Deutsch dropdown-ico

Sony DVP3980 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sony DVP3980 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sony DVP3980, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sony DVP3980 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sony DVP3980. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sony DVP3980 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sony DVP3980
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sony DVP3980
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sony DVP3980
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sony DVP3980 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sony DVP3980 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sony finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sony DVP3980 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sony DVP3980, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sony DVP3980 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    2 EN WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Mains cord must only be changed at qualified service shop. CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. As the laser beam use[...]

  • Seite 2

    3 EN T ABLE OF CONTENTS This Player Can Play the Following Discs ................................................................ 4 Getting Started Unpacking ............................................................................................................................. 6 Hooking Up the System ..........................................[...]

  • Seite 3

    4 EN Getting Started About This Manual The instructions in this manual are for model DVP-S7000. Conventions • Instructions in this manual describe the controls on the player. You can also use the controls on the remote if they have the same or similar names as those on the player. • The icons on the right are used in this manual: This Player Ca[...]

  • Seite 4

    Playing CDs Getting Started 5 EN Getting Started DVD structure VIDEO CD or CD structure Disc Title Chapter Disc Track You can Enjoy video playback (moving pictures) as well as music. Play interactive software using menu screens displayed on the TV screen (PBC Playback), in addition to the video playback functions of Ver 1.1 discs. Moreover, you can[...]

  • Seite 5

    6 EN Getting Started Hooking Up the System Overview This section describes how to hook up the CD/DVD player to a TV (with audio/video input jacks) and/or an amplifier. You cannot connect this player to a TV without a video input connector. Be sure to turn off the power of each component before making the connections. p To listen to the sound throug[...]

  • Seite 6

    Playing CDs Getting Started 7 EN Getting Started Getting Started Getting Started LINE OUT R–AUDIO 1–L VIDEO R–AUDIO 2–L INPUT AUDIO R L VIDEO CD L R R–AUDIO 2–L LINE OUT R–AUDIO 1–L VIDEO INPUT AUDIO R L VIDEO CD/DVD player S video cable (supplied) TV What cords will I need? Hookups When connecting the cord, be sure to match the col[...]

  • Seite 7

    8 EN Getting Started DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL PCM/ AC-3 DIGITAL DIGITAL IN OPTICAL DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL PCM/ AC-3 DIGITAL DIGITAL IN OPTICAL z If you have a digital component such as an amplifier with a digital connector, DAT or MD Connect the component via the DIGITAL OUT OPTICAL or COAXIAL connector using an optical or coaxial cable (no[...]

  • Seite 8

    Playing CDs Getting Started 9 EN Getting Started Getting Started Getting Started CONTROL S CONTROL S CD/DVD player z If your TV has a control S connector You can control the CD/DVD player from the TV. Connect the TV via the CONTROL S connector using the control S cable (not supplied). Refer to the instructions supplied with the TV to be connected. [...]

  • Seite 9

    Basic Operations 10 EN Make settings on your TV. Turn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from this player. When using an amplifier Turn on the amplifier and select the appropriate position so that you can listen to the sound from this player. Press POWER to turn on the player. The indicator (red) above the POWER [...]

  • Seite 10

    Basic Operations Basic Operations 11 EN Basic Operations To stop playback Press π . Various playback To Pause Resume play after pause Go to the next chapter in Continuous Play mode Go back to the preceding chapter in Continuous Play mode Select the chapter Select the title Locate a point using the time code Play at twice the normal speed Stop play[...]

  • Seite 11

    Basic Operations 12 EN To playback with various speed Using the click shuttle and the JOG button on the remote, you can playback a DVD with various speed. p To change the playback speed (Shuttle mode) Turn the click shuttle. The playback speed changes depending on the turning direction and angel as follows: FF2 (about 30 times the normal speed) <[...]

  • Seite 12

    Basic Operations Basic Operations 13 EN Basic Operations 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Using the Title Menu A DVD is divided into long sections of a picture or a music piece called “titles.” When you play the DVD which contains several titles, you can select the title you want using the title menu. Press TITLE. The title menu appears on the TV screen. Th[...]

