Sony XBR65X900B Bedienungsanleitung

4-533-561- 12 (1) Television Téléviseur XBR-65X950B / 65X900B / 55X900B Sony Customer Suppor t U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States Canada 1.800.222.SONY 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to t he Store Opera ting Instr uctions (Setup Gu ide) US Mode d’empl oi (Guid e d’inst allat[...]

2 US CAUTION To p reven t ele ctri c sho ck and b lad e exposure , do not u se this AC p lug with an exten sion co rd, r eceptacl e or other outl et unless the bl ades can be fully inserted. • Operate the TV o nly on 1 10-240 V AC (U. S.A ./C anada 120 V AC) • Some p eople may exper ience discomfo rt (suc h as eye strain, fatigu e, or nau sea) [...]

3 US US Location of the identificat ion lab el Labels for the M odel No., Power Suppl y rating (in ac cordanc e with applic able sa fety regula tion) an d Manuf acturin g dat e are lo cated on the rear of the TV. ~ • The illustrations of the remote control used in t his manu al are of the RM F-YD00 3 (Tou chpad R emot e Control) and RM-YD102 (IR [...]

4 US The f ollowing ch art sho ws the high-defini tion (HD) and sta ndard-defini tion (S D) video formats supported by your BRAVIA TV inpu ts. * 1 For d etails of suppo rted fo rmats , refer t o the “Sp ecific ations ” in th is manual . * 2 For suppo rted PC format s refer to t he i-Manual. The B RAVIA ® 4K TV Exp erience Thank yo u for choo s[...]

5 US US[...]

6 US About this manual (Operating Instru ctions) This ma nual e xplain s how to s etup yo ur TV. F or more inform ation on ho w to us e your BRA VIA TV, r efer to th e “Elec tronic ma nual” . Operating Instructions Electronic manual (i-Manual) Explains how to setu p your TV such as conne ctions, initial s etup, and basic operations . For more i[...]

7 US US Table of Contents Getting Started Checking the acce ssories ....... ........ ....... ........ ........ ........ ........ ......... ........ .8 Inse rting batt eries into th e rem ote con trol.. ........ ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..8 Befor e setti ng u p your TV ............ ..... ..... ........ ..... ........ ..... ........ [...]

8 US Getting Started Checking the accessori es IR Remote Control (1)* Touchpad Rem ote Control (1)* Size AAA batteries (4) AC power cord (1) (XBR-65X 950B only ) Cabl e clamp er (3) Cabl e hol de r (1) (XBR-65X 950B only ) Table-Top Stand (2) Fixing screws for Table- Top Stand (M5 × 16) (4) Wall-Mo unt Attachm ent (M6) ( long) (2 ) (XBR-65/55X90 0[...]

9 US US x Guidelines for IR R emote Control • Point y our remote control directly at the IR se nsor loca ted on you r TV. • Mak e sur e that no ob ject s are b loc king the p ath between t he remo te cont rol and the IR sensor o n your TV. • Fluores cent la mps can i nterfere wi th your remo te control ; try turnin g off the fluo rescent l am[...]

10 US • For best pictu re qual ity, do no t expose the s cre en t o di rect illu min ati on or sunlig ht. • Avoid instal ling th e TV in a room wit h reflectiv e wall and f loor mater ials. • Avoid movin g the T V from a co ld area to a warm area. Sudden room tem perature chang es may c ause mo isture condensa tion. T his may cause th e TV to[...]

11 US US 3 Fix the T V to the Tab le-Top Stand usin g the su pplied sc rews. The arr ow marks indica te the loca tion of the screw holes us ed for sec uring the T able-To p Stand. XBR-65/ 55X900B 1 Remove the cushi on of the right side 1 , and at tach the Table- Top Sta nd to the TV 2 . 2 Repeat step 1 for th e left sid e. 3 Fix the TV to the Table[...]

12 US x Alternative (middle position) You can change the Table- Top Stan d from the edge to the mid dle positi on by referring to the in structions below. XBR-65X 950B 1 2 XBR-65/5 5X900B 1 2 Middl e p osit ion 1 2 3 Thick cushio n 1 3 2 Middle po sitio n 1 2 3 Thick cushion 1 3 2[...]

