Toshiba HD-C26H Bedienungsanleitung

1 DIGITAL HIGH DEFINITION RECEIVER HD-C2 6H OWNER'S MANUAL © 2005 T oshiba Corporation DVB registration iden tification refe rence number: 3765. T rade Mark of the DV B Digital V ideo Broadcas ting Project (1991 to 1996) 10 15 27 49 INTRODUCTI ON STARTUP GUI DANCE FUNCTIONS APPENDI CES[...]

2 PRECAUTIONS WARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK H AZARD, DO NO T EXPOSE THIS APPLI ANCE TO RAIN OR MOIST URE. TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN THE CO VER. R EFER SER VICING TO QUALIFIED PE RSONNEL ONLY . This unit is not disconnecte d from the AC power sourc e as long as it is conn ected to the wall outlet, e ven if th e unit itself is in st[...]

3 DO NOT use or place the r eceiver in the f ollowing en vironm ents: 1. Near heat sour ces • Places subjec t to direct sun light • Near radiators or air ducts • On top of an am plifier 2. Dusty places 3. Places subjec t to vibration or shock 4. Near strong m agnetic fields such as loudspe aker s or large m otors 5. Places subjec t to moistur[...]

4 NOTES ON COPYRIGHT • It is f orbidden b y law to cop y, bro adcast, sho w, broadc ast on cable and pla y in public cop yrighted m aterial without perm ission. NOTES ON H A NDLING • This unit is sus ceptible to s urrounding en vironm ental changes such as shock , vibration a nd tem perature. 1. Do not appl y shock or vibra tion to the unit. 2.[...]

5 Exemptions  Toshiba is not liable for an y dam age caused by fire, natural disast er ( such as thunder , earthquak e, etc .) acts by third part ies, accide nts, m isuse, or uses in other im proper conditions .  Toshiba is not l iable f or incidental dam ages (suc h as profit loss or interruption in bus iness, etc.) caused b y use or inabili[...]

6[...]

7 TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS ........... ............ ............ ............... ............ ............ ............ ................ ............ ............ ............ ............... ............ .... 2 CHAPTER ONE ........... ............ ............ ............... ............ ............ ............ ................ ...........[...]

8 INFORMATION .......... ............ ............ ............... ............ ............ ............ ................ ............ ............ ............ ............... . 41 QUICK CONTROL ... ............ ............ ............ ............... ............ ............ ............ ................ ............ ............ ............[...]

9 Chapter One INTRODUCTION Introduction 10 Identification of Controls 1 Front Panel 11 2 Rear Panel 12 3 Remote Control 13[...]

INTRODUCTION Toshiba HD-C26H Digital High Definitio n Receiver opens up to a new world of free-to -air terrestrial HDTV (High Definition Television) and SDTV (Standard Definition Tele vision ) p rograms. The receiver can receive channels from both VHF and UHF bands. All the major terrestrial free- to-air station numbers currently available in your [...]

1 1 INTRODUCTI ON IDENTIFICA TION OF CONTROLS FRONT P A NEL 4 5 6 7 8 9 1 3 2 RED LED INDICATOR ON: Receiver in standby mode FOUR-DIGIT LED DISPLAY - Shows current time or off in standby mode - Shows current time or channel number in power-on mode - Shows “ 8888 ” when time information is not available - Shows “ ” when receiver is switching[...]

12 REAR P A NEL 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 2 13 14 AC MAINS SUPPLY 100~240 V AC , 50/60 Hz SERIAL PORT For connection to PC for software upgrade o r to other external devices for external contro l ANT.IN For connection to UHF/VHF antenna RF OUT For connection to analogue TV’s antenna inp ut HD MODE-SWITCH To switch HD output mode between RG B and Y[...]

13 INTRODUCTI ON REMOTE CONTROL 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31[...]

14 REMOTE CONTROL 1 MUTE button Page 26 17 STANDBY/ON b utton Page 24 2 TV FUNCT ION button* 18 SET TO P BOX button** 3 PROG. Button Page 60 19 PIP SW AP button Page 44 4 PIP button Page 44 20 PIP POS. button Page 44 5 VIDEO FORMAT button Page 45 21 SLEEP button Page 46 6 ASPECT RATIO button Page 46 22 CHANNEL NUM BER butto n Page 26 7 CHANNEL UP/ [...]

