Deutsch dropdown-ico

Sony XVM-B62 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sony XVM-B62 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sony XVM-B62, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sony XVM-B62 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sony XVM-B62. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sony XVM-B62 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sony XVM-B62
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sony XVM-B62
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sony XVM-B62
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sony XVM-B62 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sony XVM-B62 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sony finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sony XVM-B62 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sony XVM-B62, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sony XVM-B62 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    XVM-B62  2006 Sony Corporation Operating Instructions Mode d’emploi FR Mobile Monitor 2-666-477- 11 (1) US Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. XV[...]

  • Seite 2

    2 W elcome! Thank you for purchasing the Sony Mobile Monitor. • PAL or NTSC color system compatible • Wide, Zoom, and Full screen modes available, in addition to the normal screen mode. • The low reflection liquid crystal panel reduces the glare from outside lighting sources. • Adjustable brightness control, according to lighting conditions[...]

  • Seite 3

    3 T able of contents W arning ................................................. 2 W elcome! ............................................... 2 Precautions ............................................ 4 Location of controls ............................. 6 Operation Changing the menu settings .............. 7 Connections Installation diagram .........[...]

  • Seite 4

    4 DRIVE MODE Pr ecautions To avoid the risk of serious injury or accident, read the following precautions before installing and operating the unit. On safety Comply with your local traffic rules and regulations. • While driving, the driver must not watch or operate the monitor. It may lead to distraction and cause an accident. Park the car in a s[...]

  • Seite 5

    5 Where to install Before installing this unit, please check your local traffic rules and regulations. Do not install this unit where: - It will obstruct the driver’s view. - It will obstruct the operation of the airbag system. - It will obstruct the operation of the vehicle, especially the steering wheel, shift lever, or brake pedal. -A driver o[...]

  • Seite 6

    6 Location of contr ols 1 INPUT/ button Press to select the desired input source, VIDEO 1 or VIDEO 2. 2 DIMMER/ button Press to select the dimmer On/Off. 3 MENU button 4 POWER button Monitor 1 2 3 4[...]

  • Seite 7

    7 The default settings are underlined. Picture Settable range: 0 to 63 (default setting is “36”) Adjusting the contrast. Brightness Settable range: 0 to 63 (default setting is “30”) Adjusting the brightness. Color Settable range: 0 to 63 (default setting is “34”) Adjusting the color. Hue Adjust this if the picture is reddish or greenish[...]

  • Seite 8

    8 Connections Installation diagram Refer to the installation diagram and ask a qualified technician for the installation of the unit. Be sure to securely fasten all equipment to the car chassis, etc., to prevent them moving while your car is in motion. Front Left speaker Rear Left speaker Subwoofer Tweeter Left Head unit Tweeter Right Front Right s[...]

  • Seite 9

    9 To a metal surface of the car chassis Fuse (10 A) Red Black Black L/C filter To the parking brake switch cord (see page 10) (To a metal surface of the car chassis when you attach the monitor to the headrest) VIDEO 1 IN VIDEO 2 IN Connection diagr am Refer to the connection diagram for the proper connections. Mobile monitor XVM-B62 (6.2-inch wide [...]

  • Seite 10

    10 Additional Information Attaching and detaching the monitor Detaching the monitor from the collar Note Be careful not to pull out the cable too much when detaching the monitor from the collar. Insert a plastic card (not supplied) between the collar and the top of the monitor. The catches are released, and you can detach the monitor from the colla[...]

  • Seite 11

    11 Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse. If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Warning Never use[...]

  • Seite 12

    12 Tr oubleshooting The following checklist will help you solve problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General No picture • The power cord or battery has been disconnected. • The fuse has blown. Picture noise occurs. When a wireless equipment such as a [...]

  • Seite 13

    [...]

