Deutsch dropdown-ico

Technicolor - Thomson VT4020F Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Technicolor - Thomson VT4020F an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Technicolor - Thomson VT4020F, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Technicolor - Thomson VT4020F die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Technicolor - Thomson VT4020F. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Technicolor - Thomson VT4020F sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Technicolor - Thomson VT4020F
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Technicolor - Thomson VT4020F
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Technicolor - Thomson VT4020F
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Technicolor - Thomson VT4020F zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Technicolor - Thomson VT4020F und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Technicolor - Thomson finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Technicolor - Thomson VT4020F zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Technicolor - Thomson VT4020F, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Technicolor - Thomson VT4020F widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    VT2020F VT4020F EV30F COV-T8015/8044/R8402CER 20/10/99 16:49 Page 2[...]

  • Seite 2

    II The type and production n umber of your appliance ar e printed on the guarantee certificate deliver ed with your video recor der . K eep this certificate as well as the in voice. These documents are indispensable for claiming y our guarantee rights. Auf dem Garantieschein sind der T yp und die Seriennummer Ihres Gerätes angegeben. Bitte den Gar[...]

  • Seite 3

    1 ENGLISH DEUTSCH lubetriebnahme - W enn Ihr Gerät oder eine Cassette längere Zeit in einer kalten Umgebung war , etwa während eines T ransports im Winter , sollten Sie vor dem Gebrauch des Videorecorders ungefähr 2 Stunden warten. Die Öffnungen über und unter dem Gerät dienen der Entlüftung und sind stets freizuhalten. Bei Ge wittern empfi[...]

  • Seite 4

    2 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 5

    3 ENGLISH DEUTSCH Pro gramming of a recor ding with Sho wView codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pro grammieren einer Aufnahme mit Hilfe der ShowVie w-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pro gramming of a recor ding without Sho wView codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16 Pro grammieren einer Aufnahme o[...]

  • Seite 6

    4 Remov e all the packaging and pr otectiv e films. Before setting up y our video r ecorder , you should ha ve all the follo wing elements in your possession. Packen Sie die Anlage ganz aus und entfernen Sie alle Schutzfilme. Zum Aufstellen müssen folgende Zubehörteite vorhanden sein. Loading a cassette. Einlegen einer Cassette. Ejecting a casset[...]

  • Seite 7

    5 ENGLISH DEUTSCH NA VIGA TION WITHIN THE MENUS 1 - T o choose a function, select a line with or . 2 - T o validate your choice, press . 3 - T o make an adjustment (i.e. to select an option, increase or decr ease a given value), you must use ke y or . 4 - T o exit a menu, press ke y . + – + – 1 2 3 IN THIS MANUAL V C OK B W EXIT MENU Please res[...]

  • Seite 8

    6 Display the control screen with key ST A TUS and select socket A V1 or A V2 with the A V key on the remote control. Das Kontrollmenü durch Drücken der T aste ST A TUS aufrufen und anschließend mit der T aste A V der Fernbedienung die Buchse A V1 oder A V2 wählen. BASIC CONNECTIONS GR UND ANSCHLÜSSE Ziehen Sie das Kabel der Außenantenne aus [...]

  • Seite 9

    7 ENGLISH DEUTSCH 1 T o set up your VCR, you will need the user manual of your TV set. W e recommend that you proceed continuously with all set-up steps up to and including page 10. Press the VCR k ey on the remote contr ol. Zur Inbetriebnahme Ihres Videorecorders benötigen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehg eräts . Wir empfehlen Ihnen, o[...]

  • Seite 10

    8 Switch on your TV and select an unused TV programme number . 2 Get your TV User Manual. 6 Press OK ke y . 4 As soon as you ha ve found the communication channel of the VCR, a message comes up on the TV screen. Note: When the image quality is poor (snowy or torn image), change the communication channel of the VCR with the k eys PR+/PR- (when doing[...]

  • Seite 11

    9 ENGLISH DEUTSCH Press C C or B B k e y until y our prefer red menu language is selected. T o select the countr y where y ou usually liv e , press k ey C C or B B . Y ou will be informed by a message that your VCR is searching and storing the channels that can be receiv ed in your region. Y ou’ll hav e to wait a while until this procedur e is co[...]

  • Seite 12

    10 Automatic channel set-up assigns the channel numbers in a pre-defined or der . These channel numbers ma y not match the actual programme numbers. When the proposed channel number matches the picture displa yed, press OK to switch over to the next channel. W enn die vorgeschlagene Sendernummer mit dem angezeigten Bild übereinstimmt, zum Überwec[...]

  • Seite 13

    11 ENGLISH DEUTSCH The line Standard is alr eady selected. Press C C or B B to choose y our r eceiving standard. L : (France) BG : (W estern Europe) DK : (Eastern Europe) Die Zeile Standard ist ber eits vorge wählt. Zum Wählen der Empfangsnorm C C oder B B drücken. SY 1 : Norm L (Frankreich) SY 2 : Norm BG (W esteuropa) SY 3 : Norm DK (Osteuropa[...]