15 Chapter T w o ST AR TUP GUIDANCE Read this chapter first to make all necessary preparations. 1 Installing the Receiver 16 - Connections 16 - Preparing your remote control 22 - Setting up your receiver 24 2 Viewing programs 26 3 Turning off the receiver 26[...]

16 INST ALLING TH E RECEIVER Follow steps A to C be low . Y our receiver w ill be read y to displa y digital program s on your TV . STEP A : CONNECTIONS DO NOT PLUG THE REC EIVER INT O T HE MAINS YET. Before you us e this receive r , it is necessar y to connect it to your TV . 1 CONNECTING TO TV 1-1. Connection t o Antenna Disconnect the antenna ca[...]

17 STARTUP GUIDANCE 1-3. Connections to TV – Vide o Connectio n In the acces sory box, you will find two s ets of c ables: One is the com ponent video cab le ( with r ed, green and blue connectors ) and the ot her is the Au dio/Video cable (with yellow , white and re d connectors ). For bet ter video q uality, it is recom m ended that you us e th[...]

18     TV H D -C 26 H To T V Mini D - s ub 15- pin v ideo i npu t Mi ni D- s ub 15 -p i n v i de o c able ( no t s upp l ied ) YP B P R RGB H D M ODE Note: This dia gram illustrat es video conn ections on ly. Refer to Page 20 for Audio c onnection. (c) RG BHV (RC A) connectio n : If y o ur TV h as RGBHV video i nputs, use a RG [...]

19 STARTUP GUIDANCE (d) YP B P R connection : If your TV has component video inputs, use the compo nent video cable included in the HD-C26H accessory box. Set the HD MODE Switch (refer to page 54) to YP B P R , and then connect th e Y/G, P B /B and P R /R connectors from “HD VIDEO OUT” on the rear of the receiver to the corresponding jacks on t[...]

20 (f) Composite vid eo connection : If your TV has com posite v ideo inputs, use the yellow conn ector of the Audio/Video cab le included in the HD-C 26H acc essory box. Connect the yello w video connector from “SD VIDEO OUT ” on the re ar of the rece iver to the cor respond ing jack on the TV. H D -C26H    TV To TV c ompo[...]

21 STARTUP GUIDANCE 2 CONNECTING TO AMPLIFIER If you conn ect this rec eive r to an a udio am plifier eq uipped w i th a D olby® D igital deco der, use a n opt ical or coaxial digital cable (not s upplied) to c onnect f rom the receiver’s “DIGIT AL AUDIO OUT (Optical/Coaxia l)” to the digital aud io input of your am plifier. In this ca se ma[...]

22 STEP B: PREP ARING YOUR REMOTE CONTROL Loading batteries 1 . Open the Co ver. 2 . Insert two R 03 (AAA si ze) batteries. - Make sure to m atch the + a nd – signs on th e ba tteries to the m arks inside the batter y com partment. 3 . Close the co ver. Notes on batteries Impr oper use of batteries may cause batter y leak age and corros ion. To o[...]

23 STARTUP GUIDANCE  If battery leak age occurs, wipe the batter y liquid from the batter y compartm ent, then insert new batteries. Operating with the re mote con trol 30 O Within about 5m 30 O 1. Point the remo te control at th e rem ote sensor and press the buttons. 2. Distance: About 5 m f rom the front of the remote s ensor. 3. Angle: Abo u[...]

24 STEP C: SETTING UP YOUR RECEIVER Note: If your s ervice provid er or antenn a insta ller has already ins talled your T V s ystem to recei ve t errestrial TV program s, do not c hange any con nections of thos e d evices or installation settin gs unless it is absolut ely necessar y. If your s ervice provid er or s ystem installer has not co nfigur[...]

25 STARTUP GUIDANCE 6 . You will s ee th e Ma in Menu (page 29). Press the “▼” button twice to highli ght “INST ALLATIO N” and then press “ENT ER”. W hen prom pted, enter “0000” which is the default pass word. 7 . T o tune the rece iver, you have c hoices of MAN UAL SET UP / AUT O SCAN / Q UICK SCAN. W e rec ommend that you use ?[...]