13 US US To detach the Table-Top Stan d from the TV, remove the scr ews . XBR-65X95 0B XBR-65/ 55X900B ~ • Do not re move the Tab le-Top Stan d for any reason other than t o install corr espond ing acce ssories on the TV. • Be sure the TV is vert ical before t urning on. To avoi d uneven pi cture unifor mity do not powe r on the TV wi th the LC[...]

14 US 2: Conn ecting the T V ~ • Use an an tenna cab le connec tor no greater than 14 m m thick. • When con necting th e cable to th e Cable/ Antenna, input finger tighten only, over tightenin g the conne ction ca n damage the TV. • Before m oving the T V, dis connect all of the cabl es connec ted t o the TV to prev ent dama gin g th e TV w h[...]

15 US US Recommendation for an F type plug Projection of the inn er wire fr om the connectio n part m ust be le ss than 1 .5 mm . x Shown with a Set Top Box with COM PONE NT con nec tion (Ref eren ce d raw ing fo r an F t ype plu g) 1.5 mm max. 7 mm max. Set Top Box (Continued)[...]

16 US x Cable System or VHF/UHF Antenna Syst em x Shown with MHL device with MHL connection The TV simulta neously charges t he MHL- comp atible con nected device whi le pla ying photo/ music/v ideo files . You c an use th e TV remote co ntrol to co ntrol th e connect ed MHL-co mpatible dev ice. ~ • If Auto I npu t Ch ang e (MH L) is set to On , [...]

17 US US x Shown with HD BRAVIA ® Syn c™ Basic C onnect ion * 1 Signifies a BRAVIA Sync capable device . * 2 The opti cal connec tion is only needed for A/V receiv ers that do not support ARC (Au dio Return Channel). Set the speaker se ttings to au dio out, pr ess HOME , then s elect Settings t Sound t Speakers t Audio System . Set the HDMI CEC [...]

18 US x Shown with HD Basic Connection with Home Theater System * The optic al conne ction is on ly needed for home theater system that do no t suppo rt ARC (Audio R eturn Chann el) when connect ing with HDMI. Set the speaker se ttings to au dio out, pr ess HOME , then s elect Settings t Sound t Speakers t Audio System . Set the HDMI CEC set tings [...]

19 US US x Shown with PC Connection with SD VCR/DVD * DVI does not suppo rt audi o signals. Connect the aud io outpu t of the PC to the PC speakers or an A/ V receiver to listen to sound from the P C. 900 mA MAX 5 V 900 mA MAX 5 V Rear of TV PC DVD VCR Splitter Cable/Antenn a VCR/DVD Combo Notebook P C Side Pane l * DVI or[...]

20 US 3: Se curing th e TV Sony stro ngly recom mends taking m easures to pre vent the TV from toppli ng over. Unsecured T Vs may t opple and resul t in prop erty damage, s erious bodil y injury or even death . • Secu re th e TV to a wa ll a nd/or stan d. • Do not allo w child ren to play or climb on fur nitur e an d TV se ts. • Avoid pla cin[...]

21 US US Consid er the foll owing m easures wh en securing your TV to a St and (not su pplied ). 1 Secure the Stand fo r the TV. Make su re the S tand ca n adequate ly support the weight o f the TV. Us e two angle brac es (not supplied) to sec ure the stand. For eac h angle bra ce us e the appropri ate hardware to: • Att ach on e sid e of the an [...]

22 US 3 Anchor the TV to the wall b y using bolts, wall anch or and chai n (or rope). ~ • Your TV is sh ipped w ith screw s attac hed to the rear of the TV dep ending on t he TV model . (They are fas tened in the screw holes for wall mounting.) Be sure to remove th e upper t wo sc rews prio r to anchor ing the TV to a wall . • Securing the T V [...]

