Sony DSC-H20 Bedienungsanleitung

© 2009 Sony Corporation 4-133-901- 51 (1) PT Manual da Cyber-shot DSC-H20 Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 2 PT Como utilizar este manual Clique nu m botão n o canto super ior dire ito para avançar directame nte para a página correspon dente. Esta função é prática quando dese ja localizar uma função. Procurar in formações po r função. Procurar infor mações por o p[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 3 PT Notas sobre a utilização da câmara Notas sobre os tipos de “Memory Stick” que pode utilizar (vendido separadamente) “Memory S tick Duo”: Pode utilizar um “Memo ry Stick Duo” com a câmara. “Memory Stick” : Não pode utilizar um “Memory Stick” com[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 4 PT Índice Notas sobre a utilização da câmara Como utilizar este manual············· ·········· ·············· 2 Notas sobre a utilização da câmara ············ ·········· 3 Busca de operaçã o ······[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 5 PT MENU (Filmar) Opções do MENU (Filmar) ················· ········· ········ 10 MENU (Visualizar) Opções do MENU (Visualização ) ············ ········· ··· 12 Definições Opções de definiçã o ·····[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 6 PT Resolução de problemas Resolução d e problemas ·········· ········· ········· ······ 126 Indicadores de aviso e mensagens ············· ······ 136 Out ros Utilizar a câmara no estrangeiro — Fontes d e alimenta[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 7 PT Busca de operação Deixar a câmara tratar das definições Ajustam. auto inte ligente ················· ············· ····· 20 Selecção de cena ························ ············· ·····[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 8 PT Fotografar em locais escuros Alta Sensibilid ·················· ············· ············· ··········· 21 Sinc. l enta (Fl ash li gado) ····· ············ ·················· 32 I[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 9 PT Imprimir imagens Imprimir ···· ············· ···················· ············ ············· ··· 122 Ver num televisor Ver imagen s num televisor ······· ··················· ··[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 10 PT Procura no MENU/nas Definições Pode seleccionar as vár ias funçõ es de filmagem de m odo fácil a partir do botão MENU. 1 Prima o botão MENU para visual izar o ecrã do Menu. 2 Seleccione a opção de m enu desejada com v / V / b / B no bo tão de co ntrolo. 3 [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 11 PT • Apenas sã o apresent ados no ecrã os it ens disp onív eis para cada mod o. Nota[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 12 PT Pode selecci onar as várias fun ções de visu alização de modo fácil a partir do botão M ENU. 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o mod o de reproduçã o. 2 Prima o botão MENU para visual izar o ecrã do Menu. 3 Seleccione a opção de m enu deseja[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 13 PT Pode alterar as def inições no ecrã (Definições). 1 Prima o botão MENU para visual izar o ecrã do Menu. 2 Seleccione (Definições) com V no botão de controlo e prima z no centro do botão de controlo para exibir o ecrã de configuração. 3 Seleccione a categ[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 14 PT • [Definições F ilmag] é apresen tado apenas qu ando as defini ções tiverem sido introduzid as no modo de filmagem. • [Fer. “Memor y Stick”] ap arece apenas qu ando está in serido na câma ra um “Memory S tick Duo”, enquant o [Fer. memória interna] [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 15 PT Identificação das peças A Botão (Sorri so) (28) B Botão ON/OFF (Alimentação) C Selector de m odo (1 6) D Bo tão do o btur ad or E Para fotografar: Selector de zoom (W/T) (29) Para visualizar: Selector (Zoom de reprodução)/ Selector (Índice) (34, 35) F Micro[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 16 PT Utilização do selector de modo Coloque o s elector de modo na função des ejada. (Modo de Filme) Permite-lhe gravar filme s com áudio (página 27). (Foto de exposição Manual) Permite-lh e fotografar após aj ustar a exposi ção manualmen te (velocidade do obtur[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 17 PT Alterar a definição DISP (visualização no ecrã) 1 Prima DISP (visua lização no e crã) no bo tão de controlo. 2 Seleccione o modo desejado com o botão de controlo. • Se visualiza r imagen s com luz exteri or intensa , aumente a luminosi dade do ecrã. No en[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 18 PT Um histograma é um gráfico que mostra a lumin osidade de um a imagem. A visualização d o gráfico mostr a uma imagem clar a quando o inclin ar para a direita e uma imagem escura quando o inclinar para a es querda. 1 Prima DISP (visualização no ecrã) no botão d[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 19 PT Utilização da memória interna A câmara tem cerca de 11 MB de memória inter n a. Esta memó ria não po de ser r emovida. Mesmo que não es teja um “Memory Stick Duo” inserido n a câmara, pode gr avar imagens utilizando a memória interna. Recomendamos que co[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 20 PT Ajustam. auto inteligente Permite fotografar imag ens fixas com as definições ajustadas automaticamente. 1 Coloque o selector de modo em (Ajustam. auto inteligente). 2 Filme com o botão do obturador. • O modo Fla sh está d efinido para [F lash Auto ] ou [Fl ash [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 21 PT Selecção de cena Permite filmar com os aju stes regulados de acor do com a cena. 1 Coloque o se lector de modo em (Selecção de cena). 