Sony MEX-BT2600 Bedienungsanleitung

model name1[D A V -SB500W] ©2008 Sony Corporation 3-278-365- 61 (1) Bluetooth ™ Audio System Manual de instrucciones Manual de Instruções Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ES PT Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 18. Para cancelar o ecrã de demonstração (DEMO), consulte a página 18. Γ ι?[...]

2 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Esta etiqueta está situada en el fondo del bastidor . La placa de datos indicando el voltaje de funcionamiento, etc., está situada en el fondo del bastidor . Por este medio, Sony Corp. declara que este MEX- BT2600 cumple con los requisitos esenciales y otras estipulaciones aplicables de la Directiv a 1999/5/EC. Para [...]

3 T abla de contenido MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Procedimientos iniciales Restauraci ó n de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparaci ó n del control remoto de tarjeta . . . . . 6 Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ajuste del ni[...]

4 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Bienvenido Gracias por adquirir este sistema de audio Sony Bluetooth ™ . Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. • Reproducción de CD Puede reproducir CD-D A (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-R W (archi vos MP3/WMA (p á gina 22)). • Recepción de radio – Es posible almacenar hasta 6 emisoras [...]

5 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Precaución SONY NO SER Á RESPONSABLE DE NING Ú N DA Ñ O INCIDENT AL, INDIRECTO O DERIV ADO NI DE O TR OS D A Ñ OS INCLUYENDO, SIN L Í MITES, P É RDID A DE GAN ANCIAS, P É RDID A DE INGRESOS, P É RDID AD DE D A TOS, P É RDID A DE LA UTILID AD DEL PR ODUCTO O DE CU ALQUIER EQUIPO RELA CIONADO, TIEMPO DE IN A CT[...]

6 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Procedimientos iniciales Restauraci ó n de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez, o despu é s de sustituir la bater í a del autom ó vil o de cambiar las conexiones, debe restaurarla. Extraiga el panel frontal y presione el bot ó n RESET con un objeto puntiagudo, como por ejemplo un bol í grafo. No[...]

7 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Extracci ó n del panel frontal Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Alarma de precaución Si gira el interruptor de encendido hasta la posici ó n OFF sin haber extra í do el panel frontal, la alarma de precauci ó n sonar á durante unos segundos. La alarma sonar á ú nicamente si s[...]

8 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal Control remoto de tarjeta RM-X304 Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicaci ó n de los controles y las operaciones b á sicas. Si desea obtener m á s informaci ó n, consulte las p á ginas correspondientes. Para obtener informaci ó [...]

9 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) F Visualizador G T oma de entrada AUX página 19 Para conectar un dispositi vo de audio port á til. H Bot ó n Z (expulsar) Para e xpulsar el disco. I Bot ó n (extracci ó n del panel frontal) página 7 J Bot ó n DSPL (pantalla)/SCRL (desplazamiento) página 10 Para cambiar los elementos de la pantalla (presionar); [...]

10 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) CD Elementos de la pantalla A Fuente B N ú mero de pista/T iempo de reproducci ó n transcurrido, Nombre del disco/artista, N ú mero del á lbum* 1 , Nombre del á lb um, Nombre de la pista, Informaci ó n de texto* 2 , Reloj *1 El número del álbum se muestra solamente cuando se cambia de álbum. *2 Si se reproduc[...]

11 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Sintonizaci ó n autom á tica 1 Seleccione la banda y , a continuaci ó n, presione (SEEK) – /+ para buscar la emisora. La b ú squeda se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Repita este procedimiento hasta recibir la emisora deseada. Sugerencia Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar, mant[...]

12 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Recepci ó n de anuncios de emer gencia Con AF o T A activ ados, los anuncios de emergencia interrumpir á n autom á ticamente la fuente seleccionada en escucha.* * excepto durante una llamada A viso Si usted ajusta el nivel del volumen durante un anuncio de tráfico, este nivel quedará memorizado para los subsiguie[...]

