Tangent Alio FM/CD Bedienungsanleitung

CD / FM F M R ad i o , i P hone / i P od dock i n g , C D p l aye r and A UX[...]

1 U K – U SE R M A NU A L . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . 2 F R – M A NU E L D ’ U T I L ISA T I O N . . .. . . . .. . . . .. . . .. 14 D E – BE D I E NUN G SA N L EI T UN G ... . .. . . . .. . . .. 26 N L – G EB RU IKSAA N W I J Z I N G . . . .. . . . .. . . . .. . . .. 38 D K – B RU G E R M A NU A L .. . ..[...]

2 C o n t e n ts C on t en t s ............................................................................................................ 2 U K - U SE R M A NU A L ........................................................................................ 3 I m po r t an t i n f o r m a t i on ........................................................[...]

3 UK - U S E R M A N U A L Im por t a n t i n f or m a t i o n C ong r a t u l a t i ons o n you r ne w r ad i o . P l ease r ead t h i s m anua l ca r e f u l l y t o av o i d m a l f unc ti o n and d a m ag e t o t h e r ad i o an d t o ensu r e t ha t t h e r ad i o w i l l b e a sou r ce o f g r ea t p l easu r e t o yo u f o r a ve r y l ong t[...]

4 F r o n t p an e l 1. P O W E R , I N F O a n d A U T O T UN E : A . P O W ER : P r ess t h i s b u tt o n t o t og g l e t he r ad i o be t w ee n O N an d s t andby . B . I N FO : I n F M m ode , w h il e r ece i v i ng a b r oadcas t s i gna l , p r ess t h i s bu tt o n t o d i s p l ay queue i n f o r m a t i on . C . A U T O T UNE : I n F M[...]

5 T u r n t h i s knob C W t o i nc r ease t h e vo l u m e o r C C W t o dec r ease t he vo l u m e . 6. D I SPL A Y S CR E EN : L C D f e a t u r i ng spe c i a l i cons . 7. T U NE : T u r n t h i s knob t o b r o w s e op t i ons an d i n F M m od e s t a ti o ns can be t une d m anua l l y i n 0 . 05 M H z s t ep s . 8. I R R ec e i ver : I n [...]

6 T o p p a n e l 1. A L A RM : P r ess t h i s bu t t on t o s e t a n a l a r m . 2. S NO O ZE : W he n an a l a r m i s g i ven , p r ess t h i s b u tt o n t o pos t pone i t f o r 7 mi n u t es ( de f au lt ) . W h il e unde r S N OO Z E f unc ti o n , t he d i sp l a y o f t h e r ad i o w i l l i n d i ca t e S nooze , du r i ng t h i s t im[...]

7 R e a r p a n e l 1. AUX : C onne c t an y s t e r eo o r m ono au d i o sou r ce t o t h i s s t e r eo i np u t. 2. P O W E R S U P P LY : 12 V DC 2 . 0 A use t h i s i np u t t o connec t t h e r ad io ’ s D C po w e r supp l y . 3. EXTE R N A L AN T E N NA : T he r ad i o co m e s w i t h a t e l escop i c a n t en n a . T o i m p r ove F M[...]

8 R e m o t e c on tr o l 1 . P O W ER : P r ess t h i s b u tt o n t o t og g l e t he r ad i o be t w een O N and s t a ndby . 2 . A . : F o r nav i g a ti o n o f t h e m en u , i P hone / i P o d and CD . B . E N T ER : P r ess t h i s b u tt o n t o con f i r m . 3 . M E M ORY : N o f unc ti o n . 4 . + T U N I N G – : S t a t i ons can b e [...]

9 6 . M O D E a nd : A. M O DE : P r ess t h i s b u tt o n t o sh i f t b e t w ee n F M , i P hon e , C D an d A U X . CD an d A U X a r e on l y f e a t u r ed w he n a p l ug o r d i sc i s p r esen t . B. : P r ess t h i s bu t t on t o m u t e o r un m u t e . 7 . + V O L - : P r ess t h i s bu t t on t o a d j us t t h e vo l u m e l eve l .[...]

10 M e nu D e sc r i p ti on i n F M M ode[...]

11 M e nu D e sc r i p ti on i n i P ho ne / A U X M o d e[...]

12 M e nu D e sc r i p ti on i n C D M od e[...]

13 S p ec ifi c a ti o n s S peake r : 3 .5 ” w i d e r ange speake r P o w e r O u t pu t: 10 W a t t R M S@ 1 % T H D C onnec ti on s : 3 , 5 m m j ac k f o r s t e r eo ana l o g aud i o A U X i npu t 12 V DC i npu t P o w e r : DC 12 V / 2 A T une r B and : F M ( 87 . 5 – 10 8 M H z ) CD D ecod i ng : R egu l a r C D , W M A and M P 3 ( I D[...]

14 S o m m a i r e S o mm a i r e ........................................................................................................ 14 M A NU E L D ' U T I L ISA T I O N - F R ...................................................................... 15 I n f o r m a t i on s im po r t an t e s ..............................................[...]

15 M A N U E L D ' U T I L I S A T I ON - F R I n f or m a t i on s i m por t a n t e s F é li c i t a t i ons pou r v o t r e nouve l l e r ad i o . V eu ill e z l i r e a t t en t i ve m e n t c e m anu e l a fi n d' é v i t e r un dy s f onc t i onn e m en t e t l es d o mm age s de l a r ad i o e t pou r s ' assu r e r qu e l a[...]