23 US US XBR-65/ 55X900B * 1 Location of ca ble clam per w hen t he Table - Top Stand is attached to edge position. * 2 Location of ca ble clam per w hen t he Table - Top Stand is attached to mi ddle positio n. * 3 Location of ca ble clam per w hen t he Table - Top Stand is attached to edge or middle position . ~ • To detac h the cable cl amper f[...]

24 US The b uilt-in Wi -Fi devic e allows you to access the In ternet and your home netwo rk. With thi s feature, y ou can c onnect to a wirele ss network and en joy the be nefits of netw orki ng in a cab le-f ree en viro nmen t. Before se tting up the Wi-Fi function o f the TV, be su re to set u p a wireles s router (access point). 6: R unning ini[...]

25 US US 3 Slide up/do wn/left/r ight to s elect an item, then press the touchpad (pres s V / v / B / b , then press if usi ng IR Remot e Control). Follow the instru ctions on the sc reen. 4 Set up the I nternet connectio n by selec ting Wi-Fi or Wired LAN . If y o u wil l not be using the net work features of the TV, or to se t up la ter, selec t [...]

26 US 3 Slide left/r ight to s elect a TV channel or input, then press the touchpad. x To se lect dig ital chan nel s Use 0-9 and poin t ( . ) on the S creen Key Pad. For exam ple , to en te r ch annel 2.1 : Select 2 , p oi nt ( . ) and 1 , press the t ouchpa d for each of them. When using IR Remote Control 1 Press "/1 on the TV or POWER o n t[...]

27 US US 1 Press HOME . 2 Slide t o select Hel p , then pre ss the touchp ad. 3 Slide up/do wn to s elect Tou chpad Tutorial , t hen press the tou chpad. Follow the instru ctions on the sc reen. ~ • You c an also launc h the Touc hpad Tutori al by pressing HOME , th en s ele ct Settings t Preferenc es t Touchpa d configuratio ns t Start Tuto ri a[...]

28 US Using Your BRAVIA TV Discov ering the contents y ou like (Discover) You can use Dis cover to s earch for c ontent (such as TV program s, Interne t contents , etc.). C ontents th at appear in Discover vary dependin g on your T V model/re gion/ country. 1 Slide up from the bottom area. 2 Slide up/down to select the desired categor y. 3 Slide le[...]

29 US US Selec ting vari ous contents and too ls (Home Menu) Select the desired ca tegory a t the top of t he Home Men u. You can play back content b y select ing its t humbna il in a s ubcategory . You ca n also us e func tions (su ch as settin g change) by sele cting its icon. 1 Pres s HOME . 2 Slide left/right to select t he desired category, th[...]

30 US The cate gories are availabl e depend ing on your TV model/ region/cou ntry. The tool s are a vailable dependi ng on you r TV model /region /country. Selecting v arious contents Channel You c an view th e list of digi tal broad cast conte nts and thumbna ils of live and future broad casts. You can als o change t he broa dcast sy stem by us in[...]

31 US US Looking for In struc tions Looking f or instructions in the electronic manual (i-Manual) Operating instru ctions are built int o your BRAVIA TV and c an be dis played on the screen . To lear n more about your TV features, access y our i-Man ual with the remot e control. 1 Pres s HOME . 2 Slide to select ? Help, then press the touchpad. 3 S[...]

32 US When using IR Remote Control 1 Press i-MANUAL . 2 Press V / v / B / b to selec t an item. To display the page o f the s elected it em, press . You can step through pa ges using B / b . You can s ave fr equently viewed pages for easy ac cess anytime. x To save a page When displa ying the page to bookmark, press the Control Bar (. ...). Slide t[...]

33 US US When using IR Remote Control When d isplayin g the page to book mark, press the red button t o save th e desired page. When d isplayin g the i -Manual, press t he blue butto n to displ ay the boo kmark li st. Press V / v to select the desired i tem, then press . When t he bookm arked page is displ ayed, press the red button t o remo ve the[...]