13 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Función Bluetooth Operaciones Bluetooth Para utilizar la funci ó n Bluetooth, es necesario realizar el procedimiento siguiente. 1 Emparejamiento Cuando dos dispositiv os Bluetooth se conectan por primera vez, se requiere un registro mutuo. Esto se llama “ emparejamiento ” . Solamente es necesario realizar el reg[...]

14 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Acerca de los iconos Bluetooth En esta unidad, se utilizan los iconos siguientes. Conexi ó n Si ha conseguido realizar el emparejamiento, inicie la operaci ó n a partir de este punto. P ara activar la salida de la se ñ al Bluetooth de esta unidad Puede utilizar la funci ó n Bluetooth para activ ar la salida de la [...]

15 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Conversaci ó n con manos libres Recepci ó n de llamadas Cuando se recibe una llamada, se emite un tono de llamada a trav é s de los alta voces de su autom ó vil. Para empezar , compruebe que esta unidad y el tel é fono celular est é n conectados. 1 Presione (manos libres) al recibir una llamada con un tono de ll[...]

16 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) T ransmisi ó n continua de m ú sica Escuchar m ú sica desde un dispositiv o de audio Esta unidad permite escuchar m ú sica de un dispositiv o de audio si el dispositivo de audio es compatible con A2DP (Advanced Audio Distribution Pro fi le) de la tecnolog í a Bluetooth. 1 Baje el volumen de esta unidad. 2 Presio[...]

17 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las caracter í sticas del sonido 1 Presione el bot ó n de selecci ó n varias veces hasta que aparezca el elemento deseado. 2 Gire el selector de control de volumen para ajustar el elemento seleccionado. Despu é s de 3 segundos, fi naliza el ajuste y la pan[...]

18 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) De fi nici ó n de los elementos de con fi guraci ó n — SET 1 Mantenga presionado el bot ó n de selecci ó n. Aparecer á la pantalla de ajustes. 2 Presione el bot ó n de selecci ó n varias veces hasta que aparezca el elemento deseado. 3 Gire el selector de control de volumen para seleccionar el ajuste (por ej[...]

19 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Uso de un equipo opcional Equipo auxiliar de audio Si conecta un dispositiv o de audio port á til opcional a la toma de entrada A UX (minitoma est é reo) de la unidad y simplemente selecciona la fuente, podr á escuchar por los altav oces del autom ó vil. Puede ajustar cualquier diferencia en el niv el de volumen e[...]

20 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Mando rotatorio RM-X4S Colocaci ó n de la etiqueta Coloque la etiqueta de indicaci ó n seg ú n el modo en que instale el mando rotatorio. Ubicaci ó n de los contr oles Los botones correspondientes en el mando rotatorio controlan las mismas funciones que los de esta unidad. La operaci ó n de los controles siguient[...]

21 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Información complementaria Precauciones • Si estaciona el autom ó vil bajo la luz directa del sol, deje que la unidad se enfr í e antes de usarla. • La antena motorizada se extender á autom á ticamente mientras la unidad se encuentre en funcionamiento. Condensaci ó n de humedad En d í as lluviosos o en zona[...]

22 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Orden de repr oducci ó n de los arc hiv os MP3/WMA Acerca de los ar chivos MP3 • MP3, que signi fi ca MPEG-1 Audio Layer-3, es un formato est á ndar que permite comprimir archiv os de m ú sica. Comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1/10 de su tama ñ o original. • Las versiones 1.0, 1.1, 2.2, 2.3[...]

23 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) • Las microondas que emite un dispositiv o Bluetooth pueden afectar al funcionamiento de dispositiv os m é dicos electr ó nicos. Apague esta unidad y los dem á s dispositiv os Bluetooth en los lugares siguientes, ya que podr í an prov ocar un accidente. – donde exista gas in fl amable, en un hospital, tren, a[...]

24 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre é sta y el panel frontal est á n sucios. Para e vitar esta situaci ó n, extraiga el panel frontal (p á gina 7) y limpie los conectores con un hisopo de algod ó n. No aplique demasiada fuerza, ya que podr í a da [...]

