece of equipment and [...]

15 Reinstalling the system software Additiona l informa tion EN 2 Remove the hard disk from the metal frame. 3 Place the replacement hard disk on the PS3™ system hard disk's metal frame, and then attach using the screws (4 places). Do not overtighte n the screws. 4 Install the hard d isk in the syst em. Fully insert the hard disk i n the HDD[...]

16 Caution on disposal of the PS3™ system Save the dow nloaded updat e data on any of the foll owing types of stora ge media. x Disc media s uch as a C D-R CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+RW and BD-RE are supported. x USB mas s storag e device Storage media such as a USB flash drive are suppor ted. x Mem ory Stick Du o™ an d other ca rd-ty pe s[...]

17 Wireless controller batter y Additiona l informa tion EN Wireless controller batte ry life • The battery has a limit ed lifespa n. Battery dura tion will gradua lly decreas e with repeat ed usage and age. • Battery life also varies dependin g on the sto rage method , usage s tate, envir onment and other factors. Stor age When the wir eless c[...]

18 Specifications 4 After disconnecting the connector, remo ve the battery. Design and speci fications ar e subjec t to c hange withou t notic e. PLAY STATI ON ® 3 system Connector Battery Specifications CPU Cell Broadband Engine™ GPU RSX™ Audio output Dolby Digital 5.1 ch, DTS 5. 1 ch, LPCM 7.1 ch, AAC, others *1 *2 Memory 256 MB XDR Main RAM[...]

19 Specifications Additiona l informa tion EN *1 A device compatible with Linear PCM 7.1 Ch. is required to output 7.1 Ch. audio, supported by Dolby TrueHD or a similar format, from the HDMI OUT connector. *2 This system does not support output from the DTS-HD 7.1 Ch. DTS-HD 7.1 Ch. audio is output from a 5. 1 or lower channel. *3 Hard disk capacit[...]

20 Specifications Notices • Use only cir cular-shaped discs with the syste m. Do not use irregula rly-sha ped discs (fo r example, heart - or star-shape d discs). Using irreg ularly-sh aped discs may cause a malfunctio n. • Do no t use d amaged, re -shaped o r repaired discs. Us e of suc h discs may ca use a malfunc tion. • When using a n 8 c[...]

21 Specifications Additiona l informa tion EN "SONY" and " " are registered t rademarks of Sony Corporation. "Memory Sti ck", "Memory S tick Duo", " " and the "x.v .Color" na me and logo a re trademar ks or registere d tradema rks of S ony Cor poration. "AVCHD" and "AVCHD&qu[...]

22 Specifications This product in corporates copyright protect ion technology th at is protected by method claim s of certain U. S. patents and ot her intellectu al propert y rights owned by Macrovi sion Corpor ation an d other r ights ow ners. Use o f this copyrig ht protec tion techno logy must be autho rized by Macrovi sion Cor poration, a nd is[...]

23 Specifications Additiona l informa tion EN @(#)fdli bm.h 1.5 95/01 /18 Copyright ( C) 1993 by Sun Microsy stems, Inc . All ri ghts rese rved Developed at SunSoft , a Sun Microsystem s, Inc. b usiness. Permission to use , copy, modify, and distribute thi s software is free ly granted, provided that this notice is pres erved. MPEG Layer-3 audio co[...]

24 警告 為避免觸電，請 勿打開外殼擅自分解 。維修僅能由專業 的 維修人員進行。 注意 非依指定方式而進 行的操作、調整 以及執行動作可能會 導 致放射線洩漏。 使用本產品時若搭 配光纖，可能 會增加眼睛受損的 危險。 依據 IEC60825- 1+A2:2001 ，本家電用品 隸屬[...]

25 警告 CT Sony Computer Entertain ment Inc. 採用 DNAS (Dynamic Network Authentication Syst em)，可幫 助保護著作權 與 PS3 ™ 主機 與網路連 線時的 加密性。DNAS 可能 會為了認 證、著作權保 護、帳戶 阻斷、系統、 規則或遊 戲 管理以及其他目 的而自動從 用戶的硬件與軟 件擷取資 ?[...]

