Stiga Garden Range Bedienungsanleitung

1 Ga r den R a n ge 20 08 www . s t i g a . c o m[...]

2 Keep i t sh or t ! It is e asier t han you may t hi nk to he lp nature on it s way . L et us reve al a f ew se crets! I f you love ga rdeni ng but lac k time , usi ng Sti ga’ s u ni que mu lc hi ng t ec hnolo g y mea ns a m ini mum of ef for t, nur tu rin g the g rass and re tai ni ng water a long the way so a s to lessen t he need for a rtic i[...]

3 Cont ent s Choose the right ride r ! 6 FRON T MO W ER S 8 P rimo 10 Vil la 12 P ark 14 P ark Pr o 18  e Combi deck 20 IMPLEMEN T S 22 L A W N TR AC T OR S 28 Garden 2 8 Estate 29 LA WN M O W E RS 3 2 Silen t 34 In ox 3 6 M ulticlip 38 T urbo 40 Collector 42 HAND HEL D S 4 4 T rimme rs & brushcutters 45 Chain saws 50 H edg ecutters 56 RE CY[...]

4 NEW ! S tiga i n n o v a ti o ns l ead t h e w a y . Innov atio n is o ne of S tiga ’ s charact eristics. The th ought t ha t drives u s is tha t y ou and your surroundings s ho u ld get t he most out of you r ga rden. T herefore , we combi ne in novati ve tech nolog y a nd exc el lent power w ith m in im al i mpact on t he ind iv idu al a nd t[...]

5 NOW ETH A NOL POW ER ED. Here i s the fol low- up, the big env iron men ta l news of the yea r: The St iga en gine tha t runs on ethan ol ! OUR OW N E NGI NE E SPECI A LLY DEV EL OP ED FOR GR AS S. E asier to st art , bet ter f uel consumpt ion, longer ser v ice li fe a nd mainta in s speed when c u tti ng long g ras s. T hat is what t he wi sh l[...]

6 C h oo se t h e r ig h t r i de r ! Fl at o r h i l ly t er ra i n? L ar ge ope n a re as or a re a s w it h pl ant s o r tr ee s? L ot s of , or l it t le e ner g y f or g a rde ni ng ? Ma ny factors oth er than pl ot s ize af fect yo u r d ecisio n wh en y ou ch oose a ride-on lawn m ower . Let us h elp make y our choi ce ea si er . Hilly terra[...]

7 S t a y o n t o p ! F r o n t m o w e r o r g a r d e n t r a c t o r ? I t i s a q u e s t i o n o f m a n o e u v r a b i l i t y . I n o p e n s p a c e s a tra ctor is a n excel lent choice. I f there a re lots of tree s and bushe s it is ea sier wit h a front -mounted cut tin g deck . Y ou ca n see t he di fferenc e. Fr on t mo we r s M A NO[...]

8[...]

9 Fr o n t m o w e r s[...]

10 R i de r o f t h e y ea r ! Pri mo represents a ne w generation of compa ct Front mowers from Sti ga a imed at de sig n-consc ious homeow ners. Fe atu rin g rear-whe el stee rin g and ea s y-to-us e sing le ha nd controls , it reduces t he ti me and ef fort spent i n the ga rden. T he idea was to c reate a vehic le, wh ich is ma noeuvre d and mo[...]

11 STIGA PRIMO St ree t sm a r t! Goo d road hold ing , h igh c utt in g capa cit y a nd a good me as ure of d r iv ing e njoyment . Cong rat u lat ions! Now tho se of you wit h a t y pica l u rba n plot ca n se e how it feel s to be “on top of th in gs” . Ca l l i n at you r Sti ga ret ai ler for a t est d ri ve! www . s t i g a . c o m[...]

