Deutsch dropdown-ico

Taylor C810 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Taylor C810 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Taylor C810, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Taylor C810 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Taylor C810. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Taylor C810 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Taylor C810
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Taylor C810
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Taylor C810
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Taylor C810 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Taylor C810 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Taylor finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Taylor C810 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Taylor C810, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Taylor C810 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Models C810 & C812 Auto Lift Grills Operating Instructions 073523-M 9/15/ 10[...]

  • Seite 2

    Com plete this pa ge for quick r efer ence w hen ser vice is r equir ed: Taylor Distributor: Address: Phone: Serv ice: Par ts: Date of Installation: Infor mati on found on data plate : Model Number: Seri al Number: Electrical S pecs: Voltage Cycle Phase Maximum Fuse Size: Amps Minimum Wi re Ampacity: Amps Part N umber: E Septem ber, 2010 Tay lor Al[...]

  • Seite 3

    Models C 81 0 & C8 12 Table of Cont ents T able of Contents Section 1 To the Installer 1 ............................................ Installer Safety 1 ........................................................ Site P reparation 1 ....................................................... Electri cal Connections 1 ..................................[...]

  • Seite 4

    Table of Cont ents Models C 81 0 & C8 12 Table of Contents - P age 2 Sec tion 5 Im porta nt: To the Oper ator 9 ................................. Section 6 Operating Pr ocedu res 10 ..................................... Daily Openi ng Procedures 10 .............................................. Operating Procedures 17 ..........................[...]

  • Seite 5

    1 Mo del s C810 & C812 To the Insta ller Section 1 To the Installer The f ollowing are general ins tallat ion inst ruct ions. For complet e installat ion det ails, pleas e see t he checko ut card. Installer Safety In all areas of the world, equipment should be installed i n accordanc e with exis ting loc al codes. Please c ontact your local aut[...]

  • Seite 6

    2 Mo del s C810 & C812 To the Insta ller CAUTI ON: T HIS EQ UIPM ENT MUST BE PROP ERL Y GRO UNDED! FAI L URE TO DO SO CAN RESU LT IN SEVERE PERSONAL INJURY FROM ELECTRICAL SHOCK! This unit is pr ovided with an equipot ent ial grounding lug t hat is t o be proper ly att ached t o the rear of the f ram e by the aut horized ins taller . T he insta[...]

  • Seite 7

    3 Models C 81 0 & C8 12 To the Opera tor Section 2 To the Operator The gr ill you have purc hased has been c arefully engineered and manuf act ured t o provide dependable operat ion. This gr ill, when pr operly oper ated and maint ained, will produce a c onsist ent qualit y produc t. Like all mechanic al products, it r equires cleaning and main[...]

  • Seite 8

    4 Mo del s C810 & C812 Safety Se cti on 3 Sa fety We, at T aylor Company, ar e concerned about the safet y of the oper ator when he or she com es in contac t wit h the gr ill and its parts . T aylor has gone to ext rem e eff ort s to des ign and manuf actur e built- in saf ety f eatur es t o protec t bot h you and t he serv ice technic ian. A s[...]

  • Seite 9

    5 Mo del s C810 & C812 Safety DO NOT use c old water or ice t o cool t he upper plat en or the lower cook s urfac e. F ailure t o follow this i nstr ucti on may result in: S serious electr ical shoc k S burns f rom hot st eam S liquid collect ing inside t he grill and destr oying elect ric al component s Failur e to f ollow the inst ruc tions b[...]

  • Seite 10

    6 Mo del s C810, C812, C816, C818 O perat or P arts Id en tif icat io n 101006 Section 4 Operator Parts Identif ication C810 E xploded V iew Figur e 1 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 CAN-GREASE 073294 2 SLIDE- GREASE CAN 073293 3 PANEL A.- SIDE-UPPER * LEFT X72962 4 PANEL-SI DE-LOWER * LEFT 073262 *5 KIT A. -GREASE SHIELD X78330-SER 6 PANEL-BACK- LOW[...]

