Sony XR-CA430X Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sony XR-CA430X an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sony XR-CA430X, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sony XR-CA430X die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sony XR-CA430X. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sony XR-CA430X sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sony XR-CA430X
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sony XR-CA430X
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sony XR-CA430X
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sony XR-CA430X zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sony XR-CA430X und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sony finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sony XR-CA430X zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sony XR-CA430X, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sony XR-CA430X widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Opera ti ng Inst ru ctions Mode d’ em plo i US Owner’s Record The model and serial numbers are lo cated on the bottom of th e unit. Record these num bers in the space provided belo w . Refer to these numbers whene ver you call upon your Sony dealer r egarding this product. Model No. XR-CA430X Serial No. XR-CA430X For installation and connection[...]

  • Seite 2

    2 Welcome ! Than k yo u for purc hasing this Sony Cass ette Play er . Y ou ca n enj oy it s v ario us fea tures e v en more with: • Opti onal CD /MD uni ts (bot h chan gers a nd play ers)* 1 . • CD TEXT information (displayed when a CD TEXT di sc* 2 i s play ed on a co nnect e d opt i o nal CD unit with the CD T EXT function). *1 This unit work[...]

  • Seite 3

    3 T able of Contents Location of c ontrols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Notes on Cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting S tarted Resetti ng the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Detaching t he front panel . . . . . . . . . . . . . . . 6 [...]

  • Seite 4

    4 Location of controls Refer t o the pages l isted f or details. a SOURCE (P owe r on/T ape/Radio/CD/ MD) s elec t button b MODE ( o ) butto n Selectin g the sour ce. c V OL +/– button d A TT (attenuate) button e Display window f Z (eje ct) but ton 8 g SEEK/AMS button Ta p e : Fast-f or ward in g, reversi ng a tape. Radio: T uning in s tations au[...]

  • Seite 5

    5 Precautions • If yo ur car wa s pa rked in dir e ct sunlig ht, allow the unit to cool of f befo re operating it. • If no powe r is bei ng suppli e d to the unit, chec k the conne ctions fi rst. If ev erything is in order , check the fu se. • If n o soun d comes from t he spe aker s of a two- speak er syste m, set the fader c ontrol to the c[...]

  • Seite 6

    6 Getting St arted Resetting t he unit Before o perating the un it for t he fir st time or after r eplacin g the car batte ry , you mu st reset the unit. Remove the fron t pa ne l and press the RESE T butt on with a pointed object, such as a ball-point pen. Note Pressing the RESET b utton will erase the clock setting and some stored cont ent s. Det[...]

  • Seite 7

    7 Attaching the front panel Attach part A of the fron t panel to par t B of t he unit as illust ra ted and push the left side into position u ntil it cli cks. Notes • Be sure not to att ach the fro nt panel u pside down. • Do n ot p res s th e f ron t p anel to o ha rd again st the uni t when attaching it. • Do not press too hard or put exces[...]

  • Seite 8

    8 Cassette Player Listening t o a tape Inser t a cas sette . Playba ck star ts au tomatical ly . If a ca ssett e is alr eady in serte d, to st art play back, press (SOURC E) repeatedly until “T APE” appears . Fast-win ding the tape During p layback, press and hold e ither side of (SEEK/AMS) . T o star t pla yback durin g fas t-for wardi ng or r[...]

  • Seite 9

    9 Playing a ta pe in various functio ns Y ou can play th e tape in various fu nction s: • RE P (Repe at Pl ay) repe ats the cu r r ent track. • BL SKIP (Blank Skip) skips blanks longer than 8 sec onds. • A T A ( Autom atic T uner Acti v ation) turns on t he tuner automat ically when f ast- winding the tape. • MTL (Metal) lets you play a met[...]

  • Seite 10

    10 Storing on ly the desired station s Y ou can manu al ly preset the desir ed statio ns on an y chos en n umber b ut ton. 1 Press (S OURC E) r epeated ly to sele ct the radio. 2 Press (M ODE ) repe atedly to sel ect the band. 3 Press eith er side of (SEEK/AMS) to tune in the station that you want to store . 4 Press the des ired number button ( (1)[...]