2 Seleccione o modo desejado t z no bo tão de controlo. Se desejar mudar par a outra cena, prima o bo tão MENU. (Alta Sensi bili[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 22 PT • Quand o fotog rafa imag ens util iza ndo o modo (Ret r.crepú sculo ), (Crep úsculo) ou (Fogo artifício), a veloc idade do obtura dor é mais lenta e as image ns tendem a desfoc ar. Para evitar a desfocagem, recomenda- se a utilização de um tripé. Para fotogr[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 23 PT Foto fácil Permite fotografar imagens fixas utilizando o mínimo de funçõ es necessárias. As definições que p ode alter ar são [Tam image m], [Temp. Auto] e [Flash]. O tamanho do texto aumen ta e os ind icadores ficam mais visíveis. 1 Coloque o se lector de mo[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 24 PT z Sobre o mo do Visu aliza ção Fáci l Quando carr ega no b otão (Reprodução) com o sel ector de m odo ajus tado para (Foto fácil), o ecrã de repr odução au menta e torna-s e mais vis ível. E as funçõ es que p odem ser utilizadas são limitadas ao mín imo[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 25 PT Programa Automático Permite-lhe fotografar com a expo sição ajustada auto maticamente (velocidade do obturador e valor de abertur a). Pode também selecci onar vários ajus tes utilizando o menu . 1 Coloque o se lector de modo em (Programa Automático). 2 Filme com[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 26 PT Foto de exposição Manual Pode fotografar com a exp osição que pref ere de finind o manualmente a velocid ade do obt urador e valor de abertu ra. 1 Coloque o se lector de modo em (Foto de exposição Manual). 2 Prima z no botão de controlo. 3 Seleccione a velocida[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 27 PT Modo de Filme Permite-lhe gravar filmes com áudio. 1 Coloq ue o selector de modo em (Modo de Filme). 2 Carregue no botão do obturador até ao fim. 3 Para parar a gravação , carregue nova mente no botão do obturador até ao fim.[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 28 PT Obturador de sorriso Quando a câmara d etecta um sorriso, o obturador é au tomaticamente libertado. 1 Prima o botão (Sorriso). 2 Aguarde até ser detectado um sorriso. Quando o nível de sorris o excede o pon to b no indica do r, a câmara grava imagens auto matica[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 29 PT Zoom Pode aumentar a image m enquan to foto grafa. A função d e zo om óptico da câmara p ermite aumentar as imag ens até 10×. 1 Mova o selector W/T (Zoom). Quando o s elector é mov ido para o lad o T, a c âmara aprox ima o zoom. Quando o selector é movido par[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 30 PT Temp. Auto 1 Prima (Temp. Auto) no botão de controlo. 2 Seleccione o modo desejado com o botão de controlo. • No modo Fo to fácil, pode seleccio nar apenas [Liga do] (10 seg) ou [Deslig]. • No mod o Foto de Desporto Avanç, o Te mp. Aut o não pode ser u tiliza[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 31 PT Macro Utilize esta definição p ara captar belas imagen s de gr ande plano de moti vos pequeno s, como insectos ou flores. 1 Prima (Macro) no botão de controlo. 2 Seleccione o modo desejado com o botão de controlo. • A veloci dade de Foc agem Autom ática baix a [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 32 PT Flash 1 Prima (Flash) no botão de controlo. 2 Seleccione o modo desejado com o botão de controlo. • O flash dispara du as vezes. O pri meiro flash ajusta a qu antidade de luz. • Durante o carregam ento do flash , é apresentado . • Nã o é poss ível util iza[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 33 PT Visualização das imagens fixas 1 Prima o botão (Reprodução) pa ra mudar pa ra o modo de reprodu ção. 2 Seleccione uma imagem com o botão de controlo. • Pod e nã o ser pos síve l rep rodu zir a lgum as ima gen s film adas com outr as c âmara s. Re prod uza[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 34 PT Zoom de reprodução Reproduza a imagem aumentada. 1 Mova o selector no sentido de (Zoom de reprodução) enquan to visualiza a image m fixa. A imagem é aumentad a para dua s vezes o tamanho an terior, no centro da imagem. 2 Ajuste a posição com o botão de control[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 35 PT Índice de imagens Exibe várias imagens simultaneamente. 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 Faça deslizar o selector (Índice) para visualizar o ecrã do índice de imagens. Faça deslizar o selector novam ente para ex ibir um [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 36 PT Apagar Permite-lhe seleccionar imagens não desejadas a apagar. Pode também apagar imagens através do botão MENU (pági na 76). 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 Botão (Apagar) t modo dese ja do t z no botão de controlo •[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 37 PT Ver filmes 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 Seleccione u m filme com o bo tão de co ntrolo. 3 Carregue em z . É iniciada a reproduçã o do filme. • Pod e nã o ser pos síve l rep rodu zir a lgum as ima gen s film adas com[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 38 PT Modo de filmagem de filme Permite filmar filmes com os ajustes regulados de acor do com a cen a. 1 Coloq ue o selector de modo em (M odo de Filme). 