Deutsch dropdown-ico

Sony WEGA KV-HW21 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sony WEGA KV-HW21 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sony WEGA KV-HW21, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sony WEGA KV-HW21 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sony WEGA KV-HW21. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sony WEGA KV-HW21 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sony WEGA KV-HW21
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sony WEGA KV-HW21
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sony WEGA KV-HW21
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sony WEGA KV-HW21 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sony WEGA KV-HW21 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sony finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sony WEGA KV-HW21 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sony WEGA KV-HW21, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sony WEGA KV-HW21 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Mode d’emploi • A vant de fair e fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’ emploi et conservez-le pour toute référ ence ultérieure.   •                     , [...]

  • Seite 2

    Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) 2 Do not place any objects on the TV . The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. W ARNING • Dangerously high voltages ar e present inside the TV . • TV operating voltage: 1 10 ?[...]

  • Seite 3

    Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) 3 Install the TV on a stable TV stand and floor which can support the TV set weight. Ensure that the TV stand surface is flat and its area is lar ger than the bottom area of the TV . Do not plug in too many appliances to the same power socket. Do not damage the power cord. Pull the power [...]

  • Seite 4

    4 Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Securing the TV T o prevent the TV fr om falling, use the supplied screws, clamps and band to secure the TV . 20 mm 3.8 mm screws clamps band Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the r ear of your TV . (1) Put a cord or chain thr ough the clamps. (2) Screw one cl[...]

  • Seite 5

    5 Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Additional Information Connecting the TWEETER (KV -HW21M85 only) ......................... 23 Connecting the 3D WOOFER (KV -HW21M83 only) ......................... 24 Connecting optional components ... 24 T roubleshooting ................................. 26 Specifications .............[...]

  • Seite 6

    6 Installation Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Installation x Getting Started b b 1 Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. Note • Do not use old or differ ent types of batteries together . Step 2 Step 3 Step 4 Set up the TV by following the instructions of the “Initial Setup” menu (see page 7). Pl[...]

  • Seite 7

    7 Installation Installation Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Setting up your TV (“Initial Setup”) When you turn on your TV for the first time, the “Initial Setup” menu will appear . Y ou may change the menu language, preset the TV channels automatically and adjust the picture position using the buttons on the t[...]

  • Seite 8

    8 Overview of Controls Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Overview of Controls PROG MENU SOUND MODE 09 8 7 6 L R 2 3 4 2 5 (MONO) 1 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) qg qh qa qs qd qf L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) qa qs qd qf L R TV front panel TV rear panel x TV top contr ol, front and r ear panels TV top control pane[...]

  • Seite 9

    9 Overview of Controls Overview of Controls Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Using the r emote control and basic functions TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU PROG A/B 1 2 3 6 8 9 7 4 5 qk qf qa qg qh ql qj 0 qs qd w; wa continue Button Description Page 1 ?/1 T urn off temporarily or turn on the TV . – 2 a Display the TV pro[...]

  • Seite 10

    10 Overview of Controls Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) continued Button Description Page ql Select sound mode options with a 5-Band Graphic 1 1 Equalizer display . w; Select picture mode options. 1 1 Menu operations 6 MENU Display or cancel the menu. 15 7 Confirm selected items. 15 qk V , v , B , b Select and adjust it[...]

  • Seite 11

    11 Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Advanced Operations Advanced Operations Selecting the sound mode Press (or SOUND MODE on the top control panel) to select the desired sound mode with a 5-Band Graphic Equalizer display . Select T o listen to “Dynamic” dynamic and clear sound that emphasizes both the low and high to[...]

  • Seite 12

    12 Advanced Operations Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x V iewing T eletext B KV -HW21M85/HW21M81 only Some TV stations broadcast an information service called T eletext which allows you to receive various information, such as stock market r eports and news. Y ou can use the buttons on the remote to view T eletext. T o [...]

  • Seite 13

    13 Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Menu Adjustment Menu Adjustment x Intr oducing the menu system The MENU button lets you open a menu and change the settings of your TV . The following is an overview of the menu system. Return icon Setup icon Channel Setup icon Timer icon Name of the current menu Picture icon Menu leve[...]

  • Seite 14

    14 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Level 1 “T imer” “Channel Setup” “Setup” Level 2 “Sleep T imer” “W ake Up T imer” “Auto Program” “Manual Program” “TV System” “Program Label” “Program Block” “Language” “Picture Rotation” (KV -HW21M85/ HW21M81 only) “W i[...]