34 US Addi tion al I nfor mat ion Trou blesh ootin g When the illumination LED is flashing r ed, count how many times it flashes (interval time is three seconds) . If the il luminatio n LED flas hes red, res et the TV b y discon necting th e AC power c ord from th e TV for two minutes, t hen turn on the TV . If the prob lem pe rsists, cont act Son [...]

35 US US How to re set the TV to factory s ettings. • Turn on th e TV. Whil e holdi ng down V on the re mote control, p ress "/1 on the TV. (Th e TV will tur n itse lf off, then back on again.) Release V . WARNING: T he reset will clea r all of your cu stomized settin gs includ ing the Parental Lock setting. • For secu rity purp oses, be s[...]

36 US How to ca re for y our BRAVIA TV Safety is very im portant. Please rea d and foll ow the safe ty doc umentatio n (Safet y Booklet) separatel y prov ided. Unplug the TV and o ther conn ected equipmen t from the w all outlet before you begin cleaning your TV . • Wipe th e LCD scre en gently with a s oft cloth . • Do no t handle th e speake [...]

37 US US Specification s System Television syste m NTSC: A merican TV st andard ATSC ( 8VSB t errestr ial): A TSC co mpliant 8VSB QAM o n cable : ANSI/S CTE 07 2000 (D oes not i nclude C able CARD fun ctionali ty) Channe l covera ge Analog terre strial: 2 - 69 / D igital ter restria l: 2 - 69 Analog Cable: 1 - 13 5 / Digita l Cabl e: 1 - 135 Panel [...]

38 US * Screen siz e, dimensions and mass are approx imate value s. • Optiona l access ories avai lability depen ds on cou ntries/re gion/TV model/stoc k. • Design an d specific ations are subject to chan ge withou t notice. • Power con sumption will increas e when Por t Replicato r is connect ed to the TV . • Thi s TV s et inco rpor ate s [...]

39 US US Instal ling the TV to the Wall This TV’s inst ruction ma nual o nly show s the st eps on prep aring th e install ation o f the TV before installi ng to th e wall. Your TV ca n be mounted o n a wall using a W all-Mo unt Bracket (no t supplied) o ut of the box as packaged. If the T able-Top S tand is att ached t o the TV, th e TV may requi[...]

40 US 1 Remove t he screws from the rea r of the TV. 2 Before ins tallin g the Wall -Mount Brac ket, attac h the Wall -Mount Atta chment (s upplie d with the TV) to the rear of the TV (to make it parall el with the wall). (XBR-6 5/55X900B only) ~ • Be sure to fasten the Wal l-Mount Attachme nt when attaching th em to the T V. • If using an elec[...]

41 US US Installi ng the TV agai nst a wall or enclo sed area Make s ure tha t your TV has a dequat e ventila tion. Allo w enou gh spa ce around the TV as sho wn in the ill ustrat ion. ~ • Inadeq uate vent ilation ca n lead to over heating of the TV and ma y cause damage to yo ur TV or cause a f ire. Leave at least thi s much s pace around th e s[...]

42 US Addi tion al I nfor mat ion Safety Information FCC Related Informati on This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC R ules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment ge[...]

[...]

2 FR ATTENTION Pou r prév enir les ch ocs élec triq ues et l’exposition des broches, n’utilisez pas cette fiche CA avec une rall onge, une pri se de co urant ou une autre sortie de c ouran t, sauf si les broches peu vent être i nsér ées j usq u’au fond. • Faites uniqueme nt fonc tionner le télévise ur sur un couran t de 110 - 240 V C[...]

3 FR FR Emplacement de l’étique tte d’identif ication Les étiq uettes i ndiqu ant le n uméro d e modèle de téléviseur et les caract éristiqu es nom inales d e l’alimentation (selon la réglemen tation de sécur ité en vigue ur) du télévise ur se trouven t à l’arri ère du télévise ur. Les étiq uettes i ndiqu ant le n uméro d [...]

4 FR Fonct ionnali tés d e l’ expérie nce télévision BRAVIA MD en 4K Nous vous r emerc ions d ’avoir choisi S ony! Votre nouv eau télé viseur BRAVI A MD est la clé d’ une « ex pér ienc e tél évis ion en 4K ». Le pr ésen t docum ent vou s ai dera à prépar er votre nou veau t éléviseur pour l’utilisat ion. Prenez quelqu es in[...]