  • Seite 11

    7 Mo del s C810 & C812 Op erato r Parts I den ti fi cati on C812 E xploded Vi ew Figur e 2 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 CAN-GREASE 073294 2 SLIDE- GREASE CAN 073293 3 PANEL A.- SIDE UPPER-LEFT X72962 4 PANEL-SI DE-LOWER- LEFT 073262 5 PLATEN A.- 2600W 208V X73272-23 6 PANEL-BACK- LOWER 073432 7 PANEL A.- BACK SERVICE X72951 8 SCREW-10- 32X3/8 [...]

  • Seite 12

    8 Mo del s C810 & C812 Op erato r Parts I den ti fi catio n 1 10207 Accessor ies Figur e 3 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 1 SHEET-RELEASE ( BOX 9) 073442 *2 RETAINER- SHEET RELEASE (RETENTI ON BAR) 072845 **3 CLIP- RELEASE MATERIAL W/TAB 072673 4 SCRAPER-TEFLON WI PER 075887 ITE M DESCRIPTI ON PART NO. 5 STRIP- REPLACEMENT 075888 6 HOLDER-CLEANI N[...]

  • Seite 13

    9 Models C 81 0 & C8 12 Impor tant : To the Opera tor Section 5 Important: To the Operator Figur e 4 ITE M DESCRIPTI ON 1 RAISE BUTTON 2 STANDBY/COOK MODE BUTTON 3 MASTER POWER SWITCH 4 CLEAN MODE KEY 5 PROGRAM KEY ITE M DESCRIPTI ON 6 TEMPERATURE INDI CATOR LIGHTS 7 POWER KEY 8 FUNCTION DI SPLAY 9 MENU SELECT KEYS[...]

  • Seite 14

    10 Models C810 & C812 Operating Procedures Section 6 Operating Procedures The Model C810 has three independent upper platens. The Model C812 has two independent upper platens. These grills are capable of cooking a variety of products and feature two cooking options. They provide all of the features of a flat grill, as well as the advantages of [...]

  • Seite 15

    11 Models C810 & C812 Operating Procedures Step 4 Place the release material clips over the release material sheet. Press them into place over the release material bar at the top of the platen. Figure 8 Step 5 Check the tightness of the release material against the upper platen. Figure 9 Note: Installing the release material sheets too tightly [...]

  • Seite 16

    12 Models C810 & C812 Operating Procedures Care of Release Material Sheets S DO NOT fold or crease. Figure 11 S DO NOT touch with any sharp object or abrasive. S DO NOT hose with hot water or soak in water. S DO NOT place under other objects. Start Up of the Grill IMPORTANT! The lower grill surface and the upper platen MUST BE CLEAN before star[...]

  • Seite 17

    13 Models C810 & C812 Operating Procedures Figure 15 When the grill is at the proper temperature, the temperature statements will no longer display and the temperature indicators will be illuminated in green. Figure 16 Programming Menu Items To enter the Program Mode, the grill control must be in the OFF or IDLE mode. Step 1 Press and hold the [...]

  • Seite 18

    14 Models C810 & C812 Operating Procedures Step 3 The PROGRAM MODE screen will appear. Figure 19 UNITS Key The UNITS key is used to select either English or metric units of measure. The UNITS key toggles between English or metric units with each key press. ADJUST VOLUME Key The ADJUST VOLUME key displays the current volume. To increase or decre[...]

  • Seite 19

    15 Models C810 & C812 Operating Procedures To edit a menu item, press the menu item key to bring up a virtual keyboard. Type in the desired name (up to 8 characters per line) and then press the “X” key to return to the previous screen. Figure 23 ACTIVE: YES or NO. This key displays the current selection. Pressing the key toggles to the oppo[...]

  • Seite 20

    16 Models C810 & C812 Operating Procedures Patty Placement Placement procedures of meat products must be followed on the grill. The meat must be placed on the lower grill surface from front to back. When the cook cycle is complete, the upper platen will raise. Note: I t is very important that all patties be removed from the lower grill surface [...]

  • Seite 21

    17 Models C810 & C812 Operating Procedures Operating Procedures Cooking Product Step 1 Select the menu item to be cooked. The grill is at the correct temperature if the control does not display any temperature statements and the grill temperature indicators are green. Step 2 Quickly place the product on the lower grill surface, from front to ba[...]