2 MENU t (Modo de filmage m de filme) t modo dese jado (Auto) Ajusta a definição automaticamente. (Alta Sensibilid) Gr[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 39 PT Tam imagem O tamanho de i magem determi na o tamanh o do fi cheiro de imagem que é grav ado quando capta uma imagem. Quanto maior o tamanho da imagem, maior o detalhe com que será imprimida a im agem num papel de f ormato gran de. Quanto mais pequen o o tamanh o da [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 40 PT Quanto maior fo r o tamanho da imagem , melhor se rá a qualidade. Quanto maior a qu antidade de dados utilizados por segundo (v elocidade média de transmissão), mais s uave será a imagem de reprodução. Os filmes captados com es ta câmara serão gr avad os no fo[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 41 PT z Sobre a “ qual idade d e imag em” e “t aman ho da imagem” Uma imagem d igita l é compost a por um conjunto d e pequeno s pon tos chamad os pixels . Se tiver um gran de número de p ixels, a imagem torna-se maior, ocupa mais memó ria e a imagem é apresenta[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 42 PT Flash No modo Foto f ácil, pode seleccio nar a definição Flash a partir do botão MENU. 1 Coloque o se lector de modo em (Foto fácil). 2 MENU t [Flash] t z no botão de controlo 3 Seleccione o modo desejado t z . Auto O flash dispara qu ando é insuf iciente a ilu[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 43 PT Modo GRAV Pode seleccionar Norm al (uma imagem), Burst ou Enquad ramento de Ex posição co mo modo de filmagem. 1 MENU t (Modo GRAV) t modo desejado (Nor mal ) Grava só uma imagem. (Bu rst ) Grava até 100 imagens em s ucessão quando carreg a sem soltar no botão d[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 44 PT BRK±0,3EV BRK±0,7EV BRK±1,0EV Grava uma série de três imagens com o s valores de e xposição automaticamente alterados (Enq uadramento de Ex posição) . Quando não puder escolher a exposi ção correcta, utilize o modo de Enqu adra men to da Exp osiç ão, m u[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 45 PT EV Pode ajustar a exposiçã o manualmente em passos de 1/3 EV nu m interv alo de –2, 0 EV a +2,0 EV. 1 MENU t (EV) t definição EV desejada • No modo Foto fá cil, a de finição EV não po de ser ajustada . • Se filmar um m otivo e m condi ções de muita lu [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 46 PT ISO Ajusta a sensibilidade lu minosa. 1 Coloque o se lector de modo em (Foto de exposição Manual) ou (Programa Autom ático). 2 MENU t (ISO) t modo desejado • Não po dem ser sele ccion adas ou tras de finiçõe s ISO que não [ ISO AUTO ], [IS O 80] a [I SO 800] [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 47 PT Equil. br. Ajusta os tons d e cor de aco rdo com as co ndições de luz circu ndantes. Utilize esta função s e a cor da imagem n ão tiver um aspecto natural. 1 MENU t (Equi l. br.) t modo deseja do (Auto) Ajusta o equilíbrio do branco automaticamente, de modo a da[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 48 PT • [Equ il. br.] não pode ser aju stado n o modo Ajustam. auto inte ligente o u Fot o fácil. • No modo Selec ção de cen a, pode alterar a defi nição d e equilíbr io do branc o apenas no mo do (Alta Sensibi lid) ou (Gou rmet). • Quando gravar filmes o u qua[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 49 PT Foco Pode mud ar o método de focagem . Utilize o men u se tiver dificuldad e em obter uma fo cagem correcta no mod o de focagem au tomática. AF significa “Focagem automática”, uma fun ção que ajusta a fo cagem automaticamen te. 1 Coloque o se lector de modo e[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 50 PT • Quando utili za o zoom digit al ou o [Iluminad or AF], o visor de enqu adram ento de i nterval o AF é desactiva do e aparec e numa linha p ontilhada. Nesse caso, a câmara t enta focar os mo tivos no cent ro do ecrã. • Quando o mod o de foc agem e stá defin i[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 51 PT Modo de medição Selecciona o modo do med idor qu e define a part e do motivo que deve medir para determinar a exposição. 1 Coloque o se lector de modo em (Foto de exposição Manual), (Programa Automático ) ou (Mo do de Filme). 2 MENU t (Modo de medição) t modo[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 52 PT Reconhecimento de cena A câmara detecta automaticamente as con dições de filmagem e, em segu ida, tira a fotografia. Quando é detectado um rosto, a sensibilidad e ISO é aumentada de acordo com o movimento do rosto para r eduzir a desfo cagem do motivo ( Detecçã[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 53 PT z Sobre as image ns gr avad as em [A vanç ado] Quando a câmar a reconhece cenas difíceis de captar, com o (Crepúsculo), (Retr.crepúsculo ), (Crepúsculo co m um tripé), (Contraluz) ou (Retrato a Contraluz), grava duas imag ens com efeito s diferen tes, definid o[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 54 PT Sensib detecção sorriso Define a sensibilidade da função Obturado r de Sorris o para a detecção de sor risos. 1 MENU t (Sensib detecção sorriso) t modo desejado • Os sorriso s poderão não se r detecta dos c orrectamente , conso ante as cond ições. • [S[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 55 PT Detecção de Cara Selecciona a opção de utilizar ou não a função Detecção de Cara, e selecciona também o motivo com prioridade para ajuste da fo cagem, quando u tilizar essa função. Detecta as caras dos motivos e ajusta definições como o foco, flash, expo[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 56 PT z Regis tar o rosto p riori tário (Memória de Ca ra selecc ionada) Normalmente, a câmara selecciona automati camente o rosto a focar d e acordo com a definição [Detecção d e Cara], mas p ode ta mbém seleccionar e registar um ro sto com prio rida de. 1 Prima z [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 57 PT Nív. flash Regula a q uantidade da luz do flash. O n ível do fl ash pode s er ajustad o em passos de 1/3 E V. 1 Coloque o se lector de modo em (Foto de exposição Manual) ou (Programa Automático). 