Deutsch dropdown-ico

Sony HDR-CX380 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sony HDR-CX380 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sony HDR-CX380, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sony HDR-CX380 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sony HDR-CX380. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sony HDR-CX380 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sony HDR-CX380
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sony HDR-CX380
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sony HDR-CX380
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sony HDR-CX380 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sony HDR-CX380 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sony finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sony HDR-CX380 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sony HDR-CX380, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sony HDR-CX380 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    HDR-CX320/CX320E/CX380/CX380E/CX390E/PJ320E/PJ380/PJ380E/ PJ390E Digital HD Video Camera Recorder Operating Guide 4-447-519- 12 (1) Please also refer to : http://www.son y .net/SonyInfo/Support/ T able of contents Getting started Recording/Playback Saving movies and photos with a computer Saving images on an external media device Customizing your c[...]

  • Seite 2

    2 GB Read this first Before opera ting the unit, please read this manual tho roughly , and retain i t for fut ure refer ence. Owner ’ s Record The model and serial numbers ar e located on the botto m. Record the serial number in the space pro vided below . Refer to these numbers whenever you call upon y our Sony dealer regardin g this product. Mo[...]

  • Seite 3

    3 GB IMPORT ANT SAFE T Y INSTRUC TIONS SA VE THES E INSTR UCTIO NS. D ANGER - TO REDUCE THE RIS K OF FIRE OR ELECTRI C SH OCK, CAREFULL Y FOLL OW THES E INSTR UCTIO NS. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follo w all instructions. Do not use this appara tus near wa ter . Clean only with dry cloth. Do not block an y [...]

  • Seite 4

    4 GB Representative plug of po wer supply cord of c ountries/regions around the world. A T yp e (American T yp e) B T yp e (British T ype) BF T yp e (British T ype) B3 T yp e (British T ype) C T yp e (CEE T yp e) SE T ype (CEE T yp e) O T yp e (Ocean T ype) The repr esentativ e supp ly voltag e and pl ug type are described in this chart. Depend on [...]

  • Seite 5

    5 GB Coun tries/regions V oltage Fr equency (Hz) Plug type Thailand 220 50 C/BF V ietnam 220 50 A/C Oceania Coun tries/regions V oltage Fr equency (Hz) Plug type A ustralia 240 50 O New Zealand 230/240 50 O North America Coun tries/regions V oltage Fr equency (Hz) Plug type Canada 120 60 A USA 120 60 A Centr al America Coun tries/regions V oltage F[...]

  • Seite 6

    6 GB CAUTION Battery pack If the bat tery pack is mishandled, the battery pack can burst, ca use a fire or even chemical burns. Observe the following cautio ns. Do not disassemble. Do not crush and do not expose the bat tery pack to an y shock or for ce such as hammering, dropp ing or step ping on i t. Do not short circui t and do not allow metal o[...]

  • Seite 7

    7 GB For Cust omers in the U.S.A. UL is an int ernationally r ecognized safety organiza tion. The UL Mar k on the prod uct means it has been UL Listed. If yo u have a ny ques tions abou t this product, yo u may call: Sony C ustomer I nforma tion Center 1-800-222-SONY (7669) The num ber below is for the FCC rela ted mat ters only . Regulatory Inform[...]

  • Seite 8

    8 GB Reorient or r elocate the receiving a ntenna. Increase the separatio n between the equipmen t and recei ver . Connect the equipmen t into an o utlet on a circuit differen t from tha t to which the receiver is co nnected. Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help . The sup plied interface cable m ust be used with the eq[...]

  • Seite 9

    9 GB will help to con ser ve na tural resour ces. In case of p roducts that fo r safety , performance or da ta integrity r easons require a perman ent connection wi th an incorporat ed battery , this b a ttery should be replaced by q ualified ser vice staff only . T o ensure that the bat tery wil l be trea ted pro perly , hand over the p roduct at [...]

  • Seite 10

    10 GB For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .12 About language setting The on-screen displa ys in each local language are used for illu strating the operatin g procedur es. Change the screen languag e before using the camcor der if necessary . Select   [S et up]  [ General Sett[...]

  • Seite 11

    11 GB Design and specifications of yo ur camcor der and accessories ar e subject to chang e without notice. In this man ual, the internal memory (models with internal memo ry) of the camcorder and the memory card are called “ recordin g media. ” In this man ual, the DVD disc recor ded with high definition image quality (HD) is called A VCHD r e[...]