12 FRON T MO W E R S – V I L L A[...]

13 13 V ersa ti li t y f o r h o m e o w n ers. E xcel len t manoeuv rabil ity. Good c utti ng resu lts . Impres sive ran ge of implements . The home ow ner’ s fa ith- f ul compa nion, Vi l la , combines t he Fron t mower’ s cut tin g perfor manc e with t he smal l r ider’ s a g il ity. En gi nes in t he Vil la ser ies ra nge f rom 12.5 to 1 [...]

14 FRON T MO W E R S – P A R K Th i n k l i k e a p r o ! With the St iga Pa rk 4W D al most a nyt hi ng is pos sible. Y ou ca n cl imb wet slop es un hi ndered , stop and sta rt a ga in , without sl ipping a nd causi ng da mag e. I n add ition, t he front -mounted de ck g ives you f ul l mowi ng control a nd can g et rea lly, rea lly c lose-i n [...]

15 FRON T MO W E R S – P A R K Ergon omical ly desig ned seat Comfortable spru ng seat and seat adj ustm ent with a sin gle control lever. Genu i ne ar tic u lat ed ste eri ng With g enu i ne ar ti cu la ted s tee ri ng th e rea r of th e veh icl e fol low s the t ra ck s of th e fro nt wh eel s. L ook a he ad , the r ea r of t he veh ic le wi ll[...]

16 P A R K C OMP ACT 16 4W D Ou r smal les t 4W D is t he perf ect choice f or thos e of you who w ish to enter the wond erf ul world of fou r-wheel d rive . It is a f lexi ble Front mower with hydros tatic d ri ve that you c an ea si ly ma noeuv re arou nd your g arden , without le avi ng sk id mark s in t he event of hi l l stops and s tar ts . T[...]

17 PA R K D I E S E L A t wo-whe el dr ive mac hine f eat uri ng ele ctric c utti ng hei ght adj ustm ent and hinged e ng in e c ov er, with m echanic al servo as sist ed stee rin g, m anua l impleme nt lif t a nd pivot spr ung se at. Equ ipped w ith a Hat z die sel eng ine f or economica l a nd dema nd- in g work. Avai la ble with C ombi Pro deck [...]

18 S o e asy t o m an o e u vr e . I t a lm o s t dri v e s i ts e lf . Artic ulat ed s teering is the se cret. Y ou sit above t he pivot point a nd look ahe ad over the cut tin g deck . It is ea sy to t urn a nd ea sy to navi gate a round bushe s, tree s and fence s, b ecaus e the bac k wheels f ollow t he track of t hose at t he front. It is a n [...]

19 FR ONT MO W ER S – P A R K P RO P A R K PRO 2 0 4W D Ha s the sa me equ ipment, fe atu res and f anta st ic comfor t as t he Pro 25 4W D. T he di f ference b eing t hat it ha s a V a ng ua rd eng ine from B rig g s & Strat ton produci ng 20 h p. P A R K PRO 16 4W D Ha s mecha nica l power ste eri ng , foot-control led li ft a nd elec tric [...]

20 T w o cu tt in g t e c hni q u es in o n e . Stig a ha s developed a ra nge of h ig h-perf ormance c utti ng deck s, wh ich let you choo se bet ween Multic lip a nd rear di scha rge . The Mu lticl ip syst em recyc les gr ass c lippi ngs , and t he gra ss be comes fer ti li zer for you r lawn . Rea r di s- cha rge depo sits the g ras s behi nd th[...]

21 Re in for ced t ubu l ar st ee l fr ame s pro tec t dec k if it c omes i nto contact with obstacles. Up-t u rne d rou nde d ed ges p rote ct tr ee s and b ush es . Con tinuo us ele ctrical cutting height adjustment or manua l in 6 mm st eps. Re pla ce able b lad e tip s with shear b ol ts. La r ger d eck v olu me an d new sh ape g ive b et ter c[...]

22 Im p l e m e n ts[...]

23 IMP LEMENTS Al w a y s o n c a l l . W i n ter , sp r i ng , su m m er a nd fa l l. T od ay , a l awn mower and to ol car rier. T omorrow, a snow plough a nd stre et sweep er. Stiga’ s r ide-on s have as ma ny use s as t here are se ason s. S o thi n k ahea d. Cho ose a compa nion th at fol lows you al l yea r round . Cons ider what im pl em e[...]