2 MENU t (Nív. flash) t definição EV desejad a • Por ve zes, o[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 58 PT Redução Olhos Fechados Quando Selecção d e cena é definido para (Foto suave) enquan to está a grav ar uma imagem, a câmara capta automaticamente d uas imagens consecutivamen te. A câmara seleccionará, apresentará e g ravará automa ticamente a imagem em que [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 59 PT Redução olhos verm O flash pisca duas ou mais vezes antes de dispa rar de modo a r eduzir o fenómen o de olho s vermelhos quand o utilizar o flash. 1 MENU t (Redu ção olhos verm) t mo do des ej ado • [Redução ol hos verm] não p ode ser sel eccionado du rante[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 60 PT DRO A câmara analisa a cena captada e co rrige automaticamente a lumin osidade e contrast e para melhorar a qualid ade da imagem. DRO significa “Dynam ic Range Optimizer”, um a função qu e optimiza automaticamente a diferença entre as partes claras e escur as [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 61 PT Modo de Cor Pode alter ar o bril ho da imag em, acompanhado de efeito s. 1 Coloque o se lector de modo em (Foto de exposição Manual), (Programa Automático) ou (Modo de Film e). 2 MENU t (Modo de Cor) t modo desejado • Apenas p ode ser selecc iona do [Nor mal], [S[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 62 PT Contraste Pode alterar o contraste das imag ens gravadas . 1 Coloque o se lector de modo em (Foto de exposição Manua l) ou (Programa Automático). 2 MENU t [Contraste] t def in iç ão d ese ja da (–) Redu z o co ntra ste . (Nor ma l) (+) Aumenta o contras te.[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 63 PT Nitidez Pode ajustar a nitidez da imagem. 1 Coloque o se lector de modo em (Foto de exposição Manual) ou (Programa Automático). 2 MENU t [Nitide z] t defin ição desejada (–) Para imagens mais suaves . (Nor ma l) (+) Para imagens mais nítidas.[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 64 PT SteadyShot Selecciona um modo de filmar estável. 1 MENU t (SteadyShot) t modo desejado • No modo Aju stam. auto inteligen te, Foto fácil ou Selecção de cen a é defini do para (Gourmet), [SteadyShot] é fixo em [Filmar]. • [SteadySh ot] está fixado em [Co nt?[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 65 PT Ap. slide As imagens são au tomaticamente repro duzidas em s ucessão, juntamente com os efeitos e música. 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 MENU t (Ap. slide) t z no botão de controlo 3 Seleccione u ma definição desejada .[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 66 PT Especifica a mús ica reproduzida du rante a s apresentações de slides . Pode seleccionar mais do que uma faixa de música d e fundo . Carregue em V no botão de controlo p ara visualizar o ecrã de controlo de v olume e depo is carregue em v / V para ajustar o volu[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 67 PT Lista de data Esta função selecciona a data a ser reproduzida quando utilizar Vista de Data. O passo 2 não é necessário quand o [Vista de Data] já está def inido. 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 MENU t (Modo de Visual i[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 68 PT Lista de Evento Esta função selecciona o grupo de eventos a ser reproduzido quando utilizar Vista de Evento. Pode introduzir um nome de evento desejado para cada grupo utilizand o o software “PMB” (fornecido). Para mais informações sobre a intr odu ção do no[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 69 PT Modo de Visualização Permite-lhe seleccionar o formato de visualização para ver várias imagens. 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 MENU t (Modo de Visua lização) t modo de sej ado t z no bot ão de c ont rol o • Quando u[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 70 PT z Ligado [V ista de Evento ] [Vista de Evento ] é a função em q ue a câmara an alisa as datas e frequên cia, organiza automaticamente as imagens em gru pos e as ap resenta. Pode atribu ir nomes práticos a cada evento, utilizando o software “PMB” fornecid o. [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 71 PT Filtro por Caras Esta função filtra imagens e aprese nta-as. 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 MENU t (Filtro por Caras) t modo de sej ado t z no botão de controlo • Esta opção n ão é apresent ada quando a memória inte[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 72 PT Adic / Remover Favoritos Seleccione as suas imagens favoritas e adicione- as/remova-as d os grupos co mo Favoritos. A marca é apresentada para as imagens registadas. 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 MENU t (Adic / R emover Fav[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 73 PT Retoque Adiciona efeitos ou efectua corre cções numa imagem gravada e g uarda-a como u m novo ficheiro. A imagem original é man tida. 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 MENU t (Retoque) t modo desejado t z no botão de control[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 74 PT • Os film es não podem se r retocad os. (Cor Parcial) Rodeia um ponto seleccion ado em mono crom átic o para sina liz ar um motivo. 1 Sele ccione o p onto c entral da imagem des ejada a retocar co m o botã o de cont ro lo t MENU. 2 Ajuste o intervalo desejado de [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 75 PT Redimensionamento variado Pode alter ar o form ato e taman ho das i m agens e grav á-las como novos ficheiros. Pode converter imag ens para o f o rmato 16:9 , para uma visualização de alta definição , e para o tamanho VGA, para blogues e anexos de e-mail. 1 Prima[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 76 PT Apagar Permite-lhe seleccionar imagens não desejadas a apagar. Pode também apagar imagens através do botão (Apagar) ( página 36) . 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 MENU t (Apagar) t modo desej ado t z no botão de co ntrol[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 77 PT Proteger Protege imagens gravadas c ontra apagamento acidental. A marca é apresentada para as imag ens registadas. 