Deutsch dropdown-ico

Tripp Lite APSRMSW Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Tripp Lite APSRMSW an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Tripp Lite APSRMSW, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Tripp Lite APSRMSW die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Tripp Lite APSRMSW. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Tripp Lite APSRMSW sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Tripp Lite APSRMSW
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Tripp Lite APSRMSW
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Tripp Lite APSRMSW
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Tripp Lite APSRMSW zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Tripp Lite APSRMSW und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Tripp Lite finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Tripp Lite APSRMSW zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Tripp Lite APSRMSW, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Tripp Lite APSRMSW widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Owner ’s Manual W arranty Registration: register online today for a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warranty 1 R emote Control for Sine W ave Inverter/Charger Model: APSRMSW 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Copyright © 2010 T ripp Lite. All rights reserved. Español 5 Français [...]

  • Seite 2

    1 5 6 4 9 7 8 2 3 2 Over view Product F eatures The APSRMSW Remote Control is designed for use with T ripp Lite Sine W ave DC-to- AC Inverter/Chargers (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). It allows the user to power the Inverter/Charger ON and OFF and monitor inverter and battery status from up to 32 ft. away . Note: This manual serve[...]

  • Seite 3

    3.68 in. (93.5 mm) 1.875 in. (47.6 mm) 3 Accessories • MountingScrews • PlasticConicalAnchors Installation Dimensions Note: The APSRMSW has a depth of .84 in. (21.3 mm). Please consider before installation. Product F eatures continued 8 Communication Cable (32 ft.): Connects APSRMSW to Inverter/Charger via an RJ45 connection. 9 M[...]

  • Seite 4

    4 W arranty & W arranty R egistration 201009089•933055-EN 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support 1- Y ear Limited W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under [...]

  • Seite 5

    Manual del Propietario 5 Control R emoto para Inversor/Cargador de Onda Sinusoidal Modelos: APSRMSW 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Copyright © 2010 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. English 2 Français 9 Ðóññêèé 13 201009089.indb 5 1/6/2011 12:32:50 PM[...]

  • Seite 6

    6 Descripción General Características del Producto El control remoto APSRMSW está diseñado para usarse con inversores/ cargadores CD a CA de Onda Sinusoidal de T ripp Lite (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). Éste permite al usuario encender y apagar al inversor/cargador y monitorear el estado del inversor y la batería desde una[...]

  • Seite 7

    3.68 pulg. (93.5 mm) 1.875 pulg. (47.6 mm) 7 Accesorios • T ornillosdeInstalación • AnclasCónicasdePlástico Dimensiones de Instalación Nota: El APSRMSW tiene una profundidad de 21.3 mm [0.84 pulgadas]. Por favor tome esto en cuenta antes de la instalación. Características del Producto (continuación) 7 Puerto de Comun[...]

  • Seite 8

    8 Aviso 201009089•933055-ES 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto T ripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de s[...]

  • Seite 9

    Manuel du Propriétaire 9 Télécommande pour Convertisseur/Chargeur d’onde Sinusoïdale Modèles: APSRMSW 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Copyright © 2010 T ripp Lite. T ous droits réservés. English 2 Español 5 Ðóññêèé 13 201009089.indb 9 1/6/2011 12:33:09 PM[...]

  • Seite 10

    1 5 6 4 9 7 8 2 3 10 Aperçu Caractéristiques du Produit La télécommande APSRMSW est conçue pour être utilisée avec le convertisseur/ chargeurs de C.C. à C.A. d’ondes sinusoïdales (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). Elle permet à l’utilisateur de mettre sous tension et hors tension le convertisseur/chargeur et de surveil[...]

  • Seite 11

    3,68 po. (93,5 mm) 1,875 po. (47,6 mm) 11 Accessoires • Visdemontage • Ancragesconiquesenplastique Dimensions de l’installation Remarque: L ’APSRMSW a une profondeur de 21,3 mm (0,84 po). Veuillez prendre ce fait en considération avant l’installation. Caractéristiques du Produit (suite) 5 Barre du voyant DEL de la t[...]

  • Seite 12

    12 Avertissements 201009089•933055-FR 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Numéros d’identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit T ripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve s[...]

  • Seite 13

    Руководство пользователя 13 Дистанционное управление для преобразователя/ зарядного устройства с синусоидальной формой выходного напряжения Модель: APSRMSW 1 1 1 1 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com[...]

  • Seite 14

    1 5 6 4 9 7 8 2 3 14 Обзор Характеристики продукта Пуль т дистанционног о управления APSRMSW предназначен для использ ования с преобразов ат елями/зар ядными устройствами T ripp Lite с синусоидальной формой[...]

  • Seite 15

    3,68 дюйм (93,5 мм ) 1,875 дюйм (47,6 мм ) 15 Принадлежности • Монтажные винты • Пластмассовые конические фик са торы Установочные размеры Приме чание: Пульт APSRMSW имеет гл у бину 21,3 мм(0,84 дюйма). Просьба у?[...]

  • Seite 16

    16 уведомления 201009089 • 933055-RU 1 1 1 1 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Идентификационные номера, свидетельствующие о соответствии нормативным требованиям С це лью идентификации, а также серти?[...]