Deutsch dropdown-ico

Sony PSS-600 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sony PSS-600 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sony PSS-600, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sony PSS-600 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sony PSS-600. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sony PSS-600 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sony PSS-600
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sony PSS-600
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sony PSS-600
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sony PSS-600 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sony PSS-600 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sony finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sony PSS-600 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sony PSS-600, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sony PSS-600 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

     1998 by Sony Corporation 3-862-500- 02 (1) 特約店様用取付説明書 お買い上げいただきありがとうございます。 お客様へ この取付説明書は、特約店様用に書かれたものです。 お客様が取付説明書に記載された取付工事を行うと、事故などにより死亡や大けがにつな が?[...]

  • Seite 2

    2 日本語 耐用荷重 ： 最大 10 kg PSS-600 は ソ ニ ー の LCD デ ー タ プ ロ ジ ェ ク タ ー VPL-X600J 、 VPL-S600J な ど の 天 井 吊 り 下 げ 用 サ ス ペ ン シ ョ ン サ ポ ー トで す。 Maximum load: 10 kg (22 lb 1 oz) The PSS-600 suspension support is designed to be used with the Sony VPL-X600U/E/M or [...]

  • Seite 3

    3 Español Carga máxima: 10 kg (22 lb 1 oz) El soporte de suspensión PSS-600 está diseñado para utilizarse con el proyector de datos LCD VPL- X600U/E/M o el VPL-S600U/E/M, etc. de Sony. Precaución • Para realizar la instalación, consulte con personal Sony especializado. • El techo debe ser capaz de soportar un peso de al menos 60 kg (132 [...]

  • Seite 4

    4 目次 /Table of contents/Table des matières/Inhalt/ Indice/Indice/ •ÿø˝ 日本語 部品表 ....................................................................................... 5 設置寸法 ................................................................................... 8 天井への取り付けかた .............................[...]

  • Seite 5

    5 部品表 /Parts List/Composants/Teileliste/Lista de componentes/Elenco dei componenti/ s °•Û§@ƒ˝™Ì アジャストメントパイプ (1) Adjustment pipe (1) Tube de réglage (1) Einstellrohr (1) Tubo de ajuste (1) Tubo di regolazione (1) ’ ` fi°]1°^ 天井用マウントブラケット (1) Upper ceiling mount bracket (1) Support s[...]

  • Seite 6

    6 部品表 /Parts List/Composants/Teile liste/Lista de componentes/ Elenco dei componenti/ s °•Û§@ƒ˝™Ì (g) ボルトM8×50 (2) Bolt M8 x 50 (2) Boulon M8 x 50 (2) Schraube M8 x 50 (2) Perno M8 x 50 (2) Bullone M8 x 50 (2) ¡ ÆÍ M8°—50°]2°^ ネジM4×6 (6) Screw M4 x 6 (6) Vis M4 x 6 (6) Schraube M4 x 6 (6) Tornillo M4 x 6 (6) Vite[...]

  • Seite 7

    7 (n) (l) 歯付きワッシャーM8用(4) Toothed lock washer M8 (4) Rondelle hélice M8 (4) Zahnscheibe M8 (4) Arandela de bloqueo dentada M8 (4) Rondella di fermo a denti M8 (4) ø˜æ¶ ‘ È M8°]4°^ ナットM8 (2) Nut M8 (2) Ecrou M8 (2) Mutter M8 (2) Tuerca M8 (2) Dado M8 (2) ¡ •¿ M8°]2°^ ピン6 mm (2) 6 mm pin (2) Goupille 6 mm (2[...]

  • Seite 8

    8 設置寸法 /Installation Diagram/Schéma d’installation/ Installationsdiagramm/ ス ク リ ー ン サ イ ズ と 投射距離の寸法 につ いて は 、 以下の説明書 を ご覧 く だ さ い 。 - 取扱説明書 - 設置説明書 - レ ン ズの取付説明書 （別売の レ ン ズ使用時） For details of screen size an[...]

  • Seite 9

    9 Diagrama de instalación/Schema dell’installazione/ ©w¶Ï§ÿ§o 横から見た図 /Side view/Vue latérale/Seitenansicht/Vista lateral/ Vista laterale/ ºµ¯ œ 壁 /Wall/Mur/Wand/Pared/ Muro/¿ æ¿ 天井 Ceiling Plafond Decke Techo Soffitto § — ™ · ™ O プロジェクター Projector Projecteur Projektor Proyector Proiettore ß?[...]

  • Seite 10

    10 上から見た図 /Top view/Vue du dessus/Draufsicht/Vista superior/Vista dall’alto/ ¡µ¯ œ 設置寸法 /Installation Diagram/Schéma d’installation/ Installationsdiagramm/Diagrama de instalación/ プ ロ ジ ェ ク タ ー の レ ン ズの中心 と ス ク リ ー ン の中心 が合 う よ うに 設 置 し て く だ さ い[...]

  • Seite 11

    11 レ ン ズの中心 は 、 支柱の中心 よ り 右側 に 4 9 m m ずれて い ま す 。 天井に 設置す る と き は 、 支柱の中心で はな く レン ズ の 中 心 と ス ク リ ー ン の中心 を 合わせて く だ さ い 。 The lens is offset 49 mm (1 15 / 16 inches) to the right from the center of the suppo[...]