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 MENU t (Proteger) t modo dese jado t z no botão de controlo (Esta Ima g) Prot[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 78 PT DPOF DPOF (Digital Print Order Format) é uma fun ção qu e permite especif icar as imagens d o “Memory Stick Duo” que deseja imprimir mais tarde. A marca (Ordem de impres são) é apresentada para as imagens registadas. 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 79 PT Seleccione pasta Quando são criadas várias p astas no “Memor y Stick Duo”, esta opção selecciona a p asta que contém a imagem qu e pretende r eproduzir. O passo 2 não é necessário quand o [Vista da Pasta] já está definid o. 1 Prima o botão (Reprodução[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 80 PT Rodar Roda uma imagem fixa. Utili ze esta função para exibir u ma imagem de orientação horizontal em orientação vertical. 1 Prima o botão (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução. 2 MENU t (Rodar) t z no b ot ão de c ont ro lo 3 Rode a image m com[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 81 PT Iluminador AF O iluminador AF forn ece luz para focar mais facilmente um motivo num ambiente escuro. O iluminador AF emite uma luz verm elha perm itindo que a câmara foque mais facilmente quando carr egar no botão d o obturador até meio e até a focagem s er bloque[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 82 PT Linha Grelha Com a referên cia das l inhas de grelha, po de ajusta r facilment e um motivo na posi ção horizont al/ vertical. 1 Regule a câmara pa ra o m odo de fil magem. 2 MENU t (Definiç ões) t (Def inições Filmag ) t [Linha Grelha] t modo desejado t z n o [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 83 PT Zoom digital Selecciona o modo de zoom digital. A câmara au menta a imagem utilizando o zoom óptico (até 10×). Quando a escala de zoom é excedida, a câmara utiliza o zoom inteligente ou o zoom de precisão digital . 1 Regule a câmara pa ra o m odo de fil magem.[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 84 PT Lente conversão Esta função é definida para obter uma focag em adeq uada quando in stalar uma lente de conversão (vendida s eparadamen te). Coloqu e o anel adap tador (ven dido sep aradament e) primeiramente na lente d e conversão e instale a lente de conver sã[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 85 PT Auto Orient Quando a câmara é rodada p ara fotografar u ma imagem vertical, a câmar a g rava a mudança de posição e apr esenta a imagem na p osição vertical. 1 Regule a câmara pa ra o m odo de fil magem. 2 MENU t (Defini ções) t (Defini ções Fi lmag ) t [[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 86 PT Revisão auto Mostra a imagem g ravada no ecrã d urante aproximadam ente dois segundos imediatamente depois de filmar uma imagem fi xa. 1 Regule a câmara pa ra o m odo de fil magem. 2 MENU t (Definiç ões) t (Def inições Filmag ) t [Revis ã o au to] t modo desej[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 87 PT Bip Selecciona ou desliga o som produzido quando utiliza a câmara. 1 MENU t (Definiç ões) t (D efiniç Princ ipais) t [Bip] t mo do deseja do t z no bo tão de contro lo Obturador Liga o som do o bturador quando carrega no botão do obturador. Alto Liga o s om do o[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 88 PT Language Setting Selecciona o idioma a ser utilizado nas opções do menu, avisos e mensagens. 1 MENU t (Definiç ões) t (D efiniç Princ ipais) t [Language Setting] t modo desejado t z no botão de controlo[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 89 PT Guia Função Pode seleccionar a opção do guia função ser apr esentado ou não quando utiliza a câmara. 1 MENU t (Definições) t (Defi niç Princ ipais) t [Guia Fun ção] t modo deseja do t z no botão de controlo Ligado Mostra o guia funç ão. Deslig Não mos[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 90 PT Inicializar Repõe o aj uste de f ábrica. Mesmo que execute esta fun ção, as imagens são mantidas. 1 MENU t (Definiç ões) t (D efiniç Princ ipais) t [Inicializar] t [OK] t z no botão d e controlo • Certifiq ue-se de qu e não des liga a câma ra durant e a i[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 91 PT Modo Demo Pode definir a opção de utilizar uma demonstr ação d o Obturador de Sorriso e Reconhecimento de cena. Quando não f or necessário vis ualizar um a demonstração, defina para [D eslig]. 1 MENU t (Definições) t (Definiç Principai s) t [Modo Demo] t mo[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 92 PT COMPONENT Selecciona o tipo de sa ída de sinal de víd eo entre SD e HD(108 0i) quando liga a câmara e o televisor utilizando um Cabo adaptador de saída H D (vendido separadamente), de acordo com o televisor ligado. Utilize um Cab o adaptador de saída HD compatív[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 93 PT Saída video Ajusta a s aí da do sin al de vídeo do equipamen to de vídeo ligado em função do sistema de televisão a cores. Os sistemas de cor de televis ão variam confo rme o país e reg ião. Para ver ima gens num ecr ã de tele vis ão, v er ifiqu e o siste [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 94 PT Visual Zoom Amp Durante a rep rodução num telev isor de Alta De f inição, as imagens fixas com for m ato 4:3 e 3:2 são reprod uzidas com fo rmato 16:9. Nesse cas o, a parte super ior e inferior da imagem será ligeiramente cortada. 1 MENU t (Definiç ões) t (D e[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 95 PT Ligação USB Selecciona o modo USB quan do se liga a câmara a um computador ou a uma i mpressora compatível com PictBrid ge através do cabo par a o terminal multi-usos. 1 MENU t (Definiç ões) t (D efiniç Princ ipais) t [Ligação USB] t modo desejado t z n o bo[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 96 PT Trans Músic Pode utilizar “Music Transfer” no CD-ROM (fornecido) para mudar as faixas de música d e fundo. 