Deutsch dropdown-ico

Taylor 819 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Taylor 819 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Taylor 819, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Taylor 819 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Taylor 819. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Taylor 819 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Taylor 819
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Taylor 819
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Taylor 819
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Taylor 819 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Taylor 819 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Taylor finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Taylor 819 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Taylor 819, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Taylor 819 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Model 811, 813, 819, 821 Series Auto Lift Gas Grills Original Operating Instructions 073625-M 9/15/ 10 (Ori ginal P ubli cati on) (Updat ed 4/19/ 13)[...]

  • Seite 2

    Com plete this pa ge for quick r efer ence w hen ser vice is r equi red: Taylor Distributor: Address: Phone: Serv ice: Par ts: Date of Installation: Infor mati on found on data plate : Model Number: Seri al Number: Electrical S pecs: Voltage Cycle Phase Maximum Fuse Size: Amps Minimum Wi re Ampacity: Amps Part N umber: E Septem ber, 2010 Tay lor Al[...]

  • Seite 3

    Tab le of Co nt ents Mo del 811, 813, 819, 821 Series T able of Contents Section 1 To the Installer 1 ............................................ Installer Safety 1 ........................................................ Site P reparation 1 ....................................................... Electri cal Connections 1 .........................[...]

  • Seite 4

    Mo del 811, 813, 819, 821 Series Tab le of Co nt ents Table of Contents - P age 2 Section 6 Operating Pr ocedu res 17 ..................................... Daily Openi ng Procedures 17 .............................................. Loading Store Menu Items To U SB 23 ...................................... Loading Menu Items From USB 24 ............[...]

  • Seite 5

    1 Mo del 811, 813, 819, 821 Series To t he In stal ler Section 1 To the Installer The f ollowing are general ins tallat ion inst ruct ions. For complet e installat ion det ails, pleas e see t he checko ut card. Installer Safety In all areas of the world, equipment should be installed i n accordanc e with exis ting loc al codes. Please c ontact your[...]

  • Seite 6

    2 Mo del 811, 813, 819, 821 Series To the Insta ller 130304 CAUTI ON: T HIS EQ UIPM ENT MUST BE PROP ERL Y GRO UNDED! FAI L URE TO DO SO CAN RESU LT IN SEVERE PERSONAL INJURY FROM ELECTRICAL SHOCK! This unit is pr ovided with an equipot ent ial grounding lug t hat is t o be proper ly att ached t o the rear of the f ram e by the aut horized ins tall[...]

  • Seite 7

    3 Mo del 811, 813, 819, 821 Series To t he Op erato r 120525 Section 2 To the Operator The T aylor gr ills included in t his manual c onsist of the bas e model numbers 811, 813, 819, and 821. Pref ix let ters were added t o the base m odel numbers to denot e minor des ign diff erences : C = S tandard P laten Lengt h (17. 5” / 445 mm) L = Longer P[...]

  • Seite 8

    4 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Safety 130304 Se cti on 3 Sa fety We, at T aylor Company, ar e concerned about the safet y of the oper ator when he or she com es in contac t wit h the gr ill and its parts . T aylor has gone to ext rem e eff ort s to des ign and manuf actur e built- in saf ety f eatur es t o protec t bot h you and t he serv ice t[...]

  • Seite 9

    5 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Safet y IMPOR TAN T: DO NOT use a wat er je t or spray excessi ve wat er on or an yw here n ear th e grill. Failure t o follow t his inst ruct ion may r esult in serious electr ical shoc k and cause per manent electr ical and mec hanical damage t o inter nal part s. Failur e to f ollow this ins tr uction m ay res [...]

  • Seite 10

    6 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Safety 130304 Acc ess t o the ser vice ar ea of t he unit is rest rict ed t o persons hav ing knowledge and prac tical experienc e with t he appliance, in par tic ular as f ar as saf ety and hy giene are conc erned. S DO NOT obst ruc t t he vent ilation openings at the r ear of t his appliance. S DO NOT obst ruc t[...]

  • Seite 11

    7 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Op erato r Parts Iden ti ficat io n 121003 Section 4 Operator Parts Identif ication C811 E xploded Vi ew Figur e 1 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 CAN A.- GREASE X80925 2 SLIDE- GREASE CAN LEFT 069936 3 PANEL-SI DE-UPPER * LEFT 073990 4 SCREW-10- 32X3/8 SLTD TRUS 024298 5 PANEL-SI DE-LOWER * LEFT 073992 *6 KIT A. -G[...]

  • Seite 12

    8 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Op erato r Parts I den ti fi catio n 120907 L811 Expl oded View Figur e 2 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 CAN A.- GREASE X80925 2 SLIDE- GREASE CAN LEFT 069936 3 PANEL-SI DE-UPPER * LEFT 073990 4 SCREW-10- 32X3/8 SLTD TRUS 024298 5 PANEL-SI DE-LOWER * LEFT 073992 *6 KIT A. -GREASE SHIELD X78330-SER 7 PANEL A.- BACK [...]

