Deutsch dropdown-ico

Sony DAV-SB200 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sony DAV-SB200 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sony DAV-SB200, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sony DAV-SB200 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sony DAV-SB200. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sony DAV-SB200 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sony DAV-SB200
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sony DAV-SB200
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sony DAV-SB200
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sony DAV-SB200 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sony DAV-SB200 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sony finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sony DAV-SB200 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sony DAV-SB200, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sony DAV-SB200 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DVD Home Theatre System ©2004 Sony Corporation DA V -SB200 2-179-837-81 Operating Instructions GB àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË RU[...]

  • Seite 2

    2 Safety Precautions W ARNING: Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit. To prevent fire , do not cover the v entilation of the apparatus with news papers , table-cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus. Don’t throw a way the battery with general house waste, dispose o[...]

  • Seite 3

    INTRODUCTION 3 Safety Precautions (Contin ued) NO TES ON COPYRIGHTS: It is f orbidden b y law to cop y , broadcast, sho w , broadcast via cab le , play in pub lic , or rent cop yr ighted material without per mission. This product features the cop y protection function dev eloped by Macrovision. Cop y protection signals are recorded on some discs. W[...]

  • Seite 4

    4 Ta b le of Contents Introduction Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Ta b le of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Pla yable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Precautions . . . . . .[...]

  • Seite 5

    5 INTRODUCTION Bef ore Use Play able Discs D VD video discs (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) A udio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit can pla y a D VD-R/-RW , SVCD and CD-R or CD-R W that contains audio titles, MP3, or JPEG files. Notes  Depending on the conditions of the recording equip- ment or the CD-R/R W (o[...]

  • Seite 6

    6 Bef ore Use (Continued) Precautions Handling the unit When shipping the unit The original shipping car ton and packing materials may come in handy . For maximum protection, re-pac k the unit as it was originally pack ed at the factory . When setting up the unit The picture and sound of a nearby TV , VCR, or r adio ma y be disturbed dur ing playba[...]

  • Seite 7

    INTRODUCTION 7 Fr ont P anel Controls STANDBY IR - PRESET + - VOLUME + FUNCTION PHONES PA USE ( X X ) P ause playbac k of a disc temporarily . OPEN/CLOSE ( ) Opens or closes the disc tra y . Remote Sensor P oint the D VD receiver remote control here. Display windo w Disc T ray Inser t a disc here. @ / 1 (PO WER) indicator Switches the D VD Receiver[...]

  • Seite 8

    TUNED PBC SLEEP MP3 CD ST MONO DSGX TRK REP 1 ALBM CHAP TITLE DISC AM FM D D D PL II D D 8 Displa y Window Indicators Indicates current chapter or trac k number . Repeat pla yback mode indicators. T otal playing time/Elapsed time/F requency/remaining time/ Current status/ Title number/Surround mode/V olume etc. indicators. Indicates the unit is rad[...]

  • Seite 9

    SONY TV DIRECT Select the output source to D VD directly . TV @ / 1 Switches TV ON and OFF . @ / 1 Switches D VD Receiver ON and OFF . AU TO FORMA T DIRECT Selects sound mode between A.F .D . AU TO , PRO LOGIC , PLII MO VIE and PLII MUSIC. MODE Selects sound mode between FLA T , R OCK, POP , JAZZ, CLASSIC and NEWS. FUNCTION To select the Receiver?[...]

  • Seite 10

    10 Rear P anel Connections Do not touch the inner pins of the jac ks on the rear panel. Electrostatic disc harge may cause permanent damage to the unit. Remote Control Operation Range P oint the remote control at the remote sensor and press the buttons .   Distance: About 6m (20ft) from the front of the remote sensor   Angle: About 30°[...]

  • Seite 11

    PREP ARA TION 11 Connections   Make one of the f ollowing connections, depending on the capabilities of your e xisting equipment. Tips   Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various wa ys you could connect the D VD Receiver . Use one of the connec- tions described below .   Please ref er to the m[...]

