Deutsch dropdown-ico

Sunbeam 3822-099 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sunbeam 3822-099 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sunbeam 3822-099, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sunbeam 3822-099 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sunbeam 3822-099. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sunbeam 3822-099 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sunbeam 3822-099
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sunbeam 3822-099
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sunbeam 3822-099
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sunbeam 3822-099 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sunbeam 3822-099 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sunbeam finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sunbeam 3822-099 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sunbeam 3822-099, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sunbeam 3822-099 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User Manual Manuel d’Instructions Manual de Instruccione s Manual de Instruções P .N. 118696 3822-099, 3823-099 3910-099 www .sunbeam.com The product you purchase may differ slightly from the one shown in this manual due to the variety of models. L'appareil que vous avez acheté pêut avoir des légères différences avec l'appareil m[...]

  • Seite 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs. All chrome surfaces become extremely hot. • T o protect against electrical shock, do not immerse [...]

  • Seite 3

    4 5 W ELCOME Congratulations! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® T oaster . Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided. Please review the product service and warranty statements. L EARNING A BOUT Y OUR T [...]

  • Seite 4

    6 7 U SEFUL H INTS • If you wish to cancel the toasting process, press the stop button. The toaster will stop immediately and the food will pop up automatically . • Most types of breads and pastries can be toasted; such as bagels, tea cakes, thick sliced breads, English muffins, waffles, etc. Slices should not, however , be so thick as to cause[...]

  • Seite 5

    8 9 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L`UTILISA TION. Pour l'utilisation de tout appareil électrique vous devez toujours prendre des précautions élémentaires de sécurité comme les suivantes : IMPOR T ANT SAFEGUARDS • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Les parties métalliques peuvent se réchauffer . Prenez toujours l’appareil [...]

  • Seite 6

    10 11 BIENVENUE Félicitations ! V ous êtes le nouveau propriétaire d’un grille-pain SUNBEAM. A vant de vous servir de cet appareil pour la première fois, prenez quelques minutes pour lire le mode d’emploi et après gardez-le pour des consultations postérieures. Lisez attentivement les instructions de sécurité et aussi l'information [...]

  • Seite 7

    12 13 C ONSEILS U TILS • Pour arrêter le cycle de grillage appuyez sur le bouton Cancel (arrêter). Le grille-pain va arrêter le cycle de grillage immédiatement et le pain va sauter automatiquement. • Si la plupart des pains et des produits de pâtisserie comme des bagels, des gâteaux, des tranches grosses de pain, des muffins, des waffles.[...]

  • Seite 8

    14 15 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • No toque las superficies calientes. Las partes metálicas pueden calentarse. Use las asas o perillas. T odas las superficies cromadas se ponen muy ca[...]

  • Seite 9

    16 17 B IENVENIDO ¡Felicitaciones! Usted es el dueño de una T ostadora SUNBEAM. ® Antes de usar este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Preste especial atención a las instrucciones de seguridad. Lea también la información sobre servicio y garantía [...]

  • Seite 10

    18 19 • Para retirar el pan tostado o bagel, presione hacia arriba la palanca del dispositivo para el pan, para levantarlo de las ranuras. • Para retirar una tostada atascada, desenchufe la tostadora y retire el pan o bagel una vez que se haya enfriado el aparato. Nunca meta los dedos ni utensilios metálicos en las ranuras. No enrolle el cable[...]

  • Seite 11

    20 21 • T enha cuidado de nunca deixar que o fio pendure da beira da mesa ou de outro desde onde se possa puxar acidentalmente nem que toque superfícies quentes. • Não use ao ar livre nem com fins comerciais. • Nunca faca funcionar nenhum aparelho sobre uma superfície não resistente ao calor ou inflamável. • Nunca deixe um aparelho sem[...]

  • Seite 12

    22 23 1 2 3 4 5 6 7 A B C D E F G H I B EM -V INDO ¡Parabéns! V ocê é o dono de uma T orradeira SUNBEAM. ® Antes de usar este produto por primeira vez, tome-se uns minutos para ler estas instruções e guarde-as para consultá-las quando seja necessário. Preste especial atenção às instruções de segurança. Leia também a informação sob[...]

  • Seite 13

    24 25 C ONSELHOS Ú TEIS • Se deseja concluir o processo, pressione o botão Cancel (cancelar). A torradeira deixará de funcionar imediatamente e a torrada saltará automaticamente. • A maioria dos tipos de pão e paezinhos se podem torrar , por exemplo bagels, bolos de chá, paes cortados grosso, muffins, waffles, etc. No entanto, as fatias n[...]