16 Fa ç ade 1. P O W E R , I N F O e t AU T O T U N E : A . P O W E R : A ppuyez su r c e bou t o n pou r a l l u m e r / m e t t r e en v e i ll e l a r ad i o . B . I N F O : E n m od e F M , en r ecevan t un s i gn a l d e d i ff us i o n , appu y ez su r ce bou t o n pou r a f f i che r l es i n f o r m a ti on s de f i l e . C . A U T O T UN [...]

17 r ap i de ou u n r e t ou r r ap i de . B . A ppuye z su r pou r é j ec t e r un C D de so n l ec t eu r. 5. V O L U M E : T ou r nez ce bou t o n dans l e sens de s a i gu i ll e s d ' un e m o n t r e pou r a u g m en t e r l e vo l u m e , e t t ou r nez - l e dans l e sens i nve r se pou r d i mi nue r l e vo l u m e . 6. É C R AN : ?[...]

18 V u e d u d e ss u s 1. A L A R M : A ppuye z su r ce bo u t on pou r r é g l e r une a l a r m e . 2. S NO O ZE : Q uan d une a l a r m e sonn e , appuyez su r ce bou t o n pou r que l' a l a r m e s e d é c l enche 7 mi n u t es p l us t a r d ( pa r d é f au t ) . A ve c l a f onc t i on S N OO ZE , l' é c r an d e m a r ad i o [...]

19 V u e a rri è r e 1. AU X : C onne c t ez un e sou r ce aud i o st é r é o o u m on o su r ce t t e e n tr é e st é r é o . 2. A L I M E N T A T I ON : 12 V CC 2 , 0 A U t i li sez c e tt e en tr é e pou r b r anche r l' a l im e n t a t i on CC d e l a r ad i o . 3. AN TE N N E EXT E RN E : C e tt e r ad i o es t é q u ip é e d &a[...]

20 T é l é c o m m a n de 1 . P O W E R : A ppuyez su r ce bou t o n pou r a ll u m e r / m e tt r e e n ve i ll e l a r ad i o . 2 . A . : P ou r nav i gue r dans l e m enu , l 'i P hon e ou l ' i P od e t l e C D . B . E N T E R : A ppuye z su r ce bou t o n pou r co n fi r m e r . 3 . M E M OR Y : P a s de f onc t i on . 4 . + T U N [...]

21 6 . M O D E et : A. M O D E : A ppuyez su r c e bou t o n pou r a l t e r ne r en t r e F M , i P hon e , C D e t A U X . C D e t A U X n e f on c ti onne n t qu e quand u n appa r e i l es t b r anch é dans l a p r i se ou s i un d i sque es t pr é sen t . B. : A ppuye z su r ce bo u t on pou r a c ti ve r o u d é sac ti ve r l e so n . 7 . [...]

22 D e sc r i p ti on du m e nu en m o de F M[...]

23 D e sc r i p ti on du m e nu en m o de i P h o n e / A U X[...]

24 D e sc r i p ti on du m e nu en m o de CD[...]

25 C a r act é r i s ti q ue s t e ch n i q u es H au t - pa r l eu r : H au t - pa r l eu r à l a r ge ga m m e d e 3 , 5 pouce s P u i ssance de so r t i e : 10 W a t t R M S@ 1 % T H D C onnex i ons : p r i se j ac k 3 , 5 m m pou r en tr é e A U X aud i o ana l o g i que st é r é o en tr é e 12 V CC P u i ssance : CC 12 V / 2 A B ande r a[...]

26 I n h a lt s v e r z e i ch n i s I nha l t sv e r z e i c hn i s ............................................................................................ 26 D E - BE D IE NUN G SA N L EI T UN G ................................................................... 27 W i c h t i ge I n f o r m a t i one n ......................................[...]

DE - B ED I E N U N G S A N LE I T U N G W i c h t i g e I n f or m a t i on e n H e r z li chen Gl ü ck w unsch z u I h r e m neue n R ad i o . Lesen S i e b i t t e d i ese A n l e i t ung so r gf ä l t i g du r ch , u m F eh l f unk t i onen und S ch ä den a m R ad i o zu ve r m e i den un d da m i t S i e I h r R ad i o l ang e Z e i t ge n [...]

28 F r o n t p l a t t e 1. P O W E R , I N F O un d A U T O T U N E : A . P O W ER : Dr ü cken S i e d i ese T as t e , u m das R a d i o z w i schen E I N und S t and - by u m zuscha lt e n . B . I N FO : Dr ü cken S i e i m U K W - M odu s w ä h r end de s E m p f angs d i e se T as t e , u m d i e S t a t u s i n f o r m a ti one n anzuze i [...]

29 schne ll en V o r- ode r R ü ck l au f. B . Dr ü cken f ü r A us w u r f de r C D aus d e m C D - F ach . 5 V O L U ME : D r ehen S i e d i esen K nop f i m U h r ze i ge r s i n n , u m d i e La u t st ä r ke z u e rh ö hen und i m G egenuh r ze i ge r s i nn , u m d i e La u t st ä r ke z u senken . 6. D I SPL A Y - A N Z E I GE : L CD m[...]