  • Seite 12

    12 Connections (Continued) Connecting to External Equipment Connection Connect the VIDEO (AUDIO L/R) jac ks on the D VD Receiver to the A UDIO OUTPUT (L/R) jacks on the VCR, LD pla yer , etc using the audio cables. Tip Press FUNCTION on the remote control to select input to these jacks . VIDEO appears on the Displa y Windo w . (not supplied)[...]

  • Seite 13

    PREP ARA TION 13 Connections (Continued) Antenna Connections Connect the supplied FM/AM antenna f or listening to the radio .   Connect the AM Loop antenna to the AM LOOP connector .   Connect the FM antenna to the FM 75 Ω COAXIAL connector .   When you connect the supplied AM Loop antenna, connect the b lack cord (B) to the ter[...]

  • Seite 14

    14 Connections (Continued) Speaker System Connection Connect the speakers using the supplied speak er cords. To obtain the best possib le surround sound, adjust the speaker parameters (v olume, distance , etc.). Notes   Be sure to match the speaker cab le to the appropriate ter minal on the components: + to + and – to –. If the cables are[...]

  • Seite 15

    PREP ARA TION 15 Connections (Continued) Centre Speaker F ront Speaker (Left) Speaker P ositioning Example Surround Speaker (Right) F ront Speaker (Right) Subwoof er Speaker P ositioning In the case of normal position use the 6 speakers (2 front speakers , centre speaker , 2 surround speakers and subwoof er). •F r ont speaker s According to your [...]

  • Seite 16

    16 Selecting the Output/Input Sour ce F ollow these guidelines to select and s witch among the var ious D VD Receiver input and output sources: • CD/D VD To view output from the D VD: Press SONY TV DIRECT on the remote. The “CD/D VD” appears in the Display Window . • TUNER FM/AM To listen to AM/FM radio broadcasts: Press TUNER/BAND to toggl[...]

  • Seite 17

    PREP ARA TION 17 Bef ore Operation Mini Glossary for A udio Stream & Surr ound mode DTS Allows y ou to enjoy 5.1(or 6) discrete channels of high quality digital audio from DTS program sources such as discs , D VD and compact discs, etc.bearing the trademark. DTS Digital Surround delivers up to 6 channels of tr ansparent audio(which means identi[...]

  • Seite 18

    18 Bef ore Operation (Continued) General Explanation This manual giv es basic instructions for operating the D VD Receiver . Some D VDs require specific operation or allow only limited operation during pla yback. When this occurs, the symbol appears on the TV screen, indi- cating that the operation is not permitted by the D VD Receiver or is not a [...]

  • Seite 19

    PREP ARA TION 19 Bef ore Operation (Continued) Initial Settings Y ou can set your personal pref erences on the D VD function mode. General Operation 1 Press D VD SETUP . The Setup menu appears. 2 Use V / v to select the desired option. The screen will show the current setting f or the selected option, as well as alternate setting(s). 3 While the de[...]

  • Seite 20

    20 Bef ore Operation (Continued) Speaker Setup 5.1 Speaker Settings Select speaker settings , including volume balance and distance, or test the speak er settings. Speaker settings are only activ e on the Analog Multi- Channel Output. (See “Speak er Setup”, page 29.) Others The DRC and PBC settings can be changed.  Press V / v to select the [...]

  • Seite 21

    PREP ARA TION 21 Bef ore Operation (Continued) Pa rental Control Rating Movies on D VDs may contain scenes not suitable f or children. Therefore, discs ma y contain Parental Control inf or mation that applies to the complete disc or to cer tain scenes on the disc. These scenes are r ated from 1 to 8, and alternatively , more suitable scenes are a v[...]

  • Seite 22

    22 D VD and Video CD Operation Pla ying a D VD and Video CD Playbac k Setup  Tu rn on the TV and select the video input source con- nected to the D VD Receiver .   Set the Output Source to CD/D VD as shown in Selecting the Output/Input Source on page 16. 1 Press Z Z to open the disc tray . 2 Place a disc on the tray , with the label facing[...]