  • Seite 22

    18 Models C810 & C812 Operating Procedures Standby Procedures Whenever the grill is idle and product is not being cooked, the upper platen must be placed in the STANDBY position. Step 1 To place the upper platen in the STANDBY position, press the STANDBY button twice from the open position. Figure 28 The control will display “GOING TO STANDBY[...]

  • Seite 23

    19 Models C810 & C812 Operating Procedures Step 2 Use the wiper squeegee to clean the release material sheet on the upper platen. Use a diagonal motion to clean the sheet. Hold the handle at a slight upward angle with the wiper end facing downward. Note: Do not use excessive pressure when wiping the release material sheet with the squeegee. Usi[...]

  • Seite 24

    20 Models C810 & C812 Operating Procedures Step 2 Press the CLEAN key. When the cook surfaces reach the proper temperature for cleaning, an alarm will sound and the message “READY TO CLEAN” will be displayed. Figure 34 Step 3 Press the RAISE button to cancel the alarm. Figure 35 Step 4 Put on heat-resistant gloves. Figure 36 CAUTION: The up[...]

  • Seite 25

    21 Models C810 & C812 Operating Procedures Step 6 Remove the release material clip, the release sheet retainer, and the release material sheet. Take these parts to the sink to be washed and rinsed. Figure 38 Step 7 Repeat steps 1 through 6 for the remaining upper platen(s). Step 8 Wash and rinse the clips and retainers in the sink. Set them asi[...]

  • Seite 26

    22 Models C810 & C812 Operating Procedures 1 10204 Step 13 Using an approved high temperature grill cleaner, pour approximately 3 oz. (90 ml) onto each 12” (305 mm) cook zone. Figure 43 Step 14 Firmly attach a non-abrasive pad to the pad holder. ( Note : The pad must not contain any ceramic particles.) Step 15 Dip the non-abrasive pad into th[...]

  • Seite 27

    23 Models C810 & C812 Operating Procedures Step 21 C810: Apply grill cleaner to both sides of the center platen. Step 22 Apply grill cleaner to the inner edges of the right and left platens. Step 23 Press the RAISE button to raise the lowered platen. Step 24 Lightly scrub the front side of the platens with the non-abrasive pad until all soil ha[...]

  • Seite 28

    24 Models C810 & C812 Operating Procedures Step 34 C810: Press the STANDBY button to lower the center platen. C812: Press the STANDBY button to lower one of the platens, if needed. Step 35 C810: With a clean, wet cloth, rinse both sides of the center platen. Step 36 With a clean, wet cloth, rinse the inner edges of the right and left platens. S[...]

  • Seite 29

    25 Models C810 & C812 Operating Procedures To avoid damaging the grill: S Never use grill screens on the upper platen or the lower grill surface. S Never use any abrasives or cleaners other than the approved cleaner. S Never allow the grill scraper or the abrasive cleaning materials to come in contact with the release material. Step 42 Pour a s[...]

  • Seite 30

    26 Models C810 & C812 Operating Procedures Non-24 Hour Stores Only: Step 48 Wipe all areas with a clean, wet cloth. Step 49 Wipe all exterior panels. Step 50 Apply a light coat of vegetable oil to the entire lower grill plate. Figure 55 Step 51 Leave the upper platens in the OPEN position overnight. Step 52 Place the power switch in the OFF pos[...]

  • Seite 31

    27 Models C810 & C812 Troubleshooting Guide Section 7 Troubleshooting Guide PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY 1. One side of the grill will not heat. The control will display the message, “FAULTY ELEMENT OR SHORTED PROBE” after the TOO COOL timer has elapsed. a. The heater is faulty. a. Call a service technician. b. The high limit switch is fau[...]

  • Seite 32

    28 Models C810 & C812 Troubleshooting Guide PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY 6. The upper platen will not stay in the COOK or STANDBY position. a. Temperature is insufficient to satisfy the indicator LED's. a. Wait until the indicator L ED's turn green. b. The control harness is faulty. b. Call a service technician. c. The interface boar[...]

  • Seite 33

    29 Models C810 & C812 Troubleshooting Guide PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY 12. The product is under-cooked or overcooked. a. The release material sheet is worn. a. Replace the release material sheet. b. Incorrect cooking time. b. Reset the processor control for the correct time. c. Incorrect temperature setting. c. Adjust the processor control t[...]