1 MENU t (Definições) t (Defini ç Principais) t [Trans Músic] t z no botão de controlo Aparece a mensagem “L igar ao PC”. 2 Efectue uma ligação [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 97 PT Form Músic Pode apagar todo s os ficheiro s de música d e fu ndo guardados n a câmara. Es ta função p ode ser utilizada nos casos em que os ficheiros de música de fundo estão danificados e não podem ser reproduzido s . 1 MENU t (Definiç ões) t (D efiniç Pri[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 98 PT Formatar Formata o “Memory Stick Du o” ou a memória in terna. Os “Memory Stick Du o” à venda no mercado já estão formatados e podem ser utilizados imediatamente. 1 MENU t (Definiç ões) t (Fe r. “Memory St ick”) ou (Fer. memória i nterna) t [Formatar[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 99 PT Crie pasta GRAV. Cria uma pasta num “Memory St ick Duo” para gravar imagens. As imagens são g ravadas na past a criada recente mente até criar outra pa sta ou seleccionar outra pasta de grav ação. 1 MENU t (Definiç ões) t (Fe r. “Memory St i ck”) t [Crie[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 100 PT Mude pasta GRAV. Muda a pasta no “Memory Stick Duo” act ualmente usada p ara gravar imagens. 1 MENU t (Definiç ões) t (Fe r. “Memory St i ck”) t [Mude pasta GRAV.] 2 Seleccione u ma pasta com b / B no botão de controlo. 3 [OK] t z • Esta opção n ão é[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 101 PT Apagar Pasta GRAV Elimina uma pasta para gr avar imagens no “Memory Stick Duo” . 1 MENU t (Definições) t (Fer. “Memory Stick”) t [Apagar Pasta GRAV] 2 Seleccione u ma pasta com b / B no botã o de controlo. 3 [OK] t z • Esta opção n ão é apresent ada [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 102 PT Copiar Copia todas as imagens da memória interna para um “Memo ry Stick Duo”. 1 Introduza um “Memory Stick Duo” co m suficiente capacidade livre n a câmara. 2 MENU t (Definiç ões) t (Fe r. “Memory St i ck”) t [Copiar] t [OK] t z no botão d e controlo[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 103 PT Núm. Arquivo Selecciona o método utilizado para atribuir números de ficheiro a imagens. 1 MENU t (Definiç ões) t (Fe r. “Memory St ick”) ou (Fer. memória i nterna) t [Núm. Arquivo] t modo desejado t z no botão de controlo. Séri e Atribui núme ros a fich[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 104 PT Definição de Área Ajusta a hora local de uma área seleccionada. 1 MENU t (Definiç ões) t (Definições Relógio) t [Definição de Área] t definição desejada t z no botão de controlo Início Utiliza a câmara na sua área. Quando a área actualm ente defini[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 105 PT Defin. Data e Hora Acerta a data e a hora novam ente. 1 MENU t (Definiç ões) t (Definições Relógio) t [Defi n. D ata e Hor a] t d efinição de sejada t z no botão de controlo • A câmara não dispõe de nenh uma funç ão que permi ta sobrepo r datas nas im [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 106 PT Ver imagens nu m televisor Pode ver imagens num televisor ligando a câmara ao televis or. A ligação varia em fun ção do tipo de televisor a que a câmara está ligada. Consulte igualmente as instru ções de funcionamento fornecidas com o televisor. 1 Desligue a[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 107 PT Pode ver uma imag em gravada na câmara ligando-a a um televisor HD (Alta D efinição) através do Cabo adaptador de saída HD (vendido separadamente). Utilize um Cabo adapt ador de saída HD compatível com Typ e2b. 1 Desligue a câma ra e o televisor. 2 Ligue a c?[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 108 PT Se quiser ver imagen s num ecrã de televisor, preci sa de um televiso r com uma tom ada de entrada de vídeo e o cabo para o terminal multi-usos . O sistema d e cores do te levisor tem de corresponder ao da câmara fotográfica digital. Consulte a s listas abaixo pa[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 109 PT Utilizar o computador com o Windows Para detalhes sobre co mo utilizar um co mputador Macint osh, consulte “Utilizar o computador Macintosh” (página 118). • Instale o software da seguinte forma: –“ P M B ” – “Music Transfer ” • Ver as imagens com[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 110 PT *1 As edições d e 64 bits e St arter (Ed ition) não são supor tadas. *2 Starter (Editio n) não é suportada. • O ambiente do computa dor também t em de satisfazer o s requisito s operaci onais do SO. • Não é possível garantir o funci onament o num ambien[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 111 PT Instalar o software (fornecido) Pode instalar o software forn ecido (PMB, Mu sic Transfer) utilizando o pr ocedimento a segu ir. 1 Ligue o computador e introduza o CD-ROM (fornecido) na unidade de CD-ROM. Aparece o ecrã do menu de ins talação. • Se não aparecer[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 112 PT Sobre o “PMB (Picture Motion Browser)” (fornecido) Pode utilizar cada vez mais as imagens fixas e os filmes da câmara tirando partido do software. Esta secção descreve resumidamente o “PMB”. Para detalhes, cons ulte o “Guia do PMB”. Com o “PMB”: ?[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 113 PT Desfrutar das imagens no computador Para detalhes sobre o “PMB”, co nsulte o “Guia do PMB ”. Quando impor t ar imagens a partir d a memória interna, não é necessário r ealizar o passo 1 . 1 Introduza um “Memory Stick Duo” com as imagens gravadas na c?