Deutsch dropdown-ico

TEFAL 1000 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung TEFAL 1000 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von TEFAL 1000, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung TEFAL 1000 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung TEFAL 1000. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung TEFAL 1000 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts TEFAL 1000
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts TEFAL 1000
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts TEFAL 1000
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von TEFAL 1000 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von TEFAL 1000 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service TEFAL finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von TEFAL 1000 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts TEFAL 1000, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von TEFAL 1000 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    STEAM CUISINE 700 TURBO DIFFUSION STEAM CUISINE 1000 TURBO DIFFUSION GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCTIONS FOR USE • BRUGSANVISNING ANVÄNDNING • BRUKSANVISNING 5060382-Vitasaveur700 H-A-D-S-N 16/03/01 16:18 Page c2[...]

  • Seite 2

    Dampkogerens opbygning s. 20 Inden du tager dampkogeren i brug første gang s. 20 Brugsanvisning s. 20 Rengøring og vedligeholdelse s. 23 Oversigt o ver kogetider s. 24 Sikkerhedsad v arsler s. 27 Beschrijving v an het apparaat blz. 4 Vóór het eerste gebruik blz. 4 Gebruiksaanwijzing blz. 4 Onderhoud en sc hoonmaken blz. 7 Stoomtijdentabellen bl[...]

  • Seite 3

    STEAM CUSINE 700 TURBO DIFFUSION STEAM CUSINE 1000 TURBO DIFFUSION 1 14 12 15 13 4 11 16 7 5 10 3 6 2 8 9 5060382-Vitasaveur700 H-A-D-S-N 16/03/01 16:18 Page c4[...]

  • Seite 4

    Description of the appliance 1 Lid 2 Rice bowl 3 Separator (depending on model) 4 Clip-on handle 5 Large steam bowl (4 L) and remo- vable grids with integral egg holder (models 6162 and 6163) 6 Separator / juice tray (depending on model) 7 Small steam bowl (3 L) and remo- vable grids with integral egg holder (1 with model 6162 and 2 with model 6163[...]

  • Seite 5

    ENGLISH 4 5 6 7 Use of the various elements Single bowl model • Place the food in the bowl. • If you wish to cook different types of food at the same time, you can use the food separator (depending on model). Place it in the centre of the bowl - Fig. 4 Put the food into each compar tment. • Place the bowl onto the juice collector . Model with[...]

  • Seite 6

    Switching on Caution: make sure that the appliance is correctly assembled before use. Use only the special containers designed for the appliance. • Plug in. • Set the timer to the recommended co- oking time. • The on indicator lights up, and steam cooking begins - Fig. 11 Caution: the appliance must be plugged in before setting the timer , si[...]

  • Seite 7

    ENGLISH Cleaning and maintenance • Do not use abrasive cleaning products or solvents. Cleaning the plastic accessories • The steam bowls are easily cleaned, thanks to their removable base. • Do not clean the plastic bowls with the scourer side of a sponge. • Plastic accessories can be washed in the dishwasher . Cleaning the base / water res[...]

  • Seite 8

    Lobster (tail) F rozen 2 pieces, 20-22 min. 400 g each Saint- Jacques Fresh 400 g 10 min. Stir halfway through Flesh cooking Cooking is finished Shellfish Fresh 250/400 g 8-10 min. when the shells are open Prawns Fresh 400 g 6 min. Stir halfway through cooking Mussels Fresh 400 g 8-10 min. Stir halfway through cooking Fish fillets Frozen 250 g 10-1[...]

  • Seite 9

    Boneless 250 g 12 - 15 min. Chicken fillets Joints 450 g 30 - 35 min. ENGLISH Sausages Knackwurst 400 g 10 min. Prick befor e cooking Frankfurters 400 g 15 min. Meat • P oultry F ood T ype Quantity Cooking R ecommendations time Fresh 400 g 13-15 min. Cr oss over the asparagus Asparagus Frozen 400 g 16-18 min. stalks to let the steam through (gree[...]

  • Seite 10

    Couscous Medium grains grains 150 g/2 pers. 300 ml 5-6 min. P asta Spaghetti 120 g/ 2 pers. 500 ml 18-20 min. Rice • Cereals • P asta F ood T ype Quantity Quantity Cooking (glass) of water time White 200 g/2 pers. 300 ml 25 min. Rice 300 g/3 pers. 450 ml 35 min. Brown 200 g/2 pers. 300 ml 35 min. Apples / Pears Fresh 4 medium 15-18 min. Others [...]

  • Seite 11

    ENGLISH • The safety of this appliance complies with technical regulations and stan- dards in force. • Check that the voltage of the power supply corresponds to that shown on the appliance (alternating cur rent only). • T aking into account the diversity of standards in force, if the appliance is used in a countr y other than that in which it[...]

  • Seite 12

    S.A. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF . 5060382 CONCEPTION GRAPHIQUE : A VANT PREMIÈRE / RÉALISA TION : adhoc.studio@wanadoo.fr 5060382-Vitasaveur700 H-A-D-S-N 16/03/01 16:18 Page 1[...]