  • Seite 12

    12 GB How to use this manual In this man ual, the differences in the specifications f or each model ar e described together . If yo u find the description “M odels with ... ” like below , confirm in this chapter whether the description a pplies to yo ur camcor der .  (M odels wi th a projector)  (Models wi th the NTSC color system) T o co[...]

  • Seite 13

    13 GB Notes For the f ollowing item s, the descriptions ar e explained with the model name. Safety Regulation (p . 2) Parts and co ntro ls (p. 16) Men u lists (p . 36) Specifications (p . 45)     [...]

  • Seite 14

    14 GB T able of conten ts Read this first ....................................................................................... 2 IMPORT ANT SAFE TY INSTRUC TIONS .................................................. 3 Learning more about the camcor der (“Handycam ” User Guide) .............. 11 Supplied Items ...................................[...]

  • Seite 15

    15 T able of contents GB Customizing y our camcorder Using menus ...................................................................................... 35 Menu lists .......................................................................................... 36 Others/I ndex T roubleshooting ...........................................................[...]

  • Seite 16

    16 GB P ar ts and c ontrols Figures in ( ) a re ref erence pages.  Lens (G lens)  Built-in microphones HDR -PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E  LCD scr een/T ouch panel (20) If you r otate the L CD panel 180 degrees, you can close the LCD panel with the LCD scr een facing out. This i s conv enient during pla yback operation s.  PROJEC T OR FOCU[...]

  • Seite 17

    17 GB  Power z oom lever (24)  PHOT O button (23)  POWER/CHG (charge) lamp (18)  Battery pack (18)  ST AR T/ST OP button (23)  DC IN jack (18)  Multi/Micro USB T er minal Sup ports Micro USB com patible devices.  Grip belt  Built-in USB Cable (19)  Memor y card acc ess lamp (21) While the lamp is li t or flashing, the [...]

  • Seite 18

    18 GB Getting star ted Charging the ba tter y pack For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .12 1 Close the L CD screen and attach the battery pack . Align the indentation o n the camcorder and pr ojection on the battery pack, then slide the battery pack upwa rds. T o remov e the battery p[...]

  • Seite 19

    19 GB Getting started Charging the battery using your computer Connect the camcorder to a running computer using the Built-in USB Cable. The POWER/CHG (c harge) lam p turns ora nge. The POWER/CHG (c harge) lam p turns off when the battery is fully charged. U se the USB connection su pport cable when the Built-in USB Cable is t oo short for connecti[...]

  • Seite 20

    20 GB Setting For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .12 Preparing y our camcorder 1 Open the L CD screen of your camcorder and turn the pow er on. T o turn off the power , close the LCD screen.  2 Select the desired language, the geographical area, and the time touching the L CD scre[...]

  • Seite 21

    21 GB Getting started Inser ting a memory card Open the cover , and insert the memory card until it clic ks. T o eject the memory c a rd, lightly pu sh the memory card in once.  Notes T o ensure stable o peration of the mem ory card, it is reco mmended to forma t the memory card with your ca mcorder befo re the first use (p . 37). Forma tting th[...]

  • Seite 22

    22 GB forma t screen appears, do no t perform the format. All the da ta recorded will be lost. * The exF A T is a file system that is used for the “ M emory Stick XC-H G Duo ” media and S DX C memory cards.[...]

  • Seite 23

    23 GB Recording/Pla yback Recording/Playback Recording For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .12 1 Open the L CD screen and select [MODE]  the desired shooting mode. Mo vie: Photo: 2 Movie: Press ST ART/STOP . Y ou can record p hotos during mo vie recordin g by pr essing PHOT O (Dual[...]

  • Seite 24

    24 GB Zooming Move the pow er zoom lever to magnify or reduce the siz e of the image. W (W ide angle): W ider range o f view T (T elephoto): Close view Y ou can magnify images up to 55 times (Extended Zoom) the original size with the power zoom lever . Mo ve the power zoom lever sligh tly for a slo wer zoom. Mo ve it further for a fast er zoom. [...]

  • Seite 25

    25 GB Recording/Pla yback Pla yback For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .12 Y ou can search f or reco rded images b y date and time o f recor ding (Ev ent V ie w). 1 Open the L CD screen and press the butt on on the camcorder to enter the playback mode . Y ou can enter the pla yback m[...]

  • Seite 26

    26 GB T o repeat Slidesho w , s elect  [Slideshow Set] when is selec ted with the S witch Im age T ype butt on. Notes T o preven t your image da ta from being lost, sav e all your recorded ima ges on external media periodically . (p . 34) In the defaul t setting, a prot ected demonstratio n movie is pr e-recorded (HDR -PJ380/PJ380E/PJ390E). T o [...]

