Sony DVP-M35 Bedienungsanleitung

3-862-098- 12 (1) CD/DVD Player Operating Instructions C1 C2 EN C1 C2 C2  1998 by Sony Corporation DVP-M35[...]

2 EN WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Mains cord must only be changed at qualified service shop. CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. As the laser beam use[...]

3 EN T ABLE OF CONTENTS This Player Can Play the Following Discs ................................................................ 4 Getting Started Unpacking ............................................................................................................................. 6 Hooking Up the System ..........................................[...]

4 EN Getting Started Z z 12 cm 74 min. 8 cm 20 min. 12 cm 74 min. 8 cm (CD single) 20 min. DVD VIDEOs Audio + Video 12 cm About 4 h (for single-sided DVD)/ about 8 h (for double-sided DVD) 8 cm About 80 min. (for single-sided DVD)/ about 160 min. (for double-sided DVD) VIDEO CDs Audio + Video Audio CDs Audio About This Manual The instructions in th[...]

Playing CDs Getting Started 5 EN Getting Started DVD structure VIDEO CD or CD structure Disc Title Chapter Disc Track You can Enjoy video playback (moving pictures) as well as music. Play interactive software using menu screens displayed on the TV screen (PBC Playback), in addition to the video playback functions of Ver 1.1 discs. Moreover, you can[...]

6 EN Getting Started Hooking Up the System Overview This section describes how to hook up the CD/DVD player to a TV (with audio/video input jacks) and/or an amplifier. You cannot connect this player to a TV without a video input connector. Be sure to turn off the power of each component before making the connections. p To listen to the sound throug[...]

Playing CDs Getting Started 7 EN Getting Started Getting Started Getting Started CD/DVD player S video cable (supplied) TV What cords will I need? Hookups When connecting the cords, be sure to match the color- coded cord to the appropriate jacks on the components: Yellow (video) to Yellow, Red (right) to Red and White (left) to White. Be sure to ma[...]

8 EN Getting Started z If you have a digital component such as an amplifier with a digital connector, DAT or MD Connect the component via the DIGITAL OUT OPTICAL or COAXIAL connector using an optical or coaxial digital connecting cord (not supplied). When you play a DVD, set “DIGITAL OUT” in “INITIAL SETUP 2” to “PCM” in the setup displ[...]

Playing CDs Getting Started 9 EN Getting Started Getting Started Getting Started Necessary Setup Befor e Using the Player Some setups are necessary for the player depending on the TV or other components to be connected. For details on using the setup display, see page 34. For details on each setup display item, see pages 35 to 37. p If the color sy[...]

Basic Operations 10 EN Make settings on your TV. Turn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from this player. When using an amplifier Turn on the amplifier and select the appropriate position so that you can listen to the sound from this player. Press POWER to turn on the player. The indicator (red) above the POWER [...]

Basic Operations Basic Operations 11 EN Basic Operations To Stop Pause Resume play after pause Go to the next chapter in Continuous Play mode Go back to the preceding chapter in Continuous Play mode Select the chapter Select the title Locate a point using the time code Stop play and remove the disc If you have made a mistake when you press the numb[...]

Basic Operations 12 EN To play at various speeds/frame-by-frame Using the click shuttle and the JOG button/indicator, you can playback a DVD with various speed or frame-by-frame. Each time you press JOG, it changes between shuttle mode and jog mode. p To change the playback speed (Shuttle mode) Turn the click shuttle. The playback speed changes dep[...]

Basic Operations Basic Operations 13 EN Basic Operations Using the Title Menu A DVD is divided into long sections of a picture or a music piece called “titles.” When you play the DVD which contains several titles, you can select the title you want using the title menu. Press TITLE. The title menu appears on the TV screen. The contents of the me[...]

Basic Operations 14 EN Make settings on your TV. Turn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from this player. When using an amplifier Turn on the amplifier and select the appropriate position so that you can listen to the sound from this player. Press POWER to turn on the player. The indicator (red) above the POWER [...]