30 D e c k p l a t t e 1. A L A RM : Dr ü cken S i e d i ese T as t e , u m de n W ecke r e i nzus t e l l en . 2. S NO O ZE : W en n de r W ecke r e rt ö n t , dr ü cken S i e d i ese T as t e , u m d en W eck r u f 7 Mi nu t e n zu ve rz ö ge r n ( V o r e i ns t e ll ung ) . W ä h r en d de r S N OO Z E od e r S ch l u m m e r- F unk ti on [...]

31 R ü c k p l a t t e 1. AUX : S ch lie ß e n S i e e i n e S t e r eo - ode r M ono - A ud i oqu e ll e a n d i esen S t e r eo - E i ngang an . 2. ST R O M VE R S O R G U NG : 12 V DC 2 , 0 A V e r w enden S i e d i esen E i n gang , u m d i e DC - S t r o m ve r so r gung des R ad i os anzusc h lie ß e n . 3. EXTE R N E AN T E NNE : D a s R [...]

32 Fe r n b ed i e nu n g 1 . P O W ER : Dr ü cken S i e d i ese T a s t e , u m das R ad i o z w i schen E I N u n d S t and - by u m zuscha lt e n . 2 . A . : F ü r d i e N a v i ga ti o n du r ch M en ü , i P hon e /i P o d un d C D . B . E N T ER : Dr ü cken S i e d i ese T a s t e zu r B est ä t i gung . 3 . M E M ORY : K e i ne F unk ti [...]

33 6 . M O D E und : A. M O DE : Dr ü cken S i e d i es e T as t e , u m z w i schen U K W , i P hon e , C D u nd A U X u m zuscha lt e n . CD un d A U X s t ehen nu r zu r V e rf ü gung , w enn e i n S t ecke r e i nges t eck t ode r e i n e D i s k vo r handen i s t . B. : Dr ü cken S i e d i ese T a s t e , u m das R ad i o s t u mm zu scha l[...]

34 M en ü - B e s c h r e i b un g i m U K W - M o d us[...]

35 M en ü - B e s c h r e i b un g i m i P ho ne / A U X - M o d us[...]

36 M en ü - B e s c h r e i b un g i m C D - M od us[...]

37 T e c h n i sc he D a t e n Lau t sp r eche r : 3 ,5 ” Lau t sp r eche r m i t g ro ß e m F r equenzbe r e i ch A usgangs l e i s t un g : 10 W a t t R M S@ 1 % T HD A nschl ü sse : 3 , 5 m m B uchse f ü r S t e r eo - A na l o g A u d i o - A U X - E i ngan g 12 V DC E i ngan g S t r o m ve r so r gung : DC 1 2 V / 2 A T une r-B ä nde r :[...]

38 I n h o u d so p g a ve I nhoud s o pga v e ................................................................................................ 38 N L - G EB RU IKSAA N W I J Z I N G ....................................................................... 39 B e l ang r ij k e i n f o r m a t i e .....................................................[...]

N L - G E B RU I K S A A N W I JZ I N G B e l a ngr ij ke i n f or m a t i e G e f e l i c i t ee r d m e t u w n i eu w e r ad i o . Lees a . u . b . d e hand l e i d i n g aandach ti g doo r o m schade o f s t o r i nge n aan d e r ad i o t e voo r ko m en en t e zo r gen voo r ee n l angdu r i g e pe r i ode va n l u i s t e r p l e z i e r . 1.[...]

40 V o o r p a ne e l 1. P O W E R , I N F O e n A U T O T UN E : A . P O W ER : D r uk o p deze t o e t s o m d e r ad i o t e w i sse l e n t usse n A A N en s t and - by . B . I N FO : T ij dens o n t vangs t van ee n u i t zends i gnaa l i n F M m odu s , k un t u op deze t oe t s d r ukken o m ve r sch i l l ende i n f o r m a ti e t e doo r l[...]

41 5. V O L U ME : D r aa i deze kno p r ech t so m o m he t vo l u m e t e ve r hogen o f li nkso m o m h e t vo l u m e t e ve r l agen . 6. W E E RG A VES C H E RM : L C D voo r z i en va n spec i a l e i coo n tj e s . 7. T U NE : D r aa i deze kno p o m op t i es t e doo r l ope n , s t a ti on s kunn e n i n F M m odu s hand m a ti g w o r de[...]

42 B o v en p a n e e l 1. A L A RM : D r uk op dez e t o e t s o m een a l a r m i n t e s t e l l en . 2. S NO O ZE : A l s he t a l a r m a f ga a t , d r uk dan o p deze t oe t s o m he t 7 m i nu t en u i t t e s t e l l en ( s t andaa r d w aa r de ) . D e d i sp l ay va n de r ad i o za l i n S N O O Z E m odu s ‘ S nooze ’ aangeve n . D[...]

43 A c h t e r p a n e e l 1. AUX : S l u i t een m ono o f s t e r eo aud i ob r o n aan o p deze s t e r e o i nga n g . 2. Vo e d i ng : 12 V DC 2 , 0 A , geb r u i k dez e i ngan g o m de DC voe d i ng va n de r ad i o aan t e s l u it e n . 3. EXTE R N E AN T E NNE : D e r ad i o ko m t m e t een u i t schu i f ba r e an t en n e . O m d e F M[...]

44 A f s t an d s b e d i e n i ng 1 . P O W ER : D r uk o p deze t oe t s o m de r ad i o t e w i sse l en t ussen A A N e n s t and - by . 2 . A . : V oo r m enunav i ga t i e , i P hon e / i P od e n C D . B . E N T ER : D r uk o p deze t oe t s o m t e beves ti ge n . 3 . M E M ORY : G een f unc t i e . 4 . + T U N I N G – : S t a t i ons kun[...]