26 目錄 警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 關於 PS3 ™ 主機基 本文書 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 x 使用前注意事項 使用前須知 事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 x 故障檢修 送修前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 x 其他資訊 維修責任 . . . . [...]

27 使用前須知事項 使用前注意事項 CT 本產品是在充 分重視安 全性能的情況 下設計的。但如果 使用不當，任何電器 產品都有可能 引起火災 觸電或人身傷 害的潛在 危險。爲確保安全操作，請遵 循以下各項規 則： • 遵守所有警告 條文注意 事項及使用說 明。 • [...]

28 使用前須知事項 請勿阻塞任何 通風孔。爲維 持良好的通風 ，請遵循以下 各項規則： • 將主機放置在 距離牆壁至少 10 cm 以上的場所 。 • 切勿放置在有 長纖維的地毯 或毛毯上。 • 切勿放置在狹 窄或擁擠的空 間中。 • 請勿用布覆蓋 。 • 切勿讓灰塵堆 積?[...]

29 使用前須知事項 使用前注意事項 CT 為了安全著 想， 請在開始清潔 主機或已連接 之附屬品前 ，先自 電源插座中拔 出交流電源線 。 外殼表面 （主機和無線 控制器的塑膠 蓋） 請遵循以下使 用說明， 以免產品外殼 變形或變 色。 • 使用軟布輕柔 擦拭。 • 切?[...]

30 使用前須知事項 保管 • 請勿將光碟放 在高溫、濕氣 極重或受日光 直射的地方。 • 若長時間不使 用光碟， 請將它 們保管在光碟 盒中。 堆放未收 納的光碟或傾 斜 放置保管可能 造成光碟彎曲 。 清潔方式 • 用軟布清潔光 碟，從中間往 外輕輕地擦拭 。 • 請[...]

31 送修前 故障檢修 CT 在使用 PS3 ™ 主機 時，如果 操作上遭遇到 困難，請 閱讀下面的文 章，以便 找 到問題的可能 原因。如 果仍無法解決 問題，請 聯絡保證書上 記載的 PS3 ™ 消 費者服務中心 。 主機無法接通 電源。 , 確認主機背面 的主電源開關 是否已經開啟[...]

32 送修前 , 若主機之影像 輸出設定 不支援您使用 之 AV 連接線或 裝置，主機即 可能無 法產生各種 聲音。 確認主機設定下的 （設定） （聲音設定 ） " 聲音輸出設定 " 是否 正確。 , 部分支援 Dolby Di gital、 DTS 或 其他格式的內 容可能無法透 過全頻道 產生 ?[...]

33 送修前 故障檢修 CT , 使用原子筆等 前端較細的物 品， 按下控制器背面的再啟 動按鈕以進行 無線 控制器之重設 。 操作按鈕的反 應較慢。 , 當使用液晶顯 示器或電腦螢 幕時， 可能有速度 反應較慢的情 形。 此現象並 非故障。 無法替電池充 電，或無 法充飽電[...]

34 維修責任 請參考記載了 各地區特定維 修責任之相關 資訊的隨附文 件。 以下將說明如 何移除與更換 硬碟。 重要 • 硬碟可能因維修服務種類不同 而有必須格式化的可能。請事先先進行重要資料 的備份。 • 為強化保護您的個人資訊並避 免這些資訊遭到第三者?[...]

35 移除／更換硬碟 其他資訊 CT 6 從主機移除硬碟。 拉動金屬外盒 ，以從主 機取出硬碟。 重要 硬碟是架構非常靈敏的裝置， 進行上述類似處理時務 必隨時小心注意。 為避免遊戲或資料 的遺失、毀損，且避免損傷硬碟，請務必 遵守以下所列的注意事項。 • 請勿?[...]

