Toshiba NB200-SP2904A Bedienungsanleitung

Serie NB200 Manual del usuario Si necesita asistencia: ❖ Sitio web de asist encia técnica de T oshiba: pcsupport.toshiba.com ❖ Centro de asistencia al cliente de T oshiba: Llamadas en EE.UU .: (800) 457-77 77 Llamadas desde fuera de EE.UU.: (949) 859-4273 Para obtener más información, consul te “Si surge un problema” en la página 119 de[...]

2 5.375 x 8.375 ver 2.3 Al tocar el cable de este p roducto las personas se exponen al pl om o , una sustancia química que el estado de California sabe que o ca si on a anomalías congénitas u otro s daños a la reproducc ión. Lávese las manos después de tocar el cable . Model o: Serie NB200 Garantía de unidad(es) graba ble(s) y/o re escrib i[...]

3 5.375 x 8.375 ver 2.3 Aplicaciones de importancia vital La computadora que compró no está diseñada para ninguna “aplicación de importancia vital”. Las “aplicaciones de importancia vital” son aquellos sistemas de mantenimiento de vida, aplicaciones médicas, conexiones a dispositiv os médicos implantados, usos en transporte comercial,[...]

4 5.375 x 8.375 ver 2.3 Sólo se pueden conectar a este equipo periféri cos que cumplan con los límites establecidos por la FCC para la Clase B. Es probable que el uso de periféricos que no cump lan con est as normas o que no estén recomendados por T oshiba prov oque interf erencias en la recepción de radio y televisión. Deben usarse cables e[...]

5 5.375 x 8.375 ver 2.3 Los dispositivos con Bluetooth ® y de LAN inalámbrica funcionan dentro del mismo rango de radiofrecuencias y podr ían interferir un o con el otro . Si utiliza dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica simultáneamente, es posible que de vez en cuando el desem peño de l a re d no sea e l óp timo o incluso que pierda s[...]

6 5.375 x 8.375 ver 2.3 Información reglamentaria La tarjeta Mi ni PCI de LAN inalámbr ica de TOSHIB A debe instalarse y usarse con estricto apego a las instru ccion es del fa bricante , tal como se describe en la documenta ción del usuario que se incluye con el producto. Este dispositiv o cumple con las siguientes normas de se guridad y radiofr[...]

7 5.375 x 8.375 ver 2.3 Declaración de conformidad de la UE TOSHIB A declara que este producto cumple con las siguientes normas: Este producto ostenta la ma rca CE de conformidad c on las directi v as de la Comunidad Europea. La oficina responsab le de la obtención de la marca en la Comunidad Europea es: TOSHIB A Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 4146[...]

8 5.375 x 8.375 ver 2.3 Aunque el énfasis inicialmente se ha puesto en Europa, T oshiba ya está colaborando con ingenieros de diseño, prov eedores y otros socios para determinar y planif icar adecuadamente el ciclo de vida útil de nuestros productos en todo el mundo, así como las estrate gias a adoptar para el fin de la vida útil de di chos p[...]

9 5.375 x 8.375 ver 2.3 2 . Indicación La indicació n que se muestra a c ontinuación aparece en este equipo. 1 2.4: Este equipo utiliza una frecuencia de 2.4 GHz. 2 DS: Este equipo utiliza la m odulación DS-SS. OF: Este equipo utiliza la m odulación OFDM. 3 El rango de interferencia de es te equipo es inferior a 40 m. 4 Este equipo utiliza un [...]

10 5.375 x 8.375 ver 2.3 Autorización del dispositivo Este dispositiv o cuenta con la Certif icación de Conf ormidad con R eglamentos Técnicos y la Aprobación del Cumpl imiento con las Condiciones Técnicas, y pertenece a la clase de dispositiv os de equipo radiofónico de estaciones de radio para sist emas de comunicación de dato s de baja po[...]

11 5.375 x 8.375 ver 2.3 Europa - Restricciones para el uso de frecuencias de 2.4 GHz en los países de la Comunidad Europea EE.UU. Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslov aquia Eslov enia España Estonia Filipi nas Finlandia Francia Ghana Grecia Guatemala Herzegovina Hong K ong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Islandia Italia Japón [...]

12 5.375 x 8.375 ver 2.3 Funcionamiento con otros equipos que tengan la tecnología inalámbrica Bluetooth ® Las tarjetas Bluetooth ® de T OSHIB A están diseña das para funcionar con cualquier producto que cuente con tecnología inalámbrica Bluetooth que esté basada en la tecnol ogía de radio de Espectro Expandido de Salto de Frecuencias ( F[...]

13 5.375 x 8.375 ver 2.3 http://www .toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm en Europa o en pcsupport.toshiba.com en Estados Unidos. Cuando use tarjetas Bluetooth de TOSHIBA cerca de dispos itivos de LAN inalámbrica de 2.4 GHz, la s transmisiones de Bluetooth podrían ha cerse más lentas o causar errores. Si dete cta cierta interferencia a[...]

14 5.375 x 8.375 ver 2.3 La tecnología inalámbrica Bluetooth ® y su salud Los productos que cuentan con tecnología inalámbrica Bluetooth ® , al igual que otros dispositiv os de radi o, emite n energía electromagnética de radiofrecuencia. Sin embargo, el ni vel de energía que emiten estos dispositiv os Bluetooth es mucho menor que la energ?[...]

15 5.375 x 8.375 ver 2.3 Canadá — Industry Canada (IC) Este dispositiv o cump le con la norma RSS 210 de Industry Canada. Ta i w á n Las comunicaciones legales mencionadas en el punto anterior se refieren a comunicaciones de radio que funcionan de conformidad con las leyes y los reglamentos de telecomunicaciones. La maquinaria eléctrica de rad[...]

16 5.375 x 8.375 ver 2.3 Av i s o La información contenida en este ma nual, in cluyendo pero sin limitarse a las especificaciones del pr oducto, está sujeta a modificacion es sin pre vio avi s o . TOSHIB A CORPORA TION Y TOSHIB A AMERICA INFORMA TION SYSTEMS, INC. (TOSHIB A) NO BRINDAN NINGUNA GARANTÍA EN RELA CI ÓN CON ESTE MANU AL O CON CU AL[...]

17 5.375 x 8.375 ver 2.3 T ouchPad es una marca come rcial de Synaptics, Inc. W i-Fi es una marca registrada de W i-Fi Alliance. T odos los demás nombres de marcas y productos son marcas comerciales o registradas de sus re spec tiv as compañías. Información sobre el des echo de computadoras Esta lámpara podría contener merc urio. Debido a con[...]

18 5.375 x 8.375 v er 2.3 Contenido Introducción ............... ................................................................ 24 Este manual ............................................................26 Íconos de seguridad ...............................................27 Otros íconos utilizados .....................................28 Funci[...]

19 Contenido 5.375 x 8.375 v er 2.3 Instalación del software ....................................39 Adición de dispositivos externos opcionales ........... 40 Adición de memoria (opcional) ............................... 41 Instalación de un módulo de memoria .............. 41 Extracción de un módulo de memoria ..............46 Verificación[...]

20 Contenid o 5.375 x 8.375 v er 2.3 Para que su teclado emule a un teclado de tamaño normal ............................................64 Teclas Ctrl, Fn y Alt ...........................................65 Teclas de función .............................................. 65 Teclas especiales de Windows® ....................... 65 Teclado superp[...]

21 Contenido 5.375 x 8.375 v er 2.3 Perfiles de energía ............................................82 Uso de teclas directas pa ra establecer un perfil de consumo de energía ............................... 83 Cambio de la bate ría principal ................................. 83 Extracción de la batería de la computadora .......84 Inserción de[...]

22 Contenid o 5.375 x 8.375 v er 2.3 Eliminación de una contr aseña de usuario ...... 105 Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA .........................................................106 Utilidad Protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA .........................................................107 Fn-esse® .............[...]

23 Contenido 5.375 x 8.375 v er 2.3 Problemas del teclado .....................................132 Problemas de la pantalla ................................. 133 Problemas con discos, disquetes o unidades de almacenamiento ................................... 135 Problemas del sistema de sonido ...................137 Problemas de la impresora ......[...]

24 5.375 x 8.375 ver 2.3 I ntroducción Bien venido al mundo de la computación portátil y multimedia. Con su computadora T oshiba, puede llev ar su div ersión adondequiera que vaya. Usando la tecnología inalám brica instalada, puede controlar su correo electrónico, disfrutar de la difusió n de video y música digitales, hacer llamadas usando[...]

25 Introducción 5.375 x 8.375 ver 2.3 energía para cons ervar ener gía en su computadora. De acuerdo con la EP A, una computadora que cumpla con las nue va s especificaciones ENERGY ST AR ® utiliza entre 20% y 50 % menos energía dependiendo del uso. Si todos los hogares y empresas de Estados Unidos reemplazaran las co mputadoras viejas con mod[...]

