Telex DOC02-DN9848 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Telex DOC02-DN9848 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Telex DOC02-DN9848, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Telex DOC02-DN9848 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Telex DOC02-DN9848. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Telex DOC02-DN9848 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Telex DOC02-DN9848
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Telex DOC02-DN9848
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Telex DOC02-DN9848
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Telex DOC02-DN9848 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Telex DOC02-DN9848 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Telex finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Telex DOC02-DN9848 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Telex DOC02-DN9848, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Telex DOC02-DN9848 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Software Version 3.02 Telex Communications (UK) Limited, Klark Teknik Building, Walter Nash Road, Kidderminster. Worcestershire. DY11 7HJ. England. Tel:+44 (0) 1562 741515 Fax:+44 (0) 1562 745371 Email: sales@ktgplc.com Website: www.klarkteknik.com DN9848 Loudspeaker Processor Operat ors Manual DOC02-DN9848 Issue 2.0 - January 2005 (c) Telex Commun[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These symbols are internationally accepted symbols that warn o f potential hazards with electrical products. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilat eral triangle is intended to alert the user to th e presence of uni nsulated “dangerous voltage” within the product's encl osure that may be [...]

  • Seite 4

    [...]

  • Seite 5

    Telex Communica tions (UK) Limited, Kla rk Teknik Bu ilding, Walter Nash Road, Kiddermi nster. Worcs. DY11 7 HJ. England. Tel: +44 1562 741515 Fax: +44 15 62 745371 www.midasconsoles .com www.klarktekn ik.com DECLARATION OF CONFORMITY We, Telex Communications (UK) Limited of, Klark Teknik Building, Walter Nash Road, Kidderminster, Worcestershire, D[...]

  • Seite 6

    [...]

  • Seite 7

    Thank You For Using This Klark Teknik Prod uct Our engineers have designed this product with unc ompromising dedicati on to providing the superb audio performance, ease of use and rugged re liability that meets the demands of live sound engineering. Please take time to complete and return the Kl ark Teknik three-year warranty registration card and,[...]

  • Seite 8

    6.2.9 Output Limiter ................................................................................................... 17 6.3. Monitoring the Ou tput Signal...................................................................................... 17 6.4. Output Gain and Mute - Front Panel Co ntrol .....................................................[...]

  • Seite 9

    ATTENTION! 1 Please ensure that you read and follow the IMPORTANT SAFETY INSTRU CTIONS at the front of this manual and the SAFETY WARNINGS and INSTALLATION CONSIDERA TIONS given below. Safety Warning To prevent shock or fire hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock do not remove covers. Refer servicing to qualif[...]

  • Seite 10

    [...]

  • Seite 11

    DN9848 Key Features 3 1. I NTRODUCING THE DN9848 The DN9 848 is a h ighly co nfigur able, d igital e lectr onic cross-over/loudspeaker management system comprising four balanced analogue input channels and eight balanced analogue output channels. Its unrivalled routing flexi bility enables each output to be sourced from a single input, a pair of in[...]

  • Seite 12

    Controls, Connectors, Indicators 4 2. F RONT P ANEL 1 Input channels A-D Menu Access Buttons A-D Press to access and step through the menu pages for the respective input. The availabl e pages depend on the current security setting. The button is lit when active. Signal Level Meters A - D 9-segment signal meters for monitoring signal level (compress[...]

  • Seite 13

    Controls, Connectors, Indicators 5 3. R EAR P ANEL 1 IEC fused mains inlet socket For mains power connection. Accepts input voltages from 100-240V AC 50/60Hz. 2 COMMS In and Out Communications input and output for remote control using XLR cab ling. 3 Outputs 1-8 Electronic ally b alanced XLR aud io output plugs Pinouts: Pin 1 Screen Pin 2 Hot Pin 3[...]

  • Seite 14

    DN9848 Menu System 6 4. P ROGRAMMING S ETTINGS 4.1. The DN9848 Programming Panel All the parameters for input and output signal processing and routing are defined vi a function specific menu pages that are displayed and edited at the pr ogramming panel shown below. As described in the illustration, each menu page uses a standard layout that relates[...]

  • Seite 15

    DN9848 Menu System 7 If you prefer to program each parameter in turn across all the input/output channels, you can also skip across from the current channel to the same page on another input/output channel by pressing the MENU ACCESS button of the other channel. If you want to jump to the first p age of a different channel, press the HOME button an[...]

  • Seite 16

    DN9848 Menu Map 8[...]

  • Seite 17

    Input Channels 9 5. I NPUT C HANNELS 5.1. Brief Technical Overview Referring to the illustration below, each input channel of the DN9848 processes the audio signal through delay and gain stages, followed by 12 ba nds of parametric equalisati on, and a full-band compressor. All key stages are monitored for signal clippi ng which, if detected, lights[...]

  • Seite 18

    Input Channels 10 5.2.3 Gain and Delay (Page 1) Gain and delay are also set in the fi rst page of the channel’s menu, providing easy access for quick adjustment during set up or performance. Note that the dela y can be sp ecified in t erms of t ime or distance, as preferred. The unit of measurement i s changed in the Set Up menu (see Sectio n 7.6[...]