26 VIEWING PROGRAMS 1 . After you have tuned th e receiver, you have sever al ways to nav igate throug h all progr ams : − Press the “CH ANNEL NUM BER” or “CHAN NEL UP/D OW N” buttons to sel ect a program of your inter est. − Press the “T V/RADIO” button to ca ll up th e “Progr am List” ( page 4 3) and s elec t a progr am of you[...]

27 Chapter Thr ee FUNCTIONS 1 Menu Menu Map 2 8 Main Menu 29 Installation 29 − Quick Scan 30 − A uto S can 30 − Manual Setup 31 − Reset Data 31 − S/W Update 32 Program 34 − Program List 34 − EPG 34 System 35 − Video Setup 35 − A udio Setup 36 − Password 36 − Time Setup 37 − Ext Control 37 Edit channel 3 8 − Favorite&Lo[...]

28 MENU MENU MAP Use the directiona l b uttons to na vigate through the m enu, “ENTER” b utton to ch oose s pecif ic items, and “E XIT” button to return to the m ain m enu from sub-menu or to leave the m ain menu. M A I N M E N U p a g e 29 P R O GR A M pa g e 3 4 P R O G R A M L I S T pa g e 3 4 EPG p a g e 3 4 E D I T C H A N N E L pa g e[...]

29 FUNCTIONS MAIN MENU There are t wo ways to ente r the Main Me nu when th e receiver is powered on: 1. On th e rem ote control, press the “MEN U” button. 2. Alternativel y , press “MENU” button o n the front panel. 3. Use the directiona l buttons to n avigate through the m enu, “ ENTER” button t o choose specific items , and “ EXIT?[...]

30 QUICK SCAN (For A ustra lia Only) The “QUICK SC AN” featur e allows you to scan all predefined digital TV and Radio chan nel signals in Australia. 1. On the installation page, highlight “QUICK SCAN” and press the “ENT ER” button. 2. Use the “▲” and “▼” buttons to highlight the city you liv e in and press the “ENT ER” [...]

31 FUNCTIONS MANUAL S ETUP 1. On the “INST ALLA TION” page, high light “MANU AL SETUP” and press the “EN TER” button. 2. Select channel num ber . Be sure you kno w th e channel n umber and its R F f requenc y . Y ou m ay refer to Digital TV and Radi o c hannel table in Appendix 1. 3. Press “▼” button to highlight “Frequency”, [...]

32 S/W UPD A TE This option in t he “INST ALLA TION” page updates the software in the recei ver . B y k eeping the s ystem software up-to-date, you enjoy the l atest f eatures and bug fixes . Ho wever , before you p roceed t o update the soft ware, consult your local de aler to obtain the l atest software and m ake s ure y ou kno w how to opera[...]

33 FUNCTIONS 8. W hen download is com pleted, t he receiver will reboot autom atically. You can no w exit HyperTerm inal. 9. After the rece iver is booted up, you will see a message windo w inform ing you that th e r eceiver’s database is empty. Note tha t the password will also be r eset to the defau lt “0000”. No w pr ess th e “MENU” bu[...]

34 PROGRAM MAIN MEN U PROG RAM EPG PROG RAM LIST 1. On the Main Menu, select “ PROGRA M” 2. Use “▲” and “▼” buttons to highlight th e options - PROGRAM LIST - EP G PROGRAM LIST 1. Highlight “PROG RAM LI ST” and press t he “ENT ER” button. This sets your current vie wing mode to “Normal”. See “I- PLA T E ( INFO)” on p[...]

35 FUNCTIONS SYSTEM M A I N M E N U S Y S T E M P A S S W O R D V I D E O S E T U P A U D I O S E T U P T I M E S E T U P E X T C O N T R O L 1. On the main m enu, select “ SYST EM”. 2. Use th e “ ▲” a nd “▼” buttons to h ighlight the options - VIDEO SETUP - AUDIO SETUP - P ASSW O RD - TIME ZONE - EXT CONTROL VIDEO SETUP 1. Highligh[...]

36 Notes: 1. Alternativel y , you can pr ess the “ V .FORM A T ” button on the rem ote contro l to change th e output f ormat as described on page 45 . 2. Y ou can also press “A.RA T IO” button on the r em ote control to cha nge the aspect r atio as desc ribed on page 46 3. “AUTO - 1080i” m eans that the rece iver is in auto-s witching [...]