  • Seite 15

    15 Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Menu Adjustment How to use the menu Other menu operations Tips • If you want to exit from Menu level 2 to Menu level 1, pr ess V or v until the return icon ( ) is highlighted, then press . • The MENU, t and 2 +/– buttons on the top contr ol panel can also be used for the operatio[...]

  • Seite 16

    16 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changing the “Pictur e” setting The “Picture” menu allows you to adjust the pictur e settings. 1 Press MENU. 2 Make sure the “Picture” icon ( ) is selected, then press . 3 Press V or v to select the desired item (e.g., “Mode”), then press . Select T o [...]

  • Seite 17

    17 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changing the “Sound” setting The “Sound” menu allows you to adjust the sound settings. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “Sound” icon ( ), then press . 3 Press V or v to select the desired item (e.g., “Mode”), then press . Select T o “Mode?[...]

  • Seite 18

    18 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Reset 100 300 1k 3k 8k Adjust Adjustment: Personal Confirm End Select Adjusting the “Sound Adjustment” item under “Personal” mode The 5-Band Graphic Equalizer feature allows you to adjust sound fr equency settings of “Personal” mode in the menu. 1 Make sure [...]

  • Seite 19

    19 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changing the “Timer” setting The “T imer” menu allows you to set TV to turn off and turn on automatically . 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “T imer” icon ( ), then press . 3 Press V or v to select the desired item (e.g., “Sleep T imer”), the[...]

  • Seite 20

    20 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x C hanging the “Channel Setup” setting The “Channel Setup” menu allows you to preset channels automatically , manually preset channels, select the TV system, label the pr ogram number and block unwanted programs. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “Ch[...]

  • Seite 21

    21 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Presetting channels manually 1 After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sure “Pr ogram” is selected, then press . (2) Press V or v until the program number you want to preset appears on the menu,[...]

  • Seite 22

    22 Menu Adjustment Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x C hanging the “Setup” setting The “Setup” menu allows you to change the menu language, adjust the picture position, change the picture size, label the connected equipment, select the color system and enjoy audio equipment sound. 1 Press MENU. 2 Press V or v to[...]

  • Seite 23

    23 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Connecting the TWEETER 1 Place the TWEETER on top of your TV . 2 Peel off the protective sheet at the bottom of the cable clips, stick the 6 cable clips on the rear of your TV and slide the wires through the cable clips. 3 Connect the wires to the TWEETER termina[...]

  • Seite 24

    24 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Connecting optional components Connecting to the video input terminal ( t ) TV front panel W alkman L R (MONO) 2 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) Audio cable (not supplied) Antenna cable (not supplied) VCR TV rear panel Audio/Video cable (not supplied) Camcord[...]

  • Seite 25

    25 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) DVD player TV rear panel Component video cable (not supplied) Audio cable (not supplied) L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) Connect T o (on the DVD player) Y (gr een) Y C B (blue) C B , P B , C b or B-Y C R (red) C R , P R , C r or R-Y Connecting to the component [...]

  • Seite 26

    26 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Snowy picture Noisy sound Distorted picture Noisy sound Good picture Noisy sound No picture No sound Possible cause Symptom Solutions x T r oubleshooting If you find any problem while viewing your TV , please check the following guide. If any problem persists, co[...]

  • Seite 27

    27 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Good picture No sound No sound or inappropriate sound Dotted lines or stripes Double images or “ghosts” No color Possible cause Symptom Solutions Page • The volume level is too low . • The sound is muted. • The Portable Audio Mode is functioning. • Th[...]

  • Seite 28

    28 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Possible cause Symptom Solutions Picture slant Abnormal color patches “100 ” appears at the top of the screen and there is no T eletext display . (KV -HW21M85/ HW21M81 only) T eletext display is incomplete (snowy picture or double images). (KV -HW21M85/ HW21M[...]

  • Seite 29

    2 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Ne pas poser d’objets sur le téléviseur . L ’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussur es et aucun objet contenant un liquide, comme un vase, ne doit être posé sur le téléviseur . A VERTISSEMENT • Cet appareil fonctionne avec de très hautes tensions dangereuse[...]