26 Introducción Este manual 5.375 x 8.375 ver 2.3 Las especificaciones del produc to y la información de configuración están diseñadas para toda la serie de un producto. Su modelo en particular no necesariame nte cuenta con todas las funci ones y especificaciones indica das o ilustradas. Para obtener i nformación detallada sobre las funciones[...]

27 Introducción Íconos de se guridad 5.375 x 8.375 ver 2.3 Íconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a f in de e vitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de datos. Son advertencias de segu ridad que están clasif icadas de acuerdo co[...]

28 Introducción Documentación adicional 5.375 x 8.375 ver 2.3 Otros íconos utilizados Los siguientes íconos adicionales resaltan información educativ a o de utilidad: NOT A TÉCNICA: Este ícono resalta información técnica sobre la computadora. SUGERENCIA: Este ícono indica que se trata de una sugerencia útil. DEFINICIÓN: Este ícono prec[...]

29 Introducción Opciones de servicio 5.375 x 8.375 ver 2.3 Opciones de servicio T oshiba ofrece toda una línea de programas opc ionales de servicio para complementar su garantía limitada estándar . Los términos y las condiciones de l a ga r a n t í a l i m i t a da e s t á n da r, d e l a g a ra n t í a prolongada y del paquete mejorado de [...]

30 Capítulo 1 Para comenzar En este capítulo se proporciona n sugerencias para utilizar la computadora eficazmente, al tiempo que se describe en bre ve cómo conectar componentes y qué debe hacer la primera vez que utilice su computadora. El “Manual de instrucciones de seguridad y comodidad” que se en vía con su co mputadora contiene inform[...]

31 Para comenzar Cómo sentirse a gusto con la computa dora ❖ Polvo, humedad y luz solar directa. ❖ Equipos que generen campos electromagn éticos fuertes, como los parlantes estereofónicos (e xcepto los que se encuentran conectados a la computadora) o los teléfonos estilo “manos libres”. ❖ Cambios bruscos de temperatura o humedad y fue[...]

32 Para comenz ar Cómo sentirse a gusto con la computadora ❖ Evite tocar por perío dos prolongados la pa rte inferior o la superficie de la computadora. ❖ ¡La base de la computadora y el área para apoyar las manos pueden calentarse! Evite el contacto prolongado c on estas áreas para prevenir lesiones cutáneas provocadas por el calor . Con[...]

33 Para comenzar Cómo sentirse a gusto con la computa dora Información importante sobre el ventilador de enfriamiento de la computadora Es posible que la unidad centr al de procesamiento de su computadora cuente con un ventilador de enfriami ento, el cual se encarga de enfriar dicha unidad aspirando aire del e xterior al interior de la computador[...]

34 Para comenz ar Instalación de la computador a Instalación de la computadora NOT A TÉCNICA: Debe realizar lo indicado en todos los pasos de instalación, incluidos los que aparecen en la sección “Instalación del software” en la página 39 , antes de añadir componentes externos o internos a la computadora. Dichos componentes incluyen, en[...]

35 Para comenzar Conexión a una fuente de alimentación Siempre use el adaptador de CA de TOSHIBA que se suministró co n su computadora, así como el cargador de batería de TOSHIBA (que puede haber sido suministrado con su computadora ); o use los adaptadores de CA y los cargadores de batería recomendados por TOSHIBA para evitar cualquier riesg[...]

36 Para comenz ar Conexión a una fuente de alimentación 2 Conecte el cable del adaptador de CA al conector de entrada de corriente continua (CC), ub icado en el costado de la computadora. (I l us t rac i ó n d e m ue s tra ) Cómo conectar el cable del adaptador d e CA a la compu tadora 3 Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente elé[...]

37 Para comenzar Car g a de la batería principal Si la luz de alimentación de CA destella en color ámbar durante la carga esto significa que la batería principal está defectuosa o que no está recibiendo carga de la fuente de alimentación de CA. Desconecte el cable de alimentación de CA y retire la batería principal. Para obtener informaci [...]

38 Para comenz ar Uso de la computado ra por pri mera vez Cómo abrir el panel de la pantalla 1 De frente a la computadora, localice el centro del panel de la pantalla. 2 Le va nte el panel con cuidado. 3 Ajuste la pantall a para obtener un ángulo de vi sión cómodo. (Ilustr ación de muest ra) Cómo ab rir el panel de la pan talla Cuando abra o [...]

39 Para comenzar Uso de la computadora por primera vez Encendido de la computadora Para encender la computadora: 1 Asegúrese de que todo dispositi vo e xterno (como el adaptador de CA, si piensa usar la alimentación de CA en lugar de la batería) esté conectado adecuadamente y listo para usarse. 2 V erifique todas las ranuras para comprobar que [...]

40 Para comenz ar Adición de dispositivos externos opcionales Los nombres de las venta nas que apar ecen en pantal la y su or den de aparición pue den variar segú n la configurac ión que haya sele ccionado al instalar el so ftware. La primera vez que encienda la co mputadora, el Asistente para la instalación le gu ía por los pasos para instal[...]

41 Para comenzar Adición de memoria (opcional) ❖ Conectar un ratón (consulte “Uso de un ratón” en la página 50 ) ❖ Conectar un teclado de tamaño normal (consulte “Uso de un teclado externo” en la página 50 ) ❖ Conectar un m onitor e xterno (co nsulte “Uso de dispositiv os de visualización externos ” en la página 48 ) ❖ C[...]

42 Para comenz ar Adición de memoria (opcional) Instalar un módulo de memoria mientras la computadora está encendida podría dañar la computadora, el módulo o ambos. Antes de instalar o retirar un módulo de memoria, apague la computadora usando el menú Inicio. Si instala o retira un módulo de memoria mientras la computadora está en el modo[...]

43 Para comenzar Adición de memoria (opcional) 6 Use un destornillador de estrella pequeño para aflojar el tornillo que fija la cubierta de la ranura del módulo de memoria. (Ilustración de muestra) Cómo destornilla r la cubierta de la ranur a del módulo de memoria 7 Retire la cubierta de la ranura del módul o de memoria. 8 Guarde el tornillo[...]

44 Para comenz ar Adición de memoria (opcional) 10 Con la computadora boca abajo localice una ranura de módulo de memoria disponible. 11 Le vante el módulo de memoria de los lados, evitando cualquier contacto con el conector . Oriente el módul o hacia la ranura, alineando la muesca del conector con la cha veta correspondiente en la ranura. (Ilu[...]

45 Para comenzar Adición de memoria (opcional) (Ilustración de muestra) Cómo pr esionar el módulo de memoria hacia abajo No inserte el módulo a la fuerza. El módulo de memoria debe entrar por completo y quedar ni velado. (Ilustración de muestra) Cómo insertar el módulo de m emoria en la ran ura 14 V uelva a colocar la cubierta de la ranura[...]

46 Para comenz ar Adición de memoria (opcional) Si añadió memoria adicional despué s de instalar la computadora, verif ique que ésta la haya r econocido correctam ente, como se describe en “V erif icación del total de memoria” en la página 47 . Extracción de un módulo de memoria Para e xtraer el módulo de memoria: 1 Siga lo indicado e[...]

47 Para comenzar Uso de la superficie T ou chP ad ™ 4 V uelva a colocar la cubierta de la ranura del módulo de memoria y apriete el tornillo. 5 V uelva a insertar la batería prin cipal. Para obtener información sobre cómo insertar la ba tería principal, consulte “Inserción de una batería cargada” en la página 85 . 6 V oltee la computa[...]

48 Para comenz ar Uso de disposi tivos de visualizac ión ext ernos Debido a que la superficie T ouchPad es mucho más pequeña que la pantalla, para mover el cursor por toda la pantalla a menudo es necesario deslizar el dedo en la dirección deseada recorriendo varias veces toda la superficie T ouchPad . Una vez que haya situado el cursor donde lo[...]

49 Para comenzar Uso de dispositivos de visualización e xternos Conexión de un monitor extern o o un proyector Si necesita una pantalla más grande , puede conectar fácilmente un monitor o proyector externo a la computadora. Para esto: 1 Lea las instrucciones que vienen con el monitor para saber si debe instalar primero software nuev o. 2 Conect[...]

50 Para comenz ar Uso de un teclado e xterno (Imagen de muestra) V enta na de opciones de visualización 3 Suelte la tecla Fn . NOT A TÉCNICA: T ambién puede cambiar estos parámetros usando el cuadro Propiedades de pantalla. Establezca la opción correspondiente al c ontrolador de video haciendo clic en Inicio, Panel de control, Apariencia y tem[...]

51 Para comenzar Conexión de una impr esora Puede conectar una impresora comp atible con USB a la computadora mediante uno de los puertos USB. Para determinar si la impresora es compatible con USB, consulte su documentación. Para realizar la cone xión necesita un cable USB adecuado, el cual puede estar inclu ido con la impresora. Si su impresora[...]

