Deutsch dropdown-ico

Trango Broadband Atlas5010 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Trango Broadband Atlas5010 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Trango Broadband Atlas5010, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Trango Broadband Atlas5010 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Trango Broadband Atlas5010. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Trango Broadband Atlas5010 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Trango Broadband Atlas5010
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Trango Broadband Atlas5010
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Trango Broadband Atlas5010
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Trango Broadband Atlas5010 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Trango Broadband Atlas5010 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Trango Broadband finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Trango Broadband Atlas5010 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Trango Broadband Atlas5010, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Trango Broadband Atlas5010 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Ffirm Atlas5010™ Point-to-Point Wireless Ethernet Bridge USER MANUAL April 25, 2005 Revision 2[...]

  • Seite 2

    Table of Contents Trango Trango Broadba nd Wireless — Tra ngo LINK User Ma nual Rev. D for Firm ware Ver. 1. 1 page ii Table of Contents Preface ...................................................................................................................................................................iv FCC Information .....................[...]

  • Seite 3

    Table of Figures Trango Trango Broadba nd Wireless — Atla s-4 5 page iii[...]

  • Seite 4

    Preface Trango Broadba nd Wireless — Atla s-4 5 page iv Preface This manual covers the basic configuration and installation of the Atlas5010 Wireless Point to Point Broadband Sy ste m, and applies to the following radio part numbers: P5010M-INT Unit with internal patch antenna P5010M-EXT Unit with external antenna connectors The Atlas5010-INT con[...]

  • Seite 5

    Preface Trango Broadba nd Wireless — Atla s-4 5 page v Contact Information Corporate Headquar ters Trango Broadband Wireless, a d iv ision of Trango Systems, Inc. 15070 Ave nue of Scie nce Suite 200 San Diego, CA 9 2128 USA Web Sites www.trango broadband.com www.trangosys.com Sales Inquiries email: sales@trangobr oadband.com Telephone: 1-858-653-[...]

  • Seite 6

    Overview Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 6 Chapter 1 Overv iew The Atlas5010 is a point-to-point (PtP) wireless Ethernet tr ansmission system which provides network connectivity at speeds up to 45 Mbps depending on th e transmission distance and noise floor. The Atlas5 010 utilizes OFDM technology and is desig ned for use i n long r[...]

  • Seite 7

    Overview Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 7 Range vs. Throughput The followin g table shows a pproxim ate maxim um ranges (at recom mended fade margins) ac hievable wi th the Atlas5010 system using various antenn a configu rations. Longer ranges are achievable, but will result in lower fade margins. To estimate theoretical throughput[...]

  • Seite 8

    Overview Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 8 System Contents The Atlas5010 system is available in two versi ons: Atlas5010-INT - Radios with integrated 23 dBi antennas (part numbers P5010-I NT) Atlas5010-EXT - Connectorized radios (part numbers P5010-EXT) Each Atlas501 0 kit consist s of two ra dios, two power-ove r-Ethernet (P oE) in[...]

  • Seite 9

    Overview Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 9 Location of Serial Nu mber & MAC Address The serial number and MAC address label can be found on the back of each rad io. The serial num ber and MAC address is also provided within the system information (sysinfo) screen. P5010M-INT P5010M-EXT Location of RJ-45/LED Port & IP Reset B[...]

  • Seite 10

    Getting Started Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 10 Chapter 2 Getting Started It is always a good idea to first provision and test the radios on the bench b efore deployi ng them in t he field. This is a particularly useful exercise for the novice user. Connections and Power • Connect a Cat-5 (straight through) Et hernet cable (we [...]

  • Seite 11

    Getting Started Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 11 Configuration Tools Atlas5010 radios can be configured using either the C o mmand Line Interface (CLI), or the Web Browser (HTTP) interface. The CLI m ethod provides slightly m ore functionality. This text co vers configurati on through t he CLI. For HTTP configurat ion please see A[...]