  • Seite 11

    11 Other Fun ct ions Adjustin g the sou nd characteristics Y ou can adju st the bass , tr ebl e , balance, and fader. 1 Select th e item you wan t to ad ju st by pressing (SEL) repe at edly . Each t ime yo u pr ess (SEL) , the item ch anges as foll o ws: BAS (bass) t TRE (treble) t BA L (lef t- right) t F AD (front-rear) 2 Adjust the s elected it e[...]

  • Seite 12

    12 Selecting the sound po sition — My Best sound Positio n (MB P) When you d rive withou t passen gers, you c an enjoy the most comforta ble sound en vir onment with “My Be st so und Posi tio n. ” “My Best s ound Posit ion” has two pres ets, whic h are best suited fo r the fro nt seat s. Y ou can sel ect one very eas ily w i t h th e M B [...]

  • Seite 13

    13 CD/MD Unit (optional) This unit can control exter nal CD/MD units (opti onal). If you co nnect an optiona l CD unit wit h the CD TEXT function, the CD TEXT information will appea r i n th e di spla y whe n yo u pl ay a CD TEXT disc. If you co nnect M P3 play able CD units (e.g . MP3 CD chan ger), you c an play M P3 f iles ; compr es se d audio f[...]

  • Seite 14

    14 Locating a specifi c track — Automatic Mu sic Sens or (AMS) During playback, press either side of (SEEK/AMS) mom en tarily for each track y o u want to skip. Locating a specific p oint in a track — Manu al Se arch During playback, press and hold either side of (SEEK/AMS) . Release when you have found the desired poi nt . Switc hing to other [...]

  • Seite 15

    15 MP3 pla yable CD Un it (optional) This unit can control e xternal MP3 p layable CD units. If yo u connect op tional M P3 p layabl e CD units, yo u can pla y a di sc contai ni ng MP3 files. Listeni ng to an M P3 file 1 Press (SOURC E) repea te dly to se l ect “CD . ” 2 Press (MODE) repeatedly until the appr opri ate i n d icati on f o r the M[...]

  • Seite 16

    16 Locating a specif ic track — Automatic Mu sic Sens or (AMS) During playback, press either side of (SEEK/AMS) mom en tarily for each track y o u want to skip. Locating a specif ic point in a track — Manu al Se arch During playback, pr e ss and hold either side of (SEEK/AMS) . Release when you have found the desired poi nt . Switc hing to othe[...]

  • Seite 17

    17 Additional Inf ormation Mainten ance Fuse repla cem ent When re pl acing t he fuse, be sur e to use on e matching the amperag e ratin g stated on the original fuse. If the fuse bl ows, check the po wer conn ection and replac e the fuse. If the fus e blows again af ter repla cement , there m ay be an in ternal malfun ction. In su ch a case, con s[...]

  • Seite 18

    18 Specif ication s Casse tte Play er sectio n T ape track 4-trac k 2-channel stereo W ow and flutter 0.08 % (WRMS) Frequency response 30 – 18,000 Hz Signal-to -noise rat io T uner section FM T uning range 87.5 – 107.9 MHz Antenna termi nal External ante nna co nnector Intermedia te frequency 10.7 MHz Usable sensit ivity 11 dBf Selectivity 75 d[...]

  • Seite 19

    19 T r oubl eshooting The follo wing checklis t will help you remedy proble m s y ou m ay enco unter wi th you r unit. Befor e goin g t h ro ugh th e che ckli st belo w , check the conn ection and opera t in g pr ocedur es. Gene ral No sound. • Adjust the v olume with (+) . • Cance l th e A TT functi on. • Set the f ader control to the ce nte[...]

  • Seite 20

    20 Error displays (whe n an o ption al CD /MD un it is c onnec ted) *1 When an erro r occur s duri ng pla yba ck of a CD o r MD , the di sc number of the CD or M D does not appear in the di splay . *2 The disc number of t he disc ca using the e rror appear s in the display . If these solutions do not help i mprov e the situatio n, consult your near[...]

  • Seite 21

    [...]

  • Seite 22

    2 Félicitati ons ! Merci d’av oir achet é ce lecteur de cassette Sony . V ous pr of iterez encore da vant age des mult iples foncti ons de cet appare il à l’aid e des fon ctions et des acce ssoire s ci-de ssous : • Le ct eu rs CD/M D en optio n (cha nge urs et lecteu rs)* 1 . • Inf ormati ons CD TEXT (af f ichées lors de la lec ture d?[...]

