Deutsch dropdown-ico

Sunbeam LX Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sunbeam LX an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sunbeam LX, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sunbeam LX die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sunbeam LX. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sunbeam LX sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sunbeam LX
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sunbeam LX
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sunbeam LX
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sunbeam LX zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sunbeam LX und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sunbeam finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sunbeam LX zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sunbeam LX, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sunbeam LX widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Instruction Manual STEAM MASTER ® ‚ LX IRON Manual de Instrucciones PLANCHA STEAM MASTER ® LX U.S. Patent Nos. D376,234 D389,967 4,686,352 5,619,812 5,621,989 5,5,787,615 Foreign Patents Pending P .N. 103635-001 ©2002 Sunbeam Corporation or its affiliated companies. All right resesr ved. SUNBEAM, ® STEAM MASTER, ® SHOT OF STEAM, ® SPRA Y MI[...]

  • Seite 2

    SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONL Y T o reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified[...]

  • Seite 3

    SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONL Y T o reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified[...]

  • Seite 4

    ◆ 5 S TEAM E XTRA S TEAM S TEAM U L TRA CLEAN S T E A M D R Y F D B C I J K L M A E G H FEA TURES A. V ariable Steam Dial — Adjusts steam level for different ironing needs. For dr y ironing. turn dial to DRY . For steam ironing, turn dial to the . For additional steam, turn dial to the or . (Refer to Ironing Guide for recommended settings). B. [...]

  • Seite 5

    ◆ 5 S TEAM E XTRA S TEAM S TEAM U L TRA CLEAN S T E A M D R Y F D B C I J K L M A E G H FEA TURES A. V ariable Steam Dial — Adjusts steam level for different ironing needs. For dr y ironing. turn dial to DRY . For steam ironing, turn dial to the . For additional steam, turn dial to the or . (Refer to Ironing Guide for recommended settings). B. [...]

  • Seite 6

    Non-Stick Finish (Some Models Only) • The non-stick coating prevents sticking of fabrics and starch residue to the soleplate. • T o clean the soleplate, allow iron to cool and wipe with a soft cloth using a mild vinegar solution. • Do not use scouring pads, abrasives or chemical cleaning solvents as they may damage the finish. NOTE: Scratches[...]

  • Seite 7

    Non-Stick Finish (Some Models Only) • The non-stick coating prevents sticking of fabrics and starch residue to the soleplate. • T o clean the soleplate, allow iron to cool and wipe with a soft cloth using a mild vinegar solution. • Do not use scouring pads, abrasives or chemical cleaning solvents as they may damage the finish. NOTE: Scratches[...]

  • Seite 8

    IRONING TIPS • Always read garment labels and follow the manufacturer's ironing instructions. • Sort the ar ticles to be ironed according to the type of fabric. • Garments requiring low temperature and steam should be ironed first to avoid damaging garments with a too-hot iron. • If you are unsure of the fabric content of the garment, [...]

  • Seite 9

    IRONING TIPS • Always read garment labels and follow the manufacturer's ironing instructions. • Sort the ar ticles to be ironed according to the type of fabric. • Garments requiring low temperature and steam should be ironed first to avoid damaging garments with a too-hot iron. • If you are unsure of the fabric content of the garment, [...]

  • Seite 10

    ◆ 12 ◆ 11 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty per[...]

  • Seite 11

    ◆ 12 ◆ 11 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty per[...]

  • Seite 12

    ◆ 14 P ARA MÉXICO SOLAMENTE UN AÑ0 DE GARANTÍA UN AÑ0 DE GARANTIA PÓLIZA DE GARANTÍA, Sunbeam Mexicana S.A. de C.V . Sunbeam Mexicana S.A. de C.V . garantiza este aparato por el término de un año en todas sus par tes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en uso doméstico normal a partir de la fecha de [...]

  • Seite 13

    ◆ 14 P ARA MÉXICO SOLAMENTE UN AÑ0 DE GARANTÍA UN AÑ0 DE GARANTIA PÓLIZA DE GARANTÍA, Sunbeam Mexicana S.A. de C.V . Sunbeam Mexicana S.A. de C.V . garantiza este aparato por el término de un año en todas sus par tes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en uso doméstico normal a partir de la fecha de [...]

  • Seite 14

    ◆ 15 ◆ 16 Estado y Ciudad Nombre y Dirección ............................................................................................. ...................................T eléfono AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES – DISTRB. AGUASCALIENTES – Madero No. 203.....................................................................................[...]

  • Seite 15

    ◆ 15 ◆ 16 Estado y Ciudad Nombre y Dirección ............................................................................................. ...................................T eléfono AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES – DISTRB. AGUASCALIENTES – Madero No. 203.....................................................................................[...]