  • Seite 13

    9 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Op erato r Parts Iden ti ficat io n 121003 C813 E xploded Vi ew Figur e 3 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 CAN A.- GREASE X80925 2 SLIDE- GREASE CAN LEFT 069936 3 PANEL-SI DE-UPPER * LEFT 073990 4 SCREW-10- 32X3/8 SLTD TRUS 024298 5 PANEL-SI DE-LOWER- LEFT 073992 *6 KIT A. -GREASE SHIELD X78330-SER 7 PANEL A.- BACK S[...]

  • Seite 14

    10 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Op erato r Parts I den ti fi catio n 120907 L813 Expl oded View Figur e 4 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 CAN A.- GREASE X80925 2 SLIDE- GREASE CAN LEFT 069936 3 PANEL-SI DE-UPPER * LEFT 073990 4 SCREW-10- 32X3/8 SLTD TRUS 024298 5 PANEL-SI DE-LOWER- LEFT 073992 *6 KIT A. -GREASE SHIELD X78330-SER 7 PANEL A.- BACK [...]

  • Seite 15

    11 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Op erato r Parts Iden ti ficat io n 121 106 C819 E xploded Vi ew Figur e 5 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 CAN A.- GREASE X80925 2 SLIDE- GREASE CAN LEFT 069936 3 PANEL-SI DE UPPER-LEFT 073990 4 SCREW-10- 32X3/8 SLTD TRUS 024298 5 PANEL-SI DE-LOWER- LEFT 073992 6 SLIDE- GREASE CAN RIGHT 069935 7 PANEL A.- BACK SERV[...]

  • Seite 16

    12 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Op erato r Parts I den ti fi catio n 130316 L819 Expl oded View Figur e 6 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 CAN A.- GREASE X80925 2 SLIDE- GREASE CAN LEFT 069936 3 PANEL-SI DE UPPER-LEFT 073990 4 SCREW-10- 32X3/8 SLTD TRUS 024298 5 PANEL-SI DE-LOWER- LEFT 073992 6 SLIDE- GREASE CAN RIGHT 069935 7 PANEL A.- BACK SERVI[...]

  • Seite 17

    13 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Op erato r Parts Iden ti ficat io n 121 106 C821 E xploded Vi ew Figur e 7 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 CAN A.- GREASE X80925 2 SLIDE- GREASE CAN LEFT 069936 3 PANEL-SI DE UPPER-LEFT 073990 4 SCREW-10- 32X3/8 SLTD TRUS 024298 5 PANEL-SI DE-LOWER- LEFT 073992 6 PANEL A.- LIGHT X80626 7 PANEL A.- BACK SERVICE X696[...]

  • Seite 18

    14 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Op erato r Parts I den ti fi catio n 130318 L821 Expl oded View Figur e 8 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 CAN A.- GREASE X80925 2 SLIDE- GREASE CAN LEFT 069936 3 PANEL-SI DE UPPER-LEFT 073990 4 SCREW-10- 32X3/8 SLTD TRUS 024298 5 PANEL-SI DE-LOWER- LEFT 073992 6 PANEL A.- LIGHT X80626 7 PANEL A.- BACK SERVICE X6966[...]

  • Seite 19

    15 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Op erato r Parts Iden ti ficat io n 120720 Accessor ies Figur e 9 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 SHEET-RELEASE - BOX OF 9 (C811, C813, C819, C821) 073442 *2 RETAINER- SHEET RELEASE (RETENTI ON BAR) (C811, C813, C819, C821) 072845 **3 CLIP- RELEASE MATERIAL W/TAB 072673 4 SCRAPER-TEFLON WI PER 075887 5 STRIP- REPLA[...]

  • Seite 20

    16 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Impor tant : To the Opera tor 120604 Section 5 Important: To the Operator Note : The Model 81 1 thr ee pla ten grill has be en se lec te d for illustr ation purpo ses. Figur e 10 ITE M DESCRIPTI ON 1 RAISE BUTTON 2 STANDBY/COOK MODE BUTTON 3 USB COVER/CONNECTI ON 4 POWER SWITC H 5 CLEAN MODE KEY ITE M DESCRIPTI O[...]

  • Seite 21

    17 Model 811 , 813, 819, 821 Series Operating Proced ures 130206 Section 6 Operating Procedures The three p laten Model L8 11 has been sel ected to illustrate the step-by-s tep procedures. For grills equipped with less than three platens, perform the following steps as appropriate for your grill platen configuration. Daily Opening Procedures Before[...]

  • Seite 22

    18 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Operating Pr ocedures 130205 Step 4 Place the release she et clips over the release sheet. Press them into pla ce over the release sheet bar at the top of the platen. Figure 14 Step 5 Check the tightness of the r elease sheet against the upper pla ten. Figure 15 Note: Installing the release sheets too tightly may[...]

  • Seite 23

    19 Model 811 , 813, 819, 821 Series Operating Proced ures 1 10602 Care of Release Sheets DO NOT: S DO NOT fold or crea se. Figure 17 S DO NOT touch with sharp objects, grill scrapers, or abrasive pads. S DO NOT place under other equi pment or objects. S DO NOT hot-hose or soak in wate r. DO: S DO clean with a squeegee after each run of product. S D[...]

