Deutsch dropdown-ico

Tripp Lite 1000 VA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Tripp Lite 1000 VA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Tripp Lite 1000 VA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Tripp Lite 1000 VA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Tripp Lite 1000 VA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Tripp Lite 1000 VA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Tripp Lite 1000 VA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Tripp Lite 1000 VA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Tripp Lite 1000 VA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Tripp Lite 1000 VA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Tripp Lite 1000 VA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Tripp Lite finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Tripp Lite 1000 VA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Tripp Lite 1000 VA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Tripp Lite 1000 VA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Mounting 3 Connection 4 Basic Operation 6 Storage and Service 10 Español Copyright ©2002 T ripp Lite. All rights reserved. SmartPro ® is a registered trademark of T ripp Lite. Smar tPr o ® 1U Rac [...]

  • Seite 2

    2 Impor tant Safety Instructions SA VE THESE INSTR UCTIONS This manual contains important instructions that should be followed during the installation, operation and storage of all T ripp Lite UPS Systems. F ailure to heed these warnings will void your warranty . UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, away from e xcess moisture or hea[...]

  • Seite 3

    3 Mounting Matching Y our Front P anel to Y our Equipment Y our UPS ships with two front panels of different colors, one installed and one separate. If you want to swap your UPS’ s front panel to better match the color of your other equipment, remov e the installed front panel by first removing the four scre ws in its corners, then carefully remo[...]

  • Seite 4

    4 Connection Plug y our UPS into an electrical outlet. Y our UPS requires connection to a 15-amp dedicated circuit. Once your UPS is plugged in, the UPS will enter ST ANDBY mode. The f an will activ ate and the “” ( PO WER ) LED will begin flashing. The outlets will not be activ e until the UPS is turned ON. Plug y our equipment into y our UPS.[...]

  • Seite 5

    SMART1000RM1U SNMP CONFIG. 1 2 EPO NORM DELAY SEE MANUAL 1155 NYCE ACC, SLOT 5 Connection optional Y our UPS will function properly without these connections. Serial P ort Connection Using the serial cable provided, connect a serial port from a computer to a serial port on your UPS. Install on the computer the T ripp Lite po wer protection software[...]

  • Seite 6

    6 OFF: No indicator lights are on. The UPS is completely shut do wn for storage or shipping. If the UPS is connected to A C po wer , it will start up in ST ANDBY mode. If the UPS is not connected to A C po wer and the PO WER b utton is pressed for two seconds, the UPS will “cold start” into INVER T mode. ST ANDBY : The “ ” light is flashing[...]

  • Seite 7

    7 Basic Operation continued Indicator Lights (Front P anel) PO WER: Lights green when the UPS is recei ving A C po wer . Illuminates constantly when the UPS is in the ON mode, indicating that batteries are charging and connected equipment is receiving f iltered A C po wer . Flashes while in ST ANDBY mode to indicate that batteries are charging b ut[...]

  • Seite 8

    8 Basic Operation continued Other UPS Features (Rear P anel) A C Receptacles Y our UPS features 15-amp A C outlets. These output receptacles provide your connected equipment with A C line po wer during normal operation and battery power during black outs and brownouts. The UPS protects equipment connected to these receptacles against damaging surge[...]

  • Seite 9

    9 Basic Operation continued Other UPS Features (Rear P anel) Input Breaker Prev ents high input current from damaging the UPS or the attached load. If this breaker trips, make sure your UPS is connected to nominal 120V AC po wer before resetting the circuit breaker by pushing the breaker switch in to reset. Po wer Sensitivity/Lowline Adjustment Thi[...]

  • Seite 10

    10 Storage and Service Storage Before storing your UPS, place it in the OFF mode by putting it in ST ANDBY , then unplugging it (See Basic Operation). If you store your UPS for an extended period of time, rechar ge the UPS batteries once ev ery three months by following Step 1 in the Connection section and allo wing the UPS to charge for 4-6 hours [...]

  • Seite 11

    11 Model: SMART750RM1U SMAR T1000RM1U Series: A GSM1000Y1U31 A GSM1000Y1U31 Output Capacity (V A/W atts): 750/450 1000/700 Battery Runtime in Minutes (Half Load/Full Load): 18/7 13/5 Battery Recharge Time: 2-4 hrs. 2-4 hrs. Approv als: UL, cUL, NOM UL, cUL, NOM All Models: Input V oltage (120V); Input Frequency (60 Hz); On-Batter y Output V oltage [...]

  • Seite 12

    12 200210187 Smart 700-1000 RM1U Owner’s Manual 93-2102.qxd 11/1/2002 9:50 AM Page 12[...]