5 FR FR Le tablea u ci-dess ous indiq ue les formats d e haute définitio n (HD) et de défini tion stan dard (SD) pris en cha rge par les entrées de votre télévise ur BRAVIA . * 1 Pour plus de d étails sur les formats pris en charge, repo rtez-v ous à la section « S pécificatio ns » de ce manuel. * 2 Pour conna ître les for mats de sign a[...]

6 FR À propos de ce m anuel (Mode d’em ploi ) Ce manuel expliq ue commen t confi gurer vo tre télév iseur. P our plus de déta ils sur l’util isation de vo tre télé vise ur BRAVI A, reporte z-vous au « Manu el électr onique ». Mode d’emploi Manuel électronique (i-Manual) Expliq ue com ment ins taller v otre télé vise ur tels q ue l[...]

7 FR FR Table des matières Pour commencer Vérifie r les a ccesso ires ......... ...... ....... ...... ....... ..... ........ ..... ...... ....... ...... ....8 Insére r les piles dan s la télé comman de .... ........ ........ ..... ........ ....... ...... ....8 Avant d’ installe r vo tre télé viseur.. ..... ........ ..... ....... ...... ...[...]

8 FR Pour commencer Vérifier les accessoi res Télécomma nde IR (1)* Télécomma nde à pavé t actile (1)* Piles AAA (4) Cordon d’alimentation CA (1) (XBR-65X 950B uniq uement ) Serre-c âble (3) Porte -câ ble ( 1) (XBR-65X 950B uniq uement ) Support de table ( 2) Vis de fixation pour le sup port de table (M5 × 16) (4) Pièce de fixati on mu[...]

9 FR FR x Directives pour la télécommande • Poin tez la téléco mmande en direct ion d u capteur infrarou ge du télév iseur. • Ass urez-vous qu ’aucun objet ne s e trouv e entre la télécomm ande et le capteur infr arouge. • Les la mpes fluo resce ntes peuv ent pertur ber le fonc tionneme nt de votre télé command e; le cas échéan [...]

10 FR • Assurez-vou s que l e télévi seur es t entour é d’une ve ntilat ion adéqua te; reportez-v ous à la p age 43. • Pour obtenir un e qual ité d’ima ge optimale , n’expos ez pas l ’écran à la lumière d irecte d ’une la mpe ou du s oleil . • Évitez d’in stalle r le télév iseur dan s une pièc e do nt le s ol et les m[...]

11 FR FR 3 Fixez le télévis eur au sup port de t able à l’aide des vis fournies. Les fè ches indiquent l’emp lacement des tro us pour les vi s af in de f ixe r le s uppo rt de tab le. XBR-65/ 55X900B 1 Retirez le coussin du côté droit 1 , et fixe z le su ppor t de ta bl e sur le tél évis eur 2 . 2 Répétez l' étape 1 pour le cô [...]

12 FR x Alternative (position intermédiair e) Vous pou vez faire passer l e support d e table d e la positio n limite à l' intermédia ire en vous re portant aux instructi ons ci-de ssous. XBR-65X 950B 1 2 XBR-65/5 5X900B 1 2 Positi on intermé diaire 1 2 3 Coussi n épais 1 3 2 Positio n inter médiai re 1 2 3 Coussi n épais 1 3 2[...]

13 FR FR Démonter l e support de table du t élévi seur, retirer les vi s . XBR-65X95 0B XBR-65/ 55X900B ~ • N’enleve z pas le sup port de tabl e pour aucune raison au tre que l’ins tallation des access oires corres pondan ts sur l e télévi seur. • Assu rez-vou s que le té lévise ur est en pos iti on v erti cal e av ant de l ’al lum[...]