45 6 . M O D E en : A. M O DE : D r uk op dez e t o e t s o m t e w i sse l e n t usse n F M , i P hone , C D en A U X . CD e n A U X z ij n a ll ee n besch i kbaa r w annee r e r een s t ekke r o f d i sk aa n w e z i g i s . B. : D r uk o p deze t oe t s o m t e de m pe n o f he r s t e l l en . 7 . + V O L - : D r uk op dez e t o e t s o m h e t[...]

46 M e n u b es ch r ij v i ng i n F M M o d us[...]

47 M e n u b es ch r ij v i ng i n i P h o n e / A UX M odus[...]

48 M e n u b es ch r ij v i ng i n CD M o d us[...]

49 S p ec ifi c a ti es S peake r : 3 ,5 ” l u i dsp r eke r m e t b r eed be r e i k U it gangs s t r oo m : 10 W a t t R M S@ 1 % T H D A ans l u i t i ngen : 3 , 5 m m aans l u i t i ng voo r s t e r eo ana l og e aud i o A U X i ngan g 12 V DC i ngan g V e r m ogen : DC 12 V / 2 A F r equen ti eband : F M ( 87 , 5 – 10 8 M H z ) CD D ecode [...]

50 I n d ho l d I ndho l d ............................................................................................................. 50 D K - B RU G E R M A NU A L ................................................................................. 51 V i g t i g i n f o r m a t i o n ...............................................................[...]

51 DK - B R U G E R M A N U A L Vi g t i g i n f or m a t i o n T ill ykk e m e d d i n nye r ad i o . L æ s ven l i gs t denne m anua l o m hygg e li g t f o r a t undg å f unk ti on s f e j l o g skade p å r ad i oe n , o g f o r a t s i k r e , a t r ad i oen v i l b li v e en k i l de t i l s t o r f o rn ø j e l se f o r d i g i m e ge t l[...]

52 F r o n t p a n e l 1. P O W E R , I N F O o g AU T O T U N E : A . P O W ER : T r yk p å denn e knap f o r a t sk i ft e r ad i oen m e ll e m T Æ N D T og s t andby . B . I N F O: V ed F M , t r yk p å denn e knap , n å r e t t r ans m i ss i onss i gn a l m od t ages , f o r a t v i se k ø - i n f o r m a ti o n . C . AU T O T U N E: V e[...]

53 l yds t y r ken . 6. D I SPL A Y: L C D m e d f o r ske l li g e i kone r . 7. T U N E: D r e j denne knap f o r a t genn e m se m u li ghede r n e , ved F M kan s t a t i one r ne i nds t i ll es m anue l t i t r i n p å 0 , 0 5 M H z . 8. I R - m od t a g e r: I n f r ar ø d t m o d t age ø j e .[...]

54 T o p pa ne l 1. A L A R M: T r yk p å denne kna p f o r a t i nds t i l l e e n a l a r m . 2. S NO O ZE: N å r de r l yde r e n a l a r m , t r yk p å denn e knap f o r a t uds æ t t e de n i 7 m i nu t t e r ( s t anda r d i nds ti l li ng ) . I S N OO Z E - f unk ti one n , v i l r ad i od i sp l ay e t v i se S nooze , hv i s du p å de[...]

55 B a g pa ne l 1. AU X: T il s l u t e n hv i l ken so m he l s t s t e r eo - e ll e r m ono - l ydk i l de ti l de n ne s t e r eo i ndgang . 2. STR Ø M F O R SY N I N G: 12 V DC 2 , 0 A b r ug denne i ndgang t i l a t t i l s l u tt e r ad i oens D C- s tr ø m f o r syn i n g . 3. UD VE N D I G AN T E NN E: R ad i oe n e r f o r syne t m e d[...]

56 F j e r nb e tj en i n g 1 . P O W E R: T r yk p å denne kna p f o r a t sk i ft e r ad i oe n m e l l e m T Æ N D T og s t andby . 2 . A . : T i l na v i ga ti o n i m enue r n e , i P hone / i P od o g C D . B . E N T E R: T r yk denn e knap f o r a t bekr æ f t e . 3 . M E M OR Y: I ngen f unk t i on . 4 . + T U N I N G – : S t a t i one[...]

57 6 . M O D E o g : A. M O D E: T r yk p å denne kna p f o r a t s k i f t e m e ll e m F M , i P hone , C D og A U X . C D og A U X ka n kun anvendes s a mm e n m e d en p l ug e ll e r d i sk . B. : T r yk denne kna p f o r a t sl å l yde n f r a e ll e r t i l . 7 . + V O L -: T r yk denne kna p f o r a t i nds t i ll e l yd n i veaue t . 8 .[...]

58 B e sk r i ve l se a f F M - m e n u e n[...]

59 B e sk r i ve l se a f m e n u e r n e f o r i P h o ne / A UX[...]

60 B e sk r i ve l se a f CD - m e n u en[...]

61 S p ec ifi k a ti o ne r H ø j t t a l e r : 3 ,5 ” f u l d t oneh ø j tt a l e r U dgangse ff e k t : 10 W a t t R M S@ 1 % T H D T il s l u t n i nge r : 3 , 5 m m j ackb ø s n i ng t i l s t e r eo ana l o g aud i o A U X i np u t 12 V DC i npu t S tr ø m f o r syn i ng : DC 12 V / 2 A F r ekvensb å nd : F M ( 87 , 5 – 10 8 M H z ) C[...]

