Deutsch dropdown-ico

THOMSON SpeedTouch 546 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung THOMSON SpeedTouch 546 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von THOMSON SpeedTouch 546, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung THOMSON SpeedTouch 546 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung THOMSON SpeedTouch 546. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung THOMSON SpeedTouch 546 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts THOMSON SpeedTouch 546
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts THOMSON SpeedTouch 546
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts THOMSON SpeedTouch 546
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von THOMSON SpeedTouch 546 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von THOMSON SpeedTouch 546 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service THOMSON finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von THOMSON SpeedTouch 546 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts THOMSON SpeedTouch 546, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von THOMSON SpeedTouch 546 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SpeedT ouch™546 Residential ADSL Gateway User’ s Guide Release R5.3.1[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    SpeedT ouch™ 546 User’ s Guide R5.3.1[...]

  • Seite 4

    Copyright Copyright ©1999- 2005 THOM SON. All rights res erved. Passing on, and cop ying of this docume nt, use and communicatio n of its contents is n ot permitted withou t written authorization from THOMSON. The content o f this document is furnished for inform ational use only, may be subject to cha nge without notice, and should not be con str[...]

  • Seite 5

    Contents E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 i Contents About this User’s Guid e ........................... ................... 1 1 Your SpeedTouch™ .... .................................................. 3 1.1 SpeedTouch™ Features ......... ............ .................................... ......... 4 1.1.1 Hardware Specifications ...............[...]

  • Seite 6

    Contents E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 ii 4.1 Navig ation .......... .......... ......... .......... ........... ........ ........... ........... .... 32 4.1.1 Menu .............. ............... .................. ............... ................... ............... .......... 33 4.1.2 Language Bar ................................. ............... .[...]

  • Seite 7

    Contents E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 iii 4.6 Home Ne twork . ............ ........... ............. .......... ............. .......... ....... 73 4.6.1 Devices .......................... .................. ............... ................... ................... ...... 74 4.6.2 Device Settings ........... ................... ............... .....[...]

  • Seite 8

    Contents E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 iv[...]

  • Seite 9

    About this User’s Guide E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 1 About this User’ s Guide Used Symbols T erminology Generally, the SpeedTouch™546 (i) will be refe rred to as SpeedTouc h™ in this User’s Guide. T ypographical Conventions In interactive inpu t and output, ty ped input is displayed in a bold font and commands are displayed like this .[...]

  • Seite 10

    About this User’s Guide E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 2[...]

  • Seite 11

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 3 1 Y our SpeedT ouch™ Introduction With the SpeedTouch™546(i) Residential ADSL Gateway you can build a secure home or small office network, conn ecti ng wired Ethernet devices and surf the Internet at high speed. Installation For more information on how to set up your SpeedTo uch™, i[...]

  • Seite 12

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 4 1.1 SpeedT ouch™ Features Introduction Your SpeedTouch™ offers you a wide range of outstanding featur es. In this section you will fin d a comprehensive overview of the:  Hardware Specifications  Software Features[...]

  • Seite 13

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 5 1.1.1 Hardware Specifications Gateway Integrated multi-mode ADSL modem, s upporting:  ADSL over POTS for a Spee dTouch™ADSL/POTS variant)  ADSL over ISDN for a Spee dTouch™ ADSL/ISDN variant)  ADSL/RE-ADLS2/ ADSL2/ADSL2+ for both ADSL over POTS and ADSL over ISDN Physical int[...]

  • Seite 14

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 6 1.1.2 Software Features ADSL compliance  If POTS in overlay: G. handshake, Full Rate ADSL, G.dmt, G.lite (splitterless ADSL), ADSL2, RE-ADSL and ADSL2+  If ISDN in overlay: G.handshake, G.dmt, ADSL2, RE-ADSL and ADSL2+ A TM features  Up to 16 simultaneous PVCs, allowin g multiple [...]

  • Seite 15

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 7 Management  Multi-level user protection, Event logging  DHCP server, clien t and relay, DH CP-to-PPP spoofing  DNS server, client and relay  Time synchronization:  SNTPv1, SNTPv2, SNTPv3 and SNTPv4  System logging  SNMPv1 agent with MIB-II  Firmware upgradeable via[...]