14 FR 2 : Raccorder le tél évi seu r ~ • Utiliser un racco rd de câ ble d’a ntenne d’une épaisse ur de moins de 14 mm. • Lorsque vous branchez le câble au Câbl e / Antenne , serrez- le à la m ain un iquement , car serrer exc essivem ent la con nexion pe ut endommager l e télévi seur. • Avant d e dépla cer le tél éviseur, débr[...]

15 FR FR Recommandation relative à une fiche de type F La partie s aillante de la tige centra le du connecteu r doit ê tre de moi ns de 1,5 mm. x Illustré avec un décodeur avec la connexion CO MPONENT (Dessin de référence pour une f iche de type F) 1,5 mm max. 7 mm max. Décodeur (Suite)[...]

16 FR x Système de câblodistribu tion ou d’antenne VHF/UHF x Illustré avec un appareil MHL équipé de connexion MHL Le télév iseur cha rge simul tanément l’apparei l conne cté compati ble MHL to ut en lisant l es photos / la mus ique / les fichi ers vidéo. L a télécom mande du télévi seur peut être u tilisée po ur cont rôler l?[...]

17 FR FR • Conn ectez le télép hone intel ligent ou de s appareils mob iles à l'HDMI sur à la prise de 2/MH L. • Utilisez le câble MHL 3 avec le logo d e MHL pour des téléphones intelligen ts 4K ou des ap pa reil s mob i les. (Suite)[...]

18 FR x Illustré avec un e connexio n HD BRAVIA ® Sync™ de base * 1 Indiqu e un apparei l doté de la fonct ionnalité BRAVIA Sync. * 2 La connex ion optique est requise seul ement lorsque le récepteur audio-vidéo n’est pas compat ible ARC (Audio Return Chan nel). Défini ssez les réglages d’encei nte su r sortie audio, a ppuyez s ur HOM[...]

19 FR FR x Illustré avec une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison * La connexion o ptique es t requise seu lement lor sque le système de cinéma-maison n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel) et qu’i l est connecté en HDMI. Définissez les réglages d’ence inte sur sort ie audio, appuyez sur HOME , puis sélectio[...]

20 FR x Illustré avec la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard * La prise DVI ne pren d pas en charge les signau x audio. Connect er la sortie audio de l’ordinateur aux enc eintes d’ordi nateur ou à un réce pteur audio- vidéo pour éco uter le son de l’ordin ateur. 900 mA MAX 5 V 900 mA MA[...]

21 FR FR 3 : Fixer le télé viseur Sony reco mman de fortemen t de prendre les mesure s nécess aires pour préveni r le bas culement du télé viseur. Des t élévi seurs qui ne sont pas fix és solidem ent peuven t basculer et entraîne r des d ommages matéri els, d es ble ssure s corpo relles g raves ou même mortel les. • Fixer s olide ment[...]

22 FR Tene z compte des mesu res su ivantes lorsq ue vous fixez vo tre télé vise ur à une base (no n fournie). 1 Fixer so lidement la bas e du télév iseur . Assu rez-vous que la base peut supporter adé quatement le poids du télévis eur. Util iser d eux attach es angulair es (non fourni es) pour fix er solidem ent la bas e. Ave c chaque atta[...]

23 FR FR 3 Fixez le télévis eur au mur avec des boulons, un dis positif d’ ancrage au mur et une cha îne (ou une corde ). ~ • À la livraison de vo tre télév iseur, s elon le modè le, l es vi s sont fixé es à l’ arri ère du téléviseur. ( Elles sont fixées dans le s orif ice s serv ant au mont age mur al.) Veille z à retirer les 2[...]

24 FR XBR- 65/ 55X 900B * 1 Emplacem ent du s erre-fil du câb le lorsque le S up por t d e t ab le e st fi xé à l' ex trém it é. * 2 Emplacem ent du s erre-fil du câb le lorsque le S up por t d e t ab le e st fi xé à l' ex trém it é. * 3 Emplacem ent du s erre-fil du câb le lorsque le Supp ort de table e st fixé à l'ex t[...]