  • Seite 13

    Basic Operations 14 EN Using the DVD menu Some DVDs allows you to select the disc contents using the menu. When you play these DVDs, you can select the language for the sub- titles, the language for the sound, etc., using the DVD menu. Press DVD MENU. The DVD menu appears on the TV screen. The contents of the menu vary from disc to disc. Press ? / [...]

  • Seite 14

    Basic Operations Basic Operations 15 EN Basic Operations DVD TITLE / TOTAL CHAPTER / TOTAL CHAPTER TIME SUB–TITLE / TOTAL AUDIO / TOTAL AUDIO MODE ANGLE No. / TOTAL VIDEO CONTROL : : : : : : : : 01 / 99 001 / 999 01 : 25 : 49 ENGLISH / 32 / 8 DOLBY DIGITAL 5.1 ch 1 / 9 STANDARD TITLE REPEAT PLAY ENGLISH TITLE CHAPTER 1 01 : 32 : 15 3 Current titl[...]

  • Seite 15

    Basic Operations 16 EN Mbps 0 10 BIT RATE AUTOPAUSE ANGLE TITLE CHAPTER SHUFFLE REPEAT 1/L 2/R PGM 1 A-B HOUR MIN SEC DVD RESUME Playing status Lights up while playing the sections with the auto pause signal Lights up when you can switch the angles Current sound status Lights up when you can do Resume Play Current play mode Playing time Current tit[...]

  • Seite 16

    Basic Operations Basic Operations 17 EN Basic Operations TITLE 1/L 2/R HOUR MIN SEC DVD TITLE 1/L 2/R HOUR MIN SEC DVD TITLE CHAPTER 1/L 2/R HOUR MIN SEC DVD TITLE CHAPTER 1/L 2/R HOUR MIN SEC DVD Remaining time of the curent title Press TIME Press TIME Playing time and number of the current title Press TIME Press TIME Remaining time of the current[...]

  • Seite 17

    Basic Operations 18 EN Make settings on your TV. Turn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from this player. When using an amplifier Turn on the amplifier and select the appropriate position so that you can listen to the sound from this player. Press POWER to turn on the player. The indicator (red) above the POWER [...]

  • Seite 18

    Basic Operations Basic Operations 19 EN Basic Operations Press P P or ( + = Number buttons to select the track number, then ENTER or ( . C or c 1 SEARCH MODE repeatedly until “SCENE SEARCH” appears on the TV screen. 2 Number buttons to select the scene number, then ENTER or ( . (To check the current scene number, press DISPLAY. The scene number[...]

  • Seite 19

    Basic Operations 20 EN To playback with various speed Using the click shuttle and the JOG button on the remote, you can playback a VIDEO CD with various speed. p To change the playback speed (Shuttle mode) Turn the click shuttle. The playback speed changes depending on the turning direction and angel as follows: FF2 < FF1 < Normal speed < [...]

  • Seite 20

    Basic Operations Basic Operations 21 EN Basic Operations Playing VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback) When playing VIDEO CDs with PBC functions (Ver. 2.0 discs), you can enjoy simple interactive operations, operations with search functions, etc. PBC Playback allows you to play VIDEO CDs interactively, following the menu screen on the TV scre[...]

  • Seite 21

    Basic Operations 22 EN 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 DISPLAY Press ENTER. Follow the instructions on the menu screen for interactive operations. Refer to the instructions supplied with the disc, as the operating procedure may differ according to the VIDEO CD. When Selecting the item Going back to the menu screen Using the On-Screen Display You can check the [...]

  • Seite 22

    Basic Operations Basic Operations 23 EN Basic Operations VIDEO CD SCENE / TOTAL : : 001 / 276 00 : 00 : 00 STANDARD PLAY TRACK TIME PBC ON VIDEO CONTROL : 02 I NDEX TRACK 00 : 15 : 22 1 02 SCENE 00 : 02 : 40 p Display information of the on-screen display 1 mode • During PBC playback • In Continuous Play mode p Display information of the on-scre[...]