25 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Especi fi caciones Secci ó n del reproductor de CD Relación señal-ruido: 120 dB Respuesta de frecuencia: de 10 a 20 000 Hz Fluctuación y trémolo: inferior al l í mite medible Secci ó n del sintonizador FM Rango de sintonización: de 87,5 a 108,0 MHz T erminal de antena: conector de antena externa Frecuencia in[...]

26 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Soluci ó n de problemas La siguiente lista de comprobaci ó n le ayudar á a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad. Antes de consultarla, revise los procedimientos de conexi ó n y de funcionamiento. Si el problema persiste, visite el siguiente sitio W eb de asistencia al cliente. Sitio Web de [...]

27 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Los botones de operaci ó n no funcionan. El disco no se expulsa. Presione el bot ó n RESET (p á gina 6). Presione Z (expulsar) (p á gina 9). Recepci ó n de radio No es posible recibir las emisoras. Hay ruidos que obstaculizan el sonido. • Conecte un cable de control de antena motorizada (azul) o un cable de fue[...]

28 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Mensajes/indicaciones de error Se omite el sonido durante la reproducci ó n de un dispositiv o de audio Bluetooth. • Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositi vo de audio Bluetooth. • Si el dispositiv o de audio Bluetooth est á guardado en una caja que interrumpe la se ñ al, retire la caja el disposit[...]

29 MEX-BT2600 3 278 365 41 (1) Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situaci ó n, p ó ngase en contacto con el distribuidor Son y m á s cercano. Si entrega la unidad para su reparaci ó n a causa de problemas en la reproducci ó n de CD, llev e el disco que se utiliz ó cuando se produjo el problema. OFFSET Es posible que se haya producido [...]

2 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Esta etiqueta est á situada na parte inferior da estrutura. A placa de identi fi ca çã o que indica a tens ã o de funcionamento, etc., encontra-se situada na parte inferior da estrutura. Pelo presente, a Sony Corp., declara que o modelo MEX-BT2600 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras d[...]

3 Í ndice MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Bem-vindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Procedimentos iniciais Reiniciar a unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparar o controlo remoto por cart ã o . . . . . . . . 6 Acertar o rel ó gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ajustar o n í vel de vo[...]

4 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Bem-vindo Obrigado por adquirir este sistema de á udio Sony Bluetooth ™ . Poder á desfrutar da sua condu çã o com as fun çõ es seguintes. • Reprodu çã o CD É poss í vel reproduzir CD-D A (que tamb é m contenham CD TEXT) e CD-R/CD-R W ( fi cheiros MP3/WMA (p á gina 21)). • Recep çã o de r á dio –[...]

5 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Precau çõ es A SONY N Ã O SER Á RESPONS Á VEL POR QU ALQUER DANO INCIDENT AL, INDIRECTO OU CONSEQUENCIAL OU POR OUTR OS D ANOS INCLUINDO, SEM LIMIT A ÇÃ O, PERD A DE LUCR OS, PERD A DE RECEIT AS, PERD A DE D ADOS, PERD A D A UTILID ADE DO PR ODUTO OU DE QU ALQUER EQUIP AMENTO RELA CIONADO, TEMPO DE IN A CTIVID A[...]

6 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Procedimentos iniciais Reiniciar a unidade Antes de utilizar a unidade pela primeira vez ou ap ó s substituir a bateria do autom ó vel ou de mudar as liga çõ es, dev er á reinici á -la. Retire o painel frontal e carregue no bot ã o RESET com um objecto pontiagudo, como por ex emplo, uma caneta. Nota Ao carregar [...]

7 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Retirar o painel frontal É poss í vel retirar o painel frontal desta unidade, por forma a evitar que seja roubado. Alarme de precau çã o Se rodar o interruptor de igni çã o para a posi çã o OFF sem ter retirado o painel frontal, o alarme de precau çã o ir á emitir um sinal sonoro durante alguns segundos. O a[...]

8 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Localização dos controlos e operações básicas Unidade principal Controlo remoto por cart ã o RM-X304 Este aparelho cont é m instru çõ es acerca da localiza çã o dos controlos e das opera çõ es b á sicas. Se pretender obter mais informa çõ es, consulte as p á ginas correspondentes. Para obter informa ç[...]