24 RA KE T O O L 1 00 / 1 3 0 For g ravel pat hs . Choose b et ween t he 130 cm ra ke for g ravel ( 10-20 m m si ze stone s ) a nd the 10 0 cm ra ke a lso su itab le for weed re mova l (2-1 0 mm siz e stones). The spr ing -loaded lon g tine s off ers a gent le way to bri ng th atch to the top of t he law n. IMP LEMENTS PROT EC T I V E COV E R Ca re[...]

25 1. 3. 4. 2. R AC QU ICK CON NEC TION Ena bles you to ch ang e implements i n one ea sy movement, w ithout t he use of a ny tools! Ju st cl ick on and of f. Ou r unique R A C qu ick con nection i s avai lable for a l l Park mod els . NEW ! EDGE CUTTER Ca n be mounte d on the f rame or w ith a c utti ng dec k. Adjus table a ng le and dept h of cut[...]

26 SNO W THROWER (1 -STA GE) Sn ow throw er w i th a uger opera tes at 1200 rpm, powe rfu l snow remova l equ ipment. Chute a l lows adjus tment of disc harge angle and ejec tio n dis tan ce. SNOW BLA DE Control led f rom the d riv ing se at. T he blad e has sk id sho es as wel l as a n automatic c ontrol to prevent overload in g. Scr aper ba rs ?[...]

27 IMP LEMENTS Par k Pro 25 4W D Par k Pro 20 4W D Par k Pro Swan 4 WD Par k Pro 16 4W D Park D iesel 4 WD Park D iesel Park Pr estige 4W D Par k Roya l Par k Comfo rt Park C ompac t 16 4WD Park C ompac t 16 Park C ompac t 14 Park C ompac t 13 Vi lla 16 HS T Vi lla 14 HS T Vil la 12 Garden Combi HST Garden Combi Ga rden Compa ct Et hanol Ga rden Co[...]

28 GAR D EN CO MP A CT Powered by the R M eng ine , exclu sive to Sti ga , Ga rden Compa ct comes w ith a 63 cm c utti ng dec k, a comf orta ble adjust able se at and a 140 -l itre col lector, wh ich ca n be emptied f rom the dr iver’ s s eat. E as y ma n ua l blad e enga gement and g ear t ransm ission ,, 3 for wa rd and re verse , inc l ud ed. [...]

29 LA WN T R A CT ORS EST A TE BAS IC Save ti me in c utti ng g ra ss usi ng th is bra nd new sid e-d is char ge mode l. E state B asi c has a 9 8 cm dec k wit h side di scha rge a s sta nda rd, wh ich ca n be e asi ly conver ted to Mult iclip . Po wered by the ne w Stig a W M 13.5 hp eng ine , ma nua l tra nsmi ssion (5 forw ard a nd revers e ) a [...]

30 ES TA T E ROYAL E , ROYAL A N D PRO 20 A l l model s in t his ra ng e have a 102 cm cut tin g deck a nd elec tro - ma gnet ic clutch f or eas y blad e enga gement . A ll a re powered by Ko hler engines, 1 8 hp for Ro yal mod els an d tw in cylinder 20 hp for t he Pro 20 mode l, A da shbo ard w ith a 6 L ED a nd elec tronic di splay show s the st[...]

31 N ew i m pl em en t s f o r la w n tract o rs. LA WN T R A CT ORS Sweep er, PTO k it re qu ire d Snow t hrowe r, PTO k it re qui red Snow chai ns Rea r rake Pla st ic rol ler Plea se see i mpl eme nts chapt er page 2 2 for f urt her i nfor mat ion . P TO ki t A n exclus ive tool, wh ich per mits you to att ach t he swe eper or t he snow throwe r[...]