  • Seite 12

    Getting Started Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 12 Troubleshooting Ethern et Connections If you cannot telnet into th e radio or open an HTTP browser session, check your cable conn ections to ensure proper use of cross-over v s. straight-t hrough cable, a nd ensure your PC’s subnet i s routable t o the radio ’s IP address. Syste[...]

  • Seite 13

    Getting Started Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 13 Sysinfo Exam ple: #> sysinfo ********************************* 0 ********************************* [Model] P5010M <INT> [Unit Type] RU [Hardware Version] 5010 [Firmware Version] 1p0D05032202 [System Up Time] 0 day(s) 03:19:18 ********************************* 1 ************[...]

  • Seite 14

    Getting Started Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 14 [Eth In] 2,162,862 bytes 0 Kbps [Eth Tx] 1,098,403 bytes 4 Kbps [RF Rx] 471,841 bytes 0 Kbps [RF Tx] 2,233,369 bytes 0 Kbps Success. #> To view only a particul ar section of the sysinfo screen, type sysinfo f ollowed by the desired sectio n number. Example: #> sysinfo 2 ******[...]

  • Seite 15

    Configuration Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 15 [Peer IP Config] Remote radio’ s IP subnet, and default Gateway co nf iguration Section 3 Channel Table: (MHz, n/a: n ot available in current area) [Ch#01] 5260 [Ch#02] 5280 [Ch#03] 5300 [Ch#04] 5320 [Ch#05] 5340 n/a [Ch#06 ] 5480 n/a [ Ch#07] 5500 n /a [Ch#08] 5520 n/a [Ch#09] 5540[...]

  • Seite 16

    Configuration Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 16 Remote Unit (RU) The RU is typically installed at the remote end of the link. The primary distinction between the MU and RU is that when the radios are not associated , the MU will transmit and the RU will listen until the wireless link is established. Peer ID The Peer ID is defined a[...]

  • Seite 17

    Configuration Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 17 #> defaultopmode on Success. 5. Turn Opm ode ON . #> opmode on Success. . Remote Unit Configuration Configure the RU in the same manner as the MU. Since the default unit type (utype) is RU, you do not need to set this parameter. 1. Set the Peer ID with the M AC address of the MU[...]

  • Seite 18

    Configuration Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 18 Syntax: ipconfig [<ip> <subnet> <gateway>] Example: #> ipconfig 10.8.2.140 255.255.255.240 10.8.2.129 New configuration: [ip] 10.8.2.140 [subnet mask] 255.255.255.240 [gateway] 10.8.2.129 save and activate ? (y/n) [ATTN] Telnet session will be terminated in 30 sec[...]

  • Seite 19

    Configuration Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 19 RF Link Loopback Test (linktest command) The linktest command is the primary tool to assess the quality of the lin k when opmode is on. The linktest command tests the throughput and pa cket error rate (PER) on the cu rrent channel for each di rection at all speeds and reports results.[...]

  • Seite 20

    Configuration Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 20 Link Speed & Power Settings Users may change the radi o’s over-the -air data rate and cond ucted output power usin g the speed and power commands. Keep in mind that the lower da ta rates offer highe r receive r sensitivity and higher allowable conducted RF power in the ISM band.[...]

  • Seite 21

    Configuration Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 21 Automatic Rate Shifting Feature Description With autorateshift feature ena bled, the radios will au tom atically renegotiate the modulation m ethod and speed speed to maximize wireless link integrity. The link speed w ill vary depend ing on two facto r s: 1) the number of ARQ errors r[...]

  • Seite 22

    Configuration Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 22 MIR Feature Description Maxim um Information rat e is confi gurable on both the MU and R U. The MIR f unction is performe d on the transmit si de only and is base d on a one second tim ing interval. During each one second timing interv al, the total bits transferred is compared to the[...]

  • Seite 23

    Configuration Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 23 Command Reference Listing The complete comman d set reference is p rovided below. Yo u can also view a com plete listing of all CLI c ommands by typing help . Command Sy ntax Description antenna [h|v] Set or display antenna setting. H=Horizontal polarity, V=vertical polarity . arq [on[...]