  • Seite 16

    INSTRUCCIONES ESPECIALES 1. Este aparato tiene una potencia de 1200 W atts. * Para evitar que el circuito eléctrico se sobre cargue, no opere otro aparato de alta potencia en el mismo circuito. 2. Si un cable de extensión es absolutamente necesario, un cable de 10 amperios debe de usarse. Cables con un amperaje menor pueden sobre calentarse. Colo[...]

  • Seite 17

    INSTRUCCIONES ESPECIALES 1. Este aparato tiene una potencia de 1200 W atts. * Para evitar que el circuito eléctrico se sobre cargue, no opere otro aparato de alta potencia en el mismo circuito. 2. Si un cable de extensión es absolutamente necesario, un cable de 10 amperios debe de usarse. Cables con un amperaje menor pueden sobre calentarse. Colo[...]

  • Seite 18

    ◆ 20 ◆ 19 F D B C I J K L M A E G H CARACTERÍSTICAS A. Disco de V apor V ariable — Ajusta el nivel de vapor para las diferentes necesidades de planchado. Para planchar en seco, gire el disco a SECO/DRY . Para planchar con vapor , gire el disco a la posición Para más vapor gire el disco a la posición o a la posición . (Obser ve la Guía d[...]

  • Seite 19

    ◆ 20 ◆ 19 F D B C I J K L M A E G H CARACTERÍSTICAS A. Disco de V apor V ariable — Ajusta el nivel de vapor para las diferentes necesidades de planchado. Para planchar en seco, gire el disco a SECO/DRY . Para planchar con vapor , gire el disco a la posición Para más vapor gire el disco a la posición o a la posición . (Obser ve la Guía d[...]

  • Seite 20

    ◆ ◆ 21 La Función De SHOT OF STEAM ® • La función SHOT OF STEAM ® provee una descarga de vapor extra potente para una penetración más profunda en las arrugas difíciles. La función SHOT OF STEAM ® puede usarse con el planchado en seco o con el planchado a vapor siempre que el tanque esté lleno de agua al menos a l/4 de su capacidad y[...]

  • Seite 21

    ◆ ◆ 21 La Función De SHOT OF STEAM ® • La función SHOT OF STEAM ® provee una descarga de vapor extra potente para una penetración más profunda en las arrugas difíciles. La función SHOT OF STEAM ® puede usarse con el planchado en seco o con el planchado a vapor siempre que el tanque esté lleno de agua al menos a l/4 de su capacidad y[...]

  • Seite 22

    ◆ 24 ◆ 23 Mantenimento La plancha no necesita ningún otro mantenimiento que no sea el recomendado en las instrucciones de este manual. Sin embargo, enseguida encontrará una lista de preguntas que se hacen con mayor frecuencia acompañadas de sus repuestas. Si por cualquier razón su plancha continúa presentando uno de estos síntomas, o requ[...]

  • Seite 23

    ◆ 24 ◆ 23 Mantenimento La plancha no necesita ningún otro mantenimiento que no sea el recomendado en las instrucciones de este manual. Sin embargo, enseguida encontrará una lista de preguntas que se hacen con mayor frecuencia acompañadas de sus repuestas. Si por cualquier razón su plancha continúa presentando uno de estos síntomas, o requ[...]

  • Seite 24

    ◆ 26 ◆ 25 TELA TEMPERA TURA RECOMENDACIONES DE PLANCHADO Acrílico • Plancha seca en el lado contrario. Acetato • Plancha seca en el lado contrario mientras esté húmeda Seda •• Plancha seca en el lado contrario. Use un paño para prevenir las marcas de brillo. Nylon •• Planche en el lado contrario mientras esté húmeda. Poliéste[...]

  • Seite 25

    ◆ 26 ◆ 25 TELA TEMPERA TURA RECOMENDACIONES DE PLANCHADO Acrílico • Plancha seca en el lado contrario. Acetato • Plancha seca en el lado contrario mientras esté húmeda Seda •• Plancha seca en el lado contrario. Use un paño para prevenir las marcas de brillo. Nylon •• Planche en el lado contrario mientras esté húmeda. Poliéste[...]

  • Seite 26

    NOTES/NOT AS ◆ 28 NOTES/NOT AS ◆ 27[...]

  • Seite 27

    NOTES/NOT AS ◆ 28 NOTES/NOT AS ◆ 27[...]

  • Seite 28

    Instruction Manual STEAM MASTER ® ‚ LX IRON Manual de Instrucciones PLANCHA STEAM MASTER ® LX U.S. Patent Nos. D376,234 D389,967 4,686,352 5,619,812 5,621,989 5,5,787,615 Foreign Patents Pendin g P .N. 103635-003 ©2002 Sunbeam Corporation or its affiliated companies. All right resesr ved. SUNBEAM, ® STEAM MASTER, ® SHOT OF STEAM, ® SPRA Y M[...]