  • Seite 24

    20 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Operating Pr ocedures The control will di splay the word “INITIALIZATION” for five seconds an d then will enter the O FF mode, displaying the message “OFF”. The te mperature indicators will not be illu minated. A tone will sound for 20 seconds unless the operator touches the display screen, raise b utton [...]

  • Seite 25

    21 Model 811 , 813, 819, 821 Series Operating Proced ures Progr amming Menu Items To enter the Program Mode, the grill control mus t be in the OFF o r IDLE mode. Step 1 Press and hold the PROGRAM ke y for approximately fi ve seconds to enter the Program Mode. Figure 24 Step 2 The PASSWORD screen will app ear. Enter the Operator Passwo rd “ STORE1[...]

  • Seite 26

    22 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Operating Pr ocedures MENU EDIT Key The MENU EDIT key is used to program a menu item. When the MENU EDIT key is pre ssed, the following screen will display. Figure 28 If there is more t han one screen of menu item s, press the Previous or Next arrow keys to access the other menu items. Press the men u item key to[...]

  • Seite 27

    23 Model 811 , 813, 819, 821 Series Operating Proced ures 1 10603 MULTIPLE TIMING FUNCTIONS: There is one timing function for clam items and a maximum of 3 timing functions for e ach flat menu item. Each function has a set of parameters associated with it. The function currently associated with th e menu item is displaye d. Pressing eith er functio[...]

  • Seite 28

    24 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Operating Pr ocedures 1 10603 Step 5 Press the M ENU EDIT key. Figure 34 Step 6 Press the STORE MENU TO U SB key. Figure 35 Step 7 Enter a file name (up to 8 characters) to save the menu items, using the keyboa rd displayed on the control. Press the OK ke y. The menu items are saved to the USB flash drive. Step 8[...]

  • Seite 29

    25 Model 811 , 813, 819, 821 Series Operating Proced ures 130312 Patty Placement & Removal Placement pro cedures of meat pr oducts must be followed on the grill. The m eat must be placed on the lower grill surface fr om front to back. When the cook cycle is comple te, the upper platen will raise. Note: It is very impor tant that all patties be [...]

  • Seite 30

    26 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Operating Pr ocedures 130312 Patty Placement & Removal (continued) C Series Grills (Shorter Platen Ver sion)[...]

  • Seite 31

    27 Model 811 , 813, 819, 821 Series Operating Proced ures Operating Procedures Cooking Produc t Step 1 S e l e c tt h em e n ui t e mt ob ec o o k e d .T h eg r i l li sa tt h e correct temperature if the control doe s not display any temperatu re statements and the grill temperature indicators are green. Step 2 Quickly place th e p roduct on t he [...]

  • Seite 32

    28 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Operating Pr ocedures Standby Proc edures Whenever the grill i s idle and product is not being c o o k e d ,t h eu p p e rp l a t e nm u s tb ep l a c e di nt h e STANDBY position. Step 1 To place the upper platen i n the STANDBY position, press the STANDBY button twice from the o pen position. Figure 39 The cont[...]

  • Seite 33

    29 Model 811 , 813, 819, 821 Series Operating Proced ures 120127 Step 2 Use the wiper squeege e to clean the release sheet on the upper platen. Hold the handle at a slight upward angl e. Use a downward mot ion to clean the sheet. ( Note: Do not use exce ssive press ure when wiping the relea se sheet with the squeegee, a s this can scratch or tear t[...]

  • Seite 34

    30 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Operating Pr ocedures 130205 Step 2 Press the CLEAN ke y. When the cook surf aces reach the pr oper temper ature for clean ing, an alarm will sound and the message “READY TO CLEAN” will be displayed. Figure 45 Step 3 Press the RAISE b utton to cancel th e alarm. Figure 46 Step 4 Put on heat-resistant gloves. [...]

  • Seite 35

    31 Model 811 , 813, 819, 821 Series Operating Proced ures 120524 Step 6 Remove the release sheet clip, release sheet retainer, and th e release shee t. Take these parts to t h es i n kt ob ew a s h e da n dr i n s e d . Figure 49 Step 7 Repeat steps 1 th rough 6 for the remaining up per platen(s). Step 8 Wash and rinse the clips and retainers in th[...]

  • Seite 36

    32 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Operating Pr ocedures 130201 Step 13 Using an approved high tempe rature grill cleaner, pour approxi mately 3 oz. (90 ml) onto each 12” (305 mm) co ok zone. Figure 54 Step 14 Firmly attac h the non-abrasive pa d to the grill cleaning pad holde r. IMPORTANT! Use the grill clea ning pad and holder identified on p[...]

  • Seite 37

    33 Model 811 , 813, 819, 821 Series Operating Proced ures 1 10610 Step 19 Apply grill cleaner to the back side of the upper platens. Figure 58 Step 20 Apply grill cle aner to the outer edges of the right and left platens. Step 21 Press the STANDBY button twice to lower one of the platens. 811 Only: Press the STANDBY butt on twice to lower the cente[...]

  • Seite 38

    34 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Operating Pr ocedures 130201 Step 32 With a clean, sanitizer-soaked grill cloth, rinse the bottom of the platen handles, a nd the front, sides, and back of the pl aten surfaces . Figure 61 Step 33 With a clean, sanitizer-soaked grill cloth, rinse the platen cook surfaces. Figure 62 Step 34 Press the STANDBY butto[...]