25 FR FR 5 : Brancher le téléviseur à Interne t Lorsqu e ce télév iseur es t connecté à Int ernet vous pr ofit ez de pl usieu rs fo ncti ons. Pour pl us de déta ils sur l es fonctio ns, reportez-v ous au i-M anual. ~ • Vous a urez besoin d’un abonnem ent à un four niss eur Int ern et af in d e vo us co nnec ter. ~ • Pour le rac corde[...]

26 FR 6 : Exécuter la config uration initi ale 1 Termine z vos bra nchements de câble s avant de commenc er la Configura tion initiale . Racc orde z le té lévi seur à votr e pri se de courant AC. 2 Appuye z sur la touche "/1 du télévis eur. La DEL d’écla irage s era allumé en blan c. Lorsq ue vous a llumez le télévi seur po ur la [...]

27 FR FR 5 Recherchez les c anaux di sponib les à l’aide du synto niseur in tégré du télévise ur en sélec tionna nt Synto niseur intégré t Autom. . Si vous al lez utili ser un décodeu r de câ blodistrib ution o u un réc epteu r sat ellit e et que vo us ne souhaite z pas utiliser l e synton iseur intégré du télévi seur, sél ection [...]

28 FR 3 Faites glisse r vers la gauche/droite pour sélectionner un canal du téléviseur ou une entrée, puis appuyez sur le pavé tactil e. x Pour sélectionner les canaux numériques Utilis ez 0-9 et le point ( . ) pou r séle ctionn er des can aux nu mériques . Sélec tionnez 2 , le point ( . ) et 1 , en appu yant sur le pa vé tac tile pour c[...]

29 FR FR 1 Appuy ez sur HOME . 2 Faites gl isser pour sé lectionne r Aide , puis appu yez sur l e pavé tac tile. 3 Faites gl isser vers le h aut/bas po ur sélect ionner le Didacticiel du pavé tactile , pui s appuye z sur le pavé tactil e. Suivez l es instru ctions qu i s’affich ent à l’écran. ~ • Vous p ouvez égal ement lanc er le tut[...]

30 FR Utiliser votre téléviseur BR AVIA Retrouver les contenus q ue vous aimez (Discove r) Vous pouv ez ut ili ser D isc over p our recherche r du con tenu (émi ssions de télévis ion, cont enu Interne t, etc.). Le cont enu af fi ché so us Di scov er var ie se lon le modèle de votre té léviseu r, votre région et votr e pays. 1 Faites gliss[...]

31 FR FR Profitez de s réseaux sociaux en regarda nt la télévi sion (Socia l Viewi ng) Le Social Viewin g apporte le s avanta ges des résea ux socia ux à vot re expé rience télé visée . Appuye z sur SOCIAL VIEW pour bavarder avec vos amis e n regardant la télé vision. Les fonctio ns disponi bles de Soc ial Viewing peuvent v arier sel on [...]

32 FR 3 Faites glisse r vers le bas, puis vers la gauche/droite pour sélectionner la sous- catégorie sélectionnée. Lorsque l e curse ur est dépla cé au-delà de la lim ite gauch e/droite de la sous- catégorie, la so us-caté gorie sui vante est affich ée (s’ il exist e plus d’une so us- catégorie). 4 Sélecti onnez la vignet te du cont[...]

33 FR FR La dispon ibilit é des outi ls peut v arier selo n votre mod èle de télévise ur, votre ré gion o u votre p ays. Sélectionner un outil Recher- cher Vous pou vez sai sir un mo t-clé afin de reche rcher du c ontenu. Vous pou vez égal ement sélecti onner l es mots -clés préc éde mmen t uti lisé s. Entrées Vous pou vez sél ection[...]

34 FR Rechercher des instructions Rechercher d es instruc tion s dan s le manu el é lectro niqu e (i-Man ual) Le mode d’emploi est intég ré à vo tre télévis eur BRAVIA et s ’affiche à l’écran. Pour en a pprendre dav antage au sujet des fonct ions de v otre télév iseur, vo us pouve z accéder à l'i-Ma nual avec la télécom man[...]