  • Seite 23

    3 T able des ma tières Emplacement des c ommandes . . . . . . . . . . . 4 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Remarques su r les casse ttes . . . . . . . . . . . . . 5 Prépar ation Réinitiali sation de l’ appareil . . . . . . . . . . . . . 6 Retrait de la façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Réglage[...]

  • Seite 24

    4 Emplace ment des comm and es Pour plus de dé tails , rep orte z-v ous au x page s indi quée s. a T ouche de sélection SOUR CE (Mise sous tension/Cassette/Radio/CD/MD) b T ouche MODE ( o ) Sélecti on de la source. c T ouche VOL +/– d T ouche A TT (atténua tion du son) e Fenê tre d’ aff i ch age f T ouche Z (éjection) 8 g T ouche SEE K/A[...]

  • Seite 25

    5 Précautions • Si vo tre vo iture est restée s tationnée en plein soleil, lais se z refroidir l’ap pare il av ant de l’utilis er . • Si aucune alime ntati on ne parvie nt à l’a ppare il, vérifiez d’ ab ord les r ac cor demen t s. Si tout e st en ordr e, vér ifiez le fusib le . • Si au cun so n n’ es t émis pa r les hau t- pa[...]

  • Seite 26

    6 L ’utilisation de cassettes de plus d e 90 minutes n’est pas recommandée, sauf pour une le c t ur e e n continu pendant de longue s périod es. La ba nde d e c e ty pe de ca sset t es es t tr ès mi nc e et se dé t e nd fa ci lemen t. A vec la lecture et l’arr êt répétés, ce type de bande pourrai t s’em mêler dans le m écanism e d[...]

  • Seite 27

    7 Retrait de la façad e V ou s pouvez re tirer la façade de c et appa reil pour le proté ger contre le vol. A ver ti sseur Si vo us mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façad e, l’ala rme r etentit pendant quelqu es sec ondes. Si vous racc or dez un am pl i ficateu r en op tion et que v o us n ’uti lisez pas l’ amplifi [...]

  • Seite 28

    8 Réglage de l’horloge L ’horl oge num ériq ue fonct ionne suiv ant un cycle de 12 heur es. Ex emple : Pour régl er l’ho rlog e à 10 :08 1 Appuyez sur (DSPL) pendant 2 seconde s. L ’indi ca tion des heu res clign ote. 1 Appuyez su r l’un des cô té s de la touche (VOL) pour régler l’heure . 2 Appuyez sur ( SEL) . L ’indi catio n[...]

  • Seite 29

    9 A v ance rapide ou re mbobinage d e la cassette Pendant la lecture, maint enez enfoncé l’u n des côté s de la t ouc he (SEEK/AMS) . Pour la ncer la lectu re penda nt l’avance rapide ou le rembobin age, appuyez sur (MOD E) ( o ). Rec herc he d’une pla ge spécifiqu e — Accès automatiqu e aux titres (AM S) Pendant la lecture , appu yez [...]

  • Seite 30

    10 Radio L ’appa reil peut m émori ser j usqu’à 6 st ations pour c haque bande de fr équenc es (FM 1, FM 2, FM3, AM 1 et A M 2). Attention Pour synt oniser des stati ons pe ndant que v ous cond uise z, nous vo us con seill ons d’ utili ser l a fonctio n de mémori sa tio n des meilleurs acco rd s (Bes t T un ing M emory ou BTM) de fa çon [...]

  • Seite 31

    11 Si la syntonisation présé lec tionn ée ne f onctionne pas — Syntoni sation au to ma tiq ue /M od e de recherch e locale Syntonisation auto matique : Appuyez s ur l’un de s côtés d e (SEEK/AMS) pour r echercher la st at io n (syntonisa tion automat iqu e) . Le balayage s’interro mpt lorsque l’appareil capt e une statio n. Ré pétez [...]

  • Seite 32

    12 Modification des réglages d u son et de l’afficha ge — Menu Les para mètres sui va nts peuv ent être réglés : SET (configura tion) • A.SCRL (défilement auto mati que) * (page 14). • M. DSPL (affichage anim é) – le mode d e démonstratio n qui apparaît lorsq ue la cassett e e st éjecté e, qu’ aucune sourc e n’ est sélec t[...]