  • Seite 24

    Configuration Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 24 defaultopm ode [on|off] Set or displa y default o pmode. Ra dio m ust be set to opm ode ON to establish wireless link. Default setting=OFF encrypt [on|off] Enable or disable propr ietary 128 bit tx encryptio n . Default setting=OFF encrypt key <k ey> Change encryp tion key (128 [...]

  • Seite 25

    Deployment & Installation Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 25 sysinfo [[<par t #> [<part #> [..]]]] Display system information and statu s <part #> = 0..6 part 0: up time and ve rsion information part 1: MAC address an d IP con fi g urat io n part 2: RF li nk status part 3: channel table part 4: re gion code and[...]

  • Seite 26

    Deployment & Installation Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 26 Chapter 4 Deployment & Installation Once you are familiar with the basic operation of the radios you are ready for deployment in the field. The deployment process consists of the following steps: • Site Selection • Site survey at MU and RU sites • MU installa[...]

  • Seite 27

    Deployment & Installation Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 27 Ch 20 h 5755 : -82 / -96 n/a / n/a Ch 20 v : -76 / -85 n/a / n/a Ch 21 h 5775 : -97 / -98 n/a / n/a Ch 21 v : -95 / -98 n/a / n/a Ch 22 h 5795 : -75 / -81 n/a / n/a Ch 22 v : -89 / -90 n/a / n/a Ch 23 h 5815 : -90 / -91 n/a / n/a Ch 23 v : -87 / -88 n/a / n/a Ch 24 h 5[...]

  • Seite 28

    Deployment & Installation Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 28 Setting the Maximum RF Power for Le g al Operation in the U-NII Band Due to FCC restrictions the professional installer must manually set the maximum pow er for the 5. 25 to 5. 35 GHz U-NII band based upon which antenna is being used . In all cases, Antenna Gain + Radi[...]

  • Seite 29

    Deployment & Installation Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 29 Mounting Hardware Radios are s upplied wi th mounti ng hardware for pole installations. See diagram below for proper use of the m ounting hardware. 10.00° UPTILT 25.00° DOWNTILT 8.50 MAX Mounting Hardware Assembly fo r Integrated Antenna P5010-INT Mounting Hardware A[...]

  • Seite 30

    SNMP Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 30 It is important to properly seal each antenna connection to prot ect against moisture and corrosion. Each Atlas radio is shippe d with a packet of Coax-Seal ® connector sealant which should be applied over e ach of the SMA connectors. Coax-Seal is a gum-like tape which is applied by wrapping [...]

  • Seite 31

    SNMP Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 31 Chapter 5 SNMP The Atlas sup ports SNMP ( Simple Net work Managem ent Protocol) . Network m anagement consists of the following 3 categories: configuration , Link and Association monitoring and Alar ms. Besides this proprietary Man a ge ment Information Base (MIB) the Atlas also su pports a la[...]

  • Seite 32

    SNMP Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 32 Chapter 6 Firmware Upgr ade Procedure Trango Broadband Wireless will from time to time release firm ware upgrades for the Atlas series radios. The latest released firmware can be downloaded from http://www.t rangobroadband.c om/support/do wnloads.htm . Firmware releases consists of two files: [...]

  • Seite 33

    SNMP Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 33 #> tftpd on Success. #> FROM COMPUTER COMMAND PROMPT SESSION C:Atlas>dir Volume in drive C is Local Disk Volume Serial Number is 7802-AAF7 Directory of C:Atlas 03/16/2005 08:29a <DIR> . 03/16/2005 08:29a <DIR> .. 03/15/2005 04:34p 1,868,288 p5m_1p0a6D05031503_Pupgrade 03[...]