[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 114 PT 1 Estabeleça uma liga ção USB entre a câmara e o computador. O ecrã [Importar Arq uivos de Mídia] de “PMB” aparece automaticamente. • Se aparecer o assist ente de reprodução automátic a, feche -o. 2 Cliqu e no botão [Importar] para importar imagens. O[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 115 PT Pode exportar imag ens do seu computado r para um “Memor y Sti ck Duo”, e v isualizá-las na câmara. Esta secção descreve o p rocedimento de s elecção e exportação auto mática de imagens que não for am exportadas para o “Memory Stick Duo” na câmara.[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 116 PT Os ficheiros de imagem gravados com a câmar a são agrupados em pastas no “Memor y Stick D uo” ou na memória intern a. A Pasta que con tém os dado s de imagem gr avados com uma câmara que não tenha a função d e criação de pastas. B Pasta que contém os d[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 117 PT Utilizar o “Music Transfer” (fornecido) Pode substituir os ficheiros de mú sica predefin idos pelos ficheiros de músi ca que pretender, utilizando o “Music Transfer” existente no CD-ROM (fornecido). Pode igualmente apagar esses ficheiros sempre que quiser. [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 118 PT Utilizar o computador Macintosh Pode copiar imagens para o seu computador Macintosh. “PMB” não é compatível co m computad ores Macintos h. Quando as imagens são exportad as para o “Memor y Stick Duo”, visualize-as no modo Vista da Pasta (página 69). • [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 119 PT Quando impor t ar imagens a partir d a memória interna, não é necessário r ealizar o passo 1 . 1 Introduza um “Memory Stick Duo” com as imagens gravadas na câmara. 2 Introduza uma bateria com ca rga suficiente n a câmara, ou ligue a câm ara a uma tomada de[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 120 PT Pode substituir os ficheiros de mú sica predefin idos pelos ficheiros de músi ca que pretender, utilizando o “Music Transfer” existente no CD-ROM (fornecido). Pode igualmente apagar esses ficheiros sempre que quiser. Seguem-s e os format os de mús ica que pod [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 121 PT Visualização “G uia avançado da Cyber-shot” “Guia avançado da Cyber-shot” fornece mais al gumas explicações sobre a utilização da câmara e acessórios opcionais . Quando instala o “Manual da Cyber- shot”, o “Guia avançado da Cyber-s hot” tam[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 122 PT Imprimir imagens fixas Pode impri mir im agens fix as atr avés dos seguin tes m étodos. Pode imprimir imagens ligando a câmar a directamente a uma impressora compatível com PictBridge. Pode imprimir imagens com uma impressora compatível com “Memory Stick”. P[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 123 PT Imprimir direct amente utilizando uma impressora compatível com PictBridge Mesmo que não tenh a um co mputador, pode i mpr imir imagens captadas com a câm ara ligando-a directamente a uma impressora compat ível com PictBridge. “PictBridge” baseia-se na n orma[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 124 PT 1 MENU t (Imprimir) t modo desejado t z n o botão de controlo 2 Opção de sejada t [OK] t z • Não desl igue o cabo pa ra o termi nal mul ti-usos en quanto o ind icador (Ligação PictBrid ge) apa recer no e crã. Impressão Esta Ima g Imprime a imagem actualment[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 125 PT Imprimir num a loja Pode levar o “Memory Stick Duo” que co ntém as imagens captadas com a câmara a uma loja de impressã o de foto grafias. Desde que a loja tenh a serviços de impressão de fotografia de acord o com DPOF, poderá colocar uma marca (Ordem de im[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 126 PT Resolução de problemas Se tiver problemas com a câmara, tente as seguintes soluções. Para a reparação de câmaras com memó ria interna ou fun ção de ficheiros de Música, os dado s da câmara podem s er verificados para an ál ise e correcção do s sintoma[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 127 PT Não é possível introduzir a bateria. • I ntroduza a ba teria correcta mente, pre ssionando a pa tilha de ej ecção. Não consegue ligar a câmara. • Ap ós inserir a bat eria na câmara, po de ser necessári o aguardar algun s segundos até a câmara liga r. [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 128 PT Não consegue gravar imagens. • V erifique a cap acidade livre da memória int erna ou do “Memory Stick Duo” . Se estiverem cheio s, faça uma das segu intes operaçõ es: – Ap ague imagen s desnecessárias (pá gina 36). – M ude o “Memo ry Stick Duo”. [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 129 PT O zoom não funciona. • Não é possível utiliz ar o z oom Intel igente de pendendo do ta manho da i m agem (pá gina 83). • Não pode utiliz ar o z oom di gital quando: – Fi zer filmes – O Obturador de Sorriso está a funcionar – (Foto de Desporto Avan ç[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 130 PT A imagem es tá muito esc ura. • E stá a fi lmar um motivo que t em luz po r trás. S eleccion e o Mo do de medição (página 51 ) ou aj uste a exposição (págin a 45). A imagem est á muito clara. • Ajust e a exposiç ão (p ágin a 45). As cores da imagem n[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 131 PT Não consegue reproduzir imagens. • Carreg ue no botão (Rep rodução). • O nome da past a/fich eiro foi mu dado no seu co mput ador. • N ão são dada s garantidas quan to à reprodução, nesta câma ra, de ficheiros com i magens que foram proces sadas num c[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 132 PT A compatibilidade do SO do computador com a câmara é desconhecida. • Consult e “Amb iente info rmáti c o re come ndado ” na p ágina 110 para Wind ows, e a pági na 118 para