  • Seite 39

    35 Model 811 , 813, 819, 821 Series Operating Proced ures IMPORTANT! DO NOT use a jet of water to clea n or rinse the grill. DO NOT use cold water or ice to cool the upper plate n or the lower cook sur face. Failure to follow these inst ructions may result in: S serious electrical shock S burns from hot steam S liquid collecting inside the grill an[...]

  • Seite 40

    36 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Operating Pr ocedures 130107 Step 42 Place the release she ets flat on the lower grill surface. Gently clean b oth sides of the sheets with an approved hi gh temperature grill cleaner an d the grill cleaning pad and h older. Figure 66 Step 43 Rinse both sides of the release sheets with a clean, sanitizer-soaked g[...]

  • Seite 41

    37 Model 811 , 813, 819, 821 Series Operating Proced ures 120830 Non-24 Hour Stores Only: Step 50 Apply a light coat of vegeta ble oil to the entire lower grill surface. Figure 70 Step 51 Leave the upper platens in the OPEN position overnight. Step 52 Place the power switch in the OFF position. Figure 71[...]

  • Seite 42

    38 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Troubleshooting Guide 120521 Section 7 Troubleshooting Guide PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY 1. One side of the grill will not heat. The control will display the message, “PROBE FAULT”. a. One power conn ection is not connected. a. Check the power con nection. b. The restaurant circuit breaker has tripped . b. [...]

  • Seite 43

    39 Model 811, 813, 819 , 821 Series Troubleshooting Guide 120521 PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY 6. The upper plate n will not stay in the COOK or STANDBY position. a. Temper ature is ins ufficient to satisfy the indicator LED's. a. Wait until the indicato r LED's turn green. b. The contro l harness is faulty. b. Call a service technician. [...]

  • Seite 44

    40 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Troubleshooting Guide 130201 PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY 11. The platen will n ot lower to preset gap height. a. Excessive carbon build-up on the shields. a. Follow closing proce dures to properly clean and remove carbon build-up from the shields. b. Defective motor in terface board. b. Call a service technicia[...]

  • Seite 45

    41 Model 811, 813, 819 , 821 Series Troubleshooting Guide 130201 PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY 13. The product is not cooking evenly. a. The upper pla ten or lower grill surface is not clean and/or has carbon build-up. a. Follow closing proce dures to properly clean th e upper platen and the lower grill surface and to remove carbon build-up. b. The[...]

  • Seite 46

    42 Model 811, 813, 8 19, 821 Series Troubleshooting Guide GAS ZONES ONLY PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY 1. The display read s “BLOWER FAILURE”. a. The blower is faulty. a. Call a service technician. b. The pressure switch is faulty. b. Call a service technician. 2. The burner will not light. The display reads “IGNITION FAILURE”. a. The quick[...]

  • Seite 47

    43 Model 811 , 813, 819, 821 Series Warranty Expla nation 121003 Section 8 Warranty Explanation Class 103 Parts The warranty for new equipme nt Class 103 parts is one year from th e original date of unit installa tion, with a repla cement part s warranty o f three mo nths. Class 212 Parts The warranty for new equipme nt Class 212 parts is two years[...]

  • Seite 48

    Section 9 Parts List 44 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series 130416 DESCRI PT IO N PART NUMBER C811 QTY. L811 QTY. WARR. CLASS RE MARKS C81123N000 & L81123NW00 NATURAL GAS - 3 PLATEN GRILLS ACTUATOR -HOME SWITCH 079792 3 3 103 ADAPTOR-H I TEMP 1/4X1/4 OD 058769-2 1 1 103 ADAPTOR 076745 3 3 103 BACKSPLASH A. *C 810* X73971 1 1 103 C811 S[...]

  • Seite 49

    45 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L811 QTY. C811 QTY. PART NUMBER +BRACKET -BURNER *C 845*-S HO RT 073016 6 6 103 BUS HIN G-F LG .627ID X.12W O ILITE 052394 6 6 103 BUSHING -SNAP 11/16 ID X 7 /8OD 010548 6 6 103 BUS HIN G-S NAP 1- 3/8ID X 1- 3/4OD 027712 5 5 000 BUSHING-SN AP 3/4ID X 1"OD BLK 053[...]

  • Seite 50

    46 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L811 QTY. C811 QTY. PART NUMBER +WIRE A .-IG NITO R *C 845* X73147-12 3 3 103 CONTROL- LIM IT W/ SCREWS 078721 3 3 103 PLATEN CO NTR OL- MOTO R *C 811* X 69621-SER 3 3 212 CO VER A. -PLAT EN *C 810* W/RE L EASE BAR X73256 3 103 CO VER A. -PLAT EN *C 810* X80589 3 103[...]

  • Seite 51

    47 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L811 QTY. C811 QTY. PART NUMBER GUARD-FAN 028534-1 1 1 103 GUIDE-PATTY PLACEMENT GEN MKT 073440 1 1 103 HANDLE-PLATEN 073250 3 103 HANDLE-PLATEN 080588-B 3 103 HAR NES S A.-C OMP . VALVE * C842* X 72743 1 1 103 HAR NES S A.-MO TO R *C 820* 073892 3 3 103 HARNESS-12V-N[...]