Basic Operations Basic Operations 15 EN Basic Operations To Stop Pause Resume play after pause Go to the next track in Continuous Play mode Go back to the preceding track in Continuous Play mode Go to the next index Go back to the preceding index Select the track Select the scene before you start playing a VIDEO CD with PBC functions and during PBC[...]

Basic Operations 16 EN Click shuttle JOG Notes • Depending on the VIDEO CD, you may not do some of the operations described on the right. • When you play a VIDEO CD, there is no sound except for the playback at normal speed. Notes • The JOG indicator shows the mode of the click shuttle close to the indicator only. When the indicator on the re[...]

Basic Operations Basic Operations 17 EN Basic Operations Playing VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback – VIDEO CD Only) When playing VIDEO CDs with PBC functions (Ver. 2.0 discs), you can enjoy simple interactive operations, operations with search functions, etc. PBC Playback allows you to play VIDEO CDs interactively, following the menu scr[...]

18 EN Playing Discs in Various Modes DISPLAY TIME Playing status Current play mode Playing time of the current chapter* Current title number Current chapter number TITLE 32 PLAY 1 : 32 : 55 ALL REPEAT CHAPTER 30 < CHAPTER > Current title number (total number of titles) Current language for the sound (total number of languages for the sound) C[...]

Playing CDs in Various Modes 19 EN Playing Discs in Various Modes ? z What is bit rate? Bit rate refers to the amount of video data per second in a disc. The higher the bit rate is, the larger the amount of data. However, this does not always mean that you can get higher quality pictures. p Display information of the on-screen display off mode No i[...]

20 EN Playing Discs in Various Modes Notes • Depending on the DVD, the chapter number or time may not appear. • While you are doing Shuffle Play or Program Play, the playing time of the disc and the remaining time of the disc are not displayed. When playing back a CD/VIDEO CD p Display information while playing a disc The CD indicator for the C[...]

Playing CDs in Various Modes 21 EN Playing Discs in Various Modes p Checking the remaining time Press TIME. Each time you press TIME while playing a disc, the display changes as shown in the chart below. The time information in the on-screen display (1 and 2) also changes each time you press TIME. Note While you are doing Shuffle Play, Program Play[...]

22 EN Playing Discs in Various Modes T REPEAT TLE I TRACK REPEAT “CHAPTER” is displayed when you select the current chapter Playing Repeatedly (Repeat Play) You can play all the titles/tracks on a disc, a single title/chapter/track or a specific portion repeatedly. Repeating all the titles or all the tracks on a disc In Shuffle or Program Play [...]

Playing CDs in Various Modes 23 EN Playing Discs in Various Modes Repeating a specific portion Z (A ˜ B Repeat) You can play a specific portion of a title, chapter, track repeatedly. This is useful when you want to memorize lyrics. During PBC Playback of VIDEO CDs (page 17), this function is available only while playing moving pictures. You may no[...]

24 EN Playing Discs in Various Modes Playing in Random Order (Shuffle Play) Z You can have the player “shuffle” titles or tracks and play them in a random order. 1 Press SHUFFLE. 2 Press · . (During playback, the player starts Shuffle Play when you follow the step 1.) To cancel Shuffle Play Press CLEAR Notes • The Shuffle Play is canceled wh[...]

Playing CDs in Various Modes 25 EN Playing Discs in Various Modes 3 Select the title, chapter or track you want to program using > / . , then press ENTER. For example, select title or track 2. (You can also use the number buttons and ENTER button to select. In this case, the selected number is displayed on the screen.) p When playing a DVD When [...]

26 EN Playing Discs in Various Modes Resuming Playback fr om the Point Wher e Y ou Stopped a Disc (Resume Play) The player stores the point where you stopped a disc if “RESUME” appears on the front panel display. In this case, you can resume playback from that point. As long as you do not open the disc tray, Resume Play is available even if you[...]