  • Seite 23

    OPERA TION 23 D VD and Video CD Operation (Continued) General Features (Continued) Slow Motion 1 Press X (P AUSE) during pla yback. The D VD Receiver will no w go into P A USE mode. 2 Press SLO W t or T during pause mode. The D VD Receiver will enter SLO W mode. 3 Use SLO W t or T to select the required speed: 4 t , 3 t , 2 t or 1 t (backw ard), or[...]

  • Seite 24

    24 D VD and Video CD Operation (Continued) General Features (Continued) Special D VD Features Checking the contents of D VD Video discs: Menus A D VD is divided into a lot of sections, which mak e up a picture or music f eature. These sections are called “titles. ” When y ou play a D VD which contains sev eral titles, y ou can select the title [...]

  • Seite 25

    OPERA TION 25 A udio CD and MP3 Disc Operation Pla ying an A udio CD and MP3 Disc The D VD Receiver can pla y MP3 formatted recordings on CD-ROM, CD-R or CD-R W discs. Bef ore playing MP3 disc , read the notes on MP3 files on right. 1 Insert a disc and close the tray . A udio CD: A udio CD men u appears on the TV screen go to step 4. MP3 disc: The [...]

  • Seite 26

    26 A udio CD and MP3 Disc Operation (Continued) P ause 1 Press X (P A USE) dur ing pla yback. 2 To retur n to playbac k, press X (P A USE) again or press H (PLA Y). Selecting Another T rack If a disc has more than one trac k, you can mov e to another trac k as follo ws:   Press . or > br iefly during playback to go to the ne xt track or to[...]

  • Seite 27

    OPERA TION 27 JPEG File Operation Viewing JPEG Files on a Disc This D VD Receiver can pla y discs with JPEG files. Bef ore playing JPEG files , read the notes on JPEG Files on right. 1 Insert a disc and close the tray . The MP3/JPEG select menu appears on the TV screen. 2 Use V / v to select the JPEG then press ENTER. The JPEG menu appears on the T[...]

  • Seite 28

    28 Pr ogrammed Playbac k MP3 VCD1.1 VCD2.0 CD Programmed Pla yback with A udio CD and MP3 Disc The Program function enab les you to store y our fa vorite trac ks from any disc in the D VD Receiver memory . Program can contain 30 tr acks. 1 Press PROGRAM to enter the Pr ogram Edit mode. The mark will appear to the right of the word Program on the ri[...]

  • Seite 29

    OPERA TION 29 Speaker Setup Y ou can set your personal pref erences on the D VD function mode. Adjust the f ollowing settings f or the built-in 5.1 channel surround decoder . 1 Press D VD SETUP . The Setup menu appears. 2 Select “5.1 Speaker Setup” using the V / v b uttons on the setup men u. 3 While “5.1 Speaker Setup” is selected, press b[...]

  • Seite 30

    30 Additional Inf ormation Sleep Timer Setting Y ou can set the D VD Receiver to turn off automatically at a specified time. 1 1 Press SLEEP to set the desired sleep time. The SLEEP indicator and sleep time appears in the dis- play windo w . 2 2 Each time y ou press SLEEP the setting changes in the follo wing order . SLEEP 90 → 80 → 70 → 60 ?[...]

  • Seite 31

    OPERA TION 31 Radio Operation Presetting the Radio stations Y ou can preset 30 stations for FM and AM (MW). Bef ore tuning, make sure that y ou hav e tur ned down the v ol- ume. 1 1 Press TUNER/BAND on the remote contr ol until FM or AM (MW) appears in the displa y window . 2 2 And then every time y ou press TUNER/BAND , FM and AM (MW) changes alte[...]

  • Seite 32

    32 Contr olling the TV with the Supplied Remote Y ou can control the sound lev el, input source, and power s witch of your TV with the supplied remote. Controlling the TV Y ou can control your TV using the buttons below . By pressing Y ou can TV @ / 1 Tu r n t he TV on or off. TV/VIDEO Switch the TV’s input source between the TV and other input s[...]

  • Seite 33

    OPERA TION 33 Using the SONY TV DIRECT Function SONY TV DIRECT allows you to turn on your SONY TV and this system, change the system mode to “CD/D VD , ” and then s witch the TV’ s input source you set with one b utton push. By pressing Number TV’ s input source TV/VIDEO 0 No input source (Def ault) 1 VIDEO1 2 VIDEO2 3 VIDEO3 4 VIDEO4 5 VID[...]

