Deutsch dropdown-ico

Sunbeam 2345 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sunbeam 2345 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sunbeam 2345, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sunbeam 2345 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sunbeam 2345. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sunbeam 2345 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sunbeam 2345
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sunbeam 2345
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sunbeam 2345
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sunbeam 2345 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sunbeam 2345 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sunbeam finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sunbeam 2345 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sunbeam 2345, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sunbeam 2345 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DO NO T RETURN THIS PRODUCT T O THE PLA CE OF PURCHASE For product questions: 1.800.458.8407 www .sunbeam.com © 2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® and MIXMASTER ® are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. Heritage Series™ is a trademark of Sunbeam Products, Inc. The product you buy may differ slightly from the[...]

  • Seite 2

    2 3 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MIXER. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put mixer in water or other liquid. This may cause personal injury or damage to the product. 3. Close supervision is necessar y whe[...]

  • Seite 3

    2 3 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MIXER. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put mixer in water or other liquid. This may cause personal injury or damage to the product. 3. Close supervision is necessar y whe[...]

  • Seite 4

    5 4 W EL C OME Congratulations! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® MixMaster ® Heritage Series ™ Stand Mixer . Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided. Please review the product service and warranty[...]

  • Seite 5

    5 4 W EL C OME Congratulations! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® MixMaster ® Heritage Series ™ Stand Mixer . Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided. Please review the product service and warranty[...]

  • Seite 6

    7 6[...]

  • Seite 7

    7 6[...]

  • Seite 8

    9 8 P REP ARING THE S T AND M IXER FOR U SE Before preparing the mixer for use, be sure the speed control dial is in the OFF position and the electric cord is unplugged. Be sure to wash bowls and attachments before initial use. R AISING AND L OWERING THE M IXING H EAD Press the tilt release button, located at the top of the neck of the MixMaster ®[...]

  • Seite 9

    9 8 P REP ARING THE S T AND M IXER FOR U SE Before preparing the mixer for use, be sure the speed control dial is in the OFF position and the electric cord is unplugged. Be sure to wash bowls and attachments before initial use. R AISING AND L OWERING THE M IXING H EAD Press the tilt release button, located at the top of the neck of the MixMaster ®[...]

  • Seite 10

    A DJUSTING THE T URNT ABLE The turntable must be adjusted depending upon which bowl size is being used (see “Adding the Mixing Bowl”) . T o adjust, press down on the T urntable Bowl Selector Switch and slide switch to the proper icon. P REP ARATION A DDING THE M IXING B OWL Once you have selected the bowl you wish to use, move the turntable bow[...]

  • Seite 11

    A DJUSTING THE T URNT ABLE The turntable must be adjusted depending upon which bowl size is being used (see “Adding the Mixing Bowl”) . T o adjust, press down on the T urntable Bowl Selector Switch and slide switch to the proper icon. P REP ARATION A DDING THE M IXING B OWL Once you have selected the bowl you wish to use, move the turntable bow[...]

  • Seite 12

    13 12 C ARING F OR Y OUR M IXER C LEANING Y OUR M IXER T o clean the mixer , wipe the mixer head, stand and turntable with a damp cloth, then dr y . DO NOT IMMERSE THE ST AND MIXER IN WA TER. Avoid the use of abrasive cleaners, as they may damage the finish of the mixer . W ash the beaters and bowls in hot, soapy water after each use. Rinse thoroug[...]

  • Seite 13

    13 12 C ARING F OR Y OUR M IXER C LEANING Y OUR M IXER T o clean the mixer , wipe the mixer head, stand and turntable with a damp cloth, then dr y . DO NOT IMMERSE THE ST AND MIXER IN WA TER. Avoid the use of abrasive cleaners, as they may damage the finish of the mixer . W ash the beaters and bowls in hot, soapy water after each use. Rinse thoroug[...]

  • Seite 14

    15 14 M IX M AS TER ® H ERITAGE ™ S ERIES R ECIPE S M AKE A HEAD M ASHED P OT A TOES 3 pounds (1.5 kg) white potatoes (about 6 medium) peeled and cut in chunks 6 ounces (170 kg) cream cheese cut in 1-inch (2.5 cm) cubes 1 cup (250 ml) sour cream 2 tablespoons (30 ml) butter or margarine Cook potatoes in boiling water until tender . Drain. In lar[...]