Playing CDs in Various Modes 27 EN Playing Discs in Various Modes n AUDIO CHANGE AUDIO 3:PORTUGUESE ? Changing the Sounds Z With DVDs on which multilingual sounds are recorded, you can select the language you want while playing the DVD. With multiplex VIDEO CDs, you can select the sound from the right or left channel and listen to the sound of the [...]

28 EN Playing Discs in Various Modes n Displaying the Subtitles Z With DVDs on which subtitles are recorded, you can turn the subtitles on and off whenever you want while playing the DVD. With DVDs on which multilingual subtitles are recorded, you can change the subtitles whenever you want while playing the DVD. Turning the Subtitles On and Off Pre[...]

Playing CDs in Various Modes 29 EN Playing Discs in Various Modes n Changing the Angles Z With DVDs on which various angles (multi-angles) for a scene are recorded, you can change the angles whenever you want while playing the DVD. When “ANGLE” appears on the front panel display while playing a DVD, press ANGLE CHANGE repeatedly until you get t[...]

30 EN Playing Discs in Various Modes 4 Enter a password in 4 figures using the number buttons, then press ENTER. The figures change to asterisks ( ), and the display for confirming the password appears. 5 To confirm your password, enter it using the number buttons, then press ENTER. The display for setting the playback limitation level and changing[...]

Playing CDs in Various Modes 31 EN Playing Discs in Various Modes 7 Select an area as the standard for playback limitation level using > / . , then press / . When you select “OTHERS”, select and enter the standard code in the table below using number buttons. 8 Select “LEVEL” using > / . , then press / . 9 Select the level you want us[...]

32 EN Playing Discs in Various Modes You can Turn on or off the TV Select the input source for the TV Swiches the wide mode of the TV Adjust the volume of the TV Change the channel of the TV Controlling the TV or the A V Amplifier (Receiver) with the Supplied Remote Z If you adjust the remote signal, you can control your TVs with the supplied remot[...]

Playing CDs in Various Modes 33 EN Playing Discs in Various Modes AV CENTER AV VOL Code number 91 92 93 94 95 96 97 Controlling Sony AV amplifier with the remote Hold down POWER, and enter your AV amplifier’s input connector code in the table below using the number buttons.* Then release POWER. Amplifier connector VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 AUX 1 LD[...]

Settings and Adjustments 34 EN Settings and Adjustments Using the Setup display Z Using the setup display, you can do the initial setup, adjusting the picture and sound quality, setting the various outputs, etc. You can also set a language for the sub-titles and the setup display, limit playback by children, etc. For details on each setup display i[...]

Locating a Scene or Track You Want 35 EN Locating a Scene or Track You Want Locating a Scene or Track You Want Settings and Adjustments Settings and Adjustments Setting the Language for Display and Sound (LANGU A GE SETUP) Select “ ” after pressing SET UP. “LANGUAGE SETUP” allows you to set various languages for on-screen display or sound. [...]

Settings and Adjustments 36 EN Settings for Display (INITIAL SETUP 1) Select “ 1 ” after pressing SET UP. “INITIAL SETUP 1” allows you to set the display according to the playback conditions. Default settings are underlined. p TV TYPE Selects the aspect ratio of the TV to be connected. • 16:9: when you connect a wide-screen TV to the play[...]

Locating a Scene or Track You Want 37 EN Locating a Scene or Track You Want Locating a Scene or Track You Want Settings and Adjustments Settings and Adjustments Settings for Sound (INITIAL SETUP 2) Select “ 2 ” after pressing SET UP. “INITIAL SETUP2” allows you to set the sound according to the playback conditions. Default settings are unde[...]

38 EN Additional Information Notes on Discs On handling discs • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. • Do not stick paper or tape on the disc. If there is glue (or a similar substance) on the disc, remove the glue completely before using the disc. • Do not expose the disc to direct sunlight or heat so[...]

39 EN Additional Information Additional Information Additional Information T roubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. The power is not turned on. / If the indicator above the [...]