9 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) G Ficha de entrada A UX página 18 Para ligar um dispositi vo de á udio port á til. H Bot ã o Z (ejectar) Para ejectar o disco. I Bot ã o (remo çã o do painel frontal) página 7 J Bot ã o DSPL (ecr ã )/SCRL (deslocamento) página 10 Para alterar os elementos do ecr ã (carregar); para deslocar o elemento do ecr[...]

10 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) CD Elementos do ecr ã A Fonte B N ú mero de faixa/T empo decorrido de reprodu çã o, Nome do disco/artista, N ú mero do á lbum* 1 , Nome do á lb um, Nome da faixa, Informa çã o de texto* 2 , Rel ó gio *1 O número do álbum só será apresentado no caso de mudar de álbum. *2 Se reproduzir um ficheiro MP3, é[...]

11 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Sintoniza çã o autom á tica 1 Seleccione a banda e , em seguida, carregue em (SEEK) – /+ para procurar a emissora. A procura p á ra quando a unidade receber uma emissora. Repita este procedimento at é receber a emissora pretendida. Sugestão Se souber a frequência da emissora que pretende ouvir, carregue sem s[...]

12 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Receber informa çõ es de emer g ê ncia Sempre que as fun çõ es AF ou T A se encontrarem seleccionadas, as informa çõ es de emerg ê ncia interromper ã o automaticamente a fonte actualmente seleccionada.* * excepto durante una chamada Dica Se ajustar o nível do volume durante um anúncio rodoviário, esse nív[...]

13 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Função Bluetooth Opera çõ es Bluetooth Para utilizar a fun çã o Bluetooth, é necess á rio realizar o procedimento seguinte. 1 Emparelhamento Quando ligar dois dispositiv os Bluetooth pela primeira vez é necess á rio efectuar um registo em ambos os dispositiv os. Esta opera çã o denomina-se “ emparelhamen[...]

14 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Liga çã o Se tiv er conseguido efectuar o emparelhamento, inicie a opera çã o a partir deste ponto. P ara activar a sa í da do sinal Bluetooth desta unidade Pode utilizar a fun çã o Bluetooth para activ ar a sa í da do sinal Bluetooth desta unidade. 1 Carregue sem soltar em (BT) at é “” se iluminar (apro [...]

15 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Ajustar o ganho do micr ofone Pode alternar entre dois n í veis de v olume ( “ LO W ” ou “ HI ” ) para ajustar um n í vel adequado para o interlocutor durante uma chamada. 1 Carregue em (5) durante uma chamada. O elemento altera-se da seguinte forma: MIC-LO W y MIC-HI Nota O microfone desta unidade encontra-[...]

16 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) T ransmiss ã o cont í nua de m ú sica Ouvir m ú sica a partir de um dispositiv o de á udio Esta unidade permite ouvir m ú sica a partir de um dispositiv o de á udio se o dispositivo for compat í vel com A2DP (Advanced Audio Distribution Pro fi le) da tecnologia Bluetooth. 1 Reduza o volume desta unidade. 2 Ca[...]

17 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Outras funções Alterar as de fi ni çõ es do som Ajustar as caracter í sticas do som 1 Carregue v á rias vez es no bot ã o de selec çã o at é o elemento pretendido ser apresentado. 2 Rode o selector de controlo de volume para de fi nir o elemento seleccionado. Ap ó s 3 segundos, a con fi gura çã o estar[...]

18 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Nota Os elementos apresentados no ecrã irão variar em função da fonte e da configuração. É poss í vel con fi gurar os seguintes elementos (consulte a refer ê ncia de p á gina para obter mais informa çõ es): “ z ” indica a prede fi ni çã o. *1 Sempre que a unidade estiver desligada. *2 Sempre que re[...]

19 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) * Certifique-se de que utiliza uma ficha direita. Ajustar o n í vel de v olume Certi fi que-se de que ajusta o volume para cada equipamento de á udio ligado antes de iniciar a reprodu çã o. 1 Reduza o volume da unidade. 2 Carregue v á rias vezes em (SOURCE) at é ser apresentada a indica çã o “ AU X ” . É[...]