  • Seite 34

    34 Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings “Disc Audio”, “Disc Subtitle” and/or “Disc Men u” (See page 19). Code Language 6566 Abkhazian 6565 Afar 6570 Afrikaans 8381 Albanian 6577 Ameharic 6582 Arabic 7289 Armenian 6583 Assamese 6588 A ymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6985 Basque 6678 Bengali; B[...]

  • Seite 35

    REFERENCE 35 Code Area AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS Amer ican Samoa AT A ustria AU A ustralia AW A r uba AZ Azerbaidjan BA Bosnia-Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF Burkina F aso BG Bulgaria [...]

  • Seite 36

    36 Tr oubleshooting Check the f ollowing guide for the possib le cause of a problem bef ore contacting ser vice. Symptom No power . The power is on, b ut the D VD Receiver does not work. No picture. There is no sound or only a very low-le vel sound is heard. The pla yback picture is poor . The D VD Receiver does not star t playbac k. Loud hum or no[...]

  • Seite 37

    REFERENCE 37 Tr oubleshooting (Continued) Symptom Radio stations cannot be tuned in. The remote control does not work properly . The sound mode or Pro Logic II mode cannot be changed. The front panel displa y is too dim. Cause • The antenna is positioned or connected poorly . • The signal strength of the stations is too w eak (when tuning in wi[...]

  • Seite 38

    38 Po w er supply 220-240V A C, 50/60Hz Po w er consumption 100W , No more than 1 W (220-240V A C) (at the power sa ving mode) Mass 4.9 kg External dimensions ( W x H x D ) 430 x 70 x 370 mm Operating conditions T emperature: 5°C to 35°C, Oper ation status: Horizontal Operating humidity 5% to 85% Laser Semiconductor laser , wav elength 650 nm for[...]

  • Seite 39

    Sony Corporation Printed in China http://www .sony .net[...]

  • Seite 40

    DVD ëàëíÖåÄ ÑéåÄòçÖÉé äàçéíÖÄíêÄ ©2004 Sony Corporation DAV-SB200 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË RU[...]

  • Seite 41

    2 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ı, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÍÌËÊÌÓÏ ¯Í‡ÙÛ ËÎË ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ [...]

  • Seite 42

    ÇÇÖÑÖçàÖ 3 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èêàåÖóÄçàü èé ÄÇíéêëäàå èêÄÇÄå: á‡ÍÓÌ Á‡Ô¢‡ÂÚ ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸, Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸, ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸, ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ˜ÂÂÁ [...]

  • Seite 43

    4 ëÓ‰ÂʇÌË ÇÇÖÑÖçàÖ åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 ëÓ‰ÂʇÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 ÇÓÒÔÓËÁ‚?[...]

  • Seite 44

    5 ÇÇÖÑÖçàÖ èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË ÇˉÂÓ DVD-‰ËÒÍË (‰ËÒÍË 8 ÒÏ /12 ÒÏ) ÇˉÂÓ‰ËÒÍË (‰ËÒÍË 8 ÒÏ /12 ÒÏ) ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍË (‰ËÒÍË 8 ÒÏ /12 ÒÏ) äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓ[...]

  • Seite 45

    6 èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ éÚÔ‡‚͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ì‰Ó·ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ͇ÚÓÌÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ Ë ÓË„Ë̇θÌ˚ [...]

  • Seite 46

    ÇÇÖÑÖçàÖ 7 äÌÓÔÍË Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË STANDBY IR - PRESET + - VOLUME + FUNCTION PHONES èÄìáÄ ( X X ) ÇÂÏÂÌ̇fl ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ Ô‡ÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á. éíäêõí?[...]

  • Seite 47

    TUNED PBC SLEEP MP3 CD ST MONO DSGX TRK REP 1 ALBM CHAP TITLE DISC AM FM D D D PL II D D 8 à̉Ë͇ÚÓ˚ ÓÍ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ì͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ËÎË ÌÓÏÂ ÚÂ͇ à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 鷢 ‚ÂÏfl[...]