  • Seite 15

    15 14 M IX M AS TER ® H ERITAGE ™ S ERIES R ECIPE S M AKE A HEAD M ASHED P OT A TOES 3 pounds (1.5 kg) white potatoes (about 6 medium) peeled and cut in chunks 6 ounces (170 kg) cream cheese cut in 1-inch (2.5 cm) cubes 1 cup (250 ml) sour cream 2 tablespoons (30 ml) butter or margarine Cook potatoes in boiling water until tender . Drain. In lar[...]

  • Seite 16

    17 16 C HOCOLA TE C OOKIE C RUST 1-1/2 cups (375 ml) chocolate cookies, finely crumbed 1/4 cup (50 ml) butter , melted 1/2 teaspoon (2 ml) cinnamon Put all ingredients into small mixing bowl. Mix thoroughly . Pat mixture into bottom and sides of a 9-inch (23 cm) pie pan. Chill or bake 10 minutes at 350°F (180°C), let cool before filling. Yield: O[...]

  • Seite 17

    17 16 C HOCOLA TE C OOKIE C RUST 1-1/2 cups (375 ml) chocolate cookies, finely crumbed 1/4 cup (50 ml) butter , melted 1/2 teaspoon (2 ml) cinnamon Put all ingredients into small mixing bowl. Mix thoroughly . Pat mixture into bottom and sides of a 9-inch (23 cm) pie pan. Chill or bake 10 minutes at 350°F (180°C), let cool before filling. Yield: O[...]

  • Seite 18

    19 18 2- Y EA R L IMITED W ARRANT Y Sunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of two years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any compon[...]

  • Seite 19

    19 18 2- Y EA R L IMITED W ARRANT Y Sunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of two years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any compon[...]

  • Seite 20

    21 20 Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR BA TIDORA. 2. Para protegerse contra peligros de electricidad no sumerja la batidora en agua u otros líquidos ya que podría ocasionar lesiones personales o daños al producto. 3[...]

  • Seite 21

    21 20 Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR BA TIDORA. 2. Para protegerse contra peligros de electricidad no sumerja la batidora en agua u otros líquidos ya que podría ocasionar lesiones personales o daños al producto. 3[...]

  • Seite 22

    23 22 Í NDICE Precauciones Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instrucciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bienvenidos . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 23

    23 22 Í NDICE Precauciones Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Instrucciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bienvenidos . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 24

    27 26 B A TIDOR C ÓNICO B A TIDOR C UADRADO AB P APEL DE LA A CCI Ó ND E 3 F ORMAS DE B A TIDORA DE D OS M OTORES Sunbeam lanzó su acción de 3 formas de batido en la década del ’30, con el cual revolucionó el proceso de mezclado con un simple movimiento del disco de control de velocidades. La acción de 3 formas de batido esta determinada p[...]

  • Seite 25

    25 24 T I L T R E L E A S E I NFORMACIÓN S OBRE L A B A TIDORA Bot ó n de Expulsi ó n El botón de expulsión localizado en la parte superior del asa libera los batidores, ganchos para amasar o escobillas para una fácil limpieza. Acci ó n de 3 Formas de Batido de Dos Motores El diseño de dos motores pendiente de patente permite que un motor a[...]

  • Seite 26

    25 24 T I L T R E L E A S E I NFORMACIÓN S OBRE L A B A TIDORA Bot ó n de Expulsi ó n El botón de expulsión localizado en la parte superior del asa libera los batidores, ganchos para amasar o escobillas para una fácil limpieza. Acci ó n de 3 Formas de Batido de Dos Motores El diseño de dos motores pendiente de patente permite que un motor a[...]

  • Seite 27

    27 26 B A TIDOR C ÓNICO B A TIDOR C UADRADO AB P APEL DE LA A CCI Ó ND E 3 F ORMAS DE B A TIDORA DE D OS M OTORES Sunbeam lanzó su acción de 3 formas de batido en la década del ’30, con el cual revolucionó el proceso de mezclado con un simple movimiento del disco de control de velocidades. La acción de 3 formas de batido esta determinada p[...]

  • Seite 28

    29 28 I NDICADOR DE V ELOCIDAD G UÍA DE M EZCLADO D ISCO DE C ONTROL DE V ELOCIDADES[...]