  • Seite 33

    13 Accentuati on des graves — Fonctio n D- b as s La fonct i on D - bass vous offre u n so n de graves clair et puis sant. I l amplif ie le s basses et les hautes fr équence s du sign al selon un e courbe plus ac cen tuée que les syst è mes d’a m plification des g ra ves classi ques . Les sons de basse s ont plus cl ai r s, alors qu e le vo [...]

  • Seite 34

    14 Rubriques d’a ffi chage Lors que le di sq ue ou la pl ag e change , t ou t tit re préenr egistré* 1 du nouvea u disque ou de la nouv el le pl ag e e st aut om ati quem ent af fich é (s i la fonctio n de défilement au tomatique, Auto Scroll, est réglé e à “ON”, le s no ms de pl us de 8 ca ra ctères défilen t dans la fe nêtre d’ [...]

  • Seite 35

    15 Lecture répété e de plage s — Lect ure répé tée V ou s pouvez sél ec tionne r : • RE P- TRA CK — po ur la lectur e en boucl e d’un e plag e. • RE P - D IS C* — pou r l a l ec ture en bo uc le d’un disq ue. * Disponi ble uniqueme nt lorsq u’un ou plu sieurs lecteur s CD (MD) en option sont raccord és. En cours de lec tu re[...]

  • Seite 36

    16 Lor sque l a lectu re du de rnier fic hier du disq ue es t ter minée L ’ind ication du numéro de f ichier r ev ient à “1” et la lectur e repren d à partir d u premier fichier du disque . Remarques • Si un disq ue sans fichiers (plag es) MP3 est inséré, l’indica tion “CD” ap paraît dans l’affichag e en tant que t ype de dis[...]

  • Seite 37

    17 Rec herc he d’une pla ge spécifiqu e — Accès automatiqu e aux titres (AM S) Pendant la lecture , appuyez brièv em en t sur l’un d es c ô té s de (SEEK/AMS) pour chaq ue plag e que vous souhaitez sauter . Recher c he d’un point spé cifique dans une pl age — Rech erc h e manuell e Pendant la lecture, maint enez enfoncé l’u n des[...]

  • Seite 38

    18 Info rmati ons compléme ntaires Entreti en Rempl acement du f usible Lors du r emplacement du fu sible, ve illez à uti liser un fus ible de cap acit é éga le à ce lle d u fus ible d’ orig ine. Si le fusib le fo nd , vé rif iez le branchement de l’aliment ation et remplace z le fusibl e. U n fusib le qui fond à nouveau a pr ès le remp[...]

  • Seite 39

    19 Caractéristiq ues techniques Lecteur de cassette Piste de cassett e 4 pist es, 2 ca naux stéré o Pleura ge et scinti llement 0,08 % (W eff .) Réponse en fréque nce 30 à 18.000 Hz Rapport sign al/bruit Radio FM Plage de syntonisa tion 87,5 à 10 7,9 MHz Borne d ’antenne Connecteu r d’ante nne extern e Fréquence inte r m édiaire 10, 7 [...]

  • Seite 40

    20 Dépannage La liste de contrôle s uiv ante vous ai de ra à reméd ier aux pr ob lème s qu e vous pourri ez rencontre r ave c cet ap pare il. A vant de pa sser en revue la liste d e co ntrôle ci - dessous , vérifiez les pr océdures de rac cordem ent et d’ util is ati o n. Généralités A u cun son. • Réglez le v olume à l’ aide de [...]

  • Seite 41

    21 Affichage des erreurs (Lorsq u’un l ecte ur CD/ MD en op tion est raccor dé) *1 Lorsqu’ une err eur se p roduit lor s de la lecture d’un CD ou d’u n MD , le numér o de disque du CD ou d u MD ne s’ affiche pas. *2 Le numéro du disq ue qui a p rovoqué l’erreu r apparaît d ans l’affich age. Si ces so lutions ne permettent p as d?[...]

  • Seite 42

    [...]

  • Seite 43

    [...]

  • Seite 44

    Sony Corporation Printed in Thailand[...]