62 I n n eh å ll I nneh å ll ............................................................................................................ 62 SE - B RU K S A N VIS N I N G ................................................................................ 63 V i k t i g i n f o r m a t i on ............................................................[...]

SE - B R U K S A N V I S N I NG Vi k t i g i n f o r m a t i on G r a tti s t i l l d i n nya r ad i o . L ä s b r uksanv i sn i ngen nog a f ö r a t t undv i ka uppk o m s t e n av skado r o ch f e l p å r ad i o n och f ö r a t t f ö rs ä k r a d i g o m a t t d u f å r l å ngva r i g ny t t a oc h gl ä d j e a v den . 1. U ts ä t t i n[...]

64 F r a m p a n e l 1 . P O W E R , I N F O o c h A U T O T UN E : A. P O W ER : T ryc k p å denna k napp f ö r a t t v ä x l a r ad i on s l ä ge m e ll an P Å o c h s t andb y .. B . I N FO : I F M m ode , n ä r du m o t t a r en s i gnal , t ryc k p å denna k napp f ö r a tt v i s a queue i n f o r m a t i on . C. A U T O T UNE : I F M [...]

65 5. V O L U ME : V r i d denna r a t t m edu r s f ö r a t t ö k a vo l y m e n e l l e r m o t u r s f ö r a t t mi n s ka vo l y m e n . 6. D I SPL A Y SK Ä R M: L C D m ed spec i e ll a i kone r . 7. T U NE : V r i d denn a r a t t f ö r a t t s ö ka a lt e r na t i v oc h i F M m od e kan s t a ti one r st ä l l as i n m anue l l t i s[...]

66 Ö v r e p an e l 1. A L A RM : T r yck p å denna t angen t f ö r a t t st ä ll a i n e t t a l a r m .. 2. S NO O ZE : N ä r e t t a l a r m l j ude r , t r yck p å denn a knapp f ö r a t t sk j u t a upp de t i 7 m i nu t e r ( no r m a lt ) . I S N OO Z E l ä g e , v i sa r r ad i ons d i sp l ay S nooze , i de t t a l ä g e avb r y t[...]

67 B a k pa ne l 1. AUX : A ns l u t v a lf r i s t e r eo - e l l e r m on o lj udk ä ll a t i l l denna s t e r eo i ng å n g . 2. STR Ö MF Ö RS Ö R J N I NG : 12 V DC 2 . 0 A an s l u t denna i ng å n g t i l l r ad i o ns D C s tr ö mf ö rs ö r j n i n g . 3. EXTE R N A N TE NN : T i l l r ad i on m edf ö lj e r e n t e l eskopan t en[...]

68 Fj ä rr k on tr o l l 1 . P O W ER : T r yckdenna knapp f ö r a tt v ä x l a r ad i on s l ä g e m e ll an P Å o c h s t andby .. 2 . A . : F ö r na v i ge r i ng a v m eny n f ö r , i P hon e och C D . B . E N T ER : T r yck denna knap p f ö r a t t bekr ä f t a . 3 . M E M ORY : I ngen f unk t i on . 4 . + T U N I N G – : S t a t i [...]

69 6 . M O D E o ch : A. M O DE : denna knapp f ö r a t t v ä x l a m e l l an F M , i P hon e , C D och A U X CD oc h A U X ä r endas t ak t i va n ä r e n kon t a k t e ll e r sk i v a f i nns . B. : T r yck denn a knapp f o ö r m u t e e ll e r un m u t e . 7 . + V O L - : T r yck denna knapp f ö r a t t j us t e r a v o l y m e n . 8 . : [...]

70 M e n y b es k r i vn i ng F M m o d e[...]

71 M e n y b es k r i vn i ng i i P h on e / A UX m o de[...]

72 M e n y b es k r i vn i ng i C D m o d e[...]

73 S p ec ifi k a ti o ne r H ö g t a l a r e : 3 , 5" -h ö g t a l a r e m ed b r e t t spe k t r u m U t e f f ek t: 10 W a t t R M S@ 1 % T H D A ns l u t n i nga r : 3 , 5 m m j ac k f ö r s t e r eo ana l o g l j ud A U X i ng å n g 12 V DC i ng å n g S tr ö m : DC 12 V / 2 A F r ekvensband : F M ( 87 . 5 – 10 8 M H z ) CD kod n i[...]

74 S is ä ll ys l ue t t e l o S is ä ll ys l ue tt e l o ................................................................................................. 74 F I - K Ä Y TT Ö O H J EKI R J A ............................................................................... 75 T ä r k e it ä t i e t o j a ........................................[...]

F I - K Ä YTT Ö O H J E K I R J A T ä r ke it ä t i e t o j a O nn i t t e l u t uude s t a r ad i o s t as i . Lue t ä m ä k ä y tt ö oh j e k i r j a hu o l e l l i ses t i , j o t t a v ä lt ä t h ä i ri ö t sek ä r ad i o n vah i ngo i tt u mi se n j a va r mi s t a t , e tt ä r ad i o p a l ve l e e s i nu a p itk ää n . 1. Ä [...]