  • Seite 30

    3 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Installez le téléviseur sur une surface plane et une table TV stable et qui peuvent supporter le poids du téléviseur . S’assurer que la surface de la table TV est plus large que le dessous du téléviseur . Ne branchez pas trop d’appar eils électriques sur la même prise d’a[...]

  • Seite 31

    4 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) V issez la sangle sur le meuble du téléviseur et dans l’orifice prévu à cet effet à l’arrièr e du téléviseur . (1) Placez un cordon ou une chaîne dans les brides. (2) V issez l’une des brides au mur ou à un pilier et l’autre dans l’orifice prévu à l’arrière du [...]

  • Seite 32

    5 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Informations complémentaires Raccordement du TWEETER (KV -HW21M85 uniquement) ........... 23 Raccordement du 3D WOOFER (KV -HW21M83 uniquement) ........... 24 Raccordement d’appar eils en option ............................................. 24 Dépannage ............................[...]

  • Seite 33

    6 Installation Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Installation x Préparation 1 Introduisez les piles (fournies) dans la télécommande. Remarque • N’utilisez pas des piles usagées et des piles de type différ ent en même temps. Raccordez le câble de l’antenne (non fourni) sur 8 (entrée antenne) à l’arrière [...]

  • Seite 34

    7 Installation Installation Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Configuration de votre téléviseur (“Initial Setup”) La premièr e fois que vous mettez votre téléviseur sous tension, le menu “Initial Setup” s’affiche. Si vous souhaitez changer la langue des menus, préréglez les chaînes automatiquement et [...]

  • Seite 35

    8 Présentation des commandes Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) PROG MENU SOUND MODE 09 8 7 6 L R 2 3 4 2 5 (MONO) 1 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) qg qh qa qs qd qf L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) qa qs qd qf L R Présentation des commandes x Panneaux de commande supérieur , avant et arrièr e du téléviseur Face[...]

  • Seite 36

    9 Présentation des commandes Présentation des commandes Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Utilisation de la télécommande et des fonctions de base TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU PROG A/B 1 2 3 6 8 9 7 4 5 qk qf qa qg qh ql qj 0 qs qd w; wa suite page suivante T ouche Description Page 1 ?/1 Mise hors tension temporaire [...]

  • Seite 37

    10 Présentation des commandes Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) suite T ouche Description Page ql Sélectionnez des options du mode son 1 1 qui affichent un “5-Band Graphic Equalizer”. w; Sélection des options du mode image. 1 1 Opérations de menu 6 MENU Afficher le menu ou le fair e disparaître. 15 7 Confirmer ?[...]

  • Seite 38

    11 Opérations Avancées Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Opérations avancées Sélection du mode son Appuyez sur (ou sur SOUND MODE dans le panneau de commande principal) pour sélectionner le mode de son souhaité dans l’affichage de “5-Band Graphic Equalizer”. Sélectionnez Pour écouter “Dynamic” un son c[...]

  • Seite 39

    12 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x V isualisation du télétexte B KV -HW21M85/HW21M81 uniquement Certaines chaînes de télévision diffusent un service appelé Télétexte qui vous permet de recvoir dif férentes informations, comme par exemple les cours de la bourse et des n[...]

  • Seite 40

    13 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Réglage de vortre configuration (MENU) Réglage de vortre configuration (MENU) x Présentation du menu système La touche MENU vous permet d’ouvrir un menu et de modifier les paramètres de réglage de votre téléviseur . Nous vous présentons ci-dessous le menu système. Niveau d[...]

  • Seite 41

    14 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Niveau 1 “T imer” “Channel Setup” “Setup” Niveau 3/Fonction Réglez le téléviseur pour le mettre hors tension automatiquement. Réglez le téléviseur pour le mettre sous tension automatiquement. Présélectionner des chaînes auto[...]

  • Seite 42

    15 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Réglage de vortre configuration (MENU) Utilisation du menu Autres opérations de menu Conseils • Pour passer du niveau de menu 2 au niveau de menu 1, appuyez sur V ou v jusqu’à ce que l’icône de retour ( ) soit mise en évidence et appuyez ensuite sur . • Les touches MENU, [...]

  • Seite 43

    16 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changement du réglage “Pictur e“ Le menu “Picture” vous permet de changer les réglages de l’image. 1 Appuyez sur MENU. 2 Assurez-vous que l’icône ( ) “Picture” est sélectionnée, puis appuyez sur . 3 Appuyez sur V ou v pour[...]