  • Seite 14

    2 Félicitations ! Merci d’avoir fait l’acquisition du moniteur mobile Sony. • Compatible avec les systèmes couleur PAL et NTSC • En plus du mode écran normal, les modes plein écran, image agrandie et grand écran sont disponibles. • Panneau d’affichage à cristaux liquides à faible coefficient de réflexion minimisant les reflets d[...]

  • Seite 15

    3 T able of contents Félicitations ! ......................................... 2 Précautions ........................................... 4 Emplacement des commandes .......... 6 Fonctionnement Modification des réglages du menu ... 7 Connexions Schéma d’installation .......................... 8 Schéma de connexion .......................... 9[...]

  • Seite 16

    4 DRIVE MODE Précautions Pour éviter tout risque de blessure grave ou d’accident, lisez les précautions suivantes avant d’installer ou d’utiliser l’appareil. A propos de la sécurité Conformez-vous au code de la route de votre pays. • Pendant la conduite, le conducteur ne doit pas regarder ni utiliser le moniteur. En effet, cela peut [...]

  • Seite 17

    5 Lieu d’installation Avant d’installer l’appareil, consultez la réglementation en vigueur dans votre région. N’installez pas l’appareil à un endroit où : - Il risque de gêner la visibilité du conducteur ; - Il risque d’entraver l’utilisation du coussin de sécurité gonflable ; - Il risque d’entraver l’utilisation du véhic[...]

  • Seite 18

    6 Emplacement des commandes 1 2 3 4 1 Touche INPUT/ Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source d’entrée, VIDEO 1 ou VIDEO 2. 2 Touche DIMMER/ Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le gradateur. 3 Touche MENU 4 Touche POWER Moniteur[...]

  • Seite 19

    7 Les réglages par défaut sont soulignés. Picture (Image) Portée réglable : 0 à 63 (le réglage par défaut est « 36 ») Ajuste le contraste. Brightness (Luminosité) Portée réglable : 0 à 63 (le réglage par défaut est « 30 ») Ajuste la luminosité. Color (Couleur) Portée réglable : 0 à 63 (le réglage par défaut est « 34 ») Aju[...]

  • Seite 20

    8 Connexions Schéma d’installation Demandez à un technicien qualifié d’installer l’appareil en se reportant au schéma d’installation. Fixez solidement tous ces éléments au châssis du véhicule ou ailleurs, afin d’éviter qu’ils ne bougent pendant que le véhicule est en mouvement. Haut-parleur avant gauche Haut-parleur arrière g[...]

  • Seite 21

    9 Vers une surface métallique de la carrosserie à fusible de 10 A Rouge Noir Vers la prise d’alimentation +12 V parcourue par le courant quand la clé de contact est en position accessoire Noir Filtre L/C Vers l'interrupteur de freinage de range (voir la page 10) (Vers une surface métallique de la carrosserie si vous attachez le moniteur [...]

  • Seite 22

    10 Informations complémentair es Installation et retr ait du moniteur Pour retirer le moniteur du collier Remarque Prenez garde de ne pas tirer excessivement le câble lorsque vous retirez le moniteur du collier. Insérez une carte en plastique (non fourni) entre le collier et le haut du moniteur. Les pattes sont déverrouillées et vous pouvez al[...]

  • Seite 23

    11 Entr etien Remplacement du fusible Lorsque vous remplacez le fusible, veillez à utiliser un fusible dont l’ampérage correspond à celle indiquée sur le fusible d’origine. Si le fusible fond, vérifiez le branchement de l’alimentation et remplacez le fusible. Si le fusible fond de nouveau après avoir été remplacé, cela peut révéler[...]

  • Seite 24

    12 Dépannage La liste de contrôle suivante vous aidera à résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil. Avant de passer cette liste en revue, vérifiez les procédures de raccordement et d’utilisation. Généralités Pas d’image • Le câble d’alimentation ou la batterie est débranché. • Le fusible est fondu.[...]

  • Seite 25

    [...]

  • Seite 26

    [...]

  • Seite 27

    [...]

  • Seite 28

    Sony Corporation Printed in Korea[...]