52 Para comenz ar Apagado de la computadora 2 Haga clic en Agr egar una impresora . Aparece el Asistente para agregar impresora. (Imagen de muestra) Asistente para ag r e gar i mpr esora 3 Siga las instrucciones en pantalla para configurar su impresora. Apagado de la computadora Presionar el botón de encendido antes de apagar el sistema operativo [...]

53 Para comenzar Apagado de la computadora ❖ Use el comando Apagar si no está conectado a un servidor de dominio. ❖ Si tiene algún trabajo en progr eso y no está conectado a una red, use el comando Suspender o Hibernar de Windo ws ® para guardar la configuración del sistema, de tal modo que, cuando vuelv a a encender la computador a, ésta[...]

54 Para comenz ar Apagado de la computadora ❖ Cuando se vuelve a iniciar la computadora, ésta regre sa al modo en el que usted la había dejado e incluso abre todos los programas y archi vos que estaba usando. Para obtener información sobre cóm o usar y configurar el modo de Hibernación, consulte “Uso y configuración del modo de Hibernaci?[...]

55 Para comenzar Apagado de la computadora 1 Haga clic en Inicio y luego en Apagar equipo . Aparecerá el cuadro de diálogo Apagar equipo. (Imag en de muestr a) Cuadr o de diálogo Apa gar equipo de W indows ® 2 Haga clic en A pagar . La computadora se apaga. Apagar la computadora más rápidamente T ambién puede apagar la comput adora presionan[...]

56 Para comenz ar Apagado de la computadora Estas opciones se pueden fijar por separado, según si la computadora está trabajando con alimentación proveniente de la batería o de un alimentador de CA. ❖ Al pres ionar el botón de encendido Establezca esta opción en Apagar para que la computadora se apague cuando presione el botón de encendido[...]

57 Para comenzar Apagado de la computadora La computadora guarda el estado de todos los pro gramas y archivos que estén abiertos, apaga la pantalla y después se apag a. Configuración de las opci ones del modo de Hibernación Puede colocar la computadora en el modo de Hibernación ya sea presionando el botón de encendido o cerrando el pane l de [...]

58 Para comenz ar Apagado de la computadora Reinicio del sistema desde el modo de Hibernación Para reiniciar la computadora desde el modo de Hibernación presione el botón de encendido y manténgalo presionado hasta que la luz de encendido/apagado se ilum ine de color verde y la luz del botón de encendido se ilumine de color blanco. La comput ad[...]

59 Para comenzar P ersonalización de la configur ación de la computadora Estas funciones se pueden fijar por separado, según si la computadora está trabajando con alimentación proveniente de la batería o de un alimentador de CA. ❖ Al pres ionar el botón de encendido Establezca esta opción en Suspender para que la computadora adopte el mod[...]

60 Para comenz ar El cuidado de la computadora T ambién puede querer personali zar la configuración del consumo de energía. Para obtener más información, consulte “Perf iles de energía” en la página 82 . Puede seleccionar parámetros de configuración personalizados adicionales. Consulte “Utilidades” en la página 103 . El cuidado de[...]

61 Para comenzar El cuidado de la computadora Uso de un candado antirrobo para computadoras Si lo desea, puede fijar la computadora a un objeto pesado, como un escritorio. La forma más sencilla de hacerlo es adquiriendo un cable con candado antirrobo opcional. Para obtener información sobre la compra de un cable con candado antirrobo visite acces[...]

62 Capítulo 2 Principios básicos Este capítulo brinda consejos sobr e el uso de su computadora, así como información importante sobre las funciones básicas de la misma. Sugerencias para utilizar la computadora ❖ Guarde su trabajo con frecuencia. El trabajo que realice perm anece en la memoria temporal de la computadora hasta que lo guarde e[...]

63 Principios básicos Suger encias para utilizar la computadora ❖ Haga copias de segu ridad de sus archi vos con regularid ad en medios de almacenamiento e xternos. Identif ique l as cop ias de seguridad claramente y almacénelas en un lugar se guro. Es fácil poster gar la tarea de realizar copias de se guridad debido a que esto llev a tiem po.[...]

64 Principios b ásicos Uso del teclado Uso del teclado El teclado de la computadora cuenta con teclas de caracteres, teclas de control, teclas de función y teclas especiales de W indo ws ® , las cuales le brindan t oda la funcionalidad d e un teclado de tam año normal. (Ilustración de muestr a) T eclado T eclas de caracteres Escribir con las t[...]

65 Principios básicos Uso del teclado T eclas Ctrl, Fn y Alt (Ilustración de muestr a) T eclas Ctrl, Fn y Alt Las teclas Ctrl , Fn y Al t llev an a cabo funciones distintas dependiendo del programa que esté utilizando. Para obtener más información, consulte la documentación del programa. T eclas de función Las teclas de función (que no debe[...]

66 Principios b ásicos Uso del teclado T eclado superpuesto Las teclas q ue tienen símbo los y números gri ses al frente conforman el teclado superpuesto numérico y el de control del cursor . Est a superposición permite escribir datos numéricos o controlar el cursor del mismo modo como lo ha ría usando el teclado numérico de diez teclas de [...]

67 Principios básicos Inicio de un pr ogr ama Para desacti var el teclado superp uesto para controlar el cursor, mantenga presionada la tecla Fn y vuelva a presionar F10 . La luz del modo de control del cursor del panel de indicadores del sistem a se apaga. Inicio de un programa La forma más fáci l de iniciar un prog rama es haciendo doble clic [...]

68 Principios b ásicos Inicio de un pr ograma 3 Haga clic en el programa, que en este ejemplo es Wo r d P a d . Se abre el programa W ordPad. Para cerrar el programa, haga clic en el botón Cerrar , ubicado en la esquina superior derech a de la ventana del programa. Inicio de un programa desde el Explorador de Windows ® Si un programa no aparece [...]

69 Principios básicos Guar d ar su trabajo Inicio de un programa desde el cuadro de diálogo Ejecutar En este ejemplo se usa el comando Ejecutar para iniciar W ordP ad: 1 Haga clic en Inicio y luego en Ejecutar . Aparece el cuadro de diálogo Ejecutar . (Imagen de muestra) Cuadr o de diálogo Ejecutar 2 En el cuadro de diálogo Ejecutar: ❖ Si sa[...]

70 Principios b ásicos Guar d ar su trabajo Muchos programas incluyen un a función para guardar document os a intervalos re gulares. Consulte la do cumentación de cada programa para av eriguar si dispone de una func ión de almacenamiento automático. Guardar sus archivos 1 En la aplicación basada en W indows ® , haga clic en Ar chiv o y luego[...]

71 Principios básicos Imprimir su tr abajo Puede usar todas las letras y lo s nú meros del teclado, además de los siguientes caracteres: _ ^ $ ~ ! # % & { } ( ) @ y '. En los nombres de archi vo no se d istingue entre mayúsculas y minús culas. Uso de una extensión de archivo La mayoría de los programas asigna una extensión al nombr[...]

72 Principios b ásicos Hacer copias de se guridad de su trabajo El programa muestra el cu adro de diálog o Imprimir . (Imagen de muestra) Cua dr o de diálogo Imprimir 3 Especif ique los parámetros de impresión. Por ejemplo, el intervalo de páginas y el número de copias que desea imprimir . 4 Haga clic en Imprim ir . Hacer copias de seguridad[...]

73 Principios básicos Recursos en línea de T oshiba Restaurar su trabajo Para restaurar información desde los medios en que realizó las copias de seguridad a su unidad de almacenamiento interna, use la página Restaurar que se encuentra en el programa de realización de copias de seguridad. Consult e la ayuda en línea o la documentació n de s[...]

74 Capítulo 3 Computación móvil En este capítulo se tratan todos los aspectos del uso de la computadora durante los viajes. El diseño de T oshiba favorece el ahorro de energía Cuando no se está usando, la computadora entra en un modo de suspensión y de bajo consumo de energía, contribuyendo así a la conserv ación de energía eléctri ca [...]

75 Computación móvil Uso de la computadora con alimentac ión de la batería producto, así como de la conf iguración, de las aplicaciones, d e l os parámetros de administración de energía y de las funciones q u e u t i l i c e . T ambién puede tener variaciones naturales en el re n di m ie n to de b id o a l d i s eñ o de c i er t os c o m[...]

76 Computación móvil Car ga de las baterías Si se efectúan cambios a esta configuración, podrían ocasionarse problemas de estabilidad o rendimiento del sistema. Los usuarios que no estén completamente familiarizados con el componente de administración de energía del sistema deben utilizar la configuración preestablecida. Si desea obtener [...]

77 Computación móvil Car g a de las baterías energía. La batería se carg a indepe ndientemente de si la computadora está encendida o apagada. NOT A TÉCNICA: La batería no puede recargarse cuando la computadora está usando toda la energía prove niente de un adaptador de CA para ejecutar aplicaciones, funciones y hac er funcionar dispositiv[...]