32 La w n m o w e rs[...]

33 A N T I V I B R A T I O N S Y S T E M P O W E R E D B Y E T H A N O L At g ra s sr oo t l e ve l. In t he ga rden of our d ream s we al l have a lush g reen , tig htly-g rown a nd wel l-c ut lawn . In re al l if e the pict ure may be s ome- what d if ferent. W hat the sc hool book tel ls u s is that t he di ff erence lies i n nutrition, water a [...]

34 MUL TICLIP 50 S SILENT P LU S New i nnovation s and mat eria ls ma ke Si lent unique . There i s today no ot her product l ike t hi s on the ma rket. A sel f-propel led mode l wit h 2 10 mm whee ls on ba ll bearings and a 48 cm cu tting wi dth. Eq uip ped wi th a ST IG A R M 5 5 en gi ne. T UR B O 5 3 S BW SI LE NT COM BI PLUS Se lf-propel led m[...]

35 MUL TICLIP 50 4S SILENT RENT A L S i l en t, p lea se ! E xper ience t he aero dy na mic law n mower t hat i mpress es t hrou gh it s qu ietnes s.  e secret li es i n the st rea m li ned cover, wh ich forc es t he noise dow n into t he grou nd a nd mea ns t hat you ca n ta l k at a nor ma l leve l. Ca l l in at you r St iga de a ler for a tes[...]

36[...]

37 Th e n ew cl ea n lo o k . How many layer s of pai nt does a law n mower need? It depend s on the materia l . Stai n less ste el is strong , du rable and re quire s litt le mai ntenance . A deck of t his qu al ity re sists b oth corrosion a nd impa ct. Ad d a strong eng ine , goo d cutt ing c apabi litie s and a cle an n ice look – a s in ou r[...]

38 MUL TICL IP 50 R ENT A L The top -of-t he-ra nge mod el for tho se who w ish to push . 210 mm di amete r whee ls wit h double ba ll b ear ing s. Cut ti ng widt h 48 cm . Centra l cut tin g heig ht adjus tment to fi ve level s. A B& S 50 0 X M H or a ST IGA R M 4 5 eng ine. MU L T ICL IP 50 S R EN TAL , As above, b ut sel f -p ropelled. MUL T[...]

39 MU L T ICL IP 53 S R EN TA L Se lf-propel led w ith a cut ti ng widt h of 5 1 cm to s uit tho se who have a l arg er law n. Cent ral he ight a djust ment to five le vels . The c has sis is l atera l ly off set , wh ich fac il itat es cut tin g along w al ls a nd obst acle s. Powered by t he B& S 675 ser ies X VS en gi ne. A ls o avai lable w[...]

40 LA WN M O WERS – TUR BO T UR B O 47 COM BI Ga lva ni zed de ck . Cutti ng widt h 4 6 cm. Hei ght adj ustm ent to f iv e lev els with single point adju stment. 70 -l itre col lec tor. B&S 5 0 0 serie s X MH o r STIGA R M 4 5 en gine. T UR B O 47 S COM BI Sa me as t he T ur bo 47 Combi w ith a S TIG A R M 45 eng ine , but sel f-propelle d. T[...]

41 LA W N M O W ERS – TUR B O T UR B O 53 S BW COMBI R ENTA L Se lf-propel led ma chi ne wit h 21 0 m m front whee ls and l arg e, 3 0 0 mm rea r wheel s wit h ba ll b ea rin gs . Ga lva niz ed de ck and 51 cm cutting width. 60-litr e colle cto r. Equi pped wit h a ST IGA R M 6 5 eng ine . T UR B O 5 3 S BW COM BI PL US Se lf-propel led ma chi ne[...]

42 LA WN M O W ERS – C O LLE CT O R COL LEC TOR 35 EL Ele ctric al ly powere d, envi ronmenta lly f riend ly and qu iet. Cut ti ng widt h of 33 cm and w ith a 27-litre col lec tor. 1 10 0 W motor. COLLECTOR 39 EL Ele ctr ica lly p owered wit h cutt ing w idth of 37 cm and w ith a 35 -litre c olle ctor. 130 0 W motor. COLLECTOR 46 EL Ele ctr ica l[...]