  • Seite 14

    12 Press OK to store this number . W enn Sie die TV -Sendersuche fortsetzen möchten, die Schritte 3 bis 9 wiederholen, sonst EXIT drücken. If y ou wish to continue with TV channel set-up, repeat steps 3 to 9, otherwise press EXIT . Zum Speichern dieser Nummer OK drücken. 11 T o switch the VCR on or on standby: press k e y B B . Zum Einschalten b[...]

  • Seite 15

    13 ENGLISH DEUTSCH Releasing the pause mode on a video tape: Press the PLA Y key . Re winding a video tape: Press the REW . ke y while in stop mode. Pla ying a video tape fast forward: Press the FWD . ke y while in stop mode. T o display the information screen (sour ce , SP/LP , counter status): press the ST A TUS k ey . Press EXIT to quit. W atchi[...]

  • Seite 16

    14 Pr ess the digit ( 0-9 ) or PR+/PR- ke ys to select the TV pr ogramme to be recor ded. Zur W ahl des aufzuzeichnenden Programms die Ziff erntasten ( 0 - 9 ) oder die T asten PR+ / PR- drück en. Pr ess the REC. ke y with a video tape inserted. Nach Einlegen einer Cassette die T aste REC . drücken. T o star t recording, again press the REC. or t[...]

  • Seite 17

    15 ENGLISH DEUTSCH Pr ess digit buttons ( 0-9 ) to enter the Date of the timer recor ding in da y and month format. Pr ess digit buttons ( 0-9 ) to timer recor d TV programmes ( 0 , 1 f or Pr1) , or press A V k ey to timer recor d A V programme. Pr ess the MENU k ey . Select Record timer with W W , and confirm with OK . Press V V or W W button to s[...]

  • Seite 18

    16 T o set another timer recor ding, repeat step 2-8. Otherwise press EXIT button to remo ve menu. Pr ess the MENU k ey . Select Record timer with W W , and confirm with OK . Press V V or W W ke y until the men u line you wish to erase is selected. Press 0000 k e y to permanently erase the timer recor ding menu line selected. Press EXIT k e y to r [...]

  • Seite 19

    17 ENGLISH DEUTSCH Press EXIT ke y to remove men u. Zum V erlassen des Menüs die T aste EXIT drück en. T o customise the VCR settings as per your pr eferences, to automate some functions, to complete your programming or to change settings. Press the MENU k ey . Select Prefer ences with W W , and confirm with OK . Zum Anpassen der Einstellungen de[...]

  • Seite 20

    18 T o control the TV set: - press the TV k ey on the remote contr ol first. T o switch the VCR on or to switch on standb y: - press k e y B B . Storing the TV code: - Press the TV k ey on your remote contr ol. - Hold down the MENU k ey on your r emote control and k ey in one of the following codes: 000 or 001 . - Release the MENU k ey . Y our remo[...]

  • Seite 21

    19 ENGLISH DEUTSCH On December 31st 1999 at midnight, the clock of your video r ecorder will switch ov er to the year 2000. Howe ver , should your appliance be disconnected fr om the mains at that moment, you will ha ve to change the year man ually . Am 31. Dezember 1999, um Mitternacht, schaltet die Uhr Ihres Geräts auf das Jahr 2000 um. Sollte I[...]

  • Seite 22

    Pr ess the MENU k ey . The line Installation is already selected. Press OK . Select Manual set up , and confirm with OK . Drück en Sie die MENU -T aste . Die Zeile Installation ist bereits vorge wählt. OK drücken. Kanal Direktwahl wählen und mit OK bestätigen. 1 20 Recor ding of a pr ogramme can be triggered by a satellite r eceiver or another[...]

  • Seite 23

    21 ENGLISH DEUTSCH • If you pr ogramme the recording, using ShowView codes, of a programme broadcast b y satellite, the ShowView pr ogrammer can ask you to confirm the channel number (Pr99). • Connection by the aerial cab le - During the automatic channel set-up, the video recorder has assigned channel number 99 to the satellite r eceiver conne[...]

  • Seite 24

    22 In our effor ts to improve the quality of our products, we reserve the right to change their features. The infor mation contained in these instructions are therefore liable to change and are not contractual. T8015CER-T8044CER-R8402CER/GB/D/MR-BEI/910 Mains supply 200 to 240 V ± 10% - 50/60 Hz Consumed power 16 W when ON - 4 W in the eco mode Cl[...]

  • Seite 25

    23 ENGLISH DEUTSCH Im Bemühen um eine ständige V erbesserung unserer Produkte behalten wir uns vor , die technischen Daten ohne V orankündigung zu veränder n. Die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Angaben sind daher Änderungen unterwor fen und keinesfalls rechtsverbindlich. T8015CER-T8044CER-R8402CER/GB/D/MR-BEI/910 Sollten Sie auf ein[...]

  • Seite 26

    © Copyright THOMSON multimedia 1999 THOMSON multimedia 46 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex France RCS NANTERRE B 322 019 464 21039190 Réalisation B.E.I. Communication - http://www .ste-bei.com COV-T8015/8044/R8402CER 20/10/99 16:49 Page 1[...]