37 FUNCTIONS TIME SETUP 1. Highlight “T IME SETUP” and pres s the “ENT ER” button. 2. Select your tim e zone acc ording to th e regio n you are residing in. For Australia: Use the “◄” and “►” butto ns in TIME Z ONE t o se lect the local tim e zone you are located in. Use the “◄” and “►” butto ns in SYNC ON ST ANDB Y [...]

38 EDIT CHANNEL MAIN MEN U EDIT CHAN NEL FAVO RITE&LO CK PARENT AL RAT E (for Australia only) 1. On the main m enu, select “ EDIT CHANNEL”. 2. Enter your password when prom pted. For Australia: − Use the “▲” and “▼” buttons to high light th e options • F A VORITE &LOCK • PARENTAL R ATE For other regi ons : − Only “[...]

39 FUNCTIONS P ARENT AL R A TE (For Australia Onl y) Y ou can lim it the type of program s displayed on the T V bas ed on the parental gu idance codes l isted i n Appendix 3. By default, the “P ARENT AL RA T E” level is s et to “No B lock” , i.e. you can view all types of program s. 1. On the “EDIT CHANNEL” page, highlight “PARENTAL R[...]

40 PROFILE M A I N M E N U P R O F I L E I - P L A T E S E T U P F P D I S P L A Y S E T U P I N F O R M A T I O N 1. On the main m enu, select “ PROFIL E”. 2. Use th e “ ▲” a nd “▼” buttons to h ighlight the options - I-PLA T E SETUP - FP DIS PLA Y SETUP - INFORMA T ION I-PLA TE SE TUP 1. Highlight “I-PLAT E SETUP” and press th[...]

41 FUNCTIONS FP DISPLA Y SETUP 1. Highlight “FP D ISPLA Y SET UP” and press the “ENTER” butto n. 2. Use the “▲” and “▼” bu ttons to choose between “MODE” and “DI SP BRIGHT NESS”. 3. Under “MOD E”, us e the “◄” and “►” b uttons to choose between “T IME” and “CH ANNEL NUMBER”. T his will change the [...]

42 QUICK CONTROL INFO (I-Plate) 1. W hen watching a DT V prog ram (without an y menu on the screen), pr ess the “I NFO” butto n. 2. I-PLATE will p op up with th e following i nformation: - Current Channel Num ber - Locking status (indicated b y a padlock icon) - Network Name - Program Nam e - Au dio S ystem (Dolb y® Digital or MPEG) - T eletex[...]

43 FUNCTIONS TV/RADIO (PROGRAM LIST) 1. W hen watching a DT V pro gram (with no m enu on screen), press the “T V/Radio” button. This sets your current viewing m ode to “Normal”. See “I- PLATE (INFO )” on page 42 for m ore inform ation. 2. The T V “ Program List” will pop up. Scroll list usin g the directional buttons: “▲”, “[...]

44 is una vailable or for an y co nsequences aris ing f rom customers having used or n ot be ing able to use this service. F A V . (Favorite Channel List) 1. Press the “FA V.” button o n the remote c ontrol to call up the “Fa vorite Chan nel List” . This sets your current viewing m ode to “Favorite”. See “I- PLAT E (INFO)” on page 4[...]

45 FUNCTIONS TTX (T e letext) 1. W hen I-PLATE indicat es the presence of Teletext, you c an press the “TT X” button on the rem ote c ontrol to view T eletext on t he T V sc reen. If y ou are i n those regions that support Fastext, you ma y also use the 4 colored buttons f or Fastext. 2. Use the “▲” or “▼” button to view the next or[...]

46 A .R A TIO ( ASPECT RA TIO) 1. Press the “A.RA TIO” button on the rem ote contro l to sh ow current as pect ratio. 2. W ithin 5 s econds, pres sing the “ A.RA TIO” button agai n will ch ange the aspec t ratio . Keep press ing this button will adjust the as pect ratio am ong “Norm al”, “Letterbo x” and “W idesc reen”. 3. The r[...]

47 FUNCTIONS T o check the remaining time: 1. Once the off-timer has been set, press “SLEEP” button once. 2. Current rem aining tim e is displa yed on the screen, an d then turns off after 5 seconds . T o change the off -timer: 1. Once the off-timer has been set, press “SLEEP” button once. 2. Current rem aining time is displayed o n the scr[...]

48[...]