43 L A W N MOW ER S – SM A L L SIZ E FREECLI P I t is a plea su re mowing with F reeclip. It moves fr eely thanks to F reecl ip technolog y . I t is a lso quiet, as the blades do not touch each othe r . Being made of aluminium it is ext remely stron g and durable. The cutting widt h is 38 cm, and the cutt ing heig ht can be set steplessly between[...]

44 Ha n d h el d s[...]

45 W h ere g ra ss m eet s g ra v el. The t ri mmer ” add s the f in ishi ng touches” to you r ga rden by removin g those i rrit atin g tu ft s of gra ss a round tree s, a long pat hs and f ences . The elec tric t rim mer is t he tool of preference for t he smal ler g arden. It i s quiet , ea sy to u se and envi ronmenta l ly fr iendly. ST 1200[...]

46 T i dy i ng up th e ea s y w a y . T ri mmer s and br ushcut ters are per fec t tools for t idyi ng up af ter mowi ng. Y ou ca n quic k ly cut tu ft s of gra ss arou nd tree s and a long pat hs wit h ea se. T he tri mmer he ad work s best on g ra ss, t he bru shcutter a nd sawbl ade on roug her materia l . Amon g Stiga’ s br usc hcutters you c[...]

47 PET RO L B RUSH CU T T E R S SB 27 J A hi gh ly vers ati le a nd good -value br ushc utter wit h a spl it sha ft . The t ri mmer hea d and the 4 -toot hed gr ass bl ade come a s sta nda rd. The en gi nes are 2 6 cc , 0. 8 k W a nd 30 cc, 1 k W . A s ing le strap h arne ss is i ncluded . SB 32 A s above , but wit h 30 cc , 1 k W a nd str aig ht s[...]

48 W h en b r u te f o r ce is r eq u i red. Go od power-to-wei ght ratio . Ef fect ive anti-v ibration. H ig h torque. T hi s is what d ist ing u ishes St iga’ s heav y- duty br ushc ut - ters a nd make t hem idea l for semi -professiona l us e. I f environmenta l concer ns ran k hi gh ly , the low f uel consu mption, low emi ssions a nd low sou[...]

49 SB 4 4 P A top- of-the-ra nge prof essiona l mode l, a mac hi ne wh ich is ex traord in ar ily p owerf ul , ti reless , fa st a nd vi rt ua l ly ind estr ucti ble. With it s 4 4 cc, 1.9 kW eng ine , th is br ushc utter i s desig ned a nd produce d to ens ure longe vit y a nd gu ara ntee h ig h perf orma nce in the mo st arduous c ondition s. SB [...]

50[...]

51 Y o u de f i n e t h e p u r pose. W e p r o v i de th e to ols. Feel how it sits i n your h and! Se e how ea sy it is to ten sion the cha in or repla ce the a ir f ilter! Sta rt it a nd ex perience how w el l we have succe eded in d ampi ng the vi brations! The ha rder you work, t he more import ant it is to have go od tools . Stig a, a s a lwa[...]

52 SE 202Q A wel l ba la nced hobby s aw wit h feat ures s uch as to ol-free c hai n tension ing . Simply t urn t he k nob to tension t he cha in cor rect ly in jus t a few sec onds. T he saw ha s a mode rn, erg onomic desi gn . The 2 00 0 W motor ha s a mech an ica l chain brake . SE 182 A power f ul ele ctr ic saw wit h a ll t he bas ic fu nc- ti[...]

53 SP 68 0 La rge a nd power fu l pet rol saw for pa rt-time pro fess ional s. Wit h a 62 cc motor it ha s an a djusta ble oil pu mp. The a ir f i lter ca n be ea sil y clea ned w ithout tool s. Effectiv e vi brati on dam ping. A vailabl e with an 1 8" / 45 cm or 20 " /50 cm bar wit h a 3/8”, 058 " cha in. SPR 270 A ver y ea sy to [...]