20 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Localiza çã o dos contr olos Os bot õ es correspondentes no comando rotativ o controlam as mesmas funciones que os desta unidade. A opera çã o dos controlos seguintes do comando rotativ o é diferente na unidade. • Controlo PRESET/DISC Funciona da mesma forma que (1) / (2) (ALBUM – /+) na unidade (carregar e [...]

21 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) • Antes de reproduzir os discos, limpe-os com um pano de limpeza dispon í vel no mercado. Limpe-o do centro para a extremidade. N ã o utilize solventes, tais como benzina, diluentes, produtos de limpeza comerciais ou sprays anti- est á ticos para discos anal ó gicos. Notas acerca dos CD-R/CD-R W • Poder á n ?[...]

22 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Acerca da fun çã o Bluetooth O que é a tecnologia Bluetooth? • A tecnologia Bluetooth sem fi os é uma tecnologia sem fi os de curto alcance que permite a comunica çã o de dados sem fi os entre dispositiv os digitais como, por exemplo, um telem ó v el e um auricular . A tecnologia Bluetooth sem fi os tem u[...]

23 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Notas sobre a pilha de lítio • Mantenha a pilha de lítio fora do alcance das crianças. No caso de ser ingerida, consulte imediatamente um médico. • Limpe a pilha com um pano seco para garantir um bom contacto. • Certifique-se de que respeita a polaridade correcta ao instalá-la • Não segure a pilha com pi[...]

24 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Especi fi ca çõ es Sec çã o do leitor de CD Relação sinal-ruído: 120 dB Resposta de frequência: de 10 a 20 000 Hz Oscilação e vibração: inferior ao limite mensur á vel Sec çã o do r á dio FM Intervalo de sintonização: 87,5 – 108,0 MHz T erminal de antena: conector de antena externa Frequência int[...]

25 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Resolu çã o de problemas A seguinte lista de veri fi ca çã o ajud á -lo- á a solucionar os problemas que possam ocorrer com a sua unidade. Antes de consult á -la, veri fi que os procedimentos de liga çã o e funcionamento. Se o problema persistir , visite o seguinte site W eb de assist ê ncia ao cliente. Si[...]

26 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Recep çã o de r á dio N ã o é poss í vel receber as emissoras. O som é interrompido por interf er ê ncias. • Ligue um cabo de controlo de antena el é ctrica (azul) ou um cabo de fonte de alimenta çã o auxiliar (v ermelho) ao cabo de alimenta çã o do ampli fi cador de antena do autom ó vel (apenas em a[...]

27 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Mensagens/indica çõ es de erro O som regista quebras durante a repr odu çã o efectuada a partir de um dispositiv o de á udio Bluetooth. • Reduza a dist â ncia entra a unidade e o dispositi vo de á udio Bluetooth. • Se o dispositiv o de á udio Bluetooth estiver guardado numa caixa que interrompa o sinal, re[...]

28 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) *1 O ecrã apresenta o número do disco que provocou o erro. *2 Se ocorrer um erro durante a reprodução de um CD ou MD, o número de disco do CD ou MD não é apresentado no ecrã. Se estas sugest õ es n ã o ajudarem a melhorar a situa çã o, contacte o agente Sony mais pr ó ximo. Se necessitar de reparar a sua [...]

00MEX-BT2600.book Page 29 Friday, November 30, 2007 9:16 AM[...]

2 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Η ετικέτα αυτή βρίσκεται στο κάτω µέρος της συσκευής. Η πινακίδα που δείχνει την τάση λειτουργίας, κλπ., βρίσκεται στο κάτω µέρος της συσκευής. Με το παρν έγγραφο, η εταιρία τη[...]

3 Περιεχµενα MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Καλωσορίσατε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Προετοιµασία Σβήσιµο λων των ρυθµίσεων της συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Προετοιµασία της κάρτας τηλεχ[...]