  • Seite 29

    29 28 I NDICADOR DE V ELOCIDAD G UÍA DE M EZCLADO D ISCO DE C ONTROL DE V ELOCIDADES[...]

  • Seite 30

    31 30 G U Í AD E M EZCLADO T enga en cuenta que las diversas tareas de mezclado y velocidades relacionadas listadas en la siguiente tabla pueden variar levemente de una receta a otra. Para la mayoría de las recetas, es mejor comenzar su proceso de mezclado a una velocidad más lenta hasta que los ingredientes comiencen a unirse; después, migrar [...]

  • Seite 31

    31 30 G U Í AD E M EZCLADO T enga en cuenta que las diversas tareas de mezclado y velocidades relacionadas listadas en la siguiente tabla pueden variar levemente de una receta a otra. Para la mayoría de las recetas, es mejor comenzar su proceso de mezclado a una velocidad más lenta hasta que los ingredientes comiencen a unirse; después, migrar [...]

  • Seite 32

    33 32 R ECE T AS DE L A M IX M ASTER ® H ERITAGE S ERIES ™ P UR É DE P AP AS P REP ARADO POR A DELANT ADO 3 libras (1,5 kg) de papas blancas (cerca de 6, medianas) peladas y cortadas en trozos grandes 6 onzas (170 kg) de queso crema en cubos de 1 pulgadas (2,5 cm) 1 taza (250 ml) de crema agria 2 Cu. (30 ml) de mantequilla o margarina Cocine la[...]

  • Seite 33

    33 32 R ECE T AS DE L A M IX M ASTER ® H ERITAGE S ERIES ™ P UR É DE P AP AS P REP ARADO POR A DELANT ADO 3 libras (1,5 kg) de papas blancas (cerca de 6, medianas) peladas y cortadas en trozos grandes 6 onzas (170 kg) de queso crema en cubos de 1 pulgadas (2,5 cm) 1 taza (250 ml) de crema agria 2 Cu. (30 ml) de mantequilla o margarina Cocine la[...]

  • Seite 34

    35 34 Agregue la mezcla de chocolate y vainilla. Incorpore a la mezcla la harina, de a 1/2 taza por vez, alternativamente con la leche cortada, batiendo hasta obtener una mezcla suave después de cada agregado. En el tazón de mezclado pequeño, bata las claras de huevo a alta velocidad hasta que se formen picos duros, vierta por pliegues en la pas[...]

  • Seite 35

    37 36 C UBIERT A DE C APUCHINO DE N ARANJA 1/2 taza (125 ml) de margarina o mantequilla 2 barras (1 onza cada uno) 8 tazas (2000 ml) de azúcar impalpable de chocolate dulce para hornear 1 Cu. (15 ml) de café 1/4 taza (50 ml) de leche capuchino con sabor a naranja 1/4 taza de jugo de naranja Derrita el chocolate y la margarina a calor bajo, revolv[...]

  • Seite 36

    35 34 Agregue la mezcla de chocolate y vainilla. Incorpore a la mezcla la harina, de a 1/2 taza por vez, alternativamente con la leche cortada, batiendo hasta obtener una mezcla suave después de cada agregado. En el tazón de mezclado pequeño, bata las claras de huevo a alta velocidad hasta que se formen picos duros, vierta por pliegues en la pas[...]

  • Seite 37

    39 38 G ARANTÍA L IMIT AD A DE 2 A ÑOS Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este[...]

  • Seite 38

    37 36 C UBIERT A DE C APUCHINO DE N ARANJA 1/2 taza (125 ml) de margarina o mantequilla 2 barras (1 onza cada uno) 8 tazas (2000 ml) de azúcar impalpable de chocolate dulce para hornear 1 Cu. (15 ml) de café 1/4 taza (50 ml) de leche capuchino con sabor a naranja 1/4 taza de jugo de naranja Derrita el chocolate y la margarina a calor bajo, revolv[...]

  • Seite 39

    39 38 G ARANTÍA L IMIT AD A DE 2 A ÑOS Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este[...]

  • Seite 40

    DO NO T RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: 1.800.458.8407 www .sunbeam.com © 2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® and MIXMASTER ® are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. Heritage Series™ is a trademark of Sunbeam Products, Inc. The product you buy may differ slightly from the o[...]