  • Seite 52

    48 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L811 QTY. C811 QTY. PART NUMBER +CLA MP-HOSE 7 /16-WI RE DICHROMA T 051742 3 3 000 INSULATOR -TEFLON-2 HO LE 079810 9 9 000 INS ULATI ON- SHR OU D* C845* IN 073106 3 3 000 KIT A.-3FT RESTRAIN CABLE 074948 1 1 103 KIT A.-ACCESSORY* INF GAP GEN X73459 1 000 CLIP-RELEAS[...]

  • Seite 53

    49 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L811 QTY. C811 QTY. PART NUMBER FITT ING-CROSS 3/ 8FPT -BLACK 078906 1 1 103 FITT ING-REDUCER-1/ 2FPT-3 /8F PT 077364 1 1 103 PLUG-3/8MPT-BL ACK 078907 1 1 103 VALV E-GAS REDUNDANT 3- 1/2 WC 079329- 02 3 3 103 MANIFOLD A.-GAS MANI FOLD A .-* C842* 072695 1 1 103 FITTI[...]

  • Seite 54

    50 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L811 QTY. C811 QTY. PART NUMBER PAN EL-SI DE- LOWE R *C810* LE FT 073992 1 1 103 C811 S/N M1073522 & U P PAN EL A.-B ACK S ERV ICE * C811* X73513 1 103 C811 S/ N M1073521 & PR IO R PANEL A.-FRONT UPPER *C 811* X73373 1 103 C811 S/N M1073521 & PRIO R- FRO [...]

  • Seite 55

    51 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L811 QTY. C811 QTY. PART NUMBER RO D-A IR SHU TTE R ADJ US T *C845* 073304 3 3 103 SCR EW- SHO ULD ER 4- 40X.3755 SO C 058381 18 18 103 SCR EW- SHO ULD ER 3/8X3- 1/4 052010 12 12 103 SCR EW- SHO ULD ER 10-32X1/ 4X.125L 072849 6 6 103 SCR EW- SHO ULD ER 5/16 X 1 073249[...]

  • Seite 56

    52 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L811 QTY. C811 QTY. PART NUMBER SWITCH-PRESSUR E 074314 3 3 103 UPPER CONTRO L SWITC H- PRE SSU RE 240V,3H P 077879-C 1 1 103 COMPRESSO R A.-AIR SWITCH-PUSHBU TTON-SPST 079442 3 103 C811 S /N M1073521 & P RIO R SWITCH-RO CKER-DPST-10AMP IP65 076989-W P 1 1 103 SW[...]

  • Seite 57

    53 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L811 QTY. C811 QTY. PART NUMBER WIRE A .-IGNI TOR X73147-12 3 3 103 C81123N921 - JIB GAG E A.- GA P *C810- C811* J IB X73404 1 000 KIT A. -GRIL L CONTROL -JIB X73274- SER 3 212 C811 S /N M1073522 & U P MAN-OPER C81 1 JACK-IN-BOX 073451-M 1 000 C81123N879 - CANADA [...]

  • Seite 58

    54 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L811 QTY. C811 QTY. PART NUMBER HARNESS-FAN *C 819* 069716 1 1 103 HARNESS-FAN *C 819* 069717 1 1 103 HARNESS-MC BOARD SUPPLY-2 073460 1 1 103 HARNESS-MC TRANS TO BLOCK 081709 1 1 103 HARNESS-SWITCH 073424 1 1 103 KIT A.-GAS VALVE 24 VAC X81823-SER 3 3 103 LABEL-CONT[...]

  • Seite 59

    55 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List 130416 DESCRI PT IO N PART NUMBER C813 QTY. L813 QTY. WARR. CLASS CO MM ENTS C81323N CL2 (P LATE N D OU BLE L EFT) & L81323NW 79 (RO HS CANADA) NATURAL GAS ACTUATOR -HOME SWITCH 079792 2 2 103 ADAPTOR-H I TEMP 1/4X1/4 OD 058769- 2 1 1 103 ADAPTOR 076745 3 3 103 BACKSPLASH A. *C 813* X69628 1 1 103 [...]

  • Seite 60

    56 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N COMM ENT S WARR. CLASS L813 QTY. C813 QTY. PART NUMBER BUSHING -SNAP 11/16 ID X 7 /8OD 010548 6 6 103 BUS HIN G-S NAP 1- 3/8ID X 1- 3/4OD 027712 5 5 000 BUSHING-SN AP 3/4ID X 1"OD BLK 053144 3 3 000 BUSHING-SN AP 5/8ID X 3/ 4OD-BLK 017462 1 1 000 BUSHING -SNAP .391 ID X.500 OD 0739[...]