  • Seite 34

    30 Models C810 & C812 Troubleshooting Guide PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY 16. The display reads “HOME SWITCH NOT SEEN.” a. Defective motor control. a. Call a service technician. b. Defective stepper motor. b. Call a service technician. c. Defective stepper motor wire harness. c. Call a service technician. d. Defective home switch. d. Call a[...]

  • Seite 35

    Section 8 Parts List 31 Mo del s C810 & C812 Parts List DESCRI PT IO N PART NUMBER C810 QTY. WARR. CLASS RE MARKS C81023G000 ADAPTOR-1/ 4MPT X 1/4 OD TUBE 052563-2 1 103 BACKSPLASH A. X72954 1 103 BAR A.- RELEASE MATERIAL X72843 3 103 PLATEN COVER +NUT-10- 32 WHIZ FLANGE LOCKNUT 020983 9 000 +SCREW-SHO ULDER 10-32X1/ 4X.125L 072849 6 103 BAR-BE[...]

  • Seite 36

    32 Parts L ist Mo del s C810 & C812 DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS C810 QTY. PART NUMBER CASTER-5" 7- 5/8 STEM 078377 2 103 CASTER-GRI LL 5" SWI VEL W/LOCK 073240 2 103 +BRACKET-CASTER- LOCK-C842 073322 1 103 CLEVIS- ROD 1/2-20 THD 079777 3 103 COMPRESSOR-AI R-230V SERV 032129SER2 1 212 +ADAPTOR-HI TEMP 1/4X1/4 OD 058769-2 1 103 +[...]

  • Seite 37

    33 Mo del s C810 & C812 Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS C810 QTY. PART NUMBER GAUGE-130 PSI 1/8 MPT BACK MNT 072695-3 1 103 MANI FOLD A.-* C842* GASKET-CONTROL * C842* 072914 3 000 GUIDE- PATTY PLACEMENT GEN MKT 073440 1 103 HANDLE-PLATEN 073250 3 103 HARNESS A.- COMP. VALVE * C842* X72743 1 103 HARNESS A.- COMP/TB * C842* X72854 [...]

  • Seite 38

    34 Parts L ist Mo del s C810 & C812 DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS C810 QTY. PART NUMBER FASTENER-SNAP I N 1/4X15/16 078329 24 000 LABEL-ELEC- CAUTION 075484 1 000 MANIFOLD A. -*C842* 072695 1 103 COMPRESSOR A.- AIR BLOCK-M ANIFOLD . 030 ORFICE 072695- 7 1 103 FITTI NG-DI FFUSER 1/4 MPT 072695-8 1 103 FITTI NG-HI TEMP 1/4X1/ 4 OD 90 058771-[...]

  • Seite 39

    35 Mo del s C810 & C812 Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS C810 QTY. PART NUMBER PL UG -HO LE 1 -3/4 D IA. 027132 3 000 PL UG -HO LE 1 -3/8 D IA. -BL AC K 053361 1 000 PLUG-HOLE 3/ 8 DIA BLACK PLASTI 050988 2 103 PULLEY-PLATEN CABLE 072662 6 103 PULLEY-PLATEN- LEFT 073248-L 3 103 +SCREW-1/ 4-20X3/8 SOCKET SET 039536 3 000 PULLEY-PLAT[...]

  • Seite 40

    36 Parts L ist Mo del s C810 & C812 DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS C810 QTY. PART NUMBER SWITCH- PRESSURE 240V,3HP 077879-C 1 103 COMPRESSOR A. -AIR SWITCH- PUSHBUTTON-SPST 079442 3 103 GEAR , PTPR +ACTUATOR-HOME SWI TCH 079792 3 103 STEPPER MOTOR SWITCH- ROCKER-DPST- 10AMP IP65 076989-WP 1 103 SWITCH- SCREW TERMINAL 075780 3 103 LATCH SWIT[...]