  • Seite 27

    27 GB Recording/Pla yback Playing images on a T V Connection methods and the image quali ty viewed on the TV s cr een differ depending on what type of TV is connected, and the connectors used. 1 Switch the input on the T V to the connected jack. 2 Connect the camcorder to a T V . 3 Play a movie or a photo on the camcorder (p . 25). Notes Refer to t[...]

  • Seite 28

    28 GB Using the built-in projector (Models with a projector) For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .12 Y ou can use a flat surface such as a wall as a screen to view recorded imag es using the built-in pr ojector . 1 F ace the projector lens to wards a sur face , such as a wall, and the[...]

  • Seite 29

    29 GB Recording/Pla yback T o use the projector for your computer or smartphone Connect the PROJECTOR IN jac k of the camcorder t o an HDMI ou tput jac k of the other device using the HDMI cable (su pplied), then select [Image from External Device] in step 2. If the terminal of the device connected is not compa tible with the HDMI cable (s upplied)[...]

  • Seite 30

    30 GB Saving movies and photos with a comput er Playing images on a c omputer The “Pla yMemo ries Ho me ” s oftwar e allows you t o import movies a nd still images to yo ur comp uter to use them in a variety o f ways. What you can do with “PlayMemories Home” software ( Windows) “Pla yMemories H ome ” c an be downloaded from the followin[...]

  • Seite 31

    31 GB Saving movies and photos with a computer Pr eparing a computer (Windo ws) Checking the computer system OS * 1 Microsoft W indo ws XP SP3 * 2 /W indows V ista SP2 * 3 /W indows 7 S P1/W indows 8 CPU * 4 In tel Core Duo 1.66 GHz or fa ster , or Intel Core 2 Duo 1.66 GHz or fas ter (In tel Core 2 Duo 2.26 GHz or faster i s required when processi[...]

  • Seite 32

    32 GB functions that wer e available wi th “PMB ” with this “PlayM emories H ome ” software. T o disconnect your camcorder from the computer 1 Click the ico n at the bott om right of the desktop o f the com puter  [Saf ely remo ve USB Ma ss Stora ge Device]. 2 S elect  [Y es] on the camcor der screen. 3 Disconnect the USB cable. If yo[...]

  • Seite 33

    33 GB Saving images on an external media device Saving images on an external media device Crea ting a standard definition image quality (STD) disc with a recor der Connect your camcor der to a disc recor der with an A V Cable (sold separately). Y ou can cop y images pla yed back on your camcor der on a disc or video cassette. Notes Connect your cam[...]

  • Seite 34

    34 GB Saving images on an external media device with high definition (HD) image quality For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .12 Y ou can sav e movies and p hotos on a n external media device (USB storage devices), such as an external har d disk drive. The fo llowing functions will be [...]

  • Seite 35

    35 GB Customizing your camc order Customizing y our camcorder Using menus The camcor der has various men u item s under each of 6 men u catego ries. Shooting Mode Camera/Mic Image Quality/Size Playback F unction Edit/Cop y Setup 1 Select . 2 Select a categor y . MENU Playback Function Edit/Copy Setup Shooting Mode Camera/Mic Image Quality/Size 3 Se[...]

  • Seite 36

    36 GB Menu lists Shooting Mode Movie .......................................... Records mo vies. Photo ........................................... Shoots pho tos. Camera/Mic Manual Settings White Balance ................. Ad justs the colo r balance to the recordin g enviro nment. Spot Meter/Fcs ............... Adjusts the b rightness and focus for[...]

  • Seite 37

    37 GB Customizing your camc order Image Quality/Size REC Mode .......................... Sets the mode to record mo vies. Frame Rate ........................ Sets the frame rate to recor d movies. / / Setting .... Sets the image quality for r ecording mo vies. Wide Mode ........................ Sets the horizontal to vertical ratio when recor ding [...]

  • Seite 38

    38 GB USB Connect ................... S elect this item when no ins tructions appear on the LCD screen when yo u connect your camco rder to an external device via USB . USB Connect Setting ... S ets the connection mode when the camco rder is connected to a com put er or a USB device. USB L UN Setting ............ Sets the camcorder to imp rov e the[...]

  • Seite 39

    39 GB Others/Index Others/I ndex T roubleshooting For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .12 If yo u run into an y pro blems using y our camcor der , follow the steps below .  Check the list (p. 39 to 41), and inspect your camcorder .  Disconnec t the pow er source, a ttach the pow[...]