  • Seite 61

    57 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N COMM ENT S WARR. CLASS L813 QTY. C813 QTY. PART NUMBER CO NTR OL-H I-LI MIT 450F R ESET 070279 3 3 103 CONTROL- IGNITOR UTC X70301-02S 3 3 103 +WIRE A.-IG NITOR X73147-12 3 3 103 CONTROL- LIM IT W/ SCREWS 078721 2 2 103 CO NTR OL- MOTO R *C 811* X 69621-SER 3 3 212 CO VER A. -PLAT EN *C [...]

  • Seite 62

    58 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N COMM ENT S WARR. CLASS L813 QTY. C813 QTY. PART NUMBER GUIDE-PATTY PLACEMENT GEN MKT 073440 1 1 103 HANDLE-PLATEN 073250 2 103 HANDLE-PLATEN, BLK PENTAT 080588-B 3 103 HAR NES S A.-C OMP . VALVE * C812* X73703 1 1 103 HAR NES S A.-MO TO R *C 820* 073892 2 2 103 HARNESS-12V-NEGATIVE-BOAR[...]

  • Seite 63

    59 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N COMM ENT S WARR. CLASS L813 QTY. C813 QTY. PART NUMBER INSULATOR -TEFLON-2 HO LE 079810 6 6 000 INSULA TION-SHROUD 073106 3 3 000 KIT A.-3FT RESTRAIN CABLE 074948 1 1 103 KIT A.-ACCESSORY *LONG PLTN* X 80680 1 000 CLIP-RELEASE MATERIAL-W/TAB 072673 6 000 RETAINER-SHEET R ELEASE *C810 080[...]

  • Seite 64

    60 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N COMM ENT S WARR. CLASS L813 QTY. C813 QTY. PART NUMBER LABEL-WARN-GRILL-MCD-SVC- 072658-CA N 3 000 LABEL-WARN-GAS GRILL-CANA 078075-CA N 1 000 LENS -MICA 072986 3 3 000 LINE A .-G AS-C ENT ER *C 811* X81005 1 1 103 LINE A .-G AS-LE FT *C 811* X81004 1 1 103 LINE A .-G AS-R IG HT *C 811*[...]

  • Seite 65

    61 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N COMM ENT S WARR. CLASS L813 QTY. C813 QTY. PART NUMBER O- RIN G-1- 1/16OD X . 103W 052733-118 4 4 000 ORIFIC E A.-IGN ITOR 073826-005 3 3 103 ORIFICE-H EX PLUG GAS-#40 076554-40 3 3 103 ORIFICE-H EX PLUG GAS-#53 076554-53 3 3 103 PAN EL A.-B ACK S ERV ICE * C811* X 73993 1 1 103 PAN EL A[...]

  • Seite 66

    62 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N COMM ENT S WARR. CLASS L813 QTY. C813 QTY. PART NUMBER ROD-AIR SHUTT ER ADJUST 073304 3 3 103 SCR EW- SHO ULD ER 4- 40X.3755 SO C 058381 18 18 103 SCR EW- SHO ULD ER 3/8X3- 1/4 052010 8 8 103 SCR EW- SHO ULD ER 10-32X1/ 4X.125L 072849 4 4 103 SCR EW- SHO ULD ER 5/16 X 1 073249 4 4 103 S[...]

  • Seite 67

    63 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N COMM ENT S WARR. CLASS L813 QTY. C813 QTY. PART NUMBER SWITCH-RO CKER-DPST-10AMP IP65 076989- WP 1 1 103 SWIT CH-SCREW TERM INAL 075780 2 2 103 TANK-ACCUM ULATOR 10LB-N PT 078820 1 1 103 TEE- 1/4FPT X 1/4MPT X 1/ 4FPT 021277 1 1 000 TEE- HI T EMP 1/4X 1/4 OD 058770-2 1 1 103 TERM INAL-FE[...]

  • Seite 68

    64 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N COMM ENT S WARR. CLASS L813 QTY. C813 QTY. PART NUMBER LABEL-INST-LIGHT*15E* 079567 1 1 000 LABEL-INST-LIGHT*15E*FRENCH 079567-F 1 1 000 LABEL-NOTICE-CASTERS-CANAD A 076389-CA N 1 1 000 LABEL-WARN-GAS GRILL-CANADA 078075-CA N 1 1 000 LABEL-WARN-GRILL-MCD-SVC-CAN 072658-CA N 3 3 000 MAN-[...]

  • Seite 69

    65 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List 130419 DESCRI PT IO N PART NUMBER C819 QTY. L819 QTY. WARR. CLASS RE MARKS C81923NW00 208V 60HZ 3PH & L81923NW00 208V 60HZ 4PH - NATURAL GAS - ROHS COMPLIANT ACTUATOR -HOME SWITCH 079792 2 2 103 ADAPTOR-1/4MPT X 1/4 OD TUB E 052563- 2 2 2 103 ADAPTOR 076745 2 2 103 BACKSPLASH A. *C 819* X 69653 1 1[...]

  • Seite 70

    66 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L819 QTY. C819 QTY. PART NUMBER BUTTON-O PERATOR-R ED 076011 2 2 000 CABLE-PLATEN-FRONT 073252 4 4 103 CABLE-PLATEN-F-REAR 073251 4 4 103 CAN A.-GREASE * C 810* HEM X80925 2 2 103 5/2012 R EPLAC ES X 73944 +SLIDE-GREASE CAN *C 810* R IGH T 069935 1 1 103 +SLIDE-GREAS[...]