4 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Καλωσορίσατε Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του ηχοσυστήµατος Bluetooth™ της Sony . Μπορείτε να απολαύσετε την οδήγησή σας χρησιµοποιώντας τις παρακάτω λειτουργίες. • Αναπα?[...]

5 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Προσοχή Η SONY ∆ΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥ ΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟ ΤΕ ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΕΣ ΒΛΑΒΕΣ Η ΑΛΛΕΣ ΒΛΑΒΕΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ , ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑ[...]

6 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Προετοιµασία Σβήσιµο λων των ρυθµίσεων της συσκευής Πριν να χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά αυτήν τη συσκευή, ή µετά απ την αντικατάσταση της µπαταρίας του αυτοκινήτου ή µ?[...]

7 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Απσπαση της πρσοψης Μπορείτε να αποσπάσετε την πρσοψη της συσκευής προκειµένου να αποφύγετε µια πιθανή κλοπή. Συναγερµς προειδοποίησης Εάν θέσετε το διακπτη του κλε?[...]

8 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Θέση των πλήκτρων χειρισµού και βασικές λειτουργίες Κύρια µονάδα της συσκευής Κάρτα τηλεχειρισµού RM-X304 Αυτή η εντητα περιέχει οδηγίες σχετικά µε τη θέση των πλήκτρων χειρι?[...]

9 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) F Παράθυρο οθνης G Υποδο χή εισδου A UX σελίδα 18 Γ ια να συνδέσετε µια φορητή συσκευή ήχ ου. H Πλήκτρο Z (αποβολή) Γ ια να βγάλετε τον δίσκο. I Πλήκτρο (απελευθέρωση πρσοψης) σελί?[...]

10 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) CD Στοιχεία της οθνης A Πηγή B Αριθµς κοµµατιού/Παρερχµενος χρνος αναπαραγωγής, νοµα δίσκου/Καλλιτέχνη, Αριθµς άλµπουµ * 1 , νοµα άλµπουµ, νοµα κοµµατιού, Κείµενο πλ?[...]

11 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Αυτµατος συντονισµς 1 Επιλέξτε την µπάντα εκποµπής, και στη συνέχεια πιέστε το (SEEK) +/– για να αναζητήσετε τον σταθµ. Η σάρωση σταµατάει ταν η συσκευή λαµβάνει έναν σταθµ[...]

12 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Αποθήκευση σταθµών RDS µε ρύθµιση ΑF και T A Μπορείτε να αποθηκεύσετε ραδιοφωνικούς σταθµούς RDS µαζί µε τη ρύθµιση AF/T A. Αν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία BTM, µνο οι ραδιοφωνικοί σ[...]

13 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Λειτουργία Bluetooth Χειρισµοί Bluetooth Γ ια να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth, είναι απαραίτητο να πραγµατοποιήσετε την παρακάτω διαδικασία. 1 Ζεύξη ταν δύο συσκευές Bluetooth συ?[...]

14 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Σύνδεση Αν καταφέρατε να δηµιουργήσετε τη ζεύξη, ξεκινήστε τη λειτουργία απ’ αυτ το σηµείο. Γ ια να ενεργοποιήσετε την έξοδο του σήµατος Bluetooth αυτής της συσκευής Μπορείτε ν?[...]

15 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Ρύθµιση της απολαβής του µικροφώνου Μπορείτε να εναλλάξετε µεταξύ των σταθµών της έντασης ήχου (“LOW” ή “HI”) για να ρυθµίσετε τη στάθµη που είναι κατάλληλη για τον συνδιαλέκ?[...]

16 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Συνεχής µετάδοση µουσικής Ακραση µουσικής απ µια συσκευή ήχου Η συσκευή αυτή επιτρέπει την ακραση µουσικής απ µια συσκευή ήχου αν η συσκευή ήχου είναι συµβατή µε το A2DP [...]

17 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Άλλες λειτουργίες Αλλαγή των ρυθµίσεων ήχου Ρύθµιση των χαρακτηριστικών ήχ ου 1 Πιέστε επανειληµµένα το πλήκτρο επιλογής µέχρις του εµφανιστεί το επιθυµητ στοιχείο. 2 Περ[...]