  • Seite 16

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 8 1.2 SpeedT ouch™ LED Behaviour Front panel LEDs The SpeedTouch™ is equipped with a number of LEDs on its fr ont panel, indicating the state of the device during normal operation. Following table shows the meaning o f the different LEDs: Indicator Description Name Colour State Power Gre[...]

  • Seite 17

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 9 1.3 How to Access your SpeedT ouch™ Access methods Your SpeedTouch™ is accessibl e in one of following ways: Access Method Can be used to: Web Configure your Sp eedTouch™ via HTTP or HTTPS. For more information, see “1.3.1 Access via the Web Interface” on page 10 . Command Line [...]

  • Seite 18

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 10 1.3.1 Access via the W eb Inter face Procedure To access the SpeedTouch™ via the web interface: 1 Open a web browser. 2 In the address bar type your Speed Touch ™’s IP address or DNS host name, by default that is ‘http://speed touch.lan’ or ‘192.168.1.254’. 3 As a result the[...]

  • Seite 19

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 11 1.3.2 Access via CLI Command Line Interface (CLI) You can access the Command Line Interface (CLI) via:  A Telnet session This requires that TCP/IP connectivity exists between the host from which the Telnet session is opened and the Sp eedTouch™. Your SpeedTouc h™ and the connected[...]

  • Seite 20

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 12 Te l n e t s e s s i o n Proceed as follows: 1 Open a telnet application. 2 Connect to your SpeedTouch™. . 3 Enter your SpeedTouch™ secu rity user name and password. 4 As soon as you’ve op ened a session to th e CLI, the SpeedTouch™ ba nner is displayed, followed by the CLI prompt[...]

  • Seite 21

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 13 1.3.3 Access via F TP File T ransfer Protocol (F TP) You can access the file system of the SpeedTouch™ via the File Transfer Protocol (FTP), in o rder to:  Restore or backup conf iguration files, templates or language packs.  Upgrade your configur ation or firmware. File system T[...]

  • Seite 22

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 14 File system access rights On the different directories you have following privileges: Common F TP commands Depending on the access rights you have on a directory, you can use one of following commands: Director y Access rights root NO read/write dl read/write Command... Y ou can use to...[...]

  • Seite 23

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 15 FT P f i l e t r a n s f e r To allow correct file transfer s, set the transfer mode to “binary”: At the ftp prompt, type bin and press Enter. Example: Quote site command All the CLI commands can be executed from within an FTP session. Only complete CLI commands (in other words, the [...]

  • Seite 24

    Chapter 1 Your SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 16 1.3.4 Remote Assistance Remote access You can make your SpeedTouch accessible from the Internet with regard to remote support. This way, you can allow your helpdesk to access your SpeedTouch™ remotely. Enabling remote access To enable remote assistance: 1 Go to the SpeedTouch™ pag es,[...]

  • Seite 25

    Chapter 2 Local Network Se tup E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 17 2 Local Network Setup Ethernet network The Ethernet ports on the back panel of yo ur SpeedTouch™ allow you to connect the SpeedTouch™ to an existing 10 or 100 Base-T Ethernet network or to a computer with installed Ethernet card. Using the Sp eedTouch™ Ethe rn et switch, you can [...]

  • Seite 26

    Chapter 2 Local Network Setup E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 18 Device settings Once you’ve connected a device, you ar e able to personalise its settings: 1 Go to the SpeedTouch™ web pages . 2 In the menu select Home Network > Devices . 3 Click the name of your device, or if the device’s settings haven’t been personalised yet, click th e M[...]

  • Seite 27

    Chapter 3 Internet Connectivity Dial-In Clients E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 19 3 Internet Connectivity Dial-In Clients Introduction For setting up initial Internet connectivit y, using the Home Install Wizard on the Setup CD or the embedded Easy Setup, refe r to the provided Installation and Setup Guide. Access methods Depending on the configur a[...]

  • Seite 28

    Chapter 3 Internet Connectivity Dial-In Clients E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 20 Embedded PPP dial-in clients The SpeedTouch™’s embedded PP P dial-in client allows you to establish an Internet connection for computers residi ng on your local network, using only one computer of the network to control the client. If this computer runs:  Any Ope[...]

