Deutsch dropdown-ico

Tiptel EASYset 50 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Tiptel EASYset 50 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Tiptel EASYset 50, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Tiptel EASYset 50 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Tiptel EASYset 50. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Tiptel EASYset 50 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Tiptel EASYset 50
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Tiptel EASYset 50
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Tiptel EASYset 50
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Tiptel EASYset 50 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Tiptel EASYset 50 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Tiptel finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Tiptel EASYset 50 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Tiptel EASYset 50, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Tiptel EASYset 50 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User M anual $TcTafXaT[Tbb_W^]T[X]T PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 1 PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 1 02/10/06 13:59:51 02/10/06 13:59:51[...]

  • Seite 2

    2 PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 2 PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 2 02/10/06 13:59:54 02/10/06 13:59:54[...]

  • Seite 3

    3 INST ALLA TION GUIDE EN GLI SH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 NE DER LA NDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 DE UTSC H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PO LSK I . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 4

    4 DEA R CUSTOM ER W e would l i ke to t ha nk you for pu rch asi ng ou r Wi reless P hone Jack a nd /o r an add itio na l Ext ension u n it. W e hop e you wi ll e njoy i t . Th e Wi reles s Phone Jack i s a wi rele ss a nd cable f re e exte nsion of t he ph one socke t or V oIP a da pte r for an o rd in ar y p hone, m ode m, fa x or sa tel lit e / [...]

  • Seite 5

    5 UNP ACKING Ca ref u lly re move unit s fr om th e pack ag ing. I f th ere i s any v isible da m age DO NOT at te mpt to o per ate t he W ir eless Pho ne Jack. C ont act you r dea ler o r ship ping car r ier imme diately . BOX CONT EN TS : 1) One Base unit NOT E : Ple ase r ea d and fol low car efu lly t he i nst r uct ions . 3) One phone l i ne c[...]

  • Seite 6

    6 BASE UNIT INST ALLA TION 1) Con ne ct t he enclos ed pho ne l ine c ord t o th e Base u n it and c onn ect t he o th er end to t he p hone wa ll so cket.* 2) If you have a phon e con ne cte d to t he wa ll so cket , unplug it a nd co nn ect it t o th e Base u n it inst ea d (remove plug a da pte r before c on nec ti ng to t he Bas e un it). 3) Co[...]

  • Seite 7

    7 2) 2A: Con nection of phone. T ur n t he sw itch to “ S”-posit ion for Spe ech (voice). 2B : Con nec tion o f modem , fax or s atel lit e / c able set t op box. Tu r n t h e switch t o “C ”-posit ion for Comput er (mo dem , fa x or sat ell ite / cable se t top b ox). 3) Plug th e Ext ensio n un it int o a power out let a nd switch t he p [...]

  • Seite 8

    8 OPERA TING MODES BASE UNIT Li gh t sh ows Th is m ea ns Su gg es te d f ix Steady Green Base unit is ready No Extension units are in use None Normal operation Flashing Green One or more Extension units are in use None Normal operation No Light No power to Base unit Check that the Base unit is properly connected to a power outlet and that the powe[...]

  • Seite 9

    9 TROUBLESHOOTING Pr ob le m Pos s ib le c au se So lu ti on No d ial l ing t one ava ila ble – Base unit pow er not on – Cabl es not c or re ct ly con - nected – Th e Ext en sion u nit m ay not be re gistered to the base – Th e Ext en sion u nit i s out of rea ch – Ch eck a l l power a nd c able co nn ec - tions. If in do ubt pl ease ref[...]

  • Seite 10

    10 PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 10 PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 10 02/10/06 13:59:56 02/10/06 13:59:56[...]

  • Seite 11

    11 $TcTafXaT[Tbb_W^]T[X]T G ebruik ers- han dleiding Plu g- e n- p lay install atie in 1 minuut PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 11 PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 11 02/10/06 13:59:56 02/10/06 13:59:56[...]

  • Seite 12

    12 BEST E K LA N T Ha r tel ijk da n k voor d e aa n koop va n on ze d r aa dloz e telefoon aa n sluit ing Wi r eless Phone Jack e n / of bijkomende uitb reid ingse en heid . W e hope n dat o ns pro duct a a n uw verwac hti ngen za l voldoen . De Wi rele ss Phon e Jack is e en d ra ad loze en k ab elvr ije uitbr eid ing voor d e tele fo on - aa nsl[...]

  • Seite 13

    13 UITP AKKEN Ha al d e een he den voor zicht ig uit d e verp ak k ing. Merk t u u itwend ige bes chad ig- ingen o p, nee m de Wi reles s Phone Jack d a n N I ET in ge br ui k . Neem o nm idd ell ijk cont act o p met de verd eler of t ra nsp or t f ir m a. VE RPAKK I NGSI NHOU D : 1) Ee n basi see nh eid OPMER K I NG: Lees en v ol g de instruc ties[...]