  • Seite 23

    Basic Operations 24 EN 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VIDEO CD TRACK / TOTAL INDEX : : : 00 00 : 00 : 00 STANDARD TRACK REPEAT PLAY TRACK TIME VIDEO CONTROL 01 / 15 : AUTOPAUSE INDEX VIDEO SHUFFLE REPEAT 1/L 2/R PGM 1 A-B HOUR MIN SEC CD RESUME TRACK • In Continuous Play mode p Display information of the on-screen display off mode No information is displaye[...]

  • Seite 24

    Basic Operations Basic Operations 25 EN Basic Operations Playing time and number of the current track p Checking the remaining time (in Continuous Play mode) Each time you press TIME while playing a disc, the display changes as shown in the chart below. The time information in the on-screen display 1 or 2 mode also changes each time you press TIME.[...]

  • Seite 25

    Basic Operations 26 EN PANEL UP/DOWN Make settings on your TV. Turn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from this player. When using an amplifier Turn on the amplifier and select the appropriate position so that you can listen to the sound from this player. Press POWER to turn on the player. The indicator (red) ab[...]

  • Seite 26

    Basic Operations Basic Operations 27 EN Basic Operations Press P P or ( + = Number buttons to select the track number, then ENTER or ( . C or c 6 To stop playback Press π . Various playback To Pause Resume play after pause Go to the next track in Continuous Play mode Go back to the preceding track in Continuous Play mode Select the track Select th[...]

  • Seite 27

    Basic Operations 28 EN To fast forward/fast rewind a CD p To fast forward/fast rewind (Shuttle mode) Turn the click shuttle. The fast forward/fast rewind speed changes depending on the turning direction and angle as follows: FF2 < FF1 < Normal speed < Pause < FR1 < FR2 If you turn the click shuttle quickly, the playback speed goes to[...]

  • Seite 28

    Basic Operations Basic Operations 29 EN Basic Operations 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 CD TRACK / TOTAL INDEX : : : 01 / 99 00 00 : 00 : 00 TRACK REPEAT PLAY TRACK TIME 12 I NDEX TRACK 00 : 15 : 22 1 Using the On-Screen Display You can check the operating status of the player and the information about the disc using the on-screen display on the TV screen. Pr[...]

  • Seite 29

    Basic Operations 30 EN INDEX SHUFFLE REPEAT 1/L 2/R PGM 1 A-B HOUR MIN SEC CD RESUME TRACK Using the Front Panel Display You can check information about the disc, such as the total number of the tracks, remaining number of tracks or remaining time, using the front panel display. p Display information while playing a disc TIME Playing time Playing s[...]

  • Seite 30

    Basic Operations Basic Operations 31 EN Basic Operations INDEX 1/L 2/R HOUR MIN SEC CD TRACK INDEX 1/L 2/R HOUR MIN SEC CD TRACK 1/L 2/R HOUR MIN SEC CD 1/L 2/R HOUR MIN SEC CD p Checking the remaining time Each time you press TIME while playing a disc, the display changes as shown in the chart below. The time information in the on-screen display 1[...]

  • Seite 31

    32 EN Playing Discs in Various Modes 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Playing Discs in Various Modes Playing Repeatedly (Repeat Play) Z You can play the all the titles/all the tracks on a disc, a single title/chapter/track or a specific portion repeatedly. To set the Repeat Play, use the menu. For details on using the menu, see page 40. Repeating all the titles[...]

  • Seite 32

    Playing CDs in Various Modes 33 EN Playing Discs in Various Modes To set, press ,then . ENTER MENU VIDEO CONTROL CUSTOM SET UP INITIAL SET UP To quit, press . PLAY MODE OFF SET ON REPEAT SHUFFLE PROGRAM ALL OFF : OFF : OFF : OFF : OFF A-B REPEAT A B : : – – : : : : ENTER MENU To quit, press . : CHAPTER TIME –: Set point B with . 20 00 42 5 Se[...]