  • Seite 44

    17 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changement du réglage “Sound” Le menu “Sound” vous permet de modifier les réglages du son. 1 Appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’icône “Sound” ( ), et appuyez ensuite sur . 3 Appuyez sur V ou v pour sé[...]

  • Seite 45

    18 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Reset 100 300 1k 3k 8k Adjust Adjustment: Personal Confirm End Select Réglage du paramètre “Sound Adjustment” sous le mode “Personal” “5-Band Graphic Equalizer” (L ’egaliseur Graphique á 5 Bandes) vous permet de régler les para[...]

  • Seite 46

    19 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changement du réglage “Timer” V ous pouvez régler la mise hors tension et sous tension automatique du téléviseur à partir du menu “T imer”. 1 Appuyez sur MENU. 2 Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’icône “T imer” ( ), p[...]

  • Seite 47

    20 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changement du réglage “Channel Setup” Le menu “Channel Setup” vous permet de prérégler automatiquement ou manuellement les chaînes souhaitées, de sélectionner le système couleur du téléviseur , d’attribuer un numéro de prog[...]

  • Seite 48

    21 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Présélection manuelle des chaînes 1 Après avoir sélectionné “Manual Program”, sélectionnez le numéro de programmation sous lequel vous voulez présélectionner une chaîne. (1) Assurez-vous que “Pr ogram” est sélectionné et app[...]

  • Seite 49

    22 Réglage de vortre configuration (MENU) Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) x Changement du réglage “Setup” Le menu “Setup” vous permet de changer la langue d’affichage des menus, de régler la position de l’image, de modifier la taille de l’image, d’identifier l’appareil raccor dé, de sélectionner [...]

  • Seite 50

    23 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Informations Complémentaires Raccor dement du TWEETER 1 Posez le TWEETER sur votre téléviseur . 2 Retirez le feuillet protecteur situé sous les pinces pour câbles, collez les six pinces pour câbles à l’arrière de votre téléviseur et glissez les fils dans les pinces pour c?[...]

  • Seite 51

    24 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Informations Complémentaires x Raccor dement d’appareils en option Raccordement d’appareils au connecteur d’entrée vidéo ( t ) Panneau avant du téléviseur L R (MONO) 2 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) Câble d’antenne (non fourni) Magnétoscope Panneau arrière du télé[...]

  • Seite 52

    25 Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) Informations Complémentaires Lecteur DVD Panneau arrière du téléviseur Câble vidéo composant (non fourni) Câble audio (non fourni) L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) Raccor dement au connecteur d’entrée vidéo de l’appar eil ( ) Panneau arrière du téléviseur Chaîne audi[...]

  • Seite 53

    Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) 26 Informations Complémentaires Image neigeuse Son parasité Image distordue Son parasité Bonne image Son parasité Pas d’image Pas de son Cause possible Symptôme Solutions x Dépannage Si vous rencontr ez des problèmes dans le cadre de l’utilisation de votr e téléviseur , cons[...]

  • Seite 54

    Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) 27 Informations Complémentaires Bonne image Pas de son Pas de son ou son inapproprié. Lignes pointillées ou zébrures Images doubles ou “fantômes” Pas de couleurs Cause possible Symptôme Solutions Page • Le niveau du volume est trop bas. • Le son est mis en sourdine. • Le [...]

  • Seite 55

    Sony KV -HW21M85 Group A1 (GB , FR , PR, AR)_4-095-707-13 (1) 28 Informations Complémentaires Good morning! Cause possible Symptôme Solutions Image oblique T aches de couleurs anormales “100” apparaît en haut de l’écran et il n’y a pas d’affichage du télétexte. (KV -HW21M85/ HW21M81 uniquement) L ’affichage du télétexte n’est [...]

  • Seite 56

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)                                                              ,     ,       ?[...]

  • Seite 57

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)                                            ?[...]

  • Seite 58

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)                (1)        [...]

  • Seite 59

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)     TWEETER )  (KV -HW21M85 .........................   3D WOOFER )  (KV -HW21M83 ..........................     [...]

  • Seite 60

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)    x   1  1             •    ?[...]

  • Seite 61

     Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)   x    ("Initial Setup")  ,         "Initial Setup"  [...]

  • Seite 62

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)     x      ,      PROG MENU SOUND MODE L R 2 (MONO) L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) L R L R R[...]