78 Computación móvil Contr ol de carga de la batería principal Para v olver a car gar la batería R TC, conecte la computadora a un tomacorriente eléctrico con energía y déjela conectada durante 24 horas. Casi nunca hay necesidad de cargar la batería RTC, ya que ésta se carga siempre que la computadora está e ncendida. Si la carga de la ba[...]

79 Computación móvil Contr ol de carga de la batería principal SUGERENCIA: T enga cuidado de no confundir la luz de la batería ( ) con la de encendido/apagado ( ). Cuando la luz de encendido/apagado destella en color ámbar , esto indica que el sistema está en suspensión (si se utiliza el comando Suspender del sistema operativo Windows ® ). [...]

80 Computación móvil Contr ol de carga de la batería principal Determinación del nivel de carga restante de la batería Espere por lo menos 16 segundos después de encender la computadora antes de intentar verificar el nivel de energía restante de la batería. La computadora necesita este tiempo para comprobar la carga que que da en la baterí[...]

81 Computación móvil Contr ol de carga de la batería principal encontraba trabajando, de manera q ue, cuando vuelva a encender la computadora, podrá continuar su trabajo dond e lo dejó. Si el modo de Hibernación está habilitado (v alor predeterminado), antes de apagarse, la comput adora copiará en la unidad de almacenamiento interna los det[...]

82 Computación móvil Contr ol de carga de la batería principal tiempo que puede usar la computa dora antes de que sea necesario volv er a car gar la batería. T oshiba organizó estas opciones como Perf iles de energía preestablecidos. El uso de uno de estos perfiles le permite seleccionar entre el ahorro má ximo de energía y el mayor rendimi[...]

83 Computación móvil Cambio de la batería principal baterías y los programa s que está utilizando no requieren muchos recursos del sistema, podrá trabaj ar más tiempo si habili ta la configuración Normal. Las opciones que cambie pasarán a ser las configuraciones activ as cuando salga del programa. (No es necesario que reinicie el sistem a [...]

84 Computación móvil Cambio de la batería principal Nunca ponga en conta cto, accidental o intencionalmen te, las d os terminales de la batería con otro objeto conductor caus ando un cortocircuito, ya que podría dañar la batería y la computadora, y provocar lesiones graves o un incendio. ❖ Nunca exponga la batería a condiciones anormales [...]

85 Computación móvil Cambio de la batería principal 6 Deslice el pestillo de desenganche de l a b ate ría pa ra lib erar la. 7 Jale la batería descarg ada hacia fuera de la computadora. (Ilustración de muestra) Cómo extraer la batería Si la batería tiene una fuga o su caja está agrietada, use guantes protectores para tocarla y deséchela [...]

86 Computación móvil Cambio de la batería principal (Ilustración de muestra) Cómo insertar la batería 3 Deslice el bloqueo de seguridad de la batería a su posición de bloqueado. (Ilustración de muestra) Cómo cerrar el bloqueo de se guridad de la batería 4 V oltee la computadora a su posición normal. 5 V uelva a conectar todos los cables[...]

87 Computación móvil Cuidado de la batería Cuidado de la batería En las secciones siguientes encontrará consejos sobre el cuidado de la batería y cómo prolongar su duración. Precauciones de seguridad ❖ Si la batería despide algún ol or , se sobrecalienta o cambia de color o form a mientras se está utili zando o cargando, apague la comp[...]

88 Computación móvil Cuidado de la batería Mantenimiento de la batería Descargar completamente la batería aumenta la precisión de su contador . Para descar gar completamente la batería: ❖ Periódicamente, desconecte la co mputadora de la fuente de alimentación y úsela alimentándola con la batería hasta que ésta se descar gue por compl[...]

89 Computación móvil Eliminación de las baterías gastadas Eliminación de las baterías gastadas La duración de una batería depende del uso que se le dé a ésta. Cuando sea necesario reemplazar la batería, la luz de la batería principal destella en color ámbar un poco después de que haya cargado la batería completamente. Si la batería [...]

90 Computación móvil Consejos para viajar ubicación de los puntos de r ecogida visite el sitio www .rbrc.org o llame (en Estados Unidos) al 1-800-822-8837. A viso con respecto a las baterías de célul a tipo moneda de dióxido de manganeso de litio (CR), que se aplica sólo en California, Estados Unidos: Perclorato—pu ede requerir m anejo esp[...]

91 Capítulo 4 Exploración de las características de la computadora En este capítulo, se explican algun as de las funciones especiales de la computadora. Exploración del escritorio El escritorio es la plataforma de lanzamiento para todo lo que se puede hacer en el sistema operati v o W indo ws ® . Sus funciones sirven para iniciar programas, b[...]

92 Exploración de las características de la computado ra Exploración del escritorio Para familiarizarse con el escritorio El escritorio de su computador a incluye varias características estándar: los íconos, el botón Inicio, la Barra de tareas, la Bandeja del sistema y el p atrón de fondo. (Imagen de muestr a) Escritorio del sistema operati[...]

93 Exploración de las características de la computadora Exploración del escritorio Si coloca el cursor sobre un ícono, aparece una ventana emergente con una descripción del contenido del archivo. Dependiendo de la co nfigur ación de su sistema, en el escritor io pueden aparecer otros íconos. Consulte la ayuda en línea del sistema operativ o[...]

94 Exploración de las características de la computado ra Configur ación para las comunicaciones Configuración para las comunicaciones Para conectarse a Internet o usar un servicio en línea necesita: ❖ Un nav egador o un programa de comunicaciones ❖ Un prov eedor de servicios de Internet (ISP) o un servicio en línea, si planea usar la Inte[...]

95 Exploración de las características de la computadora Descripción general del uso de la Internet Conexión de la computadora a una red Puede conectar la computadora a una red para aumentar sus capacidades y su funcionalidad usando un o de sus puertos de comunicaciones. Acceso a una red Para acceder a una red, conec te un cable Ethernet al puer[...]

96 Exploración de las características de la computado ra Descripción general del uso de la Internet nav eg adores web, diseñados especí ficamente para trabajar con el protocolo HTTP . Éstos hacen qu e sea fácil conectarse a una dirección de red en particular , y en viar y recibir información. Proveedores de servicios de Internet Para conec[...]

97 Exploración de las características de la computadora Descripción general del uso de la Internet Para aumentar la resolución de la pantalla y aumentar/disminuir su tamaño, presione Fn+2 para efectuar un acerc amiento y Fn+1 para efectuar un alejamiento. Características de la Internet La Internet ofrece muchos tipos de herramientas de comuni[...]

98 Exploración de las características de la computado ra Intr od ucción a las funciones d e audio ❖ T ablones de anuncios Un T ablón de anuncio s es un programa en un sitio web que tiene un formulario para en vió de información que permite a los visitantes colocar mensaj es en ese sitio web sobre un argumento en particular para que otras pe[...]

99 Exploración de las características de la computadora Intr od ucción a las funciones de audio (Imagen de muestra) P antalla Grabadora de sonidos 3 Haga clic en el botón Grabar . 4 Hable normalmente an te el micrófo no. Para una mejor calidad de sonido, podría ser necessa rio que hable acercándose más al micrófono integrado. 5 Cuando term[...]

100 Exploración de las características de la computado ra Uso de la cámara web Antes de colocarse los audífonos para escuchar baje el volumen. Al usar audífonos, no fije el volume n en un nivel demasiado alto, ya que si somete continuamente sus oídos a sonidos altos, podría dañar su audición. NOT A TÉCNICA: Cuando utilice parlantes amplif[...]

101 Exploración de las características de la computadora Uso de la ranura de adaptador de med ios puente Como configuración predeterminada , el software de la cámara web debería estar acti vo en la Bandeja del sistema. Cuando la cámara web está encendida la luz indicadora de cámara web se ilumina de color azul. Uso de la ranura de adaptador[...]

102 Exploración de las características de la computado ra Uso de la ranura de adaptador de medios puente Al insertar medios de memoria no toque los contactos metálicos ya que podría exponer el área de almacen amiento a electricidad estática que puede destruir sus datos. Extracción de medios de memoria 1 Prepare el medio para la extracci ón [...]

103 Capítulo 5 Utilidades La computadora incluye v arias uti lidades diseñadas para ayudarle a reconfigurar el sis tema de la manera que mejor satisfaga sus necesidades. Este conjunto de utilidades le per mite establecer determinados detalles del sistema, fijar opciones adicionales o cambiar opciones predeterminadas. Estas utilidades se describen[...]

104 Utilidades Instalador de aplicaciones de TOSHIBA Instalador de aplic aciones de TOSHIBA El Instalador de aplicaciones de TOSHIB A le permite volv er a instalar los controladores y las aplicaciones suministrados originalmente con su computadora. Para v olv er a instalar los co ntroladores y las aplicaciones: 1 Haga clic en Inicio , T odos los pr[...]