49 Chapter Four APPENDICES 1 Australian DTV Channel Table 5 0 2 Troubleshooting 53 3 Parental Guidance Codes 55 4 Glossary 56 5 Technical Specifications 58 6 Instruction Guide For Program ming Remote Control 60[...]

50 1 A US TR ALIAN DTV CHANNEL T ABLE The following is a list of DT V c hannels avai lable in Austr alia. Yo u can use it f or “MANU AL SET UP”: O n the “MANUAL SET UP” page, select the VHF or UHF channel number and input the Mid dle Frequenc y based on “kHz”. For instance, if you are i n S ydney and want to m anually scan “Digital 7?[...]

51 APPENDICES City Stations Channel Number Middle Frequency Transmitter Lo cation Start Date Gold Coast Digital ABC UHF 62 767.5MH z Mt T amborine 13/9/200 4 (Continu ed) Dig ital NBN UHF 68 809.5MHz Mt T am borine 13/9/2004 Digital PRIME UHF 65 788.5MHz Mt T am borine 13/9/2004 Batchelor QQQ UHF 50 683.5MHz Digital SBS UHF 53 704. 5MHz Marda ngo C[...]

52 City Stations Channel Number Middle Frequency Transmitter Lo cation Start Date Hobart NE Dig ital W IN UHF 65 788.5MHz G overnment Hi lls (Continu ed) Dig ital 10 UHF 66 795.5MH z Governm ent Hills Digital SBS UHF 64 781.5MH z Governm ent Hills Notes: (a) The f ront panel “Tim e and Chann el Displa y” (page 11) shows you the logical c hannel[...]

53 APPENDICES 2 TROUBLESHOOTING Phenomenon Solution (1) The rec eiver front panel power indicat or doesn't light up, and no m essage on the front panel (a) Chec k the AC m ains suppl y and m ake sure the po wer plug is well plugged in to a stable p ower outlet. (2) Poor picture quality - occasional picture pixe lization (a) Chec k the antenn a[...]

54 On Screen Message Message Solution (1) Bad Signal (a) Check the ant enna is conn ected correc tly and firm l y to the tuner input (ANT.IN) of the recei ver. (b) Refer to soluti ons for Phen om enon (2) on page 53 . (2) Database is Empt y No channel data a vailable in the box. Refer to page 29 for reinst allation. (3) Incorrect Pass word Inpu t t[...]

55 APPENDICES 3 P A RENT AL GUIDANCE CODES A PPENDIX[...]

56 4 GLOSS AR Y * Aspect Ratio: It is the r atio of the width of the screen to the height. T he t wo rele vant di gital T V f orm ats are 16:9 (wide-s creen) or 4:3 ( the traditional scr een ratio) . 16:9 is m ore ergonom ically suitab le for the h uman e ye. * Bandwidt h: It is the frequ ency range tha t allows for c arrying a cert ain radio si gn[...]

57 APPENDICES * Video format: It is the picture reso lution of the video d efined as num ber of pixels per line x num ber of horizontal lines, interlaced/ progressive. For Standard Def inition (SD) , the picture r esolution is 720 pixels × 576 lines, interlaced ( 576i). For High Defin ition (HD), th e m inimum picture r esolution is 7 20 × 576, p[...]

58 5 TECHNICAL SPECIFIC A TIONS System Compliant Standar d DVB-T Video Decoding MP @ M L & MP @ HL Audio Decoding Dolb y® Digital, M PEG (I & II) Audio Sam pling Rate 32, 44.1, 48 k Hz Terrestrial T uner / Demod ulator Frequenc y 51~858 MHz Loop Through 51~858 MHz Bandwidth 6, 7, 8 MHz Demodulator COFDM FFT Mode 2K, 8K Constellation QPSK, [...]

59 APPENDICES Accessories • Remote Control (CT- 8001).………… ……………… ……... × 1 • Audio/Video c able………… ………………… …………… … × 1 • Component Video cable ( Y/P B /P R ).…………… ………….. × 1 • Power cord… ……………… ………………… ………… …… × 1 • [...]

60 6 INSTRUCTION GUIDE FOR PRO GRAMMING REMOTE CONTROL The remote control can be c ompatible with various b rands of TV by setti ng the ir c ontrol cod es. T he TOSHIBA code has init ially been s et to co ntrol T OSHIBA TVs . Refer to the four m ethods below f or pr ogramm ing you r rem ote c ontrol and use t he one that best suits your s etup. (No[...]