  • Seite 63

       Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)     x          TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 MENU PROG A/B   ?[...]

  • Seite 64

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)            J     "5-Band Graphic Equaliz er"     K ?[...]

  • Seite 65

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)          SOUND MODE            "5[...]

  • Seite 66

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)    x    b  KV -HW21M85/HW21M81             ?[...]

  • Seite 67

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)      "Picture" "Sound"     :     "Dynamic" t "Standard" t "Soft" t "P ersonal" ?[...]

  • Seite 68

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)      "Timer" "Channel Setup" "Setup"              [...]

  • Seite 69

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)        V  v            b )    ?[...]

  • Seite 70

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)    x    "Picture"  "Picture"           1 MENU    2 [...]

  • Seite 71

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)       "Mode"  "Dynamic" , "Drama" , "Soft"  "P ersonal" *      "Bal[...]

  • Seite 72

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)      "P ersonal"   "Sound Adjustment"  "5-Band Graphic Equalizer"         [...]

  • Seite 73

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)    x    "Timer"  "Timer"             ?[...]

  • Seite 74

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)    x    "Channel Setup"  "Channel Setup"    ,       ?[...]

  • Seite 75

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)       1    "Manual Pr ogram"       ,    [...]

  • Seite 76

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)    x    "Setup"  "Setup"    ,     ,    [...]

  • Seite 77

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)         TWEETER b  KV -HW21M85      TWEETER      ?[...]

  • Seite 78

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)     x          ( t )      [...]

  • Seite 79

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)       DVD             L R R 1 L [...]

  • Seite 80

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)        x    ,          [...]

  • Seite 81

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)         •      •     •     ?[...]

  • Seite 82

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR , AR)_4-095-707-13 (1)           Good morning!               [...]

  • Seite 83

     Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)                   , ?[...]

  • Seite 84

     Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)                                ,                                         [...]

  • Seite 85

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)            (1)       (2)   ?[...]

  • Seite 86

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)        TWEETER  KV -HW21M85  ...............      3D W OOFER ?[...]

  • Seite 87

     Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)   x  b b 1  1         •     ?[...]

  • Seite 88

       Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) x    "   "     ,     "   " [...]

  • Seite 89

          Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) PROG MENU SOUND MODE L R 2 (MONO) L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) L R L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) x     ?[...]

  • Seite 90

               Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1) x        TV 1 2 3 4 6 7 8 9[...]

  • Seite 91

          Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)     J       ."5-Band Graphic Equalizer"  K [...]

  • Seite 92

        Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)    x         [...]

  • Seite 93

     Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)    x    b  KV-HW21M85/HW21M81         ?[...]

  • Seite 94

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)      "     " "  "     x      ?[...]

  • Seite 95

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)     "  " "    " "  "      [...]

  • Seite 96

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)        V  v       b      ?[...]

  • Seite 97

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)    x   "  "    "  "    1  MENU  2    ?[...]

  • Seite 98

      Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)  x   "  "    "  "    1  . MENU 2  V  v  [...]

  • Seite 99

      Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)   "  "    "   "    " 5-Band Graphic Equalizer "    [...]

  • Seite 100

      Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)  x   "  "    "  "       ?[...]

  • Seite 101

      Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)  x   "   "    "   "    ,?[...]

  • Seite 102

      Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)      1   "   "      ,  [...]

  • Seite 103

      Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)  x    "  "    "  "  ,     ?[...]

  • Seite 104

      Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)  TWEETER TWEETER (8 ) – + – +       TWEETER b  KV -HW21M85     ?[...]

  • Seite 105

      Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)  L R (MONO) 2 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) x     3D WOOFER b  KV -HW21M83      [...]

  • Seite 106

      Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)  L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO)           ?[...]

  • Seite 107

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)    x       ,       ,   [...]

  • Seite 108

      Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)             • +  ¸   [...]

  • Seite 109

    Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR )_4-095-707-13 (1)    Good morning!  •            ,  ?[...]

  • Seite 110

    29 Additional Information Sony KV -HW21M85 Group A1 ( GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1) Power requir ements Power consumption (W) T elevision system Color system T eletext language Channel coverage B/G I D/K M 8 (Antenna) Audio output (Speaker) 3D Woofer Number of terminal (Video) (Audio) (Component Video) i (Headphone) Picture tube T ube size (cm) [...]