40 EN Additional Information Stopping playback, Search, Slow-motion Play, Repeat Play, Shuffle Play or Program Play, etc., cannot be done. / Depending on the disc, you may not do some of the operations above. Messages do not appear on the TV screen in the language you want. / In the setup display, select the language for the on-screen display in ?[...]

41 EN Additional Information Additional Information Additional Information Self-diagnosis function In the self-diagnosis function works to prevent the CD/DVD player from malfunctioning, a five-digit service number (combination of a letter and figures) flashes on the screen. In this case, check the following table. First three digits C13 C31 Exx (xx[...]

42 EN Additional Information Specifications CD/DVD player Signal format system PAL/NTSC Audio characteristics Frequency response DVD (PCM96kHz): 2 Hz to 44 kHz (±0.5 dB)* DVD (PCM48kHz): 2 Hz to 22 kHz (±0.5 dB) CD: 2 Hz to 20 kHz (±0.5 dB) Signal-to-noise ratio More than 110 dB (LINE OUT (AUDIO 1, 2) connectors only) Harmonic distortion Less th[...]

43 EN Additional Information Additional Information Additional Information Parental Control A function of the DVD to limit playback of the disc by the age of the users according to the limitation level in each country. The limitation varies from disc to disc; when it is activated, playback is completely prohibited, violent scenes are skipped or rep[...]

44 EN Additional Information Index to P arts and Controls Refer to the pages indicated in parentheses for details. Front Panel 1 g (remote sensor) (6) Accepts the remote control signals. 2 POWER switch and indicator (10, 14) Turns on and off the power of the player. 3 + NEXT button (11, 15) Press to go to the next chapter or track. 4 Disc tray (10,[...]

45 EN Additional Information Additional Information Additional Information Rear Panel 1 LINE OUT (AUDIO 1, 2) connectors (7) Connects to the audio input connector on the TV or amplifier. 2 LINE OUT (VIDEO 1, 2) connectors (7) Connects to the video input connector on the TV or monitor. 3 S VIDEO OUT 1, 2 connectors (7) Connects to the S video input [...]

46 EN Additional Information Remote 1 DISPLAY button (18) Displays the current playing status on the TV screen. 2 6 OPEN/CLOSE button (11, 15) Opens or closes the disc tray. 3 Number buttons (11, 15) Selects the items or settings. 4 SEARCH MODE button (11, 15) Press to select the unit for search (track, index, etc.) 5 ENTER button Executes the item[...]

47 EN Additional Information Additional Information Additional Information Setup Display Item List Default settings are underlined. LANGUAGE SETUP (page 35) OSD DVD MENU AUDIO ORIGINAL (same as DVD MENU) SUBTITLE AUDIO FOLLOW (same as DVD MENU) INITIAL SETUP 1 (page 36) COLOR SYSTEM TV TYPE PA L NTSC AUTO 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 P AN SCAN AUTO PLA [...]

48 EN Additional Information 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1196 Guarani 1203 Gujarati 1209 Hausa 1217 Hindi 1226 Croatian 1229 Hungarian 1233 Armenian 1235 Interlingua 1239 Interlingue 1245 Inupiak 1248 Indonesian 1253 Icelandic 1254 Italian 1257 Hebrew 1261 Japanese 1269 Yiddish 1283 Javanese 1287 Georgian 1297 Kazakh 1298 Greenlandic 1299 Cambo[...]

49 EN Additional Information Index A A ˜ B Repeat 23 Adjusting volume 10, 14 Angle 29 AUDIO ATT 37 AUDIO DRC 37 AUTO PLAY 36 Auto pause 20 B Batteries 6 C CD 14 Changing angles 29 sound 27 subtitles 28 Chapter 5, 42 Color system 9 Connecting 6 Continuous play CD 14 DVD 10 VIDEO CD 14 D, E Display front panel display 20 on-screen display 18 Digital[...]

Sony Corporation Printed in Japan[...]