  • Seite 71

    67 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L819 QTY. C819 QTY. PART NUMBER CONTROL-GRILL TOUCH PAD------> *SEE - KIT A.-GRIL L CONTROL CO NTR OL-H I-LI MIT 450F R ESET 070279 2 2 103 +HARNESS-HIGH LIMIT C 845/C811 073471- L 1 1 103 +HARNESS-HIGH LIMIT C 845/C811 073471- R 1 1 103 CONTROL- LIM IT W/ SCREWS 0[...]

  • Seite 72

    68 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L819 QTY. C819 QTY. PART NUMBER GASKET-CON TROL *C 842* 072914 2 2 000 GASKET-FLUE *C 819* 073920 1 1 000 GASKET-FRON T SHROUD *C 819* 073753 1 1 000 GASKET-FRON T VIEW PORT *C 845* 072985 2 2 000 GAUGE-130 PSI 1/8 MPT BACK MNT 072695- 3 1 1 103 GASKET-GO RE-TEX 000 [...]

  • Seite 73

    69 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L819 QTY. C819 QTY. PART NUMBER RETAINER-SHEET R ELEASE *C842 072845 2 103 SCRAPER-TEFLON WIPER 075887 1 000 SCR EW- 10-32X3/8 S LTD TR USS 024298 9 000 SCR EW- 3/8-16X1 H EX H EAD CAP 001082 2 000 SHEET-RELEASE BOX(9) GEN MRK 073442 1B X 000 STRIP-REPLACEMENT 075888 [...]

  • Seite 74

    70 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L819 QTY. C819 QTY. PART NUMBER MOTO R- GE AR W/C O NN *C 810* 080603 1 103 NUT-1/ 4-20 WHI Z FLANGE LOCK 017523 2 000 PULLEY-PLATEN CABLE 072662 2 103 PULLEY-PLATEN-LEFT 073248-L 1 103 PULLEY-PLATEN-RIGHT 073248-R 1 103 SCR EW- 1/4-20X1- 1/4 SER R.FLA N 024351 2 000[...]

  • Seite 75

    71 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L819 QTY. C819 QTY. PART NUMBER O- RIN G-1- 3/16OD X . 103W 052733-120 8 8 103 O- RIN G-1- 1/16OD X . 103W 052733-118 4 4 103 ORIFIC E A.-IGN ITOR 073826-003 2 2 103 ORIFIC E A.-IGN ITOR 073826-005 2 2 103 ORIFICE-H EX PLUG GAS-#40 076554-40 2 2 103 ORIFICE-H EX PLUG [...]

  • Seite 76

    72 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L819 QTY. C819 QTY. PART NUMBER REGULATOR -PRESSURE 0-120 PSI 072695-2 1 1 103 RELA Y-3P- 50A 208/240 C OIL 051890-27 2 2 103 RELAY-SS 25A NON-ALARM 2 40 VAC 074210-02 4 4 103 RO D-A IR SHU TTE R ADJ US T *C845* 073304 2 2 103 SCR EW- 10-32X3/8 S OC KET 600136 9 12 0[...]

  • Seite 77

    73 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L819 QTY. C819 QTY. PART NUMBER SPRING-EXTEN SION LATCH *L 080649 8 000 +PIN-SPRING UPPER * C 810* 080646 4 000 STANDOFF -NYLON 6-32 S NP/THREAD 040280-020 8 8 103 SUPPLY-POWER-10W 12VDC 073336 2 2 103 UPPER CONTRO L SWITCH-HO ME POSITION 073764 2 2 103 CO MPRESSOR A.[...]

  • Seite 78

    74 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L819 QTY. C819 QTY. PART NUMBER +NIPPLE-3/8 M PT CLOSE BLK 076343 1 1 103 VALV E-GAS REDUNDANT 3- 1/2 WC 079329-02 2 2 103 VALVE-PRESSURE RELIEF 70 PSI 072695- 4 1 1 103 AIR CO MPRESSOR VALVE-SOLENOID 3 WAY 12 VDC 072695- 1 2 2 103 VARISTOR A.-230VAC W/#10 SPADE X517[...]

  • Seite 79

    75 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L819 QTY. C819 QTY. PART NUMBER LABEL-INST-LIGHT*15E*FRENCH 079567-F 1 000 LABEL-NOTICE-CASTERS-CANAD A 076389-CA N 1 000 LABEL-WARN-GRILL-MCD-SVC 072658-CAN 3 000 MAN- OP ER 811/813/819/821 073625FC M 1 000 C81975NW00 400V 50HZ 3N & L81975NW00 400V 50HZ 3N BLOC K[...]

  • Seite 80

    76 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L819 QTY. C819 QTY. PART NUMBER LABEL-FUSE REPLACEMENT 4A 079972 1 1 000 LABEL-NOTICE-CASTERS 076389 1 1 000 LABEL-WARN-GAS GRILL 078075 1 1 000 LABEL-WIRING *M15E/22 E*CO 079538- 12 1 1 000 LINE A .-G AS-R IG HT *C 819* X81744 1 1 103 LINE A .-G AS-LE FT *C 819* H X[...]