35 FR FR Lorsque vous utilisez la télécommande IR 1 Appuy ez sur i-MANUAL . 2 Appuy ez sur V / v / B / b p our sél ectionner un éléme nt. Pour afficher la page de l’élémen t séle ctionné, a ppuyez s ur . Vous pouv ez nav iguer da ns les pages à l’aide de B / b . Vous pouv ez enregi strer l es pages visionn ées fré quemmen t pour u n[...]

36 FR Information complémentaire Dépannage Lorsque la DEL d’éclairage clignote en rouge, comptez combien de fois il clignote (un intervalle de 3 secondes entre les clignotements). Si la D EL d’écla irage c lignote en rouge, réinitiali sez l e télévis eur en débranchan t le co rdon d’alime ntation CA p endant deux min utes, puis allume[...]

37 FR FR Comment réiniti aliser le télévis eur à ses ré glages d’usine. • Allumez le télév iseur. Tout en mai ntenant enfoncée l a touche V de la tél écomma nde, app uyez sur la t ouche "/1 du t élévise ur. (Le télévis eur s'é teindra l ui-mê me, puis se r allumera.) Relâch er V . AVERTISSEMENT : La réiniti alisation[...]

38 FR Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécuri té est très impo rtante. La s écurité ét ant de p remièr e importan ce, veuil lez lire l a document ation d e sécurité (Feuille t de con signes d e sécurité ) fourni e séparém ent et vou s y conformer. Débranch ez le tél éviseur e t les appa reils racc ordés de la prise de c ou[...]

39 FR FR Spécification s Système Système de té lévision NTSC: Nor me de télévision en Amér ique ATSC ( 8VSB t errestre) : 8VSB conforme avec ATS C QAM su r le câ ble: A NSI/SCT E 07 200 0 (n’inc lut pas la fonct ionnal ité Cab leCARD) Plages de canau x Analog ique te rrestre : 2 - 69 / Numé rique t errestr e : 2 - 69 Câble analog ique[...]

40 FR * La taille de l’écran, les dimensions et le poids sont indiqués à t itre indicati f. • La dispo nibilité des ac cesso ires en option dépend de s pays/régi ons/modè les de télé viseur / stoc ks. • La conce ption des produits et le s caractér istiques tec hniques peuven t changer san s préavi s. • La conso mmat ion d’éner[...]

41 FR FR Inst allati on d u télé vis eur au mur Votre sup port de t able de tél éviseur sera ut ilisé co mme p artie du su pport de fixation murale. Votre télévi seur peut être ins tallé au mur avec un sup port de fixation mura le dès sa sortie de l’embal lage. Il s e peut que le su pport de table soi t fixé au t élévi seur, dans ce [...]

42 FR 1 Ret irez l es vis d e la pa rtie arriè re du t élévi seu r. 2 Avant d’in stalle r le suppo rt de fixat ion mu rale, fixe z l’acce ssoir e de fixati on murale (fourni avec le t éléviseu r) à l’a rrière du téléviseur (pour l’ aligner en parall èle avec le mur). (XBR-65/55X90 0B uniq uement) ~ • Veillez à serrer l’ac ces[...]

43 FR FR Instal latio n du télévi seur contre un mur ou dans un endro it fermé Assurez-v ous que l ’air circu le adéq uatement autour d u télé viseur. Te l qu’i llustré, l aissez suffisam ment d’espa ce autour du télévis eur. ~ • Une ve ntilation in adéquate peut faire sur chauffer le téléviseur et causer des domma ges ou décle[...]

44 FR Information complémentaire Consig nes d e sécurité AVIS Cet appareil a é té soumis à l’essai et s ’est avéré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la sect ion 15 des règlements de la FCC . Ces normes s ont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles[...]

[...]

For Your Convenience Online Registration: Be sure to re gister yo ur TV. United States Can ada http:// productreg istrati on.sony.com http://www .sony.ca/ registra tion Softwar e Updates: Your TV is c apable of receivin g softwa re updates . For th e latest inf ormati on about s oftware upda tes fo r your TV , visit: United States Can ada http://ww[...]