  • Seite 14

    14 INST ALLA TIE BASISEENHEID 1) V erbi nd het bijgevoegde telefoon snoer m et de ba sise en heid en st ee k het a nder e uit eind e in h et t ele f oon- wand con tact. * 2) Is er e en telefoo n aa ngeslot en op h et wandc ont act , tr ek de st ek ker da n u it en stee k he m in de b asis eenhei d ( ve rwij der de s tekkera dapte r v oor de aans lu[...]

  • Seite 15

    15 2) 2 A: Aa n sluit in g van e en te lefoon . Ze t de scha kela a r in st and “ S” voor spra a k (telefoo n). 2B : Aa ns luit ing va n ee n modem , fax o f sate ll iet / kabe l set-t opbox. Z et de scha kela a r i n sta nd “ C”voor c omput er (mod em, fa x of sa tel lie t / k abel s et- topbox ) . 3) Ste ek de u itbreid i ngsee nh eid in [...]

  • Seite 16

    16 BEDRIJFSMODI BASISEENHEID Lampje Dit betek ent Remedie Brandt groen Basiseenheid is klaar Geen uitbreidingseenheden in gebruik Geen Normale werking Knippert groen Eén of meer uitbreidingseen- heden in gebruik Geen Normale werking Brandt niet Geen stroom aan basiseenheid Controleer of de basiseenheid correct in een stopcontact zit en is ingescha[...]

  • Seite 17

    17 OPSPOREN EN VERHELPEN V AN STORINGEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen be ltoon – Bas is eenh ei d ni et in ge sc hak el d – Ka bel s nie t cor r ec t aa nge s- lote n – Uitbr eid ing see n heid k an n iet worden geregistreerd in de basiseen heid – De u itbr eidi ngs een h eid is buiten bereik – Con troleer alle net - en kabel-[...]

  • Seite 18

    18 Wa a r s c h u w i n g : – Gebruik deze app aratuur niet op plaa tsen waar vl uc htig e o f e xp lo si ev e mater ialen aa nwe zig ku nnen zijn. – Dez e appa r atu ur werk t n iet bij een st room onder brek i ng. – Uitsluit end bi nn en te geb r ui ken. Het lab el met de d oorgek r u ist e vu i ln isba k d at u op uw pr oduc t aa nt ref t,[...]

  • Seite 19

    19 Benutzerhandbuch $TcTafXaT[Tbb_W^]T[X]T Plu g-a nd - Play- Install ation in 1 Minute PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 19 PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 19 02/10/06 14:00:01 02/10/06 14:00:01[...]

  • Seite 20

    20 LIEBER KUNDE, wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Wireless Phone Jack und/oder einer zusätzlichen Erweiterungseinheit entschlossen haben. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit den Geräten. Beim Wireless Phone Jack handelt es sich um eine schnur- und drahtlose Verlängerung der Telefonbuchse oder des VoIP-Adapters für ein gewö[...]

  • Seite 21

    21 AUSPACKEN Packen Sie die Geräte vorsichtig aus. Bei sichtbaren Schäden versuchen Sie NICHT, den Wireless Phone Jack in Betrieb zu nehmen. Wenden Sie sich sofort an den Händler oder Transporteur. INHALT DER BOX: 1) Eine Basisstation HINWEIS: Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. 3) Ein Telefonkabel 2) Eine Erweiterungseinheit Schiebeschal[...]

  • Seite 22

    22 INSTALLATION DER BASISSTATION 1) Schließen Sie das beigefügte Telefonkabel an die Basisstation und das andere Ende an die Telefonbuchse an.* 2) Bereits an die Telefonbuchse angeschlossene Telefongeräte entfernen und direkt an die Basisstation anschließen (entfernen Sie zuerst den Steckeradapter). 3) Schließen Sie die Basisstation an eine St[...]

  • Seite 23

    23 2) 2A: Anschluss eines Telefons. Schieben Sie den Schalter in die Position „S“ für Sprechverbindung. 2B: Anschluss eines Modems, Faxgerätes oder einer Satelliten-/Kabel-Set- Top-Box. Schieben Sie den Schalter in die Position „C“ für Computer (Modem, Faxgerät oder Satelliten-/Kabel-Set-Top-Box). 3) Schließen Sie die Erweiterungseinhe[...]

  • Seite 24

    24 BETRIEBSARTEN BASISSTATION Lichtanzeige Bedeutung Empfohlene Abhilfe Ununterbrochen grün Die Basisstation ist bereit Keine Erweiterungseinheiten im Einsatz Keine Normalbetrieb Blinkt grün Eine oder mehrere Erweiterungseinheiten im Einsatz Keine Normalbetrieb Kein Licht Keine Stromzufuhr zur Basisstation Kontrollieren Sie, dass die Basisstation[...]