  • Seite 29

    Chapter 3 Internet Connectivity Dial-In Clients E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 21 3.1 SpeedT ouch™ W eb Pages Introduction As the SpeedTouc h™ web page s are controllable from any Operating System with an installed w eb browser, th e method to esta blish PPP sess ions descr ibed below y ou can use on any computer system. For more information on [...]

  • Seite 30

    Chapter 3 Internet Connectivity Dial-In Clients E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 22 T erminating an Internet session To close an active PPP connection: 1 Go to the SpeedTouch™ Home pag e. 2 Click Disconnect at the appropriate broadband connection. As a result the SpeedTouch™’s embedded PP P dia l-in client will close the Internet connection. The [...]

  • Seite 31

    Chapter 3 Internet Connectivity Dial-In Clients E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 23 3.2 IGD Control Agent Introduction MS Windows XP users can easily establis h PPP sessio ns, thanks to MS Windows XP’s Internet Gateway Device (IGD) Dis cover y and Control Client that allo ws you to control the SpeedTouch™ directly from you PC. Preconditions Follow[...]

  • Seite 32

    Chapter 3 Internet Connectivity Dial-In Clients E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 24 Internet connection status As long as the SpeedTouch™’s embedded PPP dial-in client is connected, you are able to overview the connection statu s and some counters by double-cli cking the Internet Connecti on icon in your PC’s Network Connections window: T erminat[...]

  • Seite 33

    Chapter 3 Internet Connectivity Dial-In Clients E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 25 3.3 MS Windows XP BroadBand Connection Prerequisites To be able to us e the MS Windows XP BroadBand Connectio n, your SpeedTouch™ must be configured for either:  Bridging, or  PPPoE Relay Configuring a broadband connection Proceed as follows: 1 On the Start men[...]

  • Seite 34

    Chapter 3 Internet Connectivity Dial-In Clients E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 26 8 Select whether the connection will be ava ilable to any user or only to yourself: 9 Fill in the Internet acco unt information. This information sho uld be provided by your service pro vider: 10 At the end of the configuration the following window appe ars: Click Finis[...]

  • Seite 35

    Chapter 3 Internet Connectivity Dial-In Clients E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 27 Star ting a broadband Internet session Proceed as follows: 1 On the Start menu, po int Connect T o and click the name of the connection you’ve created, for example YourISP. 2 The Connect Y ourISP window appears: 3 If requested, enter user name and password for your u[...]

  • Seite 36

    Chapter 3 Internet Connectivity Dial-In Clients E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 28 T erminating a broadband Internet session Proceed as follows: 1 On the Start menu, po int Connect T o and click the name of the connection you’ve created, for example YourISP. 2 The Y ourISP Status window appears: 3 Click Disconnect . 4 The connection is released. As [...]

  • Seite 37

    Chapter 3 Internet Connectivity Dial-In Clients E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 29 3.4 Mac OS X PPPoE Dial-in Client Prerequisites To be able to us e the MS Windows XP BroadBand Connectio n, your SpeedTouch™ must be configured for either:  Bridging, or  PPPoE Relay Configuring a broadband connection Proceed as follows: 1 On the Apple menu, cl[...]

  • Seite 38

    Chapter 3 Internet Connectivity Dial-In Clients E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 30 Star ting a broadband Internet session Proceed as follows: 1 Click the Internet Connect dockling. 2 The following window appears : Make sure Built-in Ethernet is selected in the Configuration list. 3 If needed, enter user name and password for your us er account at the [...]

  • Seite 39

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 31 4 SpeedT ouch™ W eb Inter face Introduction The SpeedTouch™ comes with embedded HTML pages, providing an interface to the software installed on the device. It a llows easy setup and management of the SpeedTouch™ via your web browser form any PC connected to the SpeedTouc[...]

  • Seite 40

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 32 4.1 Navigation Navigation components The SpeedTouch™ web interface cons ists of following components:  Menu  Language Bar  Navigation Bar  Notification Area  Tasks Menu T asks Navigation bar Notification area Language bar[...]

  • Seite 41

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 33 4.1.1 Menu Menu items The menu is located on the left side of th e page and consists of the following menu items:  SpeedTouch : Provides basic information on the Sp eedTouch™.  Broadband Connection : Allows you to view /configure your broadband connections.  Toolbox[...]

