Deutsch dropdown-ico

Tripp Lite 108 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Tripp Lite 108 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Tripp Lite 108, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Tripp Lite 108 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Tripp Lite 108. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Tripp Lite 108 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Tripp Lite 108
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Tripp Lite 108
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Tripp Lite 108
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Tripp Lite 108 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Tripp Lite 108 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Tripp Lite finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Tripp Lite 108 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Tripp Lite 108, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Tripp Lite 108 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Smart CA T5 S w it ch 108 and 1 16 User Gui de 1111 W. 3 5th Stree t, Chicago, I L 60609 U SA www .tripplite.com/support Copyrig ht ©2012 Trip p Lite. A ll r ights reserved.[...]

  • Seite 2

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 1 Table of Contents 1. Welcome ................................................................................................................................ 4 2. Introduction ........................................................................................................................... 5 2.1 Features..[...]

  • Seite 3

    USER GUIDE 2 4.2.9 Security ....................................................................................................................................... 2 2 4.2.10 The OSD H ELP win dow – F1 ..................................................................................................... 23 4.2.11 Sca nning co mputer s– F4 ......[...]

  • Seite 4

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 3 6.7.2 Ge tting the curr ent statu s............................................................................................................. 38 6.7.3 Commun icatio n Erro r m e ssage.................................................................................................... 38 6.7.4 Electri city failure[...]

  • Seite 5

    USER GUIDE 4 1 . W e l c o m e Thank you for buying the Sm art CAT5 Switch system. This system is produced by Minicom Advanced Systems Limited. Technical precau tions This equipment generates radio frequency energy and if not installed in accordance with the manufacturer’s instructions, may cause radio frequency interference. This equipment c om [...]

  • Seite 6

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 5 2 . I n t r o d u c t i o n Access and control multiple multi-platform computers from one Keyboard Video Mouse (KVM) con sole with the Smart CA T5 Switch (Sm art CAT5) system. The Smart CAT5 com es in 108 and 116 models. C onnect up to 8 com puters to the 108 model, and up to 16 to the 116 model. The Smart CAT5 is [...]

  • Seite 7

    USER GUIDE 6 2.3 Compatibility The Smart CAT5 is compatible with:  PS/2, SUN and USB com put ers/ servers  VGA, SVGA, or X GA m onitors  DOS, Windows, LI NUX, UNIX, MAC and a ll other m aj or oper ating systems 2.4 The Sma rt CA T5 system configuration Figure 1 illustrate s the basic config uration of the Smar t CAT5 system. Figure 1 Smart[...]

  • Seite 8

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 7 2.5 The Sma rt CA T5 model s Figure 2 illustrate s the front pane l of the Smart CA T5 116 m odel. The 108 model is the same but with on ly 8 colum ns of LEDs. Figure 2 Smart CAT5 11 6 front panel The figure below illustrates the rear panel of the Smart CAT5 116 unit. The 108 model is the same but with only 8 Compu[...]

  • Seite 9

    USER GUIDE 8 3 . C o n n e c t i n g t h e S m a r t C AT 5 s y s t e m Each computer/ serv er is directly connect ed to the Smart CA T5 via th e ap pr o pr ia te ROC or RICC using CAT5 cable i n a star configuration . T h e s y stem can c o ntain a mixture of RoCs an d RICCs. No external power is needed at the rem ote ROC/RICCs. The ROC/RI CCs dra[...]

  • Seite 10

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 9 Figure 6 RICC PS/ 2 connections 3.2 Connecting a ROC/RICC USB The R OC / RICC USB supports Windows 9 8 SE and later, MAC, SU N, SGI and all modern Linux distribu tions. The connections for ROC/ RICC USB are exactly the same. Figure 7 illustrates the RICC US B and i ts connections. To connect the ROC/RI CC USB: 1. C[...]

  • Seite 11

    USER GUIDE 10 3.3 Connecting a RICC SUN Figure 8 illustrate s the RICC S U N and its connections. To connect the RI CC SUN: 1. Connect the Screen connector to the computer’s Video port. 2. Connect the Key board connector to the com puter’s Key board port. Figure 8 RICC SUN 3.4 Connecting the C A T5 c ables 1. Connect one connector to the ROC/RI[...]