  • Seite 19

    Input Channels 11 5.2.5 Compression (Page 14) Each input has an independent full-range compressor to improve the dynamics of the incoming signal levels. The compressors are variable ratio and can be set to a hard knee characteristic for a sharp gain reduction response at the compression threshold, or soft knee for a more ‘musical’ response. [...]

  • Seite 20

    Output Channels 12 6. O UTPUT C HANNELS 6.1. Brief Technical Overview The outp ut channe ls are sl ightly mo re comp lex than th e input c hannels in tha t they ar e respo nsible for the signal routing as well as output signal pr ocessing. At the input of each output channel is a routing block that can source the output si gnal from a sing le inpu [...]

  • Seite 21

    Output Channels 13 6.2. Setting Output Parameters Signal processing for each output channel is programmed independently via the separate Output menu associated with each channel. The signal processing parameters are described below i n menu order.  To access the Output menu pages for a particular channel  Press its yellow MENU ACCESS button ([...]

  • Seite 22

    Output Channels 14 6.2.4 Signal Invert, Delay and Output Level (Page 3) Each output can be phase inverted by 180 º (separate to the phase-alignment for cross-over), delayed for system alignment and the level attenuated or boosted. Delay can be specified in terms of time or distance, as preferred. The unit of measurement is changed i n the Set Up m[...]

  • Seite 23

    Output Channels 15  To apply a 1st order phase adjustment in relation to a chosen frequency 1 Step to the All-Pass page shown right. 2 Turn the right-hand knob to enable a 1st (90 º ) order shift. 3 Turn the left-hand knob to the required frequency.  To apply a ‘shaped’ phase transition at a chosen frequency 1 Step to the All-Pass page. [...]

  • Seite 24

    Output Channels 16 6.2.7 Parametric Equalisation (Pages 2 to 13) The DN9848 provides six parametric equali sation stages on each output channel, for equalising the output signal in respect of loudspeaker and/or system characteristics. The first and last of these PEQ sections can be alternatively be configured for lower and upper shelving equal isat[...]

  • Seite 25

    Output Channels 17 3 Turn the left-hand knob clockwise to access the second sub-menu page. Use the centre knob to set the compressor attack time (range of 40  s – 1ms in 20  s steps or 1ms to 100ms in 1ms steps). Use the right-hand knob to set the release ti me (10ms to 2s in 10ms steps).  To switch the compressor out of the circuit  [...]

  • Seite 26

    Output Channels 18 1 The meter uses a downward relative scale where the 0 segment repres ents the limiter threshold. For example, if the limiter thre shold is set to +5dB in the output menu page, then the signal meter 0 segment repres ents 5dBu true value, the –3 segment becomes 2dBu down, - 6 becomes -1dBu down and so on. The compressor threshol[...]

  • Seite 27

    Security and other Set Up Options 19 7. DN9848 S ET U P O PTIONS 7.1. General The DN9848 provides various set up options for adapting the operation of the unit to best suit your operational requirements and preferen ces, as follows:  Comms channel setting for remote control  Security features  Display lighting  Unit and memory naming ?[...]

  • Seite 28

    Security and other Set Up Options 20  To set a Panel Lock 1 Step through the Set Up menu to the Panel Lock menu page. 2 Use the left and centre knobs to set a password of 12 characters, including blank spaces, made up of letters, numbers and/or symbols. Important! Note that preliminary and subsequent blank spaces are recorded as part of the 12-c[...]

  • Seite 29

    Security and other Set Up Options 21  To switch System Protect on 1 Step through the Set Up menu to the System Protect menu page. 2 Use the left and centre knobs to set a password of 12 characters (including blank spaces) made up of letters, numbers and a limited number of symbols. Important! Note that preliminary and subsequent blank spaces are[...]

  • Seite 30

    Security and other Set Up Options 22 Names can also be allocated to indivi dual input and output channels via their associated menus (see Sections 5.2.2 and 6.2.2). All names are stored with User and System memory settings. The Store function will assume the working memo ry name as th e default memo ry name, prom pting you to edit it if requir ed ([...]

  • Seite 31

    Using the DN9848 Memories 23 8. S TORING AND R ECALLING S ETTINGS The DN9848 Loudspeaker Processor is provi ded with the following memory facilities:  32 lockable System memories, designated as S01 to S 32, for storing standard set ups in battery-backed-up SRAM.  5 free access User memories, designated as U01 to U05, for storing a seri es of [...]

  • Seite 32

    Using the DN9848 Memories 24  To recall stored se ttings from memory 1 Press the black RECALL button to access the Recall men u. 2 Select a User, System or Preset memory using the left, centre or right-hand knob. 3 Press RECALL to confirm the action and return to the DN9848 Home page. The selected memory settings are recalled to the worki ng mem[...]