  • Seite 42

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 34 4.1.2 Language Bar Language bar The language bar is located under the Speed Touch™ logo and allo ws you to change the language of the SpeedTouch™ web interface. ! The language bar will only be shown if more than one language is available.[...]

  • Seite 43

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 35 4.1.3 Navigation Bar Navigation bar The navigation bar is located on th e top of the page and allows y ou to:  View the current user name. Click this name to change your password or switch to another user.  View the current position on the SpeedTouch™ web interface. ?[...]

  • Seite 44

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 36 4.1.4 Notification Area Notification area The notification area is located under the N avigation Bar and is used to display:  Error messages indicated by a red traffic light.  Warnings indicated by an orange traffic light.  Information indicated by a green traffic light.[...]

  • Seite 45

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 37 4.1.5 T asks Ta s k s To allow a swift configuration of your SpeedTouch™, some p ages may offer you a number of related tasks. These tasks w ill guide you to the page w here you can perform the selected task.[...]

  • Seite 46

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 38 4.2 Home SpeedT ouch™ home page The SpeedTouch™ home page gives you a sh ort overview of all the configurable aspects of the SpeedTouch™:  SpeedTouch  Broadband Connection  Toolbox  Home Network[...]

  • Seite 47

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 39 4.3 SpeedT ouch The SpeedT ouch menu The SpeedT ouch menu consists of following item s:  Information  Configuration  Event Logs  Update The SpeedT ouch page The SpeedT ouch page gives yo u some basic in formation on th e SpeedTouch™:  Product Information  C[...]

  • Seite 48

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 40 4.3.1 Information Information The Information page summarizes important information on yo ur SpeedTouch™. You may need this information when y ou contact your helpdesk.[...]

  • Seite 49

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 41 4.3.2 SpeedT ouch™ Easy Setup Easy Setup Wizard This wizard helps you configure y our SpeedTouch™ Internet co nnection. To configure the SpeedTouch™ using the SpeedTouch™ Easy S etup wizard: 1 On the left menu, cli ck SpeedT ouch . 2 In the Pick a task... list, click S[...]

  • Seite 50

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 42 4.3.3 Restar t Accessing the Restar t page Proceed as follows: 1 On the left menu, cli ck SpeedT ouch . 2 In the Pick a task... list, click Restart . Restar ting your SpeedT ouch™ Proceed as follows: 1 Click Y es, restart my SpeedT ouch . 2 The SpeedTouch™ restarts. 3 The Spe[...]

  • Seite 51

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 43 4.3.4 Configuration Over view The Overview page displays the current configuration of y our SpeedTouch™. Detai ls The Details page displays mo re detailed information on the cur rent configuration of your SpeedTouch™. Configure The Configure page allows you to change the c[...]

  • Seite 52

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 44 4.3.5 Backup & Restore Introduction This page allows you to:  Save your current configuratio n.  Restore a previously saved configuration. Accessing the Backup & Restore page Proceed as follows: 1 On the SpeedT ouch menu, click Configuration. 2 Click Configure . 3 I[...]

  • Seite 53

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 45 4.3.6 Reset to Factor y Defaults Introduction This page allows you to re set the SpeedTouc h™ to return to the initial configuration of your SpeedTouch ™. All your changes wil l be deleted. Accessing the Reset to Factory Defaults page Proceed as follows: 1 On the left menu[...]

  • Seite 54

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 46 4.3.7 Event Logs Event Logging The Event Logs page summarizes the latest events recorded on your SpeedTouch™. Recorded Events table The Recorded Events table gives you an overview of the latest event logs that have been recorded since power on. The first co lumn of the table in[...]

  • Seite 55

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 47 4.3.8 Update Updating the SpeedT ouch™ system software The Update page allows you to:  View System Information.  View information on the current System Firmware.  Update your SpeedTouch™ from a remote server. Use this option if yo u want to have yourSpeedTouch™ [...]

  • Seite 56

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 48 4.4 Broadband Connection The Broadband Connection menu The Broadband Connection menu con sists of following menu items:  DSL Connection  Internet Services The Broadband Connection page The Broadband Connection page giv es you a short statu s overview of the connections conf[...]

  • Seite 57

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 49 4.4.1 Connectivity Check Introduction This page enables you to perform a connectiv ity check on an Internet service of your SpeedTouch™. Accessing the Connectivity Check page Proceed as follows: 1 On the left menu, cli ck Broadband Connecti on. 2 In the Pick a task... list, [...]