  • Seite 48

    SONY TV DIRECT Ç˚·Ë ‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Îfl DVD . TV @ / 1 ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÚÂ΂ËÁÓ. @ / 1 ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) DVD-ÂÒË‚Â. AUTO FORMAT DIRECT Ç˚·Ë‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊ?[...]

  • Seite 49

    10 ëÓ‰ËÌÂÌËfl Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï ‡Á˙ÂÏÓ‚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. åÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ‡Áfl‰, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÒÂ?[...]

  • Seite 50

    èÓ‰„ÓÚӂ͇ 11 èÓ‰Íβ˜ÂÌË   Ç˚ÔÓÎÌËÚ ӉÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚‡¯Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ëÓ‚ÂÚ˚   Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰[...]

  • Seite 51

    12 èÓ‰Íβ˜ÂÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ ÇˉÂÓ (AUDIO ÄÛ‰ËÓ L/R ã‚˚È/è‡‚˚È) ̇ DVD-ÂÒË‚ÂÂ Ë ‡Á˙ÂÏ ÄÛ‰ËÓ Ç˚ıÓ‰ (ã‚˚È/è?[...]

  • Seite 52

    èÓ‰„ÓÚӂ͇ 13 èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌ èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·„‡˛˘ËÂÒfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ FM/AM ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰ËÓ.   èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ AM Í ‡Á˙ÂÏÛ AM LOOP.   èÓ‰Íβ˜ËÚ[...]

  • Seite 53

    14 èÓ‰Íβ˜ÂÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÔË·„‡˛˘ËıÒfl ¯ÌÛÓ‚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ÑÎfl ÔÓÎ?[...]

  • Seite 54

    èÓ‰„ÓÚӂ͇ 15 èÓ‰Íβ˜ÂÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Äë îÓÌڇθ̇fl Äë (΂‡fl) èËÏÂ ‡ÒÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ îÓÌڇθ̇fl Äë (Ô‡‚‡fl) 뇷‚ÛÙÂ ê‡ÒÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏ?[...]

  • Seite 55

    16 Ç˚·Ó Ç˚ıÓ‰Ì˚ı/ÇıÓ‰Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚ ëΉÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ë ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ̇ ‡Á΢Ì˚ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â/‚ıÓ‰Ì˚ ͇̇Î˚ DVD/ÇˉÂÓ ÂÒË‚ÂÓ‚. • CD/DVD ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ [...]

  • Seite 56

    èÓ‰„ÓÚӂ͇ 17 èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ åËÌË-ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ ‡Û‰ËÓÔÓÚÓÍÓ‚ÓÏÛ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÂÊËχÏ. DTS èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ 5.1 (ËÎË 6) ‰ËÒÍÂÚÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˆËÙ[...]

  • Seite 57

    18 èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ‰‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÔË̈ËÔ˚ ‡·ÓÚ˚ Ò DVD- ÂÒË‚ÂÓÏ. çÂÍÓÚÓ˚ DVD-‰ËÒÍDVD-‰ËÒÍË ÚÂ·Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌÍ[...]

  • Seite 58

    èÓ‰„ÓÚӂ͇ 19 èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ (èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓË ÔÂÒÓ̇θÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÏ ÂÊËÏ DVD. 鷢ˠÛ͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì?[...]

  • Seite 59

    20 èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ è‡‡ÏÂÚ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ÙÓχڇ 5.1 Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl: ·‡Î‡ÌÒ „[...]

  • Seite 60

    èÓ‰„ÓÚӂ͇ 21 èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ êÂÈÚËÌ„ îËθÏ˚ ̇ DVD-‰ËÒ͇ı ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÒˆÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰ËÒ[...]

  • Seite 61

    22 ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD Ë Video CD ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DVD Ë Video CD ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ DVD-ÂÒË‚ÂÛ.  [...]

  • Seite 62

    ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 23 ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD Ë Video CD (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 鷢ˠÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 1 Ç ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X (Ô‡ÛÁ‡). DVD-ÂÒË‚Â [...]