105 Utilidades Utilidad Contraseña de T OSHIBA 2 Seleccione la ficha Contraseña . (Imagen de muestra) F icha utilidad Contraseña de TOSHIB A 3 Seleccione Registrada y luego haga clic en Aceptar . 4 Escriba una contraseña y lue go escríbala de nuev o para verif icarla. 5 Para salir , haga clic en Aceptar . Eliminación de una co ntraseña de us[...]

106 Utilidades Utilidad Herramienta de dia gnóstico de PC de TOSHIB A Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA Esta utilidad puede ayudarle a diagnosticar lo s problemas que pueda tener con dispositivos en su computadora. Consulte la documentación de A yuda en lí nea dentro de la aplicación correspondiente para obt ener ayuda adici[...]

107 Utilidades Utilidad Pr otección de la unid ad de disco dur o de TOSHIB A Utilidad Protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA La utilidad Protección de la unidad de disco duro ( Hard Disk Drive o HDD) de TOSHIB A controla la función de protección del disco duro de su computadora, la cual detiene el disco cada vez que detecta un mo vim[...]

108 Utilidades Fn-esse® Fn-esse ® Los accesos directos desde el escr itorio y el programa Fn-esse de T oshiba proporcionan mét odos rápidos para abrir programas, documentos y carpetas desde cualquier programa basado en W i ndo ws ® sin necesidad de usar el menú Inicio. Para obtener más información sobre cómo crear accesos directos en el es[...]

109 Utilidades Utilidad de formateo de tarjet as de memoria SD™ de TOSHIB A ❖ Las teclas no disponibles apar ecerán de color gris claro. Existen dos formas de asignar una tecla para abrir un p rograma o un documento: ❖ Usando el método de arrastrar y soltar ❖ Usando el teclado o el dispositiv o apuntador El método que se usa con más fre[...]

110 Utilidades Ahorr o de en er gía de TOSHIB A Ahorro de energía de TOSHIBA La utilidad de Ahorro de energía de TOSHIB A se usa para administra r el consumo de energía de su computadora independientemente de la fuente, as í como para utilizar la gran cantidad de perfiles de alimentaci ón preestablecido s o bien, crear uno usted mismo. Para a[...]

111 Utilidades Ahorr o de e ner gía de TOSHIB A Perfiles de energía predeterminados Los perf iles de energía predeterminados son: ❖ Máxima alimentación ❖ Alimentación alta ❖ Normal ❖ Reproducción de D VD ❖ Presentación ❖ Larg a duración Estos perf iles no se pueden eliminar . No es aconsejable que cambie la conf iguración de e[...]

112 Utilidades Utilidad Ratón Utilidad Ratón La utilidad ratón l e permite cambiar la configuración del dispositiv o apuntador o del ratón. Para acceder a la utilida d ratón: 1 Haga clic en Inicio , Panel de control , y lue go bajo Impresoras y otro hard w are haga clic en Mouse . Aparece la pantalla Propiedades de Mouse. (Imagen de muestra) [...]

113 Utilidades Config uración d el har dwar e de T OSHIB A Configuración del hardware de TOSHIBA Confi guración del har dware de T OSHIB A es la herramienta de administración de configuraciones de T osh iba disponible a través del sistema operati vo W indows ® . P ara acceder a ella: ❖ Haga clic en Inicio , Panel de contr ol , Impresoras y [...]

114 Utilidades Configur ación del har dwar e de TOSHIBA ❖ Pantalla —Le permite cambiar los div ersos parámetros predeterminados correspondiente s a la pantalla integrada. Cuando reinicie la computadora, ésta recordará los últimos parámetros de configuración. Si no aparecen datos en la pantalla que esté utilizando después de haber in ic[...]

115 Utilidades Config uración d el har dwar e de T OSHIB A ❖ La función Suspender y Cargar por USB sólo trabaja con el puerto compatible. ❖ Cuando en la configuración de Suspender y Cargar por USB está habilitada, se suministra alimentación USB (DC 5V) al puerto compatible, aún cuando la alimentación de la computadora esté AP AGADA. ?[...]

116 Utilidades Configur ación del har dwar e de TOSHIBA configuración Habilitada hay dos modo s, Modo 1 y Mo do 2. Para el uso normal establezca la conf iguración en el Modo 1. Si la función no trab aja con el Modo 1, cambie la conf iguración al Modo 2. Puede que algunos dispositiv os externos no puedan usar esta función en ninguno de los dos[...]

117 Utilidades Utilidad de Zoom de TOSHIB A Utilidad de Zoom de TOSHIBA Esta utilidad le permite seleccio nar qué aplicaciones funcionarán co n las teclas directas de ace rcamiento y alejamiento (consulte “T eclas directas” en la página 152 ). Puede seleccionar todas las aplicaciones o cualquier subconjunto de: ❖ Internet Explorer ® de Mi[...]

118 Utilidades Accesibilidad de TOSHIB A Para hacer un acercamiento, ma ntenga presionada la tecla Fn y presione 2 ; para hacer un alejamiento, mantenga presionada la tecla Fn y presione 1 . Para obtener más información sobre cómo utilizar la utilidad de Zoom de TOSHIB A, haga clic con el botó n derecho en el ícono en la Barra de tareas y lue [...]

119 Capítulo 6 Si surge un problema Algunos de los problemas que pueden surgir cuando utiliza la computadora son relati v amente fáciles de identificar y resol ver . Otros pueden requerir la ayuda del administrador de su red o del fabricante de un determinado programa. El objeti vo de este capítulo es ayudarle a solucionar muchos problemas por s[...]

120 Si surge un probl ema Pr oblema s fáciles de solucionar 2 Haga clic en la ficha A plicaciones . Si un programa ha deja do de responder , las palabras “No responde” aparecen junto al nomb re del programa en la lista. 3 Seleccione el programa que desea cerrar y luego haga clic en Finalizar tarea . Después de cerrar el programa que falló, d[...]

121 Si surge un problema Pr oblemas al encender la computadora 5 Agregue un salto de párrafo y escriba una nota describiendo lo que estaba haciendo al recibir el mensaje, y la forma como se puede reproducir el error . 6 Guarde el archi vo y f acilite la información que éste contiene al fabricante del software cuando se ponga en contacto con él.[...]

122 Si surge un probl ema Pr oblemas al encender la computadora La computadora no está ac cediendo a la unidad de almacenamiento interna o a la unidad de disquete exter na opcional. Normalmente, la computadora carg a el sistema operati vo desde la unidad de almacenamiento interna. Si tiene un problema con la unidad de almacenamiento intern a, la c[...]

123 Si surge un problema Pr oblemas al encender la computadora 1 Deje la computadora sin alimentación, desconectando el adaptador de CA y removiendo la batería. La condición de error se interrumpe, y la luz de la alimentación de CA deja de destellar . 2 V uelva a colocar la batería dentro de la computadora. No conecte el adaptador de CA y tr a[...]

124 Si surge un probl ema El sistema operativo W indo ws® no funciona La capacidad nominal en amperios del adaptador de CA debe ser igual o superior a la requerida por la comput adora. El sistema operativo Windows ® no funciona Cuando ya conozca el escritorio y esté habituado a la forma en que el sistema operativ o responde a sus rutinas de trab[...]

125 Si surge un problema El sistema operativo W indo ws® no funciona ❖ Última configuración válida conocida (la configuración más reciente que le funcionó) ❖ Modo de restauración de los servicios de directorio (únicamente controladores de domi nios W indo ws ® ) ❖ Modo de depuración ❖ Iniciar Windo ws ® normalmente ❖ Reinicial[...]

126 Si surge un probl ema Solución de conflictos de har dwar e El sistema operativo Windows ® puede ayudarle Si el sistema operativ o inició correctamente, pero aún así tien e algún problema al uti lizar su computadora, la ayuda en líne a p ued e asistirle para resolver el problema. Para acceder a A yuda y soporte técnico del sistema operat[...]

127 Si surge un problema Solución de confl ictos de har dwar e alguno de los disp ositiv os conectad os al mismo no funciona, resolver el problema puede requerir mucho ti empo y resultarle frustrante. El procedimiento recomendad o para conseguir que una serie de dispositiv os funcione conjuntamente con siste en agregar y configurar los dispositiv [...]

128 Si surge un probl ema Solución de conflictos de har dwar e automáticamente a los dispositiv os compatibles con P lug and Play . En teoría, si cada uno de los dispositiv os conectados a una computadora fuera compatible con Plug and Play , nunca habría dos de ellos compitiendo por los mismos recursos del sistema. Sencillamente conecte el disp[...]

129 Si surge un problema Solución de confl ictos de har dwar e Deshabilitación de un dispositivo 1 Haga clic en Inicio , Panel de contr ol y después en Rendimiento y m antenimiento . 2 Haga clic en el icono de Herramientas administrativas . 3 Haga doble clic en Administración de equipos y luego en Administrador de dispositiv os . 4 Seleccione e[...]