  • Seite 41

    37 Mo del s C810 & C812 Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS C810 QTY. PART NUMBER C81075GW 00 - ROHS COMPLIANT 400V 50HZ 3N~ (4 WI RE) ELECTRIC CONTROL-HI -LIM IT 550F NO RESET 074165 9 103 DIAGRAM- WIRING * C810* 073479-75 1 000 FILTER A.- *C842* WH T/BLK X72727-40 1 103 FILTER- 2 POLE *C842* 072887 1 103 FILTER- CORCOM 2VR1 032567 3[...]

  • Seite 42

    38 Parts L ist Mo del s C810 & C812 DESCRI PT IO N PART NUMBER C812 QTY. WARR. CLASS RE MARKS C81223GW 40 ADAPTOR-1/ 4MPT X 1/4 OD TUBE 052563-2 1 103 BACKSPLASH A. *C812* X73651 1 000 BAR A.- RELEASE MATERIAL X72843 2 103 PLATEN COVER +NUT-10- 32 WHIZ FLANGE LOCKNUT 020983 6 000 +SCREW-SHO ULDER 10-32X1/ 4X.125L 072849 4 103 BAR-BELLY * 11/12/[...]

  • Seite 43

    39 Mo del s C810 & C812 Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS C812 QTY. PART NUMBER CASTER-GRI LL 5" SWI VEL W/LOCK 073240 2 103 CLEVIS- ROD 1/2-20 THD 079777 2 103 COMPRESSOR-AI R-230V SERV 032129SER2 1 212 +ADAPTOR-HI TEMP 1/4X1/4 OD 058769-2 1 103 +F ITT ING -HI T EM P 1 /4X 1/4 OD 9 058771-2 1 103 + MANIFOLD A. -*C842* 072695 1[...]

  • Seite 44

    40 Parts L ist Mo del s C810 & C812 DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS C812 QTY. PART NUMBER GUIDE- PATTY PLACEMENT GEN MKT 073440 1 103 HANDLE-PLATEN 073250 2 103 HARNESS A.- COMP. VALVE * C842 X72743 1 103 HARNESS A.- COMP. VALVE * C832 X73145 1 103 HARNESS A.- MOTOR/PCB * M32/35 X79603-L 2 103 HARNESS A.- COMP. VALVE * C812 X73703 1 103 HARN[...]

  • Seite 45

    41 Mo del s C810 & C812 Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS C812 QTY. PART NUMBER LABEL-ELEC- CAUTION 075484 1 000 MANIFOLD A. -*C832* 073129 1 103 CONNECTOR-MATE LOCK 4 CI R-PIN 500534 1 103 PIN- .084 OD/ 14-20 AWG -STRI P 021624 4 103 FITTI NG-DI FFUSER 1/4 MPT 072695-8 1 103 FITTI NG-SWI VEL ELBOW 1/4 OD TB 072695- 5 2 103 FITTI NG[...]

  • Seite 46

    42 Parts L ist Mo del s C810 & C812 DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS C812 QTY. PART NUMBER PLUG-HOLE 3/ 8 DIA BLACK PLASTI 050988 1 103 PULLEY-PLATEN CABLE 072662 4 103 PULLEY-PLATEN- LEFT 073248-L 2 103 +SCREW-1/ 4-20X3/8 SOCKET SET 039536 2 000 PULLEY-PLATEN- RIGHT 073248- R 2 103 +SCREW-1/ 4-20X3/8 SOCKET SET 039536 2 000 REGULATOR-PRESSUR[...]

  • Seite 47

    43 Mo del s C810 & C812 Parts List DESCRI PT IO N REMARKS WARR. CLASS C812 QTY. PART NUMBER SWITCH- SCREW TERMINAL 075780 2 103 LATCH SWITCH TANK-ACCUMULATOR 10LB- NPT 078820 1 103 TEE-1/ 4FPT X 1/4MPT X 1/ 4FPT 021277 1 103 AI R COMPRESSOR TEE-1/ 4OD X 1/4OD X 1/ 4OD TUBE 052562 1 103 AIR COMPRESSOR THERMOCOUPLE A. *M22E- M35* X75695- K 9 103 [...]

  • Seite 48

    Model C 810 073370-23 9/14/ 10[...]

  • Seite 49

    Model C 810 073479-75 9/14/ 10[...]

  • Seite 50

    Model C 812 073692-23 9/15/ 10[...]