  • Seite 63

    24 ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD Ë Video CD (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 鷢ˠÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ëÔˆˇθÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË DVD-‰ËÒÍÓ‚ èÓ‚Â͇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ DVD: åÂÌ˛ DVD ‰ÂÎËÚÒfl ̇ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢[...]

  • Seite 64

    ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 25 ꇷÓÚ‡ Ò ‡Û‰ËÓ Ë MP3-‰ËÒ͇ÏË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ Ë MP3- ‰ËÒÍÓ‚ DVD-ÂÒË‚Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓχÚ MP3 ̇ ‰ËÒ͇ı CD-ROM, CD-R Ë CD-RW. èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË[...]

  • Seite 65

    26 ꇷÓÚ‡ Ò ‡Û‰ËÓ Ë MP3-‰ËÒ͇ÏË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) è‡ÛÁ‡ 1 Ç ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X (Ô‡ÛÁ‡). 2 ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÛ X (Ô‡ÛÁ‡) ËÎË ÍÌÓ?[...]

  • Seite 66

    ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 27 ꇷÓÚ‡ Ò Ù‡È·ÏË JPEG èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG ̇ ‰ËÒÍ чÌÌ˚È DVD-ÂÒË‚Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË JPEG. èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡˜Ë̇ڸ ‡·ÓÚÛ Ò Ù‡È·ÏË JPEG, ÔÓ˜ÚËÚ?[...]

  • Seite 67

    28 èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MP3 VCD1.1 VCD2.0 CD èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ Ë MP3-‰ËÒÍÓ‚ îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl (Program) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÁ·‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË ÚÂÍË Í‡ÍÓ„?[...]

  • Seite 68

    ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 29 ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓË ÔÂÒÓ̇θÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÏ ÂÊËÏ DVD. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡Ì?[...]

  • Seite 69

    30 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡, Ò‡·‡Ú˚‚‡˛˘Â„Ó ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ DVD-ÂÒË‚Â Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÎÒfl ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ [...]

  • Seite 70

    ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 31 ꇷÓÚ‡ Ò ‡‰ËÓ è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Ó 30 Òڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı FM Ë AM (MW). èÂ‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÛÏÂ̸[...]

  • Seite 71

    32 ꇷÓÚ‡ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇, ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÒÚÓ˜Ì?[...]

  • Seite 72

    ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl 33 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÙËÏ˚ Sony îÛÌ͈Ëfl SONY TV DIRECT ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÒËÒÚÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ SONY, ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ "CD/DVD", ‡ Á‡ÚÂÏ ?[...]

  • Seite 73

    34 ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ ÑÎfl ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ "Disc Audio (‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ ‰ËÒ͇)", "Disc Subtitle (ÒÛ·ÚËÚ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ)" Ë/ËÎË "Disc Menu (ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇)" (ÒÏ. ÒÚ. 19) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÒÓÓÚ‚Â[...]

  • Seite 74

    ëèêÄÇéóçõâ åÄíÖêàÄã 35 ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ ÒÚ‡Ì ǂ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ ‰Îfl ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË "äÓ‰ ÒÚ‡Ì˚" (ÒÏ. ÒÚ. 21). äÓ‰ ëÚ‡Ì‡ AD Ä̉Ó‡ AE éÄù AF ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì AG ÄÌÚË„Û‡ Ë[...]

  • Seite 75

    36 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛ ËÁÛ˜ËÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÔÓËÒÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ?[...]

  • Seite 76

    ëèêÄÇéóçõâ åÄíÖêàÄã 37 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, [...]

  • Seite 77

    38 àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl 220-240Ç ÔÂÂÏ. ÚÓ͇, 50/60Ɉ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 100ÇÚ, Ì ·ÓΠ1 ÇÚ (220-240Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇) (‚ ÂÊËÏ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl). å‡ÒÒ‡ (ÔË·Î.) 4.9 Í„ ê‡ÁÏÂ˚ ( W x H x D ) 430 x 70 x 37[...]

  • Seite 78

    Sony Corporation Printed in China http://www.sony.net[...]