130 Si surge un probl ema Solución de conflictos de har dwar e opcional y a otras funciones que consumen energía. Esta ficha no aparece si el disposit iv o no está usando recursos. ❖ La ficha Contr oladores , en la cual hay una lista de los controladores que el d ispositiv o está utilizando. Las f ichas que aparecen en el cuadro de diálogo v[...]

131 Si surge un problema Solución de confl ictos de har dwar e batería de alta capacidad opcional y batería del reloj de tiempo real [R TC]). Los problemas de aliment ación están relacionados entre sí. Por ejemplo, un adaptador de CA o un cable de alimentación en mal estado no podrán alim entar correctamente la computadora ni recargar sus b[...]

132 Si surge un probl ema Solución de conflictos de har dwar e Par ece que la batería no dura tanto como de costumbr e. Si frecuentemente car ga y descar ga la batería en forma superf icial, el contador de ésta puede volv erse impreci so. Deje que la batería se descargue completamente y entonces cárguela. Utilice la utilidad Administración d[...]

133 Si surge un problema Solución de confl ictos de har dwar e No sucede nada cuando presio na las teclas en el teclado externo. Puede haber conectado el teclado externo cuando la com putadora estaba encendida. Usando la superficie T ouchPad, haga clic en Inicio , A pag ar equipo y luego reinicie la computadora. La computadora se reinicia y recono[...]

134 Si surge un probl ema Solución de conflictos de har dwar e ❖ Presione Fn y F5 simultáneamente para asegurarse de que no esté establecida la prioridad de visualización para la pantalla integrada. La pantalla no se ve bien. Puede cambiar la configuración de la pantalla haciendo clic en una zona vacía del escritorio con el botón de contro[...]

135 Si surge un problema Solución de confl ictos de har dwar e 4 Haga clic en Aceptar . El modo de visualización está establecido en S imultáneo, p e r o e l dispositivo de visualización exter no no funciona. Asegúrese de que el monitor exter no tenga la capacidad de rea lizar la visualización a resoluciones de 800 x 600 o super iores. Lo s [...]

136 Si surge un probl ema Solución de conflictos de har dwar e 3 En el menú emergente, hag a clic en P ropiedades . Aparece el cuadro de Pr opiedades de la unidad. 4 Haga clic en la ficha Herramientas . 5 Haga clic en el botón Comprobar ahora . Aparece el cuadro Comprobar disco, todas las aplicaciones. 6 Puede seleccionar una de las siguientes o[...]

137 Si surge un problema Solución de confl ictos de har dwar e La computadora m uestra el mensaje “ El disco no es de sistema o error de disco ”. Si está iniciando la computadora desde un disquete en una unidad de disquete externa opcional, el disquete que está en la unidad no contiene los archi vos neces arios para iniciar la computadora. S[...]

138 Si surge un probl ema Solución de conflictos de har dwar e Ejecute la prueba automática de la impresora para eliminar la posibilidad de algún problem a interno de la misma. Asegúrese de haber instalado los c ontroladores adecuados para la impresora, tal como se explica en “Conf iguración de una impresora” en la página 51 o en las inst[...]

139 Si surge un problema Solución de confl ictos de har dwar e eje mpl o, si con la otra computadora no puede na ve gar a u n s iti o web público, entonces el servicio d el prov eedor de servicios de Internet puede estar interrumpid o. ❖ Compruebe que el identificador de conjunto de servicio ( Service Set Identif ier o SSID) o nombre de red est[...]

140 Si surge un probl ema Solución de conflictos de har dwar e 3 Escriba IPCONFIG /ALL y presione Enter (Intro). Se mostrará la dirección de protocolo de Internet para cada adaptador de red acti vo. ❖ Conecte su computadora directam ente a su enrutador o módem de banda ancha enchufando un cable Ethernet CA T5 estándar (vendido por separado) [...]

141 Si surge un problema Solución de confl ictos de har dwar e Mientras está viendo un video o un a película apar ece una pantalla en blanco. Deshabilite la función Apagar pant alla en Propiedades de pantalla siguiendo los siguien tes pasos: 1 Haga clic con el botón derecho sobre un área desocupada del escritorio de W indows ® . 2 Haga clic [...]

142 Si surge un probl ema Adquiera b uenos hábitos de cómputo El protector de pantalla se acti va mientras usted está viendo una película. Si está habilitado el protector de pantalla, éste se activ a sobre cualquier película o t ítulo que esté viendo. Para deshabilitar el protector de pantalla: 1 Haga clic en Inicio , Panel de contr ol . A[...]

143 Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo ❖ Conecte su computadora a la red de su oficina y copie los archiv os en su partición de red. Algunas personas emplean una combinación de estos métodos: hacen copias de seguridad en cintas una vez a la semana y copian los archiv os más importante s en disquetes a diario. Si ha inst[...]

144 Si surge un probl ema Adquiera b uenos hábitos de cómputo efectiv o que desinstalar el hardw are o softwa re, lo que a m en udo deja como residuo archiv os y configuraciones no deseados. T ambién es más fácil deshacer una selección de Punto de restauración, si cambia de parecer . Para crear un Punto de restauración usando la utilidad Re[...]

145 Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo Hacer copias de seguridad de sus datos en discos usando el sistema operativo Windows ® El componente más valioso de su sistema de cómput o son los datos que usted ha creado o almacenado en la unidad de almacenamiento int erna. Y a que los problemas de hardw are o software pueden dejar[...]

146 Si surge un probl ema Adquiera b uenos hábitos de cómputo Generalmente los documentos y otros archivos de datos que uste d crea mientras trabaja se almacena n en la carpeta Mis documentos. Usted también podría querer hacer copias de seguridad de otros archivos de datos importantes almacenados en otro luga r de su unidad de almacenamiento in[...]

147 Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo 3 Haga clic en Exportar favoritos y luego haga clic en Siguiente . (Para restaurar los fa voritos más tarde en la unidad de almacenamiento interna, se leccione Importar f av oritos de esta lista). 4 Aparece una lista de sus carpetas de f av oritos, con la carpeta de fa voritos de ni vel[...]

148 Si surge un probl ema Adquiera b uenos hábitos de cómputo ❖ Haga copias de seguridad de sus datos más importantes (consulte “Hacer copias de seguridad de sus datos en discos usando el sistema operativ o Windo ws®” en la página 145 ). ❖ T enga a mano su (s) CD del fa bricante marcado(s) como Restauración/Reconfiguración en caso de[...]

149 Si surge un problema Si necesita ayuda adicional ❖ Algunos dispositivos e xternos no pueden usar la función Suspender y Cargar por USB. En este caso, por fa vor use uno o más de los siguientes métodos. ❖ Cambie la configuración del modo Habilitada. ❖ Apague la computadora mientras los dispositiv os externos estén conectados. ❖ Cone[...]

150 Si surge un probl ema Si necesita ayuda adicio nal ❖ Con su lte al di str ibui dor del qu e adquirió la computadora y/o el programa, ya que es su mejor fuente de i nformación actualizada. Para es pecifi caciones detalladas de su computadora, visite www .toshibalatino.com , seleccione su país y luego haga clic en productos, cómputo, portá[...]

151 Si surge un problema Otr os sitios web de T oshiba en la Internet Otros sitios web de T oshiba en la Internet Oficinas de T oshiba en el mundo Para obtener más información sobre otros centros de distribución internacionales de T oshiba, por fav or visite www .toshiba.co.j p/index.htm . toshiba.com Sitio corporativ o de T oshiba para todo el [...]

152 5.375 x 8.375 ver 2.3 Apéndice A T eclas directas Las teclas directas son teclas que, cuando se presionan en combinación con la tecla Fn, acti v an y desactiv an funciones del sistema. En cada tecl a directa hay una le yenda escrita que indica la opción o función que la tecla controla. Fn + Esta tecla directa habilita/deshabilita el silenci[...]

153 T eclas directas 5.375 x 8.375 ver 2.3 Fn + Esta tecla directa muestra la v entana emergente de los perfiles de ener gía y se usa para alternar entre ellos. (Imagen de muestr a) P erfiles de ener gía Las propiedades de cada perf il de energía están establecidas en la utilidad Ahor ro de energía de TOSHIB A. Para obtener información adicio[...]

154 T eclas directas 5.375 x 8.375 ver 2.3 Fn + Esta tecla directa hace que la computadora adopte el modo de Hibernación. Si el modo Hibernación está activ ado (el v alor predeterminado), aparecer á como configurac ión predeterminada un cuadro de mensaje para conf irmar que la computadora adoptará el modo Hibernación. Puede seleccionar la ca[...]

155 T eclas directas 5.375 x 8.375 ver 2.3 Fn + Con esta tecla directa se r ecorren las opciones de encendido de pantalla. Los modos de visualización de pantalla son: Algunos modos solamente están disponibles cuando el dispositivo apropiado está conectado y encendido. ❖ LCD—Pantalla integrada solamente ❖ LCD + CR T—Pantalla integrada y m[...]