  • Seite 12

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 11 3.6.1 Avoiding general rack mounting problems Elevated operating a mbient temperature The operating ambient temperature of the rack environm ent may be greater than the room am bient when installing into a closed o r multi-unit rack assem bly. So install the equipment in an env ironment compatible wit h the maxim [...]

  • Seite 13

    USER GUIDE 12 Figure 10 Connecting the L-shaped bracket 3.6.3 Rac k mounting the R ICCs You can attach the RIC Cs to a server rack or computer using the Velcro strips provided. Or conn ect it usi ng the bracket pr ovided. The figure below i llustrates the bracket . Figure 11 Rack mounting the R ICC 3.6.4 Cascading Smart C A T5 switches You can casc[...]

  • Seite 14

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 13 With the Sm art CAT5 116 model, connect up t o u p to 256 computers through cascading. A lower level Switch m ust ha v e a different hotkey to display its OSD t han a higher level switch. Changing the OSD display hotkey is e xp lained on page 18 be low . Figure 12 Cascadi ng Smart CA T5 switches SD P110 Keybd Mous[...]

  • Seite 15

    USER GUIDE 14 4 . O p e r a t i n g t h e S m a r t C AT 5 s y s t e m Switch between the connected computers by either  The front pane l Select butto ns  Keyboard hotkey s  The OSD (On Screen D isplay) or Contro l software The OSD is also th e place to adjust various s e ttings as explained below. When switching computers the illuminated [...]

  • Seite 16

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 15 Figure 13 OSD Main window 4.2.1 Navigating the OSD To navigate up and dow n use the Up and Dow n arrow key s. To jump from one c olum n to t he next (when relevant) use the Tab key. To exit the OSD or re turn to a previous win dow within the OSD p ress Esc . 4.2.2 Selecting a computer To select a com puter: 1. Nav[...]

  • Seite 17

    USER GUIDE 16 Figure 14 Settings window Note! When the OSD is password protected (expla ined below) onl y the Adm inistrator has access to th e F2 settings window. 4.2.4 The General settings With the GENERA L line hig hlighted, press Enter . The Gener a l settings window appears see Fig ure 15. Figure 15 General Settings window From this window y o[...]

  • Seite 18

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 17 4.2.4.2 Administrator (Status A) The Administrator can:  Set and modify all Passwor ds and s ecu rity profiles  Fully access any computer  Use all OSD functions 4.2.4.3 Supervisor ( Status S) The Supervisor can:  Fully access any computer  Access the following OSD functions only – F 4 S can, F5 Tu[...]

  • Seite 19

    USER GUIDE 18 4.2.4.6 Displaying t he OSD of cascaded sw itches When you have casca ded Smart CAT5 sw itches, a lower level Swi tch must have a different OSD display hotkey than a higher level switch. (See page 12.) The hotkeys can b e any of the fo llowing:  Shift, Shift (defaul t)  Ctrl, Ctrl  Ctrl, F11  Print Screen To change the t o[...]

  • Seite 20

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 19 To change the Se rial port setting: 1. Navig ate to the Serial port line. 2. Toggle between the options using the Spaceba r. 4.2.4.9 Changing the Keybo ard language In the OSD t he nam es of the com puters can be written in 3 d ifferent languag es – English (EN), Germ an (DE), and French (FR ). The key board is [...]

  • Seite 21

    USER GUIDE 20 4.2.6.1 Editing the co mputer name In this window you can edit the computer nam es with up to 15 characters. Whe n y ou have a cascaded CA T5 KVM Switch connec ted to a Com puter port give the switc h a distinct nam e. See Figure 16. To erase a c ha racter: Select it and pres s the Spacebar. Blank s pa ces remain in place of the e ras[...]

  • Seite 22

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 21 Figure 17 Ti me settings window 4.2.7.1 Scan (SCN) - Label (LBL) - T ime out (T/O) SCN - I n the SCN column, change th e scan period. LBL - In the LBL column, change th e display period o f the OSD label show ing which computer is currently accessed. T/O - When pa ssword protection is act ivated you can autom atic[...]