76 E t u p a n e e l i 1. P O W E R , I N F O j a A U T O T UN E : A . P O W ER : P a i n a m a l l a t ä t ä pa i n i k e tt a vo i t v a i h t a a r ad i on v i rr an p ää ll e t a i va lmi u s t i l aan . B . I N FO : V a s t aano t e tt aess a l ä he t ys s i gnaa li a F M - t i l assa vo i t n ä y tt ää j onon ti ed o t t ä ll ä pa i[...]

77 B . P a i na m a ll a vo it po i s t aa CD - l evyn as e m as t a . 5 V O L U ME : K ää nt ä m ä ll ä t ä t ä s ää d i nt ä my ö t ä p ä iv ää n v o i t lis ä t ä ää nenv o im akk u u tt a j a k ää nt ä m ä ll ä s it ä va s t ap ä iv ää n v o i t v ä hent ää s it ä . 6. N Ä Y TT Ö R UU TU : L CD -n ä y tt ö , [...]

78 Tl ä p a n e e l i 1. A L A RM : A s e t a h ä l y t ys p a i na m a ll a t ä t ä p a i n i k e tt a . 2. S NO O ZE : K un h ä l y t y s anne t aa n , t ä ll ä pa i n i kkee ll a vo i t s ii rt ää s it ä 7 mi nu u t t i a ( o l e t usase t us ) . K un r ad i o on S N O O ZE ( t o r kku ) - til assa r ad i o n n ä yt ö ss ä l ukee S [...]

79 T a k ap a n ee l i 1. AUX : L i it ä t ä h ä n s t e r eo t u l oon mik ä t ahansa s t e r eo - t a i m ono ää n il ä hde . 2. V I R T AL Ä H DE : 12 V DC 2 . 0 A , ky t ke r ad i o n t asa v i r t al ä hd e t ä h ä n l i i t t i m een . 3. U L K O I N E N A N T E NNI : R ad i ossa o n t e l eskoopp i a n t enn i . V o i t pa r an t [...]

80 K a u k o - o h j a i n 1 . P O W ER : P a i na m a ll a t ä t ä pa i n i ke t t a v o i t va i h t a a r ad i on v i rr an p ää ll e t a i va l mi u s til aa n . 2 . A . : L i i kku mi see n va li koss a , i P hone / i P od - l a i tt eess a t a i C D- l evy ll ä . B . E N T ER : V ah v i s t a v a li n t a p a i na m a ll a t ä t ä pa i[...]

81 6 . M O D E ja : A. M O DE : T ä ll ä pa i n i kkee ll a vo i t v a i h t a a t il o j e n F M , i P hon e , CD j a A U X v ä l i ll ä . CD j a A U X ov a t k ä y t e tt ä v i ss ä v a i n , kun l i i ti n on ky t k e tt y t a i l evy ase t e tt u n a . B. : T ä ll ä p a i n i kke e ll a vo » i t m y k i st ää ää ne n t a i p o i s[...]

82 F M -til an va l i k o n ku v a u s[...]

83 i P h o n e / A UX -til a n v a li k o n ku v a us[...]

84 CD -til a n v a li k o n ku v a us[...]

85 T e kn i se t ti e do t K a i u t i n : 3 , 5 ” l aa j an t o i s t oa l uee n ka i u ti n L ä ht ö t eh o : 10 W R M S , 1 % T H D L iit ä nn ä t : 3 , 5 m m l i i t i n an a l og i s t a s t e r eo ää ne n A U X - t u l oa va r t e n 12 V DC - t u l o V i r t al ä hd e : DC 1 2 V / 2 A V i r i t t i m en t aa j uusa l u e : F M ( 87 ,[...]

86 I nd i ce I nd i c e ............................................................................................................... 86 I T A - M A NU A L E U T E N T E .............................................................................. 87 I n f o r m a z i on i im po r t an t i ........................................................[...]

I T A - M A N UA LE U T E N T E I n f or m a z i on i im por t a n t i C ong r a t u l az i o n i pe r l a t ua nuov a r ad i o . Legge r e ques t o m anua l e con a t t enz i on e pe r ev i t a r e m a lf un z i ona m e n t o e dann i a ll a r ad i o e pe r ass i cu r a r e che l a r ad i o s i a una f on t e d i g r ande p i ace r e pe r l un g o[...]

88 P a n n e ll o f r o n t a l e 1. P O W E R , I N F O e A U T O T UN E : A . P O W ER : P r e m e r e que s t o p u l san t e pe r a lt e r na r e l a r ad i o t r a O N e s t andb y . B . I N FO : I n m oda l it à F M , m en t r e s i r i cev e una s t a z i one r ad i o , p r e m e r e ques t o pu l san t e pe r v i sua l i zza r e l e i n f [...]

89 B . P r e m e r e pe r espe ll e r e un CD d a ll o s l o t de l C D . 5. V O L U ME : R uo t a r e ques t a m anop o l a i n sens o o r a r i o pe r au m e n t a r e i l v o l u m e o i n sens o an ti o r a r i o pe r d i m i nu i r e il v o l u m e . 6. S C H E R M O D I S PL AY : L C D con i con e spec i a l i . 7. T U NE : G i r a r e ques t[...]

90 P a n n e ll o s u pe r i o r e 1. A L A RM : P r e m e r e ques t o pu l san t e pe r im pos t a r e una sveg l i a . 2. S NO O ZE : S e è i m pos t a t a l a sveg l i a , p r e m e r e que s t o p u l san t e pe r pospo r l a d i 7 m i nu t i ( va l o r e p r ede fi n i t o ) . D u r an t e l a f unz i one S N O O Z E , il d i sp l a y de ll [...]