Macint osh. “Memory Stick PRO Duo” nã o é reconhecido por um co mputador com u[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 133 PT Uma vez exportadas as imagens para o computador, não pode visualizá-las na câmara. • Export e-as para uma past a rec onhecid a pela câmara , como “101 MSDCF ” (pági na 116). • Quando utilizar outro software que não o “PMB”, as informações pode rã[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 134 PT Não con segue est abelecer uma lig ação. • A câmara não po de ser ligada di rectamen te a uma impresso ra que não sej a compatíve l com a norma PictBri d ge. Co nsulte o fabr icant e da im press ora para saber se a impres sora é compat ível com Pict Bridge[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 135 PT A lente fica e mbacia da. • O correu co ndensação de humi dade. Desligue a câmara e deix e-a durante cerca d e uma ho ra antes de a utiliza r outra ve z. A câmara não é desligada com a porção da lente estendida. • A bateria est á descarregada . Substitua[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 136 PT Indicadores de aviso e mensagens Se aparecer um cód igo que começa com uma letra do alfa beto, a função d e auto-diagn óstico da câmara está a funcionar. Os dois últimos dígitos (indicados por ss ) dependem do estado da sua câmara. Se não conseguir res olv[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 137 PT Erro de sistem a • D esligue a câ mara e volte a lig á-la. Sobreaquecimento da câmara Deixar arr efecer • A tempera tura da câm ara subiu. A câmara po de des ligar-se autom aticame nte ou pod erá não con seguir gravar fi lmes. Dei xe a c âmara num local f[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 138 PT Sem i mag ens • N enhuma imag em que possa se r reproduzid a foi gravada na memória intern a. • N enhuma imag em que possa se r reprod uzida foi grav ada nesta pa sta do “Mem ory Stick Duo ”. • Q uando as imag ens gravada s com outras câm aras não pudere[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 139 PT Arquivo protegido • E limine a pro tecção (pá gina 77). Tam. imag. ultrap. • Está a repr oduzi r uma ima gem com um tam anho q ue não po de ser repr oduzid o na câmara . Incapaz de detectar cara para retoque • Pode não ser possí vel retoc ar a image m, [...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 140 PT Processame nto... • A impressora está a cancelar a act ual tarefa de impressão. Não con segue imp rimir até que tenh a acab ado. Isto p o de le var a lgum te mpo, depe nden do da impr esso ra. Erro de Música • Apague o f ichei ro de música ou substitu a-o p[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 141 PT Função de gravação indisponível d evido a temperatura intern a alta • A temperatura da câmara subi u. Não é possíve l grava r imagens ant es da tempe ratura bai xar. A gravação parou devid o a maior temperatur a da câmara • A gravaç ão parou de vido[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 142 PT Utilizar a câmar a no estrangeiro — Fontes de alimentação Pode utilizar a câmara, o carregador de bateria (fornecido) e o transformador de CA AC-LS5K (vendido separada mente) em todos os países ou regiões em q ue a alimentação de corrente seja de 100 V a 24[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 143 PT O “Memory Stick Duo” Um “Memory Stick Duo” é um meio de gravação IC comp acto e portátil. Os tipos de “Memory Stick Duo” que podem ser utilizados com a câmara estão indicados na tabela abaixo. No entanto, não é poss ível garant ir o fu ncionament[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 144 PT Notas sobre o adaptad or “Memory Stick Duo” (vendido separadamente) • Para util izar um “M emory Sti ck Duo” co m um eq uipamen to comp atível com “M emory Stick”, introduza o “Memor y Stick Duo ” num adapt ador “Me mory St ick Duo”. S e introd[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 145 PT A bateria Carregar a bateria Recomenda mos que carregu e a bateria a uma t emperatura am biente entre 10 °C e 30°C. A bateria pode rá não ser eficaz mente carregada a temperatur as fora deste interva lo. Utilização eficaz da ba teria • O desempenh o da bateri[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 146 PT O carregador de baterias • Apenas baterias do tipo NP-BG ou NP-FG (e n ão outras) podem ser carregadas no carregador de bateria (fornecido). Ou tras baterias que não as especifi cadas pode rão apresent ar fugas, sobrea quecimen to ou explodi r se as tentar carre[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 147 PT Índice A Abertura ........ .... ....... ......... ....... ......... ....... ......... ....... ......... ....45 Adic / Remove r Favoritos ......... ..... .... ..... ...... .......... ......72 Ajustam. auto intelig ente ... ..... ....... ......... ...... .......... ..[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 148 PT Indicad ores de aviso e mensa gens ....... ......... ....... .... 136 Índice de imagens ......... ..... ...... .......... ...... ......... ....... .........35 Inicializar ..... ......... ....... ......... ...... .......... ...... ......... ....... .........90 Ins ta[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 149 PT Seleccio ne pasta ... ....... ......... ....... ......... ....... ......... ....... ...... 79 Select or de modo . ....... ......... ....... ......... ....... ......... ....... ...... 16 Semi-manu al ..... ..... ..... .... ....... ......... ....... ......... ....... .[...]

Índice B usca de oper ação Pro cura n o MENU/ nas Def ini ções Índice 150 PT Notas sobre a licença O software “C Library”, “Expat” e “zlib” é fornecido com a câmara. Forn ecemos este software com base em co ntratos de licença com os resp ectivos proprietários dos direito s de autor. Conforme solicitado pelos propr ietários d[...]