  • Seite 23

    USER GUIDE 22 Figure 18 Users settings window There are 3 different access levels. These are:  Y – Full access to a particular computer. Plus access to the F4 , F5 and F6 OSD functions  V –Viewing access only, to a particular computer (No key board/mouse functionality)  N – No access to a p articular computer – A T I MEOUT label ap[...]

  • Seite 24

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 23 Figure 19 Securit y set tings window The ‘T’ column on the ri g ht hand side stands for Type of password. There can only be 1 Adm inistrator password, 1 Supervisor password, and 6 U ser passwords. To change a user name or password: 1. Navigate to the desired l ine and column. 2. Type a new us er name / passwo [...]

  • Seite 25

    USER GUIDE 24 4.2.11 Scanning computers– F4 Where necessary adjust the scan time in the Ti m e Settings window, see a bov e. To activate scanning: 1. Press Shift twice to open the OSD. 2. Press F4 . Your screen display s each active computer se quentially, with the Sca n label appearing in the top l e ft corner. To deactivate scann ing: Press F4 [...]

  • Seite 26

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 25 Input the DDC information of t h e monitor connected to the Smart CAT5 switch into the mem ories of all connected ROC/RI CCs when first installing sy stem. To input the DDC i n formation: 1. Disconnect the Video cable of all ROC/RICCs from the computers. 2. Press Shift twice to open the OSD. 3. Press F10 . “Plea[...]

  • Seite 27

    USER GUIDE 26 5 . U s i n g t h e C o n t r o l s o f t w a r e As an alternative t o the O SD, you can ope rate the system w ith the Control sof tware located on our website www.m inicom.com in the Support section on the Sm art CAT5 Switch Upgrades p age. With the OSD y ou operate the system and view the computer screens on the sam e monitor. The [...]

  • Seite 28

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 27 5.3 Install ing and running the Control soft w are Note! The system m ust be fully connected BE FORE running the Control software. Failure to first connect the system will lead to the software working in demo mode. 1. Download the software from www.minicom.com and install it on your computer. Once installed, a sho[...]

  • Seite 29

    USER GUIDE 28 5.3.2 Computer icons Icon Meaning Computer is connect ed and switched o n Computer is sw itched off or unco nnected Computer that you are presently connected to Connected and switch ed on computer with a L ocal Workstation attached and presently being used locally. After remaining idle for the Timeout period, it c ha nges to yellow . [...]

  • Seite 30

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 29 5.3.5 Selecting a computer To select a com puter: Click on the c om puters icon. The system switches to that com puter. T he connec ted icon appears with a r ed background . Control and moni tor the selected computer from t he k eyboard and m ouse connected to t he Smart Switch. 5.3.6 The toolbar buttons The toolb[...]

  • Seite 31

    USER GUIDE 30 5.3.11 The Edit menu You can edi t all OSD fie lds. Edit the fo llowing from th e Edit menu.  Logo  Passwords  Settings 5.3.12 Log o and Pass w ords You can edit the logo t hat appears at the t op of the OSD window. Y ou can also edit the names and passw ords for the Adm inistrator, Supervisor and 6 U sers. 1. Edit the Log o [...]

  • Seite 32

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 31 Here you can edit all the data that can be edited in the OSD. This includes: Scan times, Tim eout, Confirmation label d isplay time, Keyboard ty pe/mode, User access, Password m ode, Autoskip mode, and Sw itch/System hot k ey. These features are explained in th e OSD section of this Ap pendix. To edit a s etting :[...]

  • Seite 33

    USER GUIDE 32 5.4 Password protec tion When the Sm art CAT5 system is pass wo rd protected, the Cont rol software behav es in exactly the same way as t he OSD. You must type in the required password to access the Control software. The access you gain depends on the security status – exactly as with the OSD. To change the security access, close an[...]