36 重新安裝系統軟件 4 將硬碟安裝至主機中。 將硬碟完全插 入 HDD 插槽。 轉 緊藍色螺絲以確 實固定硬碟。 安 裝時， 請參 閱 " 移除硬碟 " （ 第 34 頁） 的詳細說明。 5 再度插入 HDD 插槽蓋 。 6 重新安裝系統軟件 當硬碟已被更 換，系統軟件 必須重新安裝 ?[...]

37 丟棄 PS3 ™ 主機時的注意事 項 其他資訊 CT 保存更新資料 於任何下 列類型的儲存 媒體。 x 如 CD-R 之光碟媒體 支援 CD -R，CD-RW ，DVD-R，DVD- RW，DVD+R W 及 BD-RE 。 x USB 大容量儲存裝置 支援如 USB 快閃 記憶體之 儲存媒體。 x Memor y Sti ck Duo ™ 以及其他卡式儲存媒體。 ?[...]

38 無線控制器的電池 無線控制器電池的 壽命 • 電池的壽命有限 。電池 續航力 （ 使用時間 ）會因重複 使用的次數與時間 而 不斷減少。 • 電池的壽命會 因保管方法、 使用情形、環 境以及其他要 素而出現差異 。 儲存 長時間不使 用無線控 制器時，建議您仍應[...]

39 規格 其他資訊 CT 4 拔掉端子後，再 取出電池。 本公司保留在 沒有事先 通知情況下， 變更設計 或規格之權利 。 PLAYST ATION ® 3主 機 端子 電池 廢電池請回收 （僅適用於台灣 ） 規格 CPU Cell Broadband Engine ™ GPU RSX ™ 聲音輸出 Dolby Digital 5.1 ch、DTS 5.1 ch、 LPCM 7.1 ch、[...]

40 規格 *1 需與 Linear PCM 7.1 Ch. 相容的裝置， 以從 HDMI 輸出端子輸出支援 Dolby TrueHD 或 類 似格式的 7.1 Ch. 音效。 *2 主機不支援 DTS-HD 7.1 Ch. 的輸出。 DTS-HD 7.1 C h. 音效係從 5.1 或更低聲道輸出。 *3 硬碟之可用容量乃依據 1GB 等於 10 億位元的計算式而計算。 系統軟件 1.1[...]

41 規格 其他資訊 CT 提示 • 本主機僅可 使用圓形光碟 。 請勿使用心形 或星形等不規 則形狀的光碟 。 使用 不規則形狀的 光碟可能 會導致故障。 • 請勿使用已損 壞、 重 新塑形或曾經 修復的光 碟。 使用此 類光碟可 能會導致故 障。 • 使用 8cm CD 時，不 需使?[...]

42 規格 "SONY" 和 " " 為 S ony Corporation 之 註冊商標 。 "Memory Stick", " Memory Stick Duo", " " 以及 " x.v.Color" 名 稱和標誌爲 Son y Corpora tion 之 商標或註冊商 標。 "AVCHD" and "AVCHD" l ogo are trade marks of Matsushita Electric Industr[...]

43 規格 其他資訊 CT ATOK is a regis tered trademark of JUSTSYSTEM CORP. in Japan and other countries. This product inc orporates copyr ight protectio n technology tha t is protected by method c laims of cer tain U.S. pa tents and ot her intellectual pr operty rights ow ned by Macrovis ion Corporation and other rights o wners. Use of this copy[...]

44 規格 Java and all Java bas ed trademarks and lo gos are tradem arks o r registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. @ (#)fdlibm.h 1. 5 95/01/1 8 Copyright (C ) 1993 by Sun Microsys tems, Inc. All rights r eserved Developed at SunSoft, a Sun Micros ystems, In c. business. Permission t o use, co py, modify, a[...]

[...]

[...]

[...]

Printed in China © 2007 Sony Compu ter Enter t ainment Inc . All r ights rese r v ed. asia.playstation.com[...]