156 T eclas directas 5.375 x 8.375 ver 2.3 Fn + Esta tecla directa habil ita/deshabilita los di spositiv o s inalámbricos opcionales instalados en su computadora. Aparece una v entana mostrando los dispositiv os inalámbricos opcionales. (Imagen de muestra) V entana de los dispositivos inalámbricos opcionales Para habilitar Bluetooth ® * selecci[...]

157 T eclas directas 5.375 x 8.375 ver 2.3 Fn + Esta tecla directa habil ita/deshabilita la superficie T ouchPad™. Para mayor información sobre el uso de T ouchPad co nsulte “Uso de la superficie T ouchPad™” en la página 47 . Fn + Esta tecla directa acti va y de sacti v a el teclado superpuesto para controlar el cursor . Fn + Esta tecla d[...]

158 5.375 x 8.375 ver 2.3 Apéndice B Conectores de cables de alimentación Su computadora se en vía con la fuente de alimentación correcta para el país de compra. En es te apé ndi ce se muestra la apariencia de lo s co n e ct or e s tí p ic o s d e c ab l es d e alimentación de CA para su uso en distintos lugares del mundo. EE.UU. y Canadá [...]

159 5.375 x 8.375 ver 2.3 Apéndice C Uso de las utilidades ConfigFree ® con la computadora T oshiba T odas las referencias a Bluetooth ® que se hacen en este apé ndice, se aplican solamente si Bluetooth ® está disponible en su sistema. ConfigFree ® es un conjunto de utilidades que facilitan el control de dispositiv o s de comunicación y con[...]

160 Uso de las utilidades ConfigFree® con la comp utadora T oshiba Pa r a c o m e n z a r 5.375 x 8.375 ver 2.3 virtual. Para obtener más información, consulte “Búsqueda de dispositi vos inalámbricos” en la página 164 . ❖ Conf iguración de perf iles — La utilidad Conf iguración de perfiles le permite cambiar de una configuración de[...]

161 Uso de las utilidades ConfigFre e® con la computadora T oshiba Pa r a c o m e n z a r 5.375 x 8.375 ver 2.3 Si su computadora no está conectada a una red, el ícono de ConfigFree aparece en la Barra de tareas con una “X”. Al iniciar una búsqueda de dis positiv os inalámbricos, aparece la ventana Iniciador de Conf igFree en el escritorio[...]

162 Uso de las utilidades ConfigFree® con la comp utadora T oshiba Utilidades de Conf igF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 (Imagen de muestra) Iniciador de ConfigF r ee nuevamente visualizado Utilidades de ConfigFree ® Doctor de conectividad El Doctor de conectividad le perm ite analizar sus conexiones en red y arreglar los problemas que és tas ten[...]

163 Uso de las utilidades ConfigFre e® con la computadora T oshiba Utilidades de ConfigF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 ❖ Para habilitar o deshabilitar la comunicación inalá mbrica use la tecla directa Fn+F8 . Para obtener más información , consulte “T eclas directas” en la página 152 . ❖ Como configuración predeterminada, cada vez q [...]

164 Uso de las utilidades ConfigFree® con la comp utadora T oshiba Utilidades de Conf igF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 Si se detecta un p roblema real o potencial, en la mayoría de los casos se visualiza automáticamente una pantalla que le muestra la causa posible y la solución para el problema. En la pantalla Doctor de conecti vidad, también[...]

165 Uso de las utilidades ConfigFre e® con la computadora T oshiba Utilidades de ConfigF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 ❖ Para habilitar o deshabilitar la comunicación inalá mbrica use la tecla directa Fn+F8 . Para obtener más información , consulte “T eclas directas” en la página 152 . ❖ Como configuración predeterminada, cada vez q [...]

166 Uso de las utilidades ConfigFree® con la comp utadora T oshiba Utilidades de Conf igF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 T ambién incluy e una opción para visuali zar la disponibilidad de un punto de acceso oculto. (Imagen de muestr a) V isualizaci ón de dispositivos de fidelidad inalámbrica W i-Fi ® Creación de una nueva conexión inalámbri[...]

167 Uso de las utilidades ConfigFre e® con la computadora T oshiba Utilidades de ConfigF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 2 Arrastre y coloque en la parte superior del ícono de la computadora, al centro del mapa , el dispositiv o al que desea conectarse. Aparece la pantalla Configuración inalámbrica. (Imagen de muestra) Cómo arrastrar un disposit[...]

168 Uso de las utilidades ConfigFree® con la comp utadora T oshiba Utilidades de Conf igF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 Creación de una conexión inal ámbrica a un dispositivo detectado La siguiente pantalla muestra un ejemplo de disposi ti vos Bluetooth ® que fueron detectados usando la opción Bús qu eda de dispos itiv os inalámbricos . Al [...]

169 Uso de las utilidades ConfigFre e® con la computadora T oshiba Utilidades de ConfigF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 ❖ Arrast re y co loque el archiv o sobre el ícono correspondiente a ese dispositiv o Bluetooth . (Imagen de muestra) Cómo arrastrar el ar chivo hasta el ícono del dispositivo Bl uetooth Para seleccionar el dispositi vo de una[...]

170 Uso de las utilidades ConfigFree® con la comp utadora T oshiba Utilidades de Conf igF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 O bien, puede hacer clic con el botón derecho sobre el archiv o y seleccionar la opción En via r a dispositivos Bluetooth . (Imagen de muestr a) Selección de la opción Enviar a dis positivos Bluetooth 2 Elija un destinatario [...]

171 Uso de las utilidades ConfigFre e® con la computadora T oshiba Utilidades de ConfigF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 tanto en su oficina como en su hogar , pueden establecer perfiles que manejen ambos entornos de red. Un perf il cont iene los pa rámetros actua lizados de co nfig uración de red de la computadora, así como información acerca d[...]

172 Uso de las utilidades ConfigFree® con la comp utadora T oshiba Utilidades de Conf igF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 7 Haga clic en Cambiar ícono y seleccione un ícono para este perfil. 8 Haga clic en el ícono ubicado en la parte inferior de la pantalla para ver más opciones de captura. 9 Bajo Elementos capturados , seleccione los elementos[...]

173 Uso de las utilidades ConfigFre e® con la computadora T oshiba Utilidades de ConfigF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 (Imagen de muestra) P antalla expandida Agre gar p erfil La ayuda en línea contiene ejemplos de la vida real de configuración de perfiles para distintos entornos de conexión en red. Después de configurar uno o más perfiles, p[...]

174 Uso de las utilidades ConfigFree® con la comp utadora T oshiba Utilidades de Conf igF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 La utilidad SUMMIT usa los siguientes tipos de conexiones: ❖ LAN inalámbrica vía Punto de acceso ❖ LAN inalámbrica vía Ad-Hoc ❖ LAN (misma subred) ❖ Red de área personal ( P ersonal Ar ea Netwo rk o P A N)/Perfil de [...]

175 Uso de las utilidades ConfigFre e® con la computadora T oshiba Utilidades de ConfigF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 Los archi vos se pueden compartir con un usuario o con todos los usuarios participantes en la reunión. ❖ Para compartir un archiv o con un usuario, arrastre y coloque el archiv o hasta el ícono d el usuario. Solamente el anfit[...]

176 Uso de las utilidades ConfigFree® con la comp utadora T oshiba Utilidades de Conf igF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 (Imagen de muestra) Cómo compartir un ar chivo con todos los usuarios Los usuarios participantes deben estar conectados mediante u na LAN, una LAN inalámbrica o una red de acceso personal Bluetooth ® . Si tiene programas de co[...]

177 Uso de las utilidades ConfigFre e® con la computadora T oshiba Utilidades de ConfigF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 Existen otras maneras de en viar archivos a los usuarios. Para en viar archiv os a todo s los usuarios de SUMMIT : 1 Haga clic con el botón derech o sobre el archiv o y seleccione En via r a dispositivos de SUMMIT . 2 Haga clic e[...]

178 Uso de las utilidades ConfigFree® con la comp utadora T oshiba Utilidades de Conf igF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 Si inicia la función Conexión rápida, esto le impedirá usar la red para conectarse a un proyector inalámbrico d e T oshib a cuando la configuración de la LAN inal ámbrica está establecida en Ad H oc . Si el sistema está [...]

179 Uso de las utilidades ConfigFre e® con la computadora T oshiba Utilidades de ConfigF r ee ® 5.375 x 8.375 ver 2.3 Si la modalida d inalámbrica de la conf iguración inalámbrica es tá establecida en 5 GHz (802.11a), la Conexión rápid a cambiará esta modalidad a 2.4 G Hz (802.11b) y p o steriormente se conectará a l proyector . La conf i[...]