  • Seite 12

    12 天井への取り付けかた /Attaching to the ceiling/ Montage au plafond/Montage an der Decke/ English 1 Turn the projector upside down and attach the projector mount bracket (d) using three bolts M5 x 12 (e), three washers M5 (h) and three spring washers M5 (j). Notes • When attaching the bracket, be careful not to overtighten the bolts. [...]

  • Seite 13

    13 Français 1 Retournez le projecteur et fixez le support de montage du projecteur (d) à l’aide de trois boulons M5 x 12 (e), de trois rondelles M5 (h) et de trois rondelles frein M5 (j). Remarques • Lors de l’installation du support de montage, veillez à ne pas trop serrer les boulons. • Avant de fixer le support de montage du projecteu[...]

  • Seite 14

    14 天井への取り付けかた /Attaching to the ceiling/ Montage au plafond/Montage an der Decke/Montaje en el techo/ 日本語 3 プロ ジ ェ ク タ ーマウ ン ト ブラ ケ ッ ト(d) に ア ジ ャ ス ト メン ト パ イプ を 仮 ど め す る 。 プロ ジェ ク タ ーが 水 平になる よ う に 取 り 付けま す[...]

  • Seite 15

    15 Français Deutsch 3 Montez les tubes de réglage sur le support de montage du projecteur (d) à l’aide d’un boulon M8 x 50 (f), de deux rondelles hélice M8 (k), de deux rondelle M8 (i) et d’un écrou M8 (l). Fixez les tubes de façon à mettre le projecteur à niveau. Vous pouvez incliner légèrement le projecteur, mais cette opération [...]

  • Seite 16

    16 天井への取り付けかた /Attaching to the ceiling/ Montage au plafond/Montage an der Decke/Montaje en el techo/ 日本語 5 ア ジ ャ ス ト メン ト パ イプ を 天 井 用 マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト ( a ) に差 し込み、 仮 ど めす る 。 ピ ン 6 mm (m) （2 本 ） と スナ ップピン ( n ) （ 2 本 ）[...]

  • Seite 17

    17 Français Deutsch 5 Introduisez le tube de réglage dans le support de suspension au plafond (a). Fixez le tube à l’aide de deux goupilles de 6 mm (m) et de deux clavettes à ressort (n). Le tube (b) peut se régler selon une hauteur de 150/ 175/200 mm (6/7/7 7 / 8 pouces); le tube (c) peut se régler selon une longueur de 250/275/300 mm (9 7[...]

  • Seite 18

    18 以 下 は サ スペン シ ョ ンサ ポ ー ト が天井 に取 り 付 け ら れた と き の 様 子 を 示 します 。 天 井 の 材 質 によって 補強方法 は多少異 な りま す 。 ご注意 取 り 付 け る 前 に天井の 最大耐用荷重が 60 kg 以上 あ る こ と を お 確かめ く だ さ い ?[...]

  • Seite 19

    19 板天井に取り付ける場合 /For wooden ceiling/Pour un plancher/Montage an einer Holzdecke/Para techos de madera/Montaggio ad un soffitto in legno/ ¶w À§_§Ïªs§—™·™O§W™ ı¶X Ejemplos de instalación en el techo/Esempi di installazione al soffitto/ §—™·™O¶w À®“ 平屋または最上階の場合 / For-one-story[...]

  • Seite 20

    20 天井への取り付け例 /Installation Examples/Exemples d’installation au plafond/Installationsbeispiele/ その他の階の場合 / For other floors/Autres sols/Zwischendecken/Para otros suelos/Per altri piani/ ®‰•Lºh™ ı¶X * VPL-X600J / S600J本体標準レンズ使用時 * When using the standard lens equipped with VPL-X600U/E/[...]

  • Seite 21

    21 コンクリート天井に取り付ける場合 /For concrete ceiling/Pour un plafond en béton/Betondecke/Para techos de hormigón/Montaggio ad un soffitto di cemento/ ¶b VæƧg§—™·™O§W¶w ÀÆ… 壁端から80 mm以上距離を とってください。 Place bolts at least 80 mm (3 1 / 4 inches) away from wall. /Ecartez les boulo[...]

  • Seite 22

    22 外形寸法 /Dimensions/Mesures/Abmessungen/Dimensiones/Dimensioni/ §ÿ§o プロジェクターマウントブラケット /Projector mount bracket/Support de montage du projecteur/ Projektormontagehalterung/ Soporte de montaje de proyector/Staffa di montaggio del proiettore/ ßκv昶w À¶Q¨[ (c) 天井用マウントブラケット Up[...]

  • Seite 23

    23 組み上げ時の寸法 /Dimensions of the assembled bracket/Dimensions du support assemblé/ Abmessungen de montierten Halterung/Dimensiones del soporte de monitaje/Dimensioni della staffa montata/¶Q¨[ ’ À´·§ß§ÿ§o 仕様お よ び外観 は 、 改良のた め予告 な く 変更す る こ と が あ り ま す が 、 ご了[...]

  • Seite 24

    Printed in U.S.A. ソニー株式会社 お問い合わせは   「ソニー業務用製品ご相談窓口のご案内」 にある窓口へ 〒 141-0001 東京都品川区北品川6-7-35 ソニーマーケティング株式会社 情報システム営業本部 〒 108-0074 東京都港区高輪4-10-18[...]