  • Seite 33

    34 EN Playing Discs in Various Modes 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Playing in Random Order (Shuffle Play) Z You can have the player “shuffle” titles, chapters or tracks and play them in a random order. To set the Shuffle Play, use the menu. For details on using the menu, see page 40. 1 Press MENU to display the menu on the TV screen. Then set “SHUFFLE?[...]

  • Seite 34

    Playing CDs in Various Modes 35 EN Playing Discs in Various Modes VIDEO CONTROL CUSTOM SET UP INITIAL SET UP PLAY MODE OFF SET ON REPEAT SHUFFLE ALL OFF : OFF : OFF : OFF A-B REPEAT PROGRAM : OFF To set, press ENTER MENU To quit, press . ,then . VIDEO CONTROL PLAY MODE CUSTOM SET UP INITIAL SET UP TITLE 03 04 05 06 : : : : : : : : ALL CLEAR 01 02 0[...]

  • Seite 35

    36 EN Playing Discs in Various Modes Resuming Playback fr om the Point Wher e Y ou Stopped a Disc (Resume Play) The player stores the point where you stopped a disc if “RESUME” appears on the front panel display. In this case, you can resume playback from that point. As long as you do not remove the disc, Resume Play is available even if you tu[...]

  • Seite 36

    Playing CDs in Various Modes 37 EN Playing Discs in Various Modes You will hear The sound of the left channel The sound of the right channel The standard stereo sound Indication 1/L 2/R 1/L 2/R 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 n AUDIO CHANGE DNR DNR Changing the Sounds Z With DVDs on which multilingual sounds are recorded, you can select the language you want w[...]

  • Seite 37

    38 EN Playing Discs in Various Modes 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 n Changing the Sub-titles Z With DVDs on which multilingual sub-titles are recorded, you can change the sub-titles whenever you want while playing the DVD. When sub-titles are turned off, press SUB-TITLE ON/ OFF to turn on the sub-titles. While playing a DVD, press SUB-TITLE CHANGE repeatedly[...]

  • Seite 38

    Playing CDs in Various Modes 39 EN Playing Discs in Various Modes You can Turn on or off the TV Select the input source for the TV Swiches the wide mode of the TV Adjust the volume of the TV Change the channel of the TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 1 ANGLE n Changing the Angles Z With DVDs on which various angles (multi-angles) for a sce[...]

  • Seite 39

    Settings and Adjustments 40 EN 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VIDEO CONTROL CUSTOM SET UP INITIAL SET UP PLAY MODE OFF DISC TITLE REPEAT SHUFFLE PROGRAM ALL OFF : OFF : OFF : OFF : OFF A-B REPEAT CHAPTER To set, press ENTER MENU To quit, press . ,then . MENU To cancel, press . 2 + PICTURE VIDEO CONTROL Settings and Adjustments Using the Menu Z Using the menu [...]

  • Seite 40

    Locating a Scene or Track You Want 41 EN Locating a Scene or Track You Want Locating a Scene or Track You Want Settings and Adjustments Settings and Adjustments CUSTOM SET UP INITIAL SET UP MEMORY CALL : PLAY MODE PICTURE BRIGHTNESS COLOR : : : 0 VIDEO CONTROL SHARPNESS MEMORY SET 0 0 0 ENTER MENU To set, press ,then . To quit, press . Adjustments [...]

  • Seite 41

    Settings and Adjustments 42 EN p SHARPNESS Adjusts the picture sharpness. The higher the value is, the sharper the picture. • ADJUST / –5 ~ 0 ~ 5: adjusts the value for the picture sharpness. • 0 RESET: resets the value to “0.” p MEMORY SET Saves up to 3 sets of your own adjustments of “VIDEO CONTROL” in memory. • RESET: resets all [...]

  • Seite 42

    Locating a Scene or Track You Want 43 EN Locating a Scene or Track You Want Locating a Scene or Track You Want Settings and Adjustments Settings and Adjustments TV TYPE : PLAY MODE VIDEO ASPECT RATIO DVD MENU LANGUAGE DOWNMIX : : : SURROUND VIDEO CONTROL DVD DIGITAL OUT VIDEO CD COLOR SYSTEM PCM AUTO ON : CUSTOM SET UP : : : 4 : 3 LETTER BOX ENGLIS[...]