  • Seite 34

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 33 6 . U p g r a d i n g t h e S m a r t C AT 5 f i r m w a r e With the Smart CAT5 Update software program you can upgrade the firmware for the:  OSD  Manager  ROC/RICC s Smart CAT5 Update ena b les you to add new feat ures and fix bugs in a qu ick and efficient manner. You can also return the OSD to the fa[...]

  • Seite 35

    USER GUIDE 34 6.4 Installing the software Download the Upd ate software and in stall it on your c omputer. 6.4.1 Connecting the RS232 Serial cable To run the software, c on nect the RS232 Seria l c ab le to t he com puter contain ing the Update software, an d to the Smart CAT5 Swi tch. See page 26. 6.5 Starting and configuring the Smart CAT5 Update[...]

  • Seite 36

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 35 Button o r Box Fu nction Cancels selected function System time Displays device sta tus Name of Update file 2. To change the C om Port from the Options menu choose Com Port. The Com Port Dialog box appea rs. See Fig ure 29. Figure 29 Com Option box 3. Choose the Com Port the RS232 Serial cable is connected to and c[...]

  • Seite 37

    USER GUIDE 36 6.5.1.2 Smart C A T5 M anager version n umber To verify t he Smart CAT5 version num ber: 1. In the Switch Unit box, check the Smart CAT 5 Manager option . 2. Click . The firmware version number appears in the Switch Un it box. 3. Click . The hardware version number appears in the Switch Un it box. 6.5.1.3 ROC/RICC ver sion number To v[...]

  • Seite 38

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 37 Figure 30 Open box 4. Open the file. 5. Click Start . The Sm art CAT5 Switch Update flashes t he firmware. On completion the firm ware version number app ears. 6. Check that the updated version num ber is correct by pressing . 6.6 Restoring factor y settings You can restore the OSD to the factory settings from the[...]

  • Seite 39

    USER GUIDE 38 6.7.1 Resetting the units Resetting can be d one from the Upd ate software or f rom the Sm art CAT5 switch. Resetting through the U pdate software Reset the software for the Smart CAT5 Manager or ROC/RI CCs when for example the unit hangs or wh en the m ouse fails to work proper ly. Resetting is do ne via the Serial port, and avoids t[...]

  • Seite 40

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 39 6.7.4 Electricity failure When the electricity fails while updating the Smart CAT5 firmware, do the following : If the electricity f ails during the firm ware update of th e Switch, a Communication Error message appe ars. Sim ply resume the firmw are update by opening the fold er that contains the f irm ware updat[...]

  • Seite 41

    USER GUIDE 40 7 . R I C C S U N k e y b o a r d e m u l a t i o n By default the RI CC SUN supports US Eng lish keyboard emulation. I t also supports German and Swis s German keyboard em ulation. You can download t he appro priate keyboard emulation firmware from our website www.minicom.com in the Support section on the Smart CAT5 Switch Upgrades p[...]

  • Seite 42

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 41 8 . U S B / S U N C o m b o k e y s The connected PS /2 keyboard does not hav e a special SUN ke y pad to perform special functions in the SUN Operating System env ironment. So when a ROC/RI CC USB or SUN is connected to a SUN com puter, the ROC/RICC emulates these SUN key s using a set of key com binations ca lle[...]

  • Seite 43

    USER GUIDE 42 9 . T e c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s Operating systems and Platforms DOS, Windows, LINUX, UNIX, MAC and all other major operating systems Mouse PS/2, W heel mouse, Intellimouse, 5-button m ouse Resolution 1600x1200@75Hz System cable CAT5/ 5E/ 5+/ 6/ or 7 cables. FTP or UTP 2x4x24 AW G solid wire Transmission distance RICC[...]

  • Seite 44

    SMART CA T5 SWITCH – 108/11 6 43 9.1 Safet y The device must o nly be opened by an autho rized Minicom te chnician. D isconnect device from AC m ains before service oper ation! 9.2 WEEE c ompliance WEEE I nformation for Minicom Custom ers and Recyclers Under the Was te Electrical and Elect ronic Equipment (WEE E) Directive and implem enting r eg [...]

  • Seite 45

    USER GUIDE 44 201204196 • 933193[...]