  • Seite 58

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 50 4.4.2 DSL Connection Over view Click Overview to view brief information on your DSL connection. Detai ls Click Details to view a more detailed info rmation on your DSL connection.[...]

  • Seite 59

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 51 4.4.3 Internet Ser vices Internet Ser vices information The Internet Services page displays information on your Internet Connection(s) . To view more detailed information on a specific connection, click the View mo r e. . . link of the corresponding conn ection. If you configu[...]

  • Seite 60

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 52 4.4.4 Internet Ser v ice Settings Accessing the Internet Ser vice Settings page Proceed as follows: 1 On the Broadband Connection menu click Internet Services. 2 Click the View mo re link of the internet service you want to view. Over view The Overview page gives you basic inform[...]

  • Seite 61

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 53 4.5 T oolbox The T oolbox menu The To o l b o x menu consists of following menu items:  Remote Assistance : Allows you to make your SpeedTouch™ accessible for remote support.  Game & Application Sharing : Allows you to share services and games that you run in your [...]

  • Seite 62

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 54 4.5.1 Remote Assistance Enabling Remote Assistance This page allows you to make your SpeedTouch™ accessible for remote support. To use remote assistance: 1 If needed, type a password in the Password box. 2 Click Enable Remote Assistance . 3 Pass the information listed under: ?[...]

  • Seite 63

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 55 4.5.2 Game & Application Sharing Over view The Overview page summariz es the games and applications o n a particular host on your network, for which the SpeedTouch™ accepts connections coming from the Internet. Configure The Configuration page allows you to:  Select U[...]

  • Seite 64

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 56 4.5.3 Defined Games & Applications Accessing the Defined Games & Applications page Proceed as follows: 1 In the T oolbox menu, click Game & Application Sharing . 2 In the Pick a task... list, click Modify a game or application . The Defined Games & Applications pa[...]

  • Seite 65

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 57 4.5.4 Game or Application Definition Accessing the Game or Application Definition page Proceed as follows: 1 In the T oolbox menu, click Game & Application Sharing . 2 In the Pick a task... list, click Modify a game or application . 3 Click the name of the game or applicat[...]

  • Seite 66

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 58 4.5.5 New Game or Application Accessing the Game or Application Definition Proceed as follows: 1 On the Applications page, click Game & Applica tion Sharing . 2 In the Pick a task... list, click Create a new game or application . Creating a new game or application Proceed as [...]

  • Seite 67

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 59 4.5.6 Parental Control Parental Control The SpeedTouch™ allows you to block/allo w particular web sites:  Based on the web site’s URL.  Based on the web site’s content.  Redirect a web site to another web s ite. Over view The Overview page displays:  The curr[...]

  • Seite 68

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 60 Deny access to a specific web site Use this feature if:  Allow is selected under Action for Unkn own Sites.  Block is selected under Acti on for Un known Sites and you want to make an exception on an allow rule . For example: you are allo wing “provider.com” but you wan[...]

  • Seite 69

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 61 Redirecting all web sites Proceed as follows: 1 Type “*” in the Web S i te box. 2 Click Redirect in the Action list . 3 Type the URL of the web site you wa nt to redirect to (for example “mycompany.com/internetpolicy.htm”) in the Redirect box. 4 Click Add . 5 Type the [...]

  • Seite 70

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 62 4.5.7 W eb Filtering Activation Accessing this page Proceed as follows: 1 On the To o l b o x menu, click Web Site Filtering . 2 In the Pick a task... list, click Activate Web filtering License . W eb Filtering Activation page This page allows you to:  Activate a Web Filtering[...]

  • Seite 71

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 63 4.5.8 Content Level Accessing this page Proceed as follows: 1 On the To o l b o x menu, click Web Site Filtering . 2 Click Configure . 3 Click the Edit link of the content level you want to edit. Over view This page gives you an overvi ew of the different categor ies and their[...]

  • Seite 72

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 64 4.5.9 New Content Level Introduction This page allows you to create a ne w content level. To access this page: 1 On the To o l b o x menu, click Web Site Filtering . 2 In the upper right corner, click Configure . 3 Under Pick a task... , click Create a new content level . Procedu[...]