  • Seite 43

    Settings and Adjustments 44 EN p DVD MENU LANGUAGE Switches the languages for the DVD menu. • ENGLISH • JAPANESE • CHINESE • SPANISH • FRENCH • ITALIAN • GERMAN • PORTUGUESE • DUTCH • OTHERS / When you select “OTHERS,” select and enter the language code from the list using the number buttons (page 52). Note When you select t[...]

  • Seite 44

    45 EN Additional Information Additional Information Notes on Discs On handling discs • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. • Do not stick paper or tape on the disc. If there is glue (or a similar substance) on the disc, remove the glue completely before using the disc. • Do not expose the disc to dir[...]

  • Seite 45

    46 EN Additional Information T r oubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. The power is not turned on. / If the indicator above the POWER button is not lit, check that the AC po[...]

  • Seite 46

    47 EN Additional Information Additional Information Specifications CD/DVD player Laser Semiconductor laser Signal format system NTSC (for DVD and VIDEO CD) PAL (for VIDEO CD) Audio characteristics Frequency response DVD (PCM): 2 Hz to 22 kHz ( ± 0.5 dB) CD: 2 Hz to 20 kHz ( ± 0.5 dB) Signal-to-noise ratio More than 107 dB Harmonic distortion Less[...]

  • Seite 47

    48 EN Additional Information Multilingual function Several languages for the sound or sub-titles in a picture are recorded on some DVDs. Playback Control (PBC) Signals encoded on VIDEO CDs (Version 2.0) to control playback. By using menu screens recorded on VIDEO CDs with PBC functions, you can enjoy playing simple interactive programs, programs wi[...]

  • Seite 48

    49 EN Additional Information Additional Information 1g (remote sensor) (6) Accepts the remote control signals. 2 POWER switch and indicator (10, 18, 26) Turns on and off the power of the player. 3 Front Panel Display (16, 24, 30) Indicates the playing time, etc. 4Æ PLAY button (10, 18, 26) Plays a disc. 5 ∏ PAUSE button (11, 19, 27) Pauses playi[...]

  • Seite 49

    50 EN Additional Information 1 LINE OUT (AUDIO 1, 2) connector (7) Connects to the audio input connector on the TV or amplifier. 2 LINE OUT (VIDEO) connector (7) Connects to the video input connector on the TV or monitor. 3 S VIDEO OUT connector (7) Connects to the S video input connector on the TV or VCR. 4 COMPONENT VIDEO OUT connectors (7) Conne[...]

  • Seite 50

    51 EN Additional Information Additional Information Remote 1 DNR button (37) Reduces the picture noise. 2 TIME button (16, 24, 30) Displays the playing time of the disc, etc. on the front panel display and on the TV screen. 3 SEARCH MODE button (11, 19, 27) Press to select the unit for search (track, index, etc.) 4 Number buttons (11, 19, 27) Selec[...]

  • Seite 51

    52 EN Additional Information 1186 Scots Gaelic 1194 Galician 1196 Guarani 1203 Gujarati 1209 Hausa 1217 Hindi 1226 Croatian 1229 Hungarian 1233 Armenian 1235 Interlingua 1239 Interlingue 1245 Inupiak 1248 Indonesian 1253 Icelandic 1254 Italian 1257 Hebrew 1261 Japanese 1269 Yiddish 1283 Javanese 1287 Georgian 1297 Kazakh 1298 Greenlandic 1299 Cambo[...]

  • Seite 52

    53 EN Additional Information Index A A B Repeat 33 Adjusting volume 10, 18, 26 Angle 39 AUDIO ATT 43 AUDIO DRC 42 AUTO PLAY 42 Auto pause 16, 24 B Batteries 6 C CD 26 Changing angles 39 sound 37 sub-titles 38 Chapter 5, 48 Connecting 6 Continuous play CD 26 DVD 10 VIDEO CD 18 CUSTOM SETUP 42 D, E Display front panel display 16, 24, 30 on-screen dis[...]