  • Seite 33

    Remote Control Setup 25 9. DN9848 R EMOTE C ONTROL S ETUP Up to 32 DN9848 Loudspeaker processors can be l inked together in a dai sy-chain RS-485 network for remote control from a computer running the commercially available Stardraw or Smaart software. Further details of these applications are avail able from the Klark Teknik website at www.klarkte[...]

  • Seite 34

    Remote Control Setup 26 DN9848 Connection Laptop/PC Connection Cable /Converter Required D9 COM port Host cable RS-232 input to front panel PC PORT for short cable run USB port KK systems USB/232 converter plus host cable D9 COM port RS-232/485 converter, e.g. KT LBB-485 powered from PS2 mouse port Or KK systems K3-ADE plus power supply* RS-485 inp[...]

  • Seite 35

    Application Notes 27 10. A PPLICATION N OTES 10.1. The Advantage of DN9848 Look-Ahead Limiters The limiter in a loudspeaker processor i s the last line of defence in protecting the speaker dri vers from damage, and as such it has a very specific and critical job to do. One of the chief modes of loudspe aker failure is drive r over- excursion, and u[...]

  • Seite 36

    Application Notes 28 DN9848 is caused by the use of sigma-del ta converters for both analogue-to-digital and digital-to analogue conversion (the competitor unit uses a different method of digi tal-to-analogue conversion), which allows the DN9848 to achieve its superior dynami c range. In order to prevent driver failure, the competitor product’s l[...]

  • Seite 37

    Application Notes 29 10.2. Phase-adjustment with the DN9848 To meet the demands of a wide range of situati o ns, the Klark Teknik DN9848 provides two all-pass filters with complementary control parameters for fine-tuning the phase response on each output. Although some cross-over filter designs, e.g. Li nkwitz-Riley types, are inherently phase-alig[...]

  • Seite 38

    Application Notes 30 Au di o Pr eci s i on 01/ 19/ 01 16: 00: 02 1st or der a l l pa ss @ 300, 1K, 10K phas e. at 1 Col or Li ne S t y le T hic k Dat a A x i s Gr een Soli d 1 A nlr .P ha s e Lef t Y e llo w S ol id 1 A n lr.Pha s e R igh t Y e llo w S ol id 1 A n lr.Pha s e Le ft -15 0 +1 50 -10 0 -50 +0 +5 0 +1 00 d e g -15 0 +1 50 -10 0 -50 +0 +[...]

  • Seite 39

    Technical Specification 31 11. T ECHNICAL S PECIFICATION Audio Inputs (four) Type Electro nically ba lanced ( Pin 2 Hot) Impedance ( Ω ) Bal anced 20k, Unbalanced 10k Common Mode Rejection >80dB @ 1kHz Maximum level + 21dBu Audio Outputs (eight) Type Electro nically Ba lanced ( Pin 2 Hot) Minimum load impedance 56 Ω /20nF Source impedance 56[...]

  • Seite 40

    Technical Specification 32 High pass filter Types available Butterworth (6dB/Oct, 12dB/Oc t, 18dB/Oct, 24dB/Oct, 36dB/Oct, 48dB/Oct) Linkwitz-Riley (12dB/Oct, 24dB/Oct) Bessel (12dB/Oct, 18dB/Oct, 24d B/Oct, 36dB/Oct, 48dB/Oct) 12dB/Oct Peaking 24dB/Oct Peaking Freq. Range: 20Hz to 15kHz in 21 steps/octave Peaking F ilter B oost: 0dB to +6dB in 0.1[...]

  • Seite 41

    Technical Specification 33 Factory Presets for X-Array S eries Out Memory Identification In 1 2 3 4 5 6 7 8 A L F H F B LF HF C LF HF P01 XW15 – 4MIX R1-3 4 x EV XW15 15” Bi-amped (8 outputs use d) D LF HF A Xn LF Xn MB Xn HF Xb LF Xf MB Xf HF Xf MF Xf HF B C P02 XN/XB/2XF R2- 1 x EV XN + EV XB + 2 x EV XF (8 outputs used ) D A Xcb LF Xcn MB Xc[...]

  • Seite 42

    Technical Specification 34 Factory Presets for X-Array Install (Xi) S eries Out Memory Identification In 1 2 3 4 5 6 7 8 A LF HF B LF HF C LF HF P08 XI1122/85 4MIX R1-2 4 x EV XI1122/85 12” Bi- amped (8 outputs used) D LF HF A 1191 SUB 1122 LF 1122 HF FULL B 1191 SUB 1122 LF 1122 HF FULL C P09 XI1122/85 & 1191 R1-2 2 x EV XI1122/85 12” plus[...]

  • Seite 43

    Technical Specification 35 Out Memory Identification In 1 2 3 4 5 6 7 8 A LF MB HF FULL B LF MB HF FULL C P18 XI2153/64 R1-2 2 x EV XI2153/64 15” Tri-amped (6 ouputs used) D A 1191 SUB 2153 LF 2153 MB 2153 HF B 1191 SUB 2153 LF 2153 MB 2153 HF C P19 XI2153/64 & 1191 R1-2 2 x EV XI2153/64 15” plus EV 1191 Sub Quad-amped (8 outputs used) D A [...]