  • Seite 73

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 65 Content level activation To activate your new content level: 1 On the To o l b o x menu, click Web Site Filtering . 2 In the upper right corner, click Configure . 3 In the Content L evel list, select your new content level. 4 The new content level is now active.[...]

  • Seite 74

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 66 4.5.10 Firewall Over view The Overview page summariz es the overall security policy co nfigured on your SpeedTouch™. Configure The Configure page allows you to select the security level of the Sp eedTouch™. Select one of following security levels:  Block All : to protect y[...]

  • Seite 75

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 67 4.5.11 Intrusion Detection Intrusion Detection Your SpeedTouch™ is protecting your networ k against malicious in trusions. This page shows you the intrus ions you are protected against. The Pr otected Int rusions table shows the number of times the SpeedTouch™ actively pro[...]

  • Seite 76

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 68 4.5.12 Dynamic DNS What is Dynamic DNS The Dynamic DNS service allows you to assign a dynamic DNS host name (e.g. john.dyndns.org) to a broadband connection ev en if it is u sing a dynamic IP address. As soon as th e device gets a new IP addr ess, the dynamic DNS server updates i[...]

  • Seite 77

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 69 4.5.13 User Management Over view The Overview page gives you an overview of the currently configured users and thei r privileges. Clicking the name of a user allows you to edit his user account. Configure The Configure page allow s you to:  Click Add to create a new user ac[...]

  • Seite 78

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 70 4.5.14 Edit User Accessing the User Edit page Proceed as follows: 1 On the To o l b o x menu, click User Management . 2 Under Local User Data , click on the name of the user you want to edit. Editing a user account The Edit User page allows you to:  Click Reset Password to res[...]

  • Seite 79

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 71 4.5.15 Change Default User Changing the default user This page allows you to ch ange the default user . If users browse to the SpeedTouch™ web pages, they will be au tomatically logged in under this account. ! To allow users to au tomatically log on under this account, this [...]

  • Seite 80

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 72 4.5.16 Add User Adding users This page allows you to add a new user . Under User defini tion you can configure:  The name of the new user.  The administration privileges o f the new user ! The password of the new user will be equal to the user name; for example if the user [...]

  • Seite 81

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 73 4.6 Home Network Home Network Menu This men u consists of following items:  Devices Allows you the view/configure the devi ces detected on your local network.  Interfaces Allows you to view/configure the in terfaces that are available on the SpeedTouch™. The Home Netwo[...]

  • Seite 82

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 74 4.6.1 Devices Over view The Overview page gives yo u an overview of the devices that are currently connected to the SpeedTouch™ network. Click on a device name to get more information on a specific device. Configure The Configure page gives you an overview of the devices that a[...]

  • Seite 83

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 75 4.6.2 Device Settings Accessing the device settings page Proceed as follows: 1 On the Home Network menu, click Devices . 2 In the Detected Device(s) , click the name of the device you want to view. Over view The Overview page displays following information:  Information all[...]

  • Seite 84

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 76 4.6.3 Assign Public IP Introduction This page allows you to assign the public IP address of your Internet Connectio n(s) to a specific device on your local network. You might want to do this if:  You do not want to us e the Network Address Trans lation engine of your SpeedTouc[...]

  • Seite 85

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 77 4.6.4 Inter faces Interfaces over view This page gives you an overview of the interfaces used on your SpeedTouch™. If you want to know more on the network settings of a spec ific interface, click the name of the interface you want to view.[...]

  • Seite 86

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 78 4.6.5 Inter face Settings Over view The Overview page gives yo u an overview of the current interface settings. Configure The Configure page allows you to:  Change the IP address settings of the SpeedTouch™.  Change the DHCP IP addres s pool settings. Assigning a new IP a[...]

  • Seite 87

    Chapter 4 SpeedTouc h™ Web I nterface E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 79 4.6.6 DHCP Pool DHCP Pool This page allows yo u to create/change a DHCP pool. Accessing the DHCP Pool page Proceed as follows: 1 On the Home Network menu, click Interfaces . 2 Click on the name of the interface of which you want to change the DHCP pool settings. 3 Click Config[...]

  • Seite 88

    Chapter 4 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 80 The DHCP Pool page Following settings are available for configuration:  Interfac e : The SpeedTouch™ interface for wh ich the DHCP pool applies.  Start Address : The start IP address of the DHCP server’s ad dress pool.  End Address : The end IP address of the DHCP se[...]