91 P a n n e ll o p o s t e r i o r e 1. AUX : C o ll ega r e un a f o n t e r ad i o s t e r eo o m on o a que s t o i ng r esso s t e r eo . 2. A L I M E N T A Z I ONE : 12 V DC 2 . 0 A usa r e que s t o i ng r esso pe r co ll ega r e l' a l i m en t a z i one DC d e ll a r ad i o . 3. AN TE N N A EST E RNA : L a r ad i o è do t a t a d i u[...]

92 T e l e c o m a ndo 1 . P O W ER : P r e m e r e que s t o p u l san t e pe r a l t e r na r e l a r ad i o t r a O N e s t andby . 2 . A . : P e r l a nav i ga z i one d e l m en ù , de l l ' i P hone / i P od e de l C D . B . E N T ER : P r e m e r e que s t o p u l san t e pe r con f e r m a r e . 3 . M E M ORY : N essuna f un z i one .[...]

93 6 . M O D E e : A. M O DE : P r e m e r e ques t o pu l sa n t e pe r spo s t a r s i t r a F M , i P hon e , C D e A U X . CD e A U X f unz i onan o so l o quand o è p r esen t e uno s p i no t t o o un d i sco . B. : P r e m e r e ques t o p u l san t e pe r t o g li e r e l' au d i o o r im e tt e r l o . 7 . + V O L - : P r e m e r e q[...]

94 D e sc r i z i o ne de l M en ù i n m o da lit à F M[...]

95 D e sc r i z i o ne de l M en ù i n m o da lit à i Pho ne / A U X[...]

96 D e sc r i z i o ne de l M en ù i n m o da lit à CD[...]

97 C a r a tt e r i s ti c he t ec n i c h e A lt opa r l a n t e : a lt opa r l an t e ad a m p i a ga m m a da 3 , 5" P o t enza i n usc i t a : 10 W a t t R M S@ 1 % T H D C o ll eg a m en t i : p r esa j ack da 3 , 5 m m pe r i ng r esso A U X au d i o ana l o g i co s t e r eo i ng r esso da 1 2 V D C A l i m en t az i on e : DC 12 V / 2 [...]

98 C o n t e n i do C on t en i do ..... . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . .. 9 8 ES – M A NU A L D E L U S U A R I O . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . .. . .. . . . .. . . . [...]

ES – M A N UA L D EL U S UA R I O I n f or m aci ó n i m por t a n t e F e li c i dade s po r l a adqu i s i ci ó n d e su nuev a r ad i o . P o r f avo r , l ea c u i dadosa m e n t e e s t e m anua l pa r a ev it a r p r ob l e m a s de f unc i on a mi e n t o y da ñ os a l a r ad i o , y pa r a asegu r a r qu e d i s f r u t ar á de l a r [...]

100 P a ne l f r o n t a l 1. P O W E R , I N F O y A U T O T UN E : A . P O W ER : P u l se e s t e b ot ó n pa r a a lt e r na r l a r ad i o e n t r e E NC E N D I DO y espe r a . B . I N FO : E n m od o F M , du r an t e l a r ecepci ó n d e una se ñ a l d e r ad i o d if usi ó n , p u l se es t e bot ó n pa r a v i su a li za r i n f o r [...]

101 5 . V O L U ME : G i r e e l bot ó n C W pa r a au m e n t a r e l vo l u m en o C C W pa r a ba j a r l o . 6. P A N T A LL A D E V I S U A L I Z A CI Ó N : L C D con i cono s espec i a l e s . 7. T U NE : G i r e e s t e m ando pa r a navega r po r l a s opc i ones ; en m o do F M puede s i n t on i za r e mi so r as m anu a lm e n t e , en[...]

102 P a ne l s u pe r i o r 1. A L A RM : P u l se e s t e b ot ó n pa r a co n fi gu r a r una a l a r m a . 2. S NO O ZE : C uand o i nco r po r a a l a r m a , p u l se es t e b ot ó n pa r a pospo n e r l a du r an t e 7 mi nu t o s ( po r de f e c t o ) . Mi e n t r as es t a en l a f unci ó n d e S N OO Z E , l a pan t a ll a de l a r ad i[...]

103 P a ne l t r a se r o 1. AUX : C one c t e cua l q u i e r f uen t e de aud i o est é r e o o m ono a es t a e n t r ada est é r eo . 2. A L I M E N T ACI Ó N : 12 V CC 2 , 0 A us e es t a en t r ada pa r a cone c t a r l a a li m en t aci ó n C C de l a r ad i o . 3. EXTE R N A L AN T E N NA : La r ad i o v i ene co n una a n t ena t e l e[...]

104 M a n d o a d i s t a n c i a 1 . P O W ER : P u l se e l bot ó n pa r a a l t e r na r l a r ad i o e n t r e E N C E N D I D O y m od o de espe r a . 2 . A . : P a r a navega r po r e l m en ú , i P hon e /i P o d y C D . B . E N T ER : P u l se es t e bot ó n pa r a con f i r m a r . 3 . M E M ORY : S i n f unci ó n . 4 . + T U N I N G ?[...]