54 Sa fe t y bel t a n d a i rb a g for lu mb e r ja ck s . W hen worki ng wit h a chai nsaw, it is very i mport ant to us e our sa fet y equipment. Pre sented here is a goo d rang e of economic al e quipment to help you feel s afe at work . Pu rcha se a sta rter pa cka ge . Y ou i nsti ncti vely use a se at belt. S o th in k a long the sa me li ne[...]

55 LEA THER G LO V ES Sti ga’ s work g loves a re co mfortab le to we ar and protec t ag ai nst sha rp t wi gs a nd sp lint er s. In a ddi tio n, th ey ha ve ex tra protec tion on the b ack s. PETROL A N D OIL C A N Each tim e you fi ll u p wi th petr ol, you must a ls o top up the cha in oi l . The combi -ca n is desi gned so t hat the oi l a nd[...]

56 SH 60 PRO 60 0 W motor w ith a ge arb ox that produc es power fu l cut tin g torque. A sym metr ica l bar ens ures re duced vi brations . Ex tra sa fet y contac t brea ker so th at you can hold t he under neat h of the he dge cutt er and re ach h ig her. Cope s wit h 27 mm bra nches . The bla de mea sure s 60 cm . SH 47 Ba se mode l wit h 45 cm [...]

57 Re c y c ling[...]

58 Ma ke d ig gi ng ea s y . Prepa rin g the soi l requi res mus cles , no doubt. T he choice usua l ly sta nds b et ween usi ng your ow n or ampl if y ing them w ith the st reng th of a power fu l ti l ler. Stiga of fers a w ide ran ge of rota ry c ult ivators adapte d for sma ll a nd lar ge pl ots, as w ell as for dif f ere nt kinds of s oil. Eas[...]

59 I mple ment s for rot a r y c u lt i vator s . With th is ra nge of i mplemen ts prov ided , our cu ltivators double a s rid gi ng ploug hs , sca ri fiers , deth atchers a nd more. Chec k out the rang e to add t he tool to suit you r need s. Wid e ti ne s Dethatcher Adjustable spur Ad jus tabl e ri dging plo ugh P lo ugh Rotovator 1 6 cm Scar i?[...]

60 T urn b r an c h es an d l ea v es in t o m u l c h . On the one ha nd you get pr une d trees a nd shr ubs , and on the ot her you get mu lch for f lower beds a nd el imi nate repeate d trips to the t ip. The Stig a rec ycli ng rang e con ta ins fou r ef ficient mach ines , a shredder, a ch ipper and a couple of lea f blowers . BIO POW ER  an[...]

61 VE 32 A n elect ric sca ri fier for u se in a l l ty pe s of ga rdens. Si ng le-lever adju stment wit h 5 work ing dept hs plus t ran sport p osition . A power fu l 1 50 0 W motor, 12 set s of steel bl ade s and a 32 cm work ing w idth e nsure a q ual it y per forma nce . A coll ector is inc l ud ed. VB 40 PR O Th is robu st and ef fec tive sc a[...]

62 O wn in g a Stig a is sa fe . In ad dit ion to gi vi ng a wa r rant y on t he mac hi ne its elf, we g u ar ant ee th at spa re pa rt s ar e avai la ble for seven to t en yea rs. Y ou r de ale r wi l l use g enui ne spa res w hen ser v ici ng you r mac hi ne. A f ter a l l, th at is w hat ma ke s your St iga a St ig a. Ou r a im i s to off er a t[...]

63 ST IG A OR IGI NA L S. A complete ra nge of spa res , identica l with tho se o riginally use d in the mac hine. I NST RU CT ION M A N U A L S ON TH E I NT E R N ET . First they g et di rt y , t hen they f al l apar t and e ven t ua lly d isapp ear. Sti ga s o l v e s t h e p r o b l e m b y p u b l i s h i n g h a n d b o o k s o n t h e I n t e[...]