61 APPENDICES (f) Point t he rem ote contro l at the TV. Ever y 1.5 seco nds, the LED blinks once and the rem ote c ontrol automaticall y sends o ut “P OW ER” button signa l 5 t im es from the next cod e in the list. The test is successf ul if the TV respo nds b y powering off . (g) Press the “POW ER” button on t he r emote contro l imm edi[...]

62 Code list for Euro pean M arket[...]

63 APPENDICES BRAND CODE BRAND CODE BRAND CODE Oceanic(F) 005,040,105,106, 107 Onceas 004 Orion 006,016,028,057, 088,108,109,187 188,189,253 Otto Versand 025,027,044 ,052, 055 Pael 003,008 Palladium 197 RCA 204,210,211 Rediffusion(UK) 005,041,116 REX 011,021,032,078, 079,118 Roadstar 039 SABA 065,067,075,085, 098,099,100,103, 117,155,185,186, 222,2[...]

64 Code list for U SA Market BRAND CODE BRAND CODE BRAND CODE A-mark 402 Abex 412 Admiral 424 Adventura 414 Aiko 423 Akai 411 Alaron 439 Allegro 457,458 Ambassador 437 Anam 419,440 AOC 402,406,411,441 Archer 402 Audiovox 40 2,423,440,450, 455 Aumark 421 Baysonic 440 Belcor 406 Beuamark 404,411,439 Bradford 440 Broksonic 402,444,451 Brokwood 406 Can[...]

65 APPENDICES BRAND CODE BRAND CODE BRAND CODE Semp 431 Sharp 41 3,424,432,434, 449,481,467 Shogun 406 Signature 403 Silvania 407,409,411,425, 442 Simpson 442,443 Sony 426,461 Soundesign 438,439,440,442 Spectricon 402 Squareview 436 Starlite 440 Supre -Macy 414 Supreme 461 Sylvania 41 8,443,448,465, 469 Symphonic 436 Tandy 424 Tatung 402,419,471 Te[...]

66 Code list for C hina M arket BRAND CODE BRAND CODE BRAND CODE Aiwa ( 愛華 ) 606,816,819 Akai ( 赤井 / 雅佳 ) 628,644,648,715, 716,738,765,770, 771,845 Anam 623,642,746,759 AOC ( 愛德蒙 ) 700,776 Candle/Citizen( 星辰 ) 714,732,776 Centurion 651 Changhong ( 長虹 ) 603,606,618,621, 633,636,648,649, 657,659,676,677, 681,682,684,685, 686[...]

67 APPENDICES BRAND CODE BRAND CODE BRAND CODE MTC 700,776,714 NEC ( 恩益喜 / 日電 ) 626,648,651,652, 676,680,700,714, 715,716,749,755, 765,770,771,773, 775,776,799,803 Olymmpic( 奧林匹亞 ) 648,765,770,771 Optonica 807 Panasonic Nation al ( 國際 / 松下 ) ( 樂聲 / 東聲 ) 602,606,607,615, 616,617,630,638, 642,649,650,653, 658,664,675[...]

68 BRAND CODE BRAND CODE BRAND CODE Xoceco /X ogego ( 廈華 ) 602,647,648,659, 662,662,668,672, 678,681,765,770, 771,773,775,802, 832,842,867,887, 888,889,890,891, 892,893 Yamaha ( 三葉 ) 700 Yorx 651 摩登 708 福日 637,648,649,676, 678,684,685,686, 718,760,765,770, 771,793,801,803, 805,808,821,822 松日 614,621 松柏 773,775 永固 684,685[...]

69 APPENDICES BRAND CODE BRAND CODE BRAND CODE 金塔 606,648,684,685, 686,718,770,771, 773,775,801,803, 805,808,816,819 金海 606,816,819 上海 (Shanghai) 606,635,648,661, 676,682,684,685, 686,718,730,733, 765,770,771,773, 775,791,801,803, 805,808,816,819, 908 珠海 773,775,781,782 星海 648,678,765,770, 771,773,775 利華 676 安華 630,675,7[...]

70 MEMO[...]

71 APPENDICES[...]

72 © 2005 To shiba Corpor ation Pr inted in Taiwan[...]