  • Seite 89

    Chapter 5 Software Upgrade E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 81 5 Software Upgrade Introduction This chapter descr ibes how to upgrad e the SpeedTouch™ system s oftware or firmware. System software upgrades availability For the availab ility of new system software version packages you can:  Click the SpeedT ouch Maintenance link, available on the [...]

  • Seite 90

    Chapter 5 Software Upgrade E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 82 5.1 Upgrade Wizard on Setup CD Introduction The procedures desc ribed in this section are valid only in case:  You run an MS Windows Operating System or Mac OS X.  Your SpeedTouch™ and comp uter are properly conn ected through Ethernet. During the upgrad e procedure in most cases co[...]

  • Seite 91

    Chapter 5 Software Upgrade E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 83 Upgrade procedure 1 In the Welcome to the SpeedT ouch Upgrade Wizard windo w, click Next . 2 The SpeedTouch™ Software License Agreement window appears. You must accept before continuing. Click Ye s to accept. 3 The SpeedTouch™ Upgrade Wizard will search for the S peedTouch™ on the ne[...]

  • Seite 92

    Chapter 5 Software Upgrade E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 84 6 The following window sh ows the system software version currently active on the SpeedTouch™ as well as one or more system software versions available on the CD: For more information on a found software version, click Firmware Details . Select the appropriate system software version and [...]

  • Seite 93

    Chapter 6 Troubleshooting E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 85 6 T roubleshooting Introduction This chapter suggest solutions for pro blems you may encounter while installin g or configuring your SpeedTouch™. If the suggestions do not resolve the problem, look at the support pages on http :// www.spee dtouch.com /suppor t or contact your service prov[...]

  • Seite 94

    Chapter 6 Troubleshooting E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 86 6.1 General SpeedT ouch™ T roubleshooting SpeedT ouch™ does not work If none of the LEDs light up, m ake sure that:  The SpeedTouch™ is plugged into a power socket outlet.  You are using the correct power supply for your SpeedTouch™ d evice, that is 15V AC.  The power on the[...]

  • Seite 95

    Chapter 6 Troubleshooting E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 87 6.1.1 Ethernet T roubleshooting LAN LED does not light up Make sure that:  The LAN cable is securely connected to the 10/100Base-T port.  You are using the correct cable type for your Ethernet eq uipment, that is UTP CAT5 with RJ-45 connectors.[...]

  • Seite 96

    Chapter 6 Troubleshooting E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 88 6.1.2 Upgrade T roubleshooting Introduction While upgrading your SpeedTo uch™ via th e Upgrade Wizard on the Setup CD, you might encounter one of following problems . Upgrade via Setup CD If the Upgrade Wizard in step 4 , as described in “ Upgrade proc edure” on page 83 , does not find[...]

  • Seite 97

    Chapter 6 Troubleshooting E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 89 6.2 UPnP™ on Windows XP Systems SpeedT ouch™ not detected by UPnP™ or IGD Control Client Check on following:  Make sure the UPnP™ and In ternet Gateway Device Control Client Networking components are added to your MS Windows XP system.  Your computer doesn’t support U PnP™[...]

  • Seite 98

    Chapter 6 Troubleshooting E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 90 Adding IGD Discovery and Control Your MS Windows X P system is able to discover and con trol Internet Gateway Devices (IGD), l ike the SpeedTouch™ o n your local network. Therefore it is recommended to add the IGD Discovery and Control client to your system. Proceed as follows: 1 On the Wi[...]

  • Seite 99

    Chapter 6 Troubleshooting E-DOC-CTC-20050429-010 0 v1.0 91 6.3 Reset to Factor y Defaults Resetting your SpeedT ouch™ You might consider a reset to factory defaults as described below. You can choose between:  Hardware re set  Software reset A reset to factor y default settings dele tes the configuration profile settings. Therefore, after t[...]

  • Seite 100

    Chapter 6 Troubleshooting E-DOC-CTC-20050429-0100 v1.0 92[...]

  • Seite 101

    [...]

  • Seite 102

    Need more help? Additional help is available online at www.speedtouch.com © THOMSON 2005. All rights reserved. E-DOC-CT C-20050429-0100 v1.0[...]