64 COM PA C T 13 COM PA C T 14 COM PA C T 16 COM PA C T 16 4W D COMFORT RO YA L P R ESTIGE 4W D DIE SEL DIE SEL 4W D ENGINE Engine man ufacturer Briggs & Stratton Brig gs & Stratton Brig gs & Stratton Brig gs & Stratton Brig gs & Stratton Honda Kohler Hatz Hatz Eng ine ty pe I/C OHV/ AVS I/C OHV/ AVS I/C OHV/ AVS I/C OHV/ AVS I/[...]

65 85 CO MBI 95 COMBI 105 COMBI 11 0 COMBI PRO 125 CO MBI PRO M u l t i c l i p XXXXX C o m b i XXXXX R e a r D i s c h a r g e XXXXX Cut tin g heig ht , mm 25– 85 25 –85 25 –85 25 –9 0 25 –9 0 Cu tting h eight, setting Manual Man ual/Ele ctri c Man ual/Ele ctric Manu al/Elec tri c Manu al/Elect ric A d j u s t a b l e a n g l e XXXXX Fre[...]

66 BASIC ENGINE Engine m anufacture r STIGA Engine type WM 13,5 OHV Cyl i nder /hp 1/1 3, 5 El ect ric st ar ter X TR ANS MISSIO N Rear-wheel drive X Manual 5+ R Hydros tatic Max drivi ng speed.k/h 9,7 T y res f ront 13” T yre s rear 1 8 ” DIME NSI ONS Cutti ng widt h, cm 98 Cent ral cutting heights X Num ber of cu tti ng hei ghts 7 Cut tin g h[...]

67 COLL ECTOR TOR N ADO TOR NA DO HST SE NATOR PR ESI DEN T BA RON ROYAL ROYAL E PRO 20 PRO 25 PRO 25 E STIGA STIGA ST IGA Briggs & Stratton Koh ler Br ig gs & Stratton Kohler Koh ler Kohler Kohler Koh ler W M 12,5 OHV W M 14 OH V W M 1 4 OH V I/C OHV/ AVS Coura ge I/C OH V /A V S Coura ge Coura ge C ourage C ourage Cou rage 1/12 ,5 1/14 1/[...]

68 50 EL S W A N 50 EURO 50 S EURO 50 P LUS 50 S P LUS 50 S ETH ANOL PLUS 50 S S IL EN T PLUS 50 4S SIL ENT RE NT AL 50 4S I NO X RE NT AL 53 S PLU S 5 0 R E N TAL ENGINE B RIG GS & S TR A TTO N 50 0 XMH 5 00 XMH 50 0 X MH ST IG A S V 4 0 S V 40 RM 4 5 RM 45 REM 50 RM 5 5 RM 5 5 RM 5 5 RM 5 5 RM 4 5 HONDA Elec tri c 1 60 0 W Rev olu ti on s 2 8[...]

69 50 S RE NT AL 50 SE RE NT AL 50 4S E RE NT AL 53 S RE NT AL 53 4 SE RE NT AL PRO 50 SW AN PRO 50 S SW AN PRO 50 S ETH ANOL PRO 50 4 S SW AN PRO 50 4 S INO X PRO 53 S ETH ANOL PRO 53 S SW AN PRO 53 4S 5 00 XMH 6 2 5 XVS 6 7 5 XVS RM 4 5 RM 6 5 ES RM 6 5 RM 6 5 ES REM 50 REM 7 0 GCV 1 35 GCV 13 5 GCV 1 35 GCV 160 GCV 1 6 0 GCV 1 90 2 900 2 900 2 9[...]