105 6 . M O D E y : A. M O DE : P u l s e es t e b ot ó n pa r a ca m b i a r en t r e F M , i P hone , C D y A U X . CD y A U X so l a m en t e se m ues t r an cuand o se cone c t e u n d i spos i ti v o o se i n t r o duzca un d i sco . B. : P u l se es t e bot ó n pa r a s i l enc i a r o r ecupe r a r e l son i d o . 7 . + V O L - : P u l se [...]

106 D e sc r i pci ó n de l m en ú e n m o d o F M[...]

107 D e sc r i pci ó n de l m en ú e n m o d o i P h one / AUX[...]

108 D e sc r i pci ó n de l m en ú e n m o d o C D[...]

109 E s p e c ifi c ac i o n e s A lt avoz : A lt avoz d e a m p li a ga m a de 3 ,5 ” P o t enc i a de S a li d a : 10 va ti o s R M S@ 1 % T H D C onex i ones : t o m a de 3 , 5 m m pa r a en t r ada A U X aud i o anal ó g i c a est é r e o en t r ada 12 V CC A l i m en t aci ó n : CC 12 V / 2 A B anda de s i n t on i zado r : F M ( 87 , 5 ?[...]

110 C o n te ú dos C on te ú d o s ..................................................................................................... 11 0 P T – M A NU A L D O U T I L I Z A D O R ................................................................. 11 1 I n f o r ma çã o im po r t an t e .......................................................[...]

PT – M A N UA L DO U T I L I Z A D O R I n f or ma çã o im por t a n t e P a r ab é ns pe l o se u novo r á d i o . P o r f avo r l e i a e s t e m anua l cu i dadosa m e n t e pa r a ev it a r ava r i a s e d anos no r á d i o e pa r a assegu r a r que o r á d i o ser á f on t e de g r ande s a ti s fa çã o pa r a s i du r a n t e m u i[...]

11 2 P a i ne l f r o n t a l 1. P O W E R , I N F O e A U T O T UN E : A . P O W ER : P r im a es t e bot ã o pa r a a l t e r na r o r á d i o en t r e L i gado e e m S t andby . B . I N FO : E m m odo F M , a o r ecebe r u m s i na l de e mi ss ã o , p r im a es t e bot ã o pa r a ex i b i r a i n f o r ma çã o d e queue . C . A U T O T UN[...]

11 3 5 . V O L U ME : R ode es t e bot ã o no se n ti d o dos po n t e i r os do r el ó g i o pa r a au m e n t a r o vo l u m e o u no sen ti do co n tr á r i o ao do s pon t e i r os do r el ó g i o pa r a d i m i nu i r o vo l u m e . 6. V I S UA L I Z A R N O E CR Ã : Í cones espe c i a i s p r ese n t es no L C D . 7. T U NE : R ode e s [...]

11 4 P a i ne l su pe r i o r 1. A L A RM : P r i m a es t e b ot ã o pa r a con fi gu r a r o a l a r m e . 2. S NO O ZE : Q uand o é acc i onad o o a l a r m e , p r i m a es t e bot ã o pa r a o ad i a r 7 mi n u t os ( po r de f e it o ) . S ob a f un çã o S N OO Z E , o v i so r do r á d i o i n d i car á S nooze . D u r an t e es t e t[...]

11 5 P a i ne l t r a se i r o 1. AUX : L i gu e qua l que r f on t e á ud i o est é r eo o u m on o a e s t a e n t r ada e st é r eo . 2. F ON TE D E A L I M E N TA ÇÃ O : 1 2 V DC 2 , 0 A use es t a en t r ad a pa r a l i g a r a f o n t e d e a lim e n ta çã o DC d o r á d i o . 3. AN TE N A E XTE R NA : O r á d i o ve m c o m u m a a [...]

11 6 C o n tr o l o r e m o t o 1 . P O W ER : P r i m a e s t e b ot ã o pa r a a lt e r na r o r á d i o e n t r e L i gad o e S t a ndby . 2 . A . :: P a r a navega çã o do m enu , i P hone / i P od e C D . B . E N T ER : P r i m a e s t e b ot ã o pa r a co n fi r m a r . 3 . M E M ORY : S e m f un çã o . 4 . + T U N I N G – : A s es t[...]

11 7 6 . M O D E e : A. M O DE : P r im a es t e bot ã o pa r a a l t e r na r en t r e F M , i P hon e , C D e A U X . CD e A U X s ó est ã o d i spon í ve i s quand o ex i s t e u m a li ga çã o ex t e r i o r o u u m d i sco . B. : P r i m a e s t e b ot ã o pa r a r e t i r a r ou co l oca r o so m . 7 . + V O L - : P r im a es t e bot ?[...]

11 8 D e sc ri çã o d o m e n u n o M o d o F M[...]

11 9 D e sc ri çã o d o m e n u n o M o d o i P h o ne / A UX[...]

12 0 D e sc ri çã o d o m e n u n o M o d o C D[...]

12 1 E s p e c ifi ca çõ es C o l una : C o l una d e l ong o a l cance d e 3 , 5 " P ot ê nc i a de Sa í da : 10 W a t t R M S@ 1 % T H D L i ga çõ es : F i cha d e 3 , 5 m m pa r a á u d i o an al ó g i co e st é r eo en t r ad a A U X en t r ada D C de 1 2 V P ot ê nc i a : DC 12 V / 2 A B anda S i n t on i zado r a : F M ( 87 , 5[...]

12 2[...]

12 3[...]