180 Uso de las utilidades ConfigFree® con la comp utadora T oshiba Uso de la función Cambio automático 5.375 x 8.375 ver 2.3 Uso de la función Cambio automático La función Cambio automático le permite a la computadora cambiar automáticamente de un perfil a otro la siguiente v ez que se enciende. Esta función es m uy útil, particularmente [...]

181 Uso de las utilidades ConfigFre e® con la computadora T oshiba Función Cambio semiautomático 5.375 x 8.375 ver 2.3 3 Seleccione la ficha Cambio automático (SSI D) . 4 Seleccione el perfil que deberá seleccionarse automáticamente cuando se detecte un identif i cador SSID y luego haga clic e n Agregar . El perfil se traslada a Lista de perf[...]

182 G losar io NOT A TÉCNICA: No todas las funciones que se definen en este glosario estarán disponibles en su sistema. Siglas En este Manual del usuario podrían aparecer las siguientes siglas . BIOS Sistema básico de entrada/salida ( Basi c Input/Output System ) bps Bits por se gundo CA Corriente alterna CC Corriente continua CD Disco compacto[...]

Glosario 183 COM2 Puerto de comunicaciones 2 (puerto en serie) ( Communications po rt 2 ) CPU Unidad central de procesamiento ( Central Pr ocessing Unit ) DMA Acceso directo a la memoria ( Direct Memory Access ) DIMM Módulo doble de memoria en línea ( Dual Inline Memory Module ) DOS Sistema operati v o de disco ( Disk Operating System ) DPI Punto[...]

184 Glosario LAN Red de área local ( Local Area Network ) LCD Pantalla de cristal líquido ( Liquid Crystal Display ) LPT1 Puerto para impresora en línea 1 (puert o paralelo) ( Line Printer P ort 1 ) LSI Integración a gran escala ( Lar ge Scale Integr ation ) MB Me gabyte MIDI Interfaz digital para i nstrumentos musicales ( Musical Instrument Di[...]

Glosario 185 T é rminos En este Manual del usuario podrían aparecer los términos siguientes. A Acceso directo a la memoria (DMA) — Un canal dedicado que evita el paso por la unidad centr al de procesamiento y que hace posible la transferencia directa de datos entre la me moria y un dispositiv o . Adaptador — Dispositivo que proporciona una c[...]

186 Glosario B BIOS (Sistema bá sico de entrada /salida) — instrucciones básicas almacenadas en la memoria de sólo lectura ( RO M ) que co ntienen la información que la computad ora necesita para v erificar el hardware y car gar el sistema operati vo al iniciarse. Bits por segundo ( bps) — Una forma de medir la v elocidad a la que se transm[...]

Glosario 187 Caché de primer nivel (L1) — Caché de memoria integrada e n un procesador para ayudar a mejorar la velocidad de procesamiento. Véase también caché, caché de la CPU , caché de se gundo nivel . Caché de segundo nivel (L2) — Caché de memoria instalada en la tarjeta madre para ayuda r a mejorar la v elocidad de procesamiento. [...]

188 Glosario Compatibilidad — El grado hasta el cual las computadoras, los programas o los dispositivos puede n funcionar juntos en armonía, utilizando los mismos comando s, formatos o lenguajes entre sí. Conf iguración — (1) La colección de componentes que conforman un solo sistema de cóm puto. (2) La forma en la que las partes del sistem[...]

Glosario 189 D Descargar — (1) En comunicaciones, este término se refiere a recibir un archi vo de otra computadora a través de un módem o una red. (2) En viar datos sobre las fuentes tipográficas de una computadora a una impresora. Véase también car g ar . Deshabilitar — Apagar una opción de la computadora. Véase también habilita r . [...]

190 Glosario Dispositivo — Un componente conectad o a la computadora. Los dispositiv os pueden ser de tipo externo (fuera de la caja de la computadora) o interno (dentro de la caja de la computadora). Algunos ejemplo s de dispositivos son impresoras, unidades de discos y módems. Dispositiv o de expansión — Un dispositi vo que se conecta a una[...]

Glosario 191 E Emulación — Técnica en la que un d ispositiv o o p rograma imita a otro dispositiv o o programa. En línea — Dispo nible a través de la computadora. En línea puede referirse a la información que se está leyendo desde la unidad de almacenamiento interna de su propia computadora, como documentación en línea o ayuda en líne[...]

192 Glosario Hibernar — Característica con la que cu entan muchas computadoras T oshiba que guarda en la unidad de almacenamiento interna el estado acti vo de su trabajo, incluidos todos los archiv os y programas abie rtos, cuando apaga la computadora. Al v olv er a encenderla, su trabajo regresa al mismo estado en que estaba cuando apagó la co[...]

Glosario 193 Método abreviado de teclado — Una tecla o combinación de teclas que se utiliza para realizar una tarea, en lugar d e utilizar un dispositiv o apuntador , como lo es un ratón. Micropr ocesador — Véase unidad central de procesamiento (CPU). MIDI (Interfaz digital para instrumentos musicales) — Un estándar para conectar instrum[...]

194 Glosario Pantalla de matriz activa — Una pantalla de cristal líquido (LCD) que consta de celdas de cristal líq uido y que utiliza la tecnología de matriz acti va. T ambién conoci da como “pantalla TFT”, en su forma más sencilla tiene un transist or de película delgada para cada celda. Este tipo de pantalla funciona bien con computad[...]

Glosario 195 Programa — Conjunto de instrucciones que una computadora puede ejecutar . Las clases gene rales de programas (tam bién denominados “software”) son sis temas operativ os, aplicaciones y utilidades. Véase también sistema operativo, aplicación, ut ilidad . Propiedades — Los atributos de un objeto o dispositiv o. Por ejemplo, l[...]

196 Glosario R OM (Memoria de sólo lectura) — Memoria no volátil en la que se puede leer , pero no escribir . Po r “no volátil”, se entiende que la información en la memori a R OM permanece almacenada, independientemente de si la computadora está recibiendo energía. Este tipo de memoria se utiliza para alm acenar el BIOS de la computado[...]

Glosario 197 T ecla directa — (1) Es una función se gún la cual ciertas teclas combinadas con la tecla Fn permiten establecer opciones o controlar parámetros del sistema, como el modo de ahorro de batería. (2) Es una tecla o combinación de teclas que habilita un programa alojado en la memoria. T eclas de función — Las teclas identificadas[...]

198 Glosario Utilidad — Programa de cómpu to diseñado para ejecutar una operación con un fin muy específ ico o solucionar un problema en particular . Las utilidades a menudo están relaci onadas con la administración del sistema de cómputo. V V elocidad de bus — La v elocidad a la que la unidad central de procesamiento (CPU) se comunica c[...]

199 Índice A accesorios memoria 41 adaptador de CA 34 adición de memoria 41 Administrador de disp ositiv os 128 comprobación de las propiedades 129 deshabilitación de un dispositiv o 129 Ahorro de energía de T OSHIB A 110 alimentación computadora no se inic ia 121 fuente de alimentación univ ersal 158 solución de problemas 131 alimentación[...]

200 Índice desecho 89 extracción 85 luz indicadora de la carg a 78 no carga 131 no dura tanto como de costumbre 132 perfil de consumo de ener gía tecla directa 83 botón encendido 39 Inicio 93 botón encendido 39 botón Inicio 93 botón principal 48 botón secundario 48 botones Inicio 93 botones de control 48 C cámara web uso de 100 canales DMA[...]

201 Índice ext e rn o 48 dispositiv os ratón 50 teclado 50 doble clic 48 documentación adicional 28 E eliminación segura de las baterías gastadas 89 encendido de la computadora 39 , 41 energía cuidado de la batería 87 encendido 39 energía de la batería determinación de la energía restante 80 escritorio Barra de tareas 93 botón Inicio 93[...]

202 Índice L Localizador Uniforme de Recursos, URL 96 M marcas registradas 16 memoria adición 41 solución de problemas 130 mensajes de error el disco no es de sis tema o error de disco 137 el programa ha realizado una operación no válida 120 mensaje Advertencia Fallo al reanudar 122 mensaje El disco no es de sistema o error de disco 122 proble[...]

203 Índice ranura para módulo insertar insertando en la ranura 44 ratón instalación 50 serial 50 realización de copias de seguridad 63 recursos en línea de T oshiba 73 reinicio del sistema desde Apagar 56 desde el modo de Suspensión 59 Requisito de Industry Canada 4 Requisitos de la FCC 4 S seguridad computadora 90 desecho de baterías 89 í[...]

204 Índice sonido alto y agud o 137 teclado no funciona 121 teclado escribe caracteres que no corresponden con las teclas presionadas 132 sonido archiv os 98 solución de problemas 137 sugerencias para utilizar la computadora 62 SUMMIT de ConfigFree 173 T tabla de asignación de archi vos (F A T) 135 tecla Alt 65 tecla Ctrl 65 tecla directa perfil[...]