  • Seite 81

    77 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List 130416 DESCRI PT IO N PART NUMBER C821 QTY. L821 QTY. WARR. CLASS RE MARKS C82123NW39 & L82123NW79 - NATURAL GAS - 1-PLATEN - ROHS COMPLIANT ACTUATOR -HOME SWITCH 079792 1 1 103 ADAPTOR-1/4MPT X 1/4 OD TUB E 052563- 2 2 2 103 ADAPTOR 076745 2 2 103 BACKSPLASH A. *C 822* X 69653-R 1 1 103 BAR A.-REL[...]

  • Seite 82

    78 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L821 QTY. C821 QTY. PART NUMBER BUSHING -SNAP .391 ID X.500 OD 073910 2 2 103 BUTTON-O PERATOR-BLACK 076012 2 2 103 BUTTON-O PERATOR-R ED 076011 2 2 103 CAN A.-GREASE * C 810* HEM X80925 2 2 103 5-2012 R EPLAC ES X 73944 +SLIDE-GREASE CAN *C 810* R 069935 1 1 103 +SL[...]

  • Seite 83

    79 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L821 QTY. C821 QTY. PART NUMBER +SHIE LD-P OWE R COR D *C 820* 073729 1 1 103 CO VER A. -PLAT EN *C 810* X73256 1 103 CO VER A. -PLAT EN *C 810* X80589 1 103 COVER A.-USB WATER PROOF 068583 2 2 103 1/17/12 R EPLAC ES 073809 CO VER -FRO NT * C819* 073748 1 1 103 CROSS-[...]

  • Seite 84

    80 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L821 QTY. C821 QTY. PART NUMBER HAR NES S A.-MO TO R *C 820* 073892 2 2 103 HARNESS-BLOWER 073608 2 2 103 HARNESS-FAN *C 819* 069716 1 1 103 HARNESS-FAN *C 819* 069717 1 1 103 HARNESS-HIGH LIM IT C 845/C811 073471- L 1 1 103 HARNESS-HIGH LIM IT C 845/C811 073471- R 1[...]

  • Seite 85

    81 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L821 QTY. C821 QTY. PART NUMBER RETAINER-SHEET R ELEASE * L810 080594 3 103 SCRAPER-TEFLON WIPER 075887 1 000 SCR EW- 10-32X3/8 S LTD TR USS 024298 9 000 SCR EW- 3/8-16X1 H EX H EAD CAP 001082 2 000 SHEET-RELEASE * L810* 080595 1 000 STRIP-REPLACEMENT 075888 1 000 WAS[...]

  • Seite 86

    82 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L821 QTY. C821 QTY. PART NUMBER +NUT-1 /4-2 0 WHIZ FLA NGE LOCK 017523 2 2 103 O- RIN G-1- 3/16OD X . 103W 052733-120 4 4 000 ORIFIC E A.-IGN ITOR 073826-003 2 2 103 LP G AS ORIFIC E A.-IGN ITOR 073826-005 2 2 103 NATURAL GAS ORIFICE-H EX PLUG GAS-#40 076554- 40 2 2 [...]

  • Seite 87

    83 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L821 QTY. C821 QTY. PART NUMBER RO D-A IR SHU TTE R ADJ US T *C845* 073304 2 2 103 SCRAPER-TEFLON WIPER 075887 1 1 000 +STRIP-REPLACEMENT 075888 1 1 000 SCR EW- 1/4-20X3/8 S LTD R OU ND 011694 30 30 000 SCR EW- 1/4-20X5/8 S ERR ATE D HW H 017522 17 17 000 SCR EW- 10-2[...]

  • Seite 88

    84 Parts Li st Mo del 811, 813, 819, 821 Series DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L821 QTY. C821 QTY. PART NUMBER SHROUD A.-PL ATEN X72835 1 103 SHR OU D A.-P LATEN * C810* X80585 1 103 SLIDE-GREASE CAN * C 810* R 069935 1 1 103 SLIDE-GREASE CAN * C 810* L 069936 1 1 103 SPRING-EXTEN SION LATCH 072617 4 000 +PIN-SPRING UPPER 072542 2 000 SPRING-EX[...]

  • Seite 89

    85 Mo del 811, 813, 819, 821 Series Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS L821 QTY. C821 QTY. PART NUMBER VALVE-CHECK 1/4M P 020959 1 1 103 VALV E-GAS REDUNDANT 3- 1/2 WC 079329-02 2 2 103 ELBOW-3/8 MPT X 5/16 076370 2 2 103 ELBOW-3/8M PTX3/8FPT-BLACK 078890 1 1 103 FITT ING-REDUCER-1/ 2FPT-3 /8F P 077364 1 1 103 VALVE-PRESSURE RELIEF 70 PS[...]

  • Seite 90

    811 073475-23 8/12[...]

  • Seite 91

    811 073475-75 3/13[...]

  • Seite 92

    813 073725-23 9/12[...]

  • Seite 93

    819 073814-23 7/12[...]

  • Seite 94

    819 073814-75 3/13[...]

  • Seite 95

    821 069842-23 7/12[...]