  • Seite 25

    25 FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Summton – Basisstation nicht eingeschaltet – Kabel nicht korrekt an- geschlossen – Die Erweiterungseinheit wurde möglicherweise nicht bei der Basisstation angemeldet. – Die Erweiterungseinheit befin- det sich außer Reichweite. – Alle Strom- und Kabelanschlüsse kontrollieren. Im Zwei[...]

  • Seite 26

    26 Warnung: – Die Geräte dürfen nicht in der Nähe von flüchtigen oder explosionsgefährdeten Materialien betrieben werden. – Bei Stromausfall können diese Geräte nicht betrieben werden. – Nur für Innenanwendung. Das Symbol mit einer durchgestrichenen Mülltonne, das sich auf dem Gerät befindet, gibt die Übereinstimmung mit der EU-Ric[...]

  • Seite 27

    27 Instrukcja uż ytko wnik a $TcTafXaT[Tbb_W^]T[X]T 1- m i n u t o w a instal acja plug & play PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 27 PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 27 02/10/06 14:00:06 02/10/06 14:00:06[...]

  • Seite 28

    28 SZANOWN I P AŃST WO! Dzi ęku jemy z a z aku p ur zą dze nia W ire les s Phon e Jac k i/l ub do dat koweg o urządzeni a rozszerzają cego Ma my na dzieję, że na sz produkt s peł ni Państwa oczekiwania. Urządzenie Wireless Phone Jack to bezprzewodowe ro z szerzenie do gniazda tele fon ic zne go lu b ada pter a VoIP , k tóre m oże ws pó[...]

  • Seite 29

    29 R OZP AK O W ANIE Ost roż nie w yj ąć c zęś ci ur z ądz enia z o pa kowan ia. J eśl i wid oc zn e są ja ki eko lw ie k oznaki u szkodzenia, NIE W OLNO próbować włączać urządzenia Wireless Phone Jack . W t ak im pr z yp adk u nal eż y nat yc hmia st sko nta k tować s ię ze sp r zed awcą lu b dostawcą urządzenia. 1) Je dno stk [...]

  • Seite 30

    30 ZAWARTOŚĆ OP AKOW ANIA: INS T AL A CJ A JEDNOS TKI P ODS T A W O WEJ 1) Po dł ąc z yć je de n koni ec z ał ąc zon ego k ab la tel efo nic z neg o do je dn ostk i p o ds t a wowej , a dru gi do ś cie nne go gn iaz da tel efo nic zn eg o.* 2) Jeś li do ś cien ne go gni azd a tele fon ic zne go jest podłąc zony telefon, należy go od ł[...]

  • Seite 31

    31 2) 2A: Po d łąc z ani e te le fon u. Us taw ić pr ze ł ąc znik w p oz ycji “ S” - gł os. 2B: Po d łą cz an ie mo de mu , fak s u lu b pr zy st awk i do te le wi zj i sat el it arn ej/ ka b - lowej. Ust awić p r ze łąc zn ik w poz ycj i “C” - kom pute r (mode m, f ak s lub p rz y st awka do tele wizji s ateli tarn ej/ kab lowej[...]

  • Seite 32

    32 TR YB Y PR A C Y JEDNOS TKA P ODST A W O W A Kontrolka Znaczenie Sugerowane ro zwią zanie Świeci na zielono Jednostk a podstawowa gotowa do pracy Nie jest uży wane żadne urządzenie rozszerzające Żadne Urządzenie działa poprawnie Pulsuje na zielono W użyciu jest jedno urządzenie rozszerzające lub większa liczba urządzeń rozszerzaj?[...]

  • Seite 33

    33 Pulsuje na zielono Urządzenie rozszerzające jest użytkowane (tryb “C”) Żadne Urządzenie działa poprawnie Pulsuje na żółto Urządzenie rozszerzające jest użytkowane (tryb “S”) Żadne Urządzenie działa poprawnie Nie świeci się Urządzenie rozszerzające nie jest podłączone do zasilania Sprawdzić, czy urządzenie rozszerza[...]

  • Seite 34

    34 Ostrzeżenie: – Nie u ży w ać teg o ur zą dze nia w mi ejsc ach , w kt ór ych zn ajduj ą się ma teri ał y w yb ucho we lub s ubs tan cje l otne . – Ur zą dze nie pr ze st ani e dzia ła ć po o dci ęciu z as ilan ia z sie ci el ek tr ycz nej . – Do uż y t kowan ia w ył ąc zni e w pom ies zc ze niac h. Przekre ślony k osz na ś[...]

  • Seite 35

    35 PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 35 PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 35 02/10/06 14:00:10 02/10/06 14:00:10[...]

  • Seite 36

    36 P/N 6008 1 056, version 1 .0 (MW 1 060 19) PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 36 PN60081056_WPJ_NL_DE_PL.indd 36 02/10/06 14:00:10 02/10/06 14:00:10[...]