  • Seite 13

    Man ual del pr opietario 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Soporte al cliente: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Instrucciones de seguridad impor tantes 14 Montaje 15 Conexión 16 Operación básica 18 Almacenamiento y servicio 21 Copyright ©2002 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. SmartPro ® es una marca comercial registrada[...]

  • Seite 14

    14 Instrucciones de seguridad impor tantes GU ARDE EST AS INSTR UCCIONES Este manual contiene importantes instrucciones que deben ser seguidas durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los sistemas UPS (Fuente de alimentación ininterrumpida) de T ripp Lite La no observ ancia de estas advertencias anulará su garantía. Adverten[...]

  • Seite 15

    15 Montaje Color del panel frontal en juego con sus equipos Su UPS es despachado con dos paneles frontales de diferentes colores, uno instalado y otro separado. Si desea cambiar el panel frontal de su UPS para que haga juego con el color de sus otros equipos, retire el panel frontal instalado quitando los cuatro tornillos de las esquinas y luego re[...]

  • Seite 16

    16 Conexión Conecte su UPS en un tomacorriente. Su UPS requiere una conexión de circuito dedicado de 15 Amp. Después de conectarlo, el UPS quedará en modo ST ANDBY (RESER V A). Se activ ará el venti- lador y el LED PO WER (ENERGÍA) “ ” comen- zará a brillar intermitentemente. Las tomas de salida no se activ arán hasta que el UPS esté e[...]

  • Seite 17

    17 SMART1000RM1U SNMP CONFIG. 1 2 EPO NORM DELAY SEE MANUAL 1155 NYCE ACC, SLOT Conexión opcional Su UPS funcionará adecuadamente sin estas conexiones. Conexión con puerto serie Usando el cable serie proporcionado, conecte un puerto serie de una computadora con un puerto serie en su UPS. Instale en la computadora el software de protección de en[...]

  • Seite 18

    18 OFF (AP A GADO): Ninguna luz indicadora está encendida. El UPS está com- pletamente apagado para su almacenamiento o su embarque. Si el UPS está conectado a una fuente de corriente alterna, se iniciará en el modo ST ANDBY . Si el UPS no está conectado con una fuente de corriente alterna y el botón PO WER es presionado por dos segundos, el [...]

  • Seite 19

    19 Operación básica continúa Luces indicadoras (P anel frontal) PO WER (ENERGÍA): Luz verde que se enciende cuando el UPS recibe energía de corriente alterna. Esta encendida constantemente cuando el UPS está en modo ON , indicando que las baterías se están cargando y que el equipo conec- tado está recibiendo energía de corriente alterna f[...]

  • Seite 20

    20 Operación básica continúa Otras funciones del UPS (P anel posterior) T omas de corriente alterna: Su UPS proporciona salidas de corriente alterna de 15 Amp. Estas tomas de salida pr oporcionan energía de la línea de corriente alterna a su equipo conectado du r ante operación normal, y ener gía de baterías durante fallas del servicio elé[...]

  • Seite 21

    21 Operación básica continúa Otras funciones del UPS (P anel posterior) Interruptor automático de entrada: Evita que la alta corriente de entrada dañe a su UPS o a la carga conectada. Si este interruptor automático dispara, asegúrese de que su UPS esté conectado a la ener gía de corriente alterna de 120V nominales, antes de restablecer el [...]

  • Seite 22

    22 Almacenamiento y servicio Almacenamiento Antes de guardar su UPS, colóquelo en el modo OFF , poniéndolo en ST ANDBY y luego desconec- tándolo (V ea Operación básica). Si va a guardar su UPS por un período largo de tiempo, recar gue las baterías cada tres meses siguiendo el Paso 1 en la sección Cone xión, y dejando que el UPS se cargue p[...]

  • Seite 23

    23 Modelo: SMART750RM1U SMAR T1000RM1U Serio: A GSM1000Y1U31 A GSM1000Y1U31 Capacidad de salida (V A/V atios): 750/450 1000/700 Tiempo de respaldo de la batería en minutos (Media carga/Carga completa): 18/7 13/5 Tiempo de recarga de batería: 2-4 horas. 2-4 hor as. Aprobado por: UL, cUL, NOM UL, cUL, NOM T odos los modelos: V oltaje de entrada (12[...]

  • Seite 24

    1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com 200210187 93-2102 200210187 Smart 700-1000 RM1U Owner’s Manual 93-2102.qxd 11/1/2002 9:50 AM Page 3[...]