  • Seite 40

    40 GB “PlayMemories Home ” cannot be installed. An In ternet connection is requir ed to install “Pla yMemories H ome. ” Check the comp uter en vironmen t or installation pr ocedure requir ed to install “Pla yMemories H ome. ” “PlayMemories Home” does not work correctly . Quit “Pla yMemo ries Home ” and restart yo ur comp uter . [...]

  • Seite 41

    41 GB Others/Index No memo ry card is inserted (p. 21). When the indicat or flashes, there are n ot enough free spaces for r ecording imag es. D e lete unnecessary images (p. 26), o r forma t the memory card after sto ring the images on o t her media (p . 37). The image da ta base fi le ma y be damaged. Check the data base file by selecting  [Se[...]

  • Seite 42

    42 GB On a sandy beach or an ywhere dusty . If sand or dus t gets in your camco rder , it may malfunction. Sometimes this malfunction cannot be repair ed. Near windo ws or ou tdoors, where the LCD screen, or the lens ma y be exposed to direct sunlight. This damag es the LCD screen. For DC or A C operatio n, use the accessories recommended in these [...]

  • Seite 43

    43 GB Others/Index When the camco rder is connected to other devices through a USB connection an d the power of the camco rder is turned on, do n ot close the LCD panel. The imag e data that has been recorded may be lost. Notes on optional accessories W e recommend using g enuine Son y accessories. Genuine Son y accessories may not be a vailable in[...]

  • Seite 44

    44 GB On charging the pre-installed rechargeable batt er y Y our camcor der has a pr e-installed rechar geable bat tery to retain the date, time, and other settin gs even when the LCD screen is closed. The pr e-installed rechar geable bat tery is always charg ed while your camcor der is connected to the wall outlet (wall socket) via the AC A dapt o[...]

  • Seite 45

    45 GB Others/Index Specifications System Signal forma t: NTSC color , EIA standar ds (HDR -CX320/ CX380/PJ380) P AL color , CCIR standar ds (HDR -CX320E/ CX380E/CX390E/PJ320E/PJ380E/PJ390E) HD TV Mo vie recordin g format: A VCHD (A VCHD fo rmat V er .2.0 compa tible): V ideo: MPEG-4 A VC/H.264 A udio: Dolby Digital 2ch Dolb y Digital Stereo Creato [...]

  • Seite 46

    46 GB Projector (HDR-P J320E/P J380/P J380E/ P J390E) Projection type: DLP Light source: LED (R/G/B) Focus: Man ual Thr ow Dis tance: 0.5 m (1.6 feet) or ov er Contrast ra tio: 1500:1 Resolution (o utpu t): nHD (640  360) Continuo us pro jection time (when using the supplied ba ttery pack): A ppro x. 1 h 30 min. General Po wer requir ements: DC [...]

  • Seite 47

    47 GB Others/Index Expected running times for the supplied battery pack (in minutes) These tables show the a ppr oximat e available running times when you use a fully charged battery pack. HDR -CX320/CX320E/CX380/CX380E/CX390E Recording media HDR-CX380/CX380E/CX390E HDR- CX320/ CX320E Internal memory Memory card Continuo us recordin g time 90 90 T [...]

  • Seite 48

    48 GB Mul tiMediaCard is a trademar k of Mul tiMediaCard A ssociation. Facebook and the “ f ” logo are tradema rks or registered tradema rks of Facebook, I nc. Y ouT ube and the Y ouT ube logo are trademarks or register ed trademarks of Google Inc. All other product nam es mentioned her ein may be the trademarks or register ed trademarks of the[...]

  • Seite 49

    49 GB Others/Index Right Indicator Meaning 60i 720 Recording imag e quality (HD/MP4/STD), frame rate (60p/50p/60i/50i), recordin g mode (PS/FX/ FH/HQ/LP) and mo vie size (37) 60min Remaining bat tery Recording/pla yback/ editing media (20) 0:00:00 Counter (ho ur:minute: second) 00min Estimated rem aining recordin g time 9999 8.9M A ppr oxima te num[...]

  • Seite 50

    50 GB Index L Language ......................................10 LCD screen .................................. 23 M Mac ...............................................30 Media select ................................. 20 Memo ry card ............................... 21 “M emory Stick PRO-HG Duo ” media ............................................ [...]

  • Seite 51

    51 GB Others/Index[...]

  • Seite 52

    GB Printed in China  2013 Sony Corporation Addi tional informa tion on this p roduct and answers t o frequently as ked questions ca n be found a t our Cu stomer S upport W ebsite. http://www.son y .net/[...]