  • Seite 34

    Appendix A Command Set Reference Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 34 Appendix A Using the HTTP Interface Open a browse r session and t ype in the IP a ddress of one o f the radios . Default IP a ddress is 192. 168.100.100. Leave the User nam e field blank and enter re ad write or read only Passw ord. Press OK . Default pas sword is t[...]

  • Seite 35

    Appendix A Command Set Reference Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 35 Navigation li nks are show n on the left si de of the browser screen. Na vigable links include: System Inform ation Configuration Site Survey Link Contr ol Help The lower left portion of t he screen shows the unit’s cu rrent opm ode, connection, c hannel, and ant [...]

  • Seite 36

    Appendix A Command Set Reference Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 36 Model: Model number. Unit Type: Atlas unit type either MU (master) or RU (remote). Hardware Version: Hardware version is factory-set and can not be chang ed by use r. Firmware Version: Current firmware version loaded in the ra dio. System Up Time: Time since radio w[...]

  • Seite 37

    Appendix A Command Set Reference Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 37 RF Out: Counter for Ethern et packe ts which exit ed over-the-air out the radio. Configuration Page IP Address: The IP address of this radio; used to manage the radio's application layer. Subnet Mask: The subnet mask of the radio. Gateway: The default gateway o[...]

  • Seite 38

    Appendix A Command Set Reference Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 38 Reboot: Reboot the unit. Close All Telnet Sessions: Close all the active telnet sessions. Configuration Screen All user con figurable param eters can be entered from the Co nfiguration Screen and this is the only screen used to provision a wireless link between th e[...]

  • Seite 39

    Appendix A Command Set Reference Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 39 Configuration Screen – Mini mum Required Settings to Establish a Wire less Link To configure a wireless link, user must (at a minimum) enter the following information: Unit Type: Set one radio as the MU and one radio as the RU. Click on “Change Unit Type” to s[...]

  • Seite 40

    Appendix A Command Set Reference Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 40 Connection Status[...]

  • Seite 41

    Appendix A Command Set Reference Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 41 Site Survey Page The site survey function measures overall noise floor as well as in-band noise containing data p ackets. Noise is reported in terms of a verage and pea k dBm for t he period t ested. The user specifies duration of the test in minutes as well as the [...]

  • Seite 42

    Appendix A Command Set Reference Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 42 Link Control The Link Cont rol page feat ures the RF Link Loopback / Sp eed Te st. In this test, the user specifies the t ransmission rate (in Mbps) i n both the local ra dio and the peer radi o as well as the duration time (in minutes) for the test. During the test[...]

  • Seite 43

    Appendix B Specifications Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 43 Appendix B Specifications RF Parameters Transmitter RF Conducte d Power: Band 2 (U-NII) Max: +7 dBm Limits 5.26-5.32 GHz Min = -4 dBm Band 4 (US ISM): Max: +21 dBm ( 6 Mbps) 5.725-5.8 5 GHz Max: +19 dBm (12, 18 Mbps) Max: +18 dB m (24, 36 Mbps) Max: +17 dB m (48, 54 Mbps) [...]

  • Seite 44

    Appendix B Specifications Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 44 Channel 6: 5.480 GHz -Band 3 (pending) Channel 7: 5.500 GHz -Band 3 (pendi ng ) Channel 8: 5.520 GHz -Band 3 (pending) Channel 9: 5.540 GHz -Band 3 (pending) Channel 10: 5.560 GHz -Band 3 (pe n di ng ) Channel 11: 5. 58 0 G Hz -Band 3 (pending) Channel 12: 5. 60 0 G Hz -Ba[...]

  • Seite 45

    Appendix B Specifications Trango Broadba nd Wireless — Atla s50 10 page 45 NEMA Rati ng: NEMA 4 Shock: Sustain 3 axi s drop from 5 feet Power Parameters Input Voltage: Input voltage range at unit is 10 .5 VDC to 24 VDC max. Powe r is supplied on Ethernet ca bl e usi n g junction b ox pr ovi ded with up to 330 foot 24 AWG STP cable. Current Cons.:[...]