70 39 EL 41 EL 45 S COMBI RE NT AL 47 COM BI 47 S COMBI 47 S COM BI ETH ANOL 50 S COMBI 50 SE COMBI 53 4 S COMBI 53 4 SE COMBI 53 S BW SIL ENT COMBI PL US ENGINE BR IG GS & S TR AT TON 50 0 X MH 500 X M H 675 X V S 650 X V S ST IG A RM 4 5 RM 4 5 RM 4 5 RE M 50 RM 6 5 RM 6 5 E S RM 6 5 RM 6 5 E S RM 5 5 HONDA Elec tri c 1 30 0 W 1 5 00 W Rev ol[...]

71 53 S BW COMBI PL US 53 S BW COMBI RE NT AL 53 S IN OX COMBI 53 4 S SI LE N T COMBI RE NT AL 55 S COM BI 55 4 S COMBI 55 4S E COMBI PRO 45 S COMBI PRO 50 S COMBI PRO 53 4S INO X COMBI PRO 55 4S COMBI 70 0 DOV RM 5 5 RM 6 5 RM 5 5 RM 5 5 RM 65 RM 6 5 ES GCV 1 35 GCV 1 60 GCV 1 90 GCV 1 90 2900 2900 2900 2900 2 900 2900 2 900 2900 2 900 2900 2 900 [...]

72 35 EL 39 EL 4 6 EL 46 COMBI 46 S COMBI 46 S COMBI ETH ANOL 48 S BW COMBI 50 S 53 S COMBI 53 S BW COMBI 53 SE 55 S COMBI ENGINE BR IG G & STR A T T ON 4 50 500 XMH 500 XMH ST IGA SV 4 0 SV 4 0 R E M 50 S V 40 OM 55 OM 55 OM 65 ES OM 65 El ect ric 1100 W 130 0 W 160 0 W Rev ol uti on s 2 800 2 800 2 800 2 900 2 90 0 2900 2 900 2 900 2 900 2900[...]

73 DIN O 47 EURO DIN O 47 FR EEC LIP ENGINE STI GA SV 40 SV 40 Rev olu ti ons 2 900 2900 CU TT IN G FA C TS Discharge X X Cylinder Cut tin g wid th , cm 45 45 3 8 Setting cu tting height on each whe el XXX Cutt in g heig ht, m m 35– 6 0 35- 6 0 15–50 Num ber of cut ti ng heig hts 3 3 Step less ENV IRO NM ENT Certi ed in acco rdance with S wa[...]

74 SPR 270 SPR 2 70 C SPR 2 80 S P 352 SP 38 2 SP 4 02 SP 42 0 SP 4 22 SP 44 2 SP 4 62 SP 47 2 SP 4 82 SP 522 S P 68 0 Cylinder v olume 25.4 cc 25.4 cc 25.4 cc 35 cc 38. 8 cc 4 0,1 cc 40 ,1 cc 4 0,1 cc 40 ,1 cc 4 4 cc 48.7 cc 48 .7 cc 50,9 cc 62 cc Eng ine output (k W/hp ) 1.0/1.4 1. 0/ 1. 4 1.0/1.4 1.4/1.9 1.7 /2 .3 1.8/2 .4 1.8/2 . 5 1. 8/2.5 1.8[...]

75 SE 18 0 SE 182 SE 19 2 SE 2 02 S E 202 Q En gin e ou tp ut , k W /h p 1 .8 / 2. 4 1 .8 /2. 4 1 . 9 /2.6 2. 0 /2. 7 2.0 / 2. 7 B ar leng th, i nch/cm 14” /35 14” /35 14” /35 14” /35, 16” /40 1 4” /35, 16” /40 Ba r and c hai n ty pe 3/8” . 050 ” 3/8 ” .05 0” 3/8” . 050 ” 3/8 ” .05 0” 3/8” . 05 0” Ch ai n ty pe a n[...]

76 Byrå n i Tranå s 200 8 Stig a ha s stood out in t he front ga rden since 195 5 . W e wa nt you and you r sur roundi ng s to get t he most out of the outdoors w ith t he lea st pos sible eff ort. T herefore we combi ne in no vative tec hnolog y a nd excel lent engi neeri ng wit h a min ima l stra in on ma n and envi ronment. T he ai m is to pa [...]