18 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) 3 Περιστρέψτε τον επιλογέα χειρισµού της έντασης για να διαλέξετε τη ρύθµιση (παράδειγµα το “ON” ή το“OFF”. 4 Πιέστε και διατηρήστε πιεσµένο το πλήκτρο επιλογής. Η ρύθµιση έχει[...]

19 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Σύνδεση της φορητής συσκευής ήχου 1 Απενεργοποιήστε την φορητή συσκευή ήχου. 2 Χαµηλώστε την ένταση ήχου της συσκευής. 3 Συνδέστε την στη συσκευή. * Bεβαιωθείτε τι θα χρησιµοπ?[...]

20 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Γ ια να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή, επιλέξτε το “ OFF” (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) ή το “SHUF OFF” (ΑΠΕΝ . ΤΥΧ. ΑΝΑΠ.). Συµβουλή Τ ο “SHUF ALL ” δεν αναπαράγει τα κοµµάτια σε τυχαία σει?[...]

21 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Επιπρσθετες πληροφορίες Προληπτικά µέτρα • Αν έχετε σταθµεύσει το αυτοκίνητο κάτω απ το άµεσο ηλιακ φως, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν να τη χρησιµοποιήσετε. • Η ηλ?[...]

22 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Μουσικοί δίσκοι κωδικοποιηµένοι µέσω τεχνολογιών προστασίας της πνευµατικής ιδιοκτησίας Τ ο προϊν αυτ είναι σχεδιασµένο για να αναπαράγει δίσκους που πληρούν το πρτυπ[...]

23 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Σχετικά µε την επικοινωνία Bluetooth • Η ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth έχει µια εµβέλεια 10 µέτρων περίπου. Η µέγιστη εµβέλεια επικοινωνίας µπορεί να ποικίλει ανάλογα µε τα εµπδια (ά[...]

24 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Σηµειώσεις σχετικά µε την µπαταρία λιθίου • Φυλάξτε την µπαταρία λιθίου µακριά απ τα παιδιά. Εάν καταπιούν την µπαταρία, συµβουλευθείτε αµέσως έναν γιατρ. • Καθαρίστε τη?[...]

25 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Τεχνικά χαρακτηριστικά Τµήµα συσκευής αναπαραγωγής δίσκων CD Σχέση σήµατος - θορύβου: 120 dB Απκριση συχντητας: απ 10 έως 20 000 Hz Αυξοµείωση και διακύµανση: Κάτω απ το µετρήσι[...]

26 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Ο σχεδιασµς και οι τεχνικές προδιαγραφές της συσκευής αυτής είναι δυνατ να υποστούν αλλαγές χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. • ∆εν χρησιµοποιούνται αλογονωµένοι φλογοεπι?[...]

27 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Τ α προβαλλµενα στοιχεία δεν εµφανίζονται σταδιακά στην οθνη. • Γ ια δίσκους µε πάρα πολλούς χαρακτήρες, ενδέχεται να µην εµφανιστούν σταδιακά στην οθνη. • Τ ο “ A.SCRL ” έ?[...]

28 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) Μηνύµατα/Ενδείξεις σφαλµάτων Η ποιτητα του ήχου στο τηλέφωνο είναι χαµηλή. Η ποιτητα του ήχου του τηλεφώνου εξαρτάται απ τις συνθήκες λήψης του κινητού τηλεφώνου. t Mετακ[...]

29 MEX-BT2600 3 278 365 12 (1) *1 Η οθνη δείχνει τον αριθµ του δίσκου που προκαλεί το σφάλµα. *2 ?ταν υπάρξει σφάλµα κατά την αναπαραγωγή ενς CD ή MD, ο αριθµς δίσκου του CD ή MD δεν εµφανίζεται στην οθνη. Αν[...]

00MEX-BT2600.book Page 30 Friday, November 30, 2007 9:16 AM[...]

00MEX-BT2600.book Page 31 Friday, November 30, 2007 9:16 AM[...]

Sony Corporation Printed in Spain 04UNCOV